EeIrErtE-

EeIrErtE-
,.,5
E"i
,.\
t1\
S m a r rm o v e
-
a,
Eg'THiEG E N E R IX
C0 R 2c o m p .
50CC
D y i ä m i s c h e sD e s g n u n d e u r o p ä i s . h cT a c h
h i k ! N o c h€ n € n T i c k e x k t u s i v eart s d l . X 0 R r
i s L d e X o R ' ? C o m p e t l t i oA
nm
. btioncrt und
v o r w ä r t 5 s L r e b €dnrde h s t D u D € n e R L n d o n
l m m e . v o r n e w e sh
, merschnetteratsd€!n
d e r c n .R a c eF e e tn 9 p ü r l
I
TECHN
SCHE
DATEN
5TARTtR
i"
!ß'
HUBRAUM
F SnJ.l:.rc
/ tTREHZAIIL
TANKVOLUMEN
IITitlt
CNT
IGEW
,'r-
{l /)
\
\o 120/7A
1 2 n 1 3 A / 7 a1 2
S TZPLATZE
RAD5TAND
ABMESSUNGEN
L B rrl
' , ' smart move2012
Tl,or,st",(
lft//.*
6-facherDeutscher
Scooter-Meister
l
!f
r.:,|","P
I ,tml,;
Tld,.l! tlrLLl,! i,r. rrliIir ,lf r. r. !:i.1., frJrt,r
Nll;, ,f (IFNFRCX0R
l!1, r,/;,,!,lrrL-!r.,li
r r
rlLrLr rrr .r.l
r L r l L il r i ! i , ' , : t r o p , l a h ' r L !
, i ! , i , 1 , . F n L . rr l . ! r t r , r l i t N t R | 5 . ! : r l : n r . i l l P . , l !
thf
G l f . l F t Il l
I
l
,, ,i
p,ltr|,rr,lfr.
.r!"rr.rrrLLr.rr!...i.
'r\r0.3;'
:,tr*r,
ilrrrtrd,,l
.
' s m a r tm o v e2 0 ] 2
,
EerrE
tE-
GENERIC
IDEO
50cc
M i tD e i n e lrd e ob i s tD ud a sg a n z €J a h f i n S o m m e f t a u n e . E iC
n l t y r o L t e r m i t K l a s s e uEnsdp r i t .
Vertässtichbrlngt er Dich zu den Hotspots n
DeinerCily.Die ldeo ist mft den b€stenEigen
s c h a f t e n ä u s g e s t a t t e t : äz9elitt L o s e t e g a n l L n d
t e c h n i s c ah u s g e r ef t . D a sb e gn n t b e i d e n P o
s i i i o n s t i c h t e uf nn dh ö r l b e d e n a ü s k 1 6 p p b a r e n
Funrastenund Atlfetgen noch tangen cht äuf
l d e o- s c h o nj e t z te n K ! t t l D a sr i c h t9 e F a h .
zeugf ür urbEneFashionstars
I
T, I
**
I E C H N I5 C H E
D AT E N
STARTER
I]UBRAUM
LErsr.!,ll!
c / DREFTza|L
. TANKVOLUMEN
lr-ü,
lS*T'
|l'4!
\
F
'!,
25kW6000