Industrielle Teilereinigung

TEILEREINIGUNG
Service für Werkstatt und Industrie
INNOVATIVE PRODUKTE ZUR
REINIGUNG UND ENTFETTUNG
VON TEILEN UND KOMPONENTEN
UMWELTSCHONEND SAUBER!
WWW.SAFETYKLEEN.EU/DE
SAFETYKLEEN-KOMPLETTSERVICE –
QUALITÄT UND LEISTUNG ÜBERZEUGEN
Safetykleen bietet Ihnen einen Komplettservice, der optimal auf Ihre Anforderungen
abgestimmt ist. Safetykleen stellt im Rahmen dieses Servicepaketes die Reinigungsgeräte
sowie -medien zur Verfügung. Neben der Reinigung, Pflege und Wartung werden die
Geräte, wenn nötig, ohne Extrakosten ausgetauscht.
WARUM SAFETYKLEEN ?
Mit Safetykleen entscheiden Sie sich für Kompetenz, hervorragenden Service
und Umweltschutz. Safetykleen-Reinigungssysteme überzeugen durch eine hohe
Reinigungsleistung, einfache Bedienung, robuste Bauweise und ein hohes Maß an
Arbeitssicherheit. Safetykleen bietet seine umfangreiche Palette an Reinigungssystemen
im bewährten Safetykleen-Komplettservice an. Dieser gewährleistet Ihnen ein Höchstmaß
an Flexibilität, Sicherheit, Komfort und Zeitersparnis.
Sobald das Reinigungsmittel einen bestimmten
PETENZ
KOM
Verschmutzungsgrad erreicht hat, wird es
zurückgenommen und einer ordnungsgemäßen Entsorgung zugeführt. Selbst-
ausgiebig getestet werden.
UMWELTSCHUTZ GEHT ALLE AN
Safety-Kleen Deutschland GmbH hat sich dazu verpflichtet, den Komplettservice unter
Einhaltung aller maßgebenden Vorschriften und Umweltstandards auszuführen.
Managementsysteme nach internationalen Standards helfen uns dabei, die entsprechenden kontinuierlichen Verbesserungsprozesse zu steuern. Alle gebrauchten
Reinigungsflüssigkeiten nimmt Safety-Kleen Deutschland GmbH auf der Grundlage
einer Genehmigung gem. § 26 KrWG freiwillig von allen Kunden zurück.
IC E
S
LT
und kostenlosen Probestellung für 14 Tage
CH
RV
systeme im Rahmen einer unverbindlichen
UM WE
verständlich können unsere Reinigungs-
UT
Z
SE
Die Sauberkeit von Bauteilen ist ein unverzichtbarer Bestandteil in Fertigungsprozessen oder bei der Aufarbeitung von Komponenten.
Damit verbunden gewinnt das Thema Teilereinigung in der Industrie und im Gewerbe immer mehr an Bedeutung. Ob bei der Einführung
oder der Optimierung von Reinigungsprozessen – Safetykleen bietet Ihnen eine Vielzahl an Lösungen zur manuellen und automatischen
Reinigung von Einzel- und Serienteilen sowie Werkzeugen und Komponenten aus Produktion, Werkstatt und Instandhaltung. Mit unseren
Reinigungssystemen entfernen Sie kostengünstig und effektiv Rückstände von Bearbeitungsmedien, Späne und sonstige Verunreinigungen
von Werkstückoberflächen. Safetykleen-Reinigungssysteme überzeugen durch eine hohe Reinigungsleistung, einfache Bedienung,
robuste Bauweise und ein hohes Maß an Arbeitssicherheit. Selbstverständlich im bewährten Safetykleen-Komplettservice.
MANUELLE SYSTEME
AUTOMATISCHE SYSTEME
Wir empfehlen manuelle Systeme
Möchten Sie größere Stückzahlen einfach
zur Reinigung von Einzelteilen
und ohne großen Zeitaufwand reinigen?
oder einzelnen Komponenten in
Dann werden Sie unsere automatischen
geringen Stückzahlen. Die Palette an
Sprühreinigungssysteme überzeugen.
Auswahlmöglichkeiten reicht von kleinen
Mit Korbdurchmessern bis 1.150 mm und
Geräten bis hin zu Edelstahlwaschtischen
Traglasten bis zu 600 kg bieten Ihnen die
für den industriellen Einsatz.
automatischen Anlagen eine Fülle an
Möglichkeiten.
WASSERBASIERTE REINIGUNG
KLASSISCHE REINIGUNG
Die Reinigung mit wasserbasierten Medien
n
Die klassische Reinigung mit lösemittel-
ist das am häufigsten eingesetzte Reini-
basierten Spezialprodukten wird über-
gungsverfahren in der metallverarbei-
wiegend von Werkstätten zur Reinigung
tenden Industrie. Die wasserbasierten
von Reparaturteilen bevorzugt. Die un-
Reinigungsmedien bieten eine Vielzahl
komplizierte Anwendung und das sehr
an Anwendungsmöglichkeiten in
gute Lösevermögen für tierische, pflanz-
g.
Kombination mit hoher Entfettungsleistung.
liche und mineralische Fette und Öle
Neben Ölen und Fetten können auch
sprechen für sich. Aufgrund der kalten
andere Verschmutzungen wie z. B.
Anwendung auch bei Präzisionsteilen geeignet, wenn diese vor
Metallabrieb hervorragend entfernt werden.
der Qualitätsprüfung von Bearbeitungsöl befreit werden sollen.
TEILEREINIGUNG
TEILEREINIGUNG VON SAFETYKLEEN – EINE SAUBERE LÖSUNG
WASSERBASIERTE TEILEREINIGUNG
Umweltfreundliche
Reinigung auf hohem
Niveau – kraftvoll,
sicher und effektiv
MANUELLE TEILEREINIGUNG
ÊÓää
ÊÓäÓ
Ê£™x
Einsatzgebiet:
Ideal zur manuellen Entfettung und Reinigung von einzelnen Teilen und Komponenten
in Werkstatt und Produktion.
M 200 und M 202 – moderne,
leistungsstarke Reinigungssysteme
M195 – wasserbasierte Teilereinigung
mit BIOACTIV Technologie
Uʏiʓ>˜Õii˜Ê,iˆ˜ˆ}՘}ÃÃÞÃÌi“iʏ>ÃÃi˜ÊÈV…ÊØLiÀÊiˆ˜i˜ÊÊ
Ê LiÜi}ˆV…i˜ÊÕ~ÃV…>ÌiÀÊLi`ˆi˜i˜°Ê
UÊ ˆiÊ«iÀviŽÌiʘÌܜÀÌÊ>ÕvÊLˆœœ}ˆÃV…iÊ/iˆiÀiˆ˜ˆ}՘}°ÊÊ
UÊÀœ~âØ}ˆ}Ê`ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆiÀÌiÊ6œÀ>}iÌ>˜ŽÃÊ}>À>˜ÌˆiÀi˜Êiˆ˜iʎœ˜ÃÌ>˜ÌÊÊ
Ê …œ…iÊ,iˆ˜ˆ}՘}õÕ>ˆÌBÌ°Ê
UÊ-Ì>LˆiÊÀœLÕÃÌiÊ`iÃÌ>…‡œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜Ê“ˆÌÊ
Ê ÛˆiÃiˆÌˆ}i˜Êˆ˜Ã>Ìⓟ}ˆV…ŽiˆÌi˜°
UÊ ˆiÊiˆ˜}iÃiÌâÌi˜ÊˆŽÀœœÀ}>˜ˆÃ“i˜ÊL>Õi˜Êiˆ˜}iÜ>ÃV…i˜iÊÊ
Ê &iÊ՘`ÊiÌÌiʎœ˜Ìˆ˜ÕˆiÀˆV…Ê>L°Ê
UÊ 7ˆÀŽÃ>“iÊBIOACTIV /iV…˜œœ}ˆiʈ˜Ê6iÀLˆ˜`՘}ʓˆÌÊiˆ˜i“ÊÊ
Ê }Àœ~âØ}ˆ}Ê`ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆiÀÌi˜Ê6œÀ>}iÌ>˜ŽÊ}>À>˜ÌˆiÀÌʏ>˜}iÊ>`ÃÌ>˜`âiˆÌi˜ÊÊ
Ê Õ˜`Ê}iˆV…LiˆLi˜`ʅœ…iÊ,iˆ˜ˆ}՘}ÏiˆÃÌ՘}°
M 200
M 202
M 195
Arbeitsfläche (B x T)
810 x 585 mm
1.145 x 585 mm
1.145 x 555 mm
max. Traglast
50 kg
150 kg
50 kg
Füllmenge
60 Liter
120 Liter
100 Liter
Betriebstemperatur
bis max. 45 ºC
bis max. 45 ºC
bis max. 42,5 ºC
Ê
MANUELLE TEILEREINIGUNG –
NUR
UR SCHNELLER
Ê£™ä
/
AUTOMATISCHE TEILEREINIGUNG
ÊÓäx
ÊÓ£Ó
ÊÓ£x
Einsatzgebiet:
Einsatzgebiet:
Ideale Lösung zur Reinigung von Teilen, wenn Sie
Sie benötigen zur Reinigung von Einzel- und Serienteilen, Werkzeugen und Komponenten aus Fertigung,
eine schnelle und unkomplizierte, aber dennoch
Werkstatt und Instandhaltung eine einfache und effektive Lösung? Dann sind unsere automatischen
manuelle Reinigung benötigen.
Sprüh-Reinigungsanlagen die richtige Wahl.
JETKLEEN – Erleben Sie die Kraft des Wassers
Hohe Reinigungsleistung
Umweltfreundlich
UÊ>˜ÕiiÊ,iˆ˜ˆ}՘}Ê>ÕvʅŸV…ÃÌi“Ê ˆÛi>ÕÊ`ÕÀV…ÊÎxÊL>ÀÊÊ
Ê -«ÀˆÌâ`ÀÕVŽÊ՘`Êiˆ˜ÊëiâˆiÊi˜Ì܈VŽiÌiÃ]ÊÜ>ÃÃiÀL>ÈiÀÌiÃÊÊ
Ê ,iˆ˜ˆ}՘}Ói`ˆÕ“°
Uʈ˜Ê>ŽÌˆÛÊ>˜}iÌÀˆiLi˜iÀÊ7>ÃV…ŽœÀLÊ՘`Êiˆ˜Ê«iÀviŽÌÊÊ
Ê >ÕvÊ`ˆiÊ*Փ«iÊ>L}iÃ̈““ÌiÃÊØÃi˜Àœ…ÀÃÞÃÌi“ÊÜÀ}i˜ÊÊ
Ê vØÀÊiˆ˜iÊÃV…˜ii]ʎÀ>vÌۜiÊ,iˆ˜ˆ}՘}°
UʈiÊÀiˆÃ>Õvv؅À՘}Ê`iÃÊ,iˆ˜ˆ}՘}ÃÃÞÃÌi“ÃÊ՘`Êiˆ˜Êˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌiÃÊÊ Ê
Ê ˆÌiÀÃÞÃÌi“ÊÜÀ}i˜ÊvØÀʏ>˜}iÊ>`ÃÌ>˜`âiˆÌi˜°
Uʈ˜v>V…iÊi`ˆi˜Õ˜}Ê՘`Ê}iÃV…œÃÃi˜iÊ>ÕÜiˆÃiÊLˆiÌi˜Êiˆ˜ÊÊ
Ê …œ…iÃÊ>~Ê>˜ÊÀLiˆÌÃÈV…iÀ…iˆÌ°
Uʈ˜iÊÛ>Àˆ>LiÊ/i“«iÀ>ÌÕÀ‡Ê՘`Ê<iˆÌiˆ˜ÃÌiÕ˜}ÊiÀ“Ÿ}ˆV…i˜ÊÊ
Ê `i“Êi`ˆi˜«iÀܘ>Ê`i˜Ê,iˆ˜ˆ}՘}ëÀœâiÃÃʈ˜`ˆÛˆ`ÕiÊÊ
Ê >˜Ê`i˜ÊiÜiˆˆ}i˜Êi`>ÀvÊ>˜âÕ«>ÃÃi˜°
M 190 (JETKLEEN)
Uʈ˜iÊ܈ÀŽÃ>“iÊ܏>̈œ˜Ê`iÀÊ>ÃV…ˆ˜i˜ÊÛiÀÀˆ˜}iÀÌÊ`i˜Ê7BÀ“iÛiÀÕÃÌÊÊ
Ê Õ˜`ÊÜÀ}ÌÊܓˆÌÊvØÀÊiˆ˜i˜Ê}iÀˆ˜}iÀi˜Ê˜iÀ}ˆiÛiÀLÀ>ÕV…°
M 205
M 212
M 215
Arbeitsraum (H x B x T)
860 x 1.190 x 795 mm
Drehkorb
550 mm
700 mm
1.150 mm
max. Traglast
80 kg
max. Traglast
50 kg
150 kg / 250 kg
400 kg / 600 kg
Betriebstemperatur
bis max. 55 ºC
Betriebstemperatur
bis max. 75 ºC
bis max. 75 ºC
bis max. 75 ºC
Betriebsspannung
230 V
Betriebsspannung
230 V
400 V
400 V
KLASSISCHE TEILEREINIGUNG
Überzeugende Leistung
unserer Spezialprodukte
– kraftvoll und vielseitig
TEILEREINIGUNG MIT SAFETYKLEEN-SPEZIALPRODUKTEN
ʣǣ
ÊÎ{Ó
Ê{{ä
Einsatzgebiet:
Perfekte Lösung zur schnellen Reinigung von Einzelteilen, wenn Sie besonderen Wert auf eine universell
einsetzbare und preisgünstige Lösung legen.
Bewährte Teilereinigung
Umweltschutz
Uʜ…iÊ,iˆ˜ˆ}՘}ÏiˆÃÌ՘}Ê`iÀÊ-«iâˆ>«Àœ`ՎÌiÊ
UÊÀiˆÃ>Õvv؅À՘}Ê`iÃÊ,iˆ˜ˆ}՘}Ói`ˆÕ“ÃÊ
UÊ6ˆiÃiˆÌˆ}iʈ˜Ã>Ìⓟ}ˆV…ŽiˆÌi˜Ê
Uʈ˜Ã>ÌâÊÀiVÞVˆ˜}vB…ˆ}iÀÊ-«iâˆ>«Àœ`ՎÌi
UÊ,œLÕÃÌiÊ՘`ÊÃÌ>LˆiÊiÀBÌiÊ
UʘÜi˜`iÀvÀi՘`ˆV…iÊÀLiˆÌş…iÊ
UÊ1“v>˜}ÀiˆV…iÊiÀBÌi«>iÌÌiÊvØÀʍi`i˜Êi`>ÀvÊ
UÊÕ̜“>̈ÃV…iÃÊ6iÀÃV…ˆi~i˜Ê`iÀÊ,ØVŽ>ÕvŸvv˜Õ˜}ʈ“ÊÀ>˜`v>
M 171
M 342
M 440
Arbeitsfläche (B x T)
690 x 560 mm
1.000 x 670 mm
920 x 530 mm
max. Traglast
75 kg
150 kg
100 kg
Arbeitshöhe
750 mm
910 mm
890 mm
Betriebsspannung
230 V
230 V
230 V
ÇÓä
SERVICE FÜR IHR
TEILEREINIGUNGSSYSTEM
ÇÓÓ
Einsatzgebiet:
i
bi
Sie verfügen bereits über ein Reinigungssystem?
Ideale Lösung zur manuellen oder automatischen Reinigung mit unseren Verdünner-Produkten. Geeignet zur
Entfettung von Teilen vor Lackier- oder Klebeprozessen
und Entfernung von Lack- oder Kleberanhaftungen.
Auch wenn Sie bereits über ein eigenes System
verfügen, können Sie den Safetykleen-Service
nutzen. Unser „Customer Owned Machine Service“
bietet Ihnen eine Summe an Vorteilen.
Systemdetails
Die Vorteile auf einen Blick
Uʈ˜ÃiÌâL>ÀÊvØÀÊ`ˆiʏŸÃi“ˆÌÌi‡Êœ`iÀÊÜ>ÃÃiÀL>ÈiÀÌiÊ,iˆ˜ˆ}՘}Ê
UÊ,iˆ˜ˆ}՘}ʅÀiÀʘ>}iÊ
UÊÀiˆÃ>Õvv؅À՘}Ê`iÃÊiˆ˜}iÃiÌâÌi˜Êi`ˆÕ“ÃÊ
UʈiviÀ՘}Êۜ˜ÊÀˆÃV…Ü>ÀiÊ
UÊÀÕVŽÕvÌLiÌÀˆiLÊqÊÈV…iÀ]ÊâÕÛiÀBÃÈ}Ê՘`ÊivviŽÌˆÛÊ
UʘÌÜÀ}՘}Ê`iÃÊÛiÀÃV…“ÕÌâÌi˜Êi`ˆÕ“ÃÊ
UÊLÃ>Õ}՘}Ê`iÀÊi˜ÌÃÌi…i˜`i˜ÊŸÃi“ˆÌÌi‡ÊÉÊi`ˆÕ“`B“«vi
UÊi`>ÀvÃ}iÀiV…ÌiÊ-iÀۈViˆ˜ÌiÀÛ>iÊ
UÊiÃiÌ⏈V…Ê}ivœÀ`iÀÌiʜŽÕ“i˜Ì>̈œ˜ÊâÕÀʘÌÜÀ}՘}
M 720
M 722
Maße (H x B x T )
1.670 x 910 x 675 mm
1.260 x 720 x 880 mm
Arbeitsfläche (B x T )
880 x 600 mm
660 x 750 mm
max. Traglast
25 kg
30 kg
Reinigungszeit
–
1 bis 6 Minuten
Service für Ihr eigenes
Reinigungssystem –
einfach genial
CUSTOMER OWNED MACHINE SERVICE
TEILEREINIGUNG ATEX-KONFORM
UNSERE LEISTUNGEN
TEILEREINIGUNG
Unser Komplettservice bietet Ihnen die
innovativsten Produkte zur Entfettung
von Teilen und Komponenten.
Entsprechend Ihren Bedürfnissen setzen
wir Reinigungsmaschinen mit wasser- oder
lösemittelbasierten Reinigern für Sie ein.
IHRE NÄCHSTE NIEDERLASSUNG
SPEZIALISIERTE REINIGUNGSANGEBOTE
Lösungen für Ihren speziellen
Reinigungsbedarf. Entrostung,
Bremsenreinigung und unser Angebot
zur Verlängerung der Standzeiten
von Kühlschmierstoffbädern in der
zerspanenden Industrie.
STANDORT
Berlin
Unser Angebot an manuellen oder
automatischen Geräten zur Reinigung
Ihrer wertwollen Lackierwerkzeuge
sorgt für einen jederzeit erstklassigen
Zustand Ihrer Ausrüstung.
CUSTOMER OWNED MACHINE SERVICE
Sie verfügen bereits über ein eigenes
Teile- oder Lackierpistolenreinigungsgerät,
auch dann bieten wir Ihnen gerne unseren
Safetykleen-Service für Ihr Gerät an.
ZUBEHÖR-PROGRAMM
Unser Zubehör-Programm, Top in Qualität
und Preis, verbessert die Sicherheit und die
Effizienz Ihrer Werkstatt. Wir liefern direkt
und frei Haus.
(03342) 35 44 01
Bremen
(0421) 80 20 61
Frankfurt
(06434) 90 45 0
Hamburg
(04193) 9 18 07
Kaiserslautern
LACKIERPISTOLEN-REINIGUNG
TELEFON
(06334) 98 48 10
Kassel
(0561) 81 55 86
Köln
(02241) 43 04 6
Leipzig
(034954) 48 79 4
München
(08702) 94 61 00
Nürnberg
(09131) 77 16 45
Oer-Erkenschwick
Rostock
Stuttgart
(02368) 91 89 0
(038204) 14 71 8
(07121) 73 04 5
BAD OEYNHAUSEN: (05731) 682 0
[email protected]
SAFETY-KLEEN Deutschland GmbH, Herforder Straße 47 – 51, 32545 Bad Oeynhausen
WWW.SAFETYKLEEN.EU/DE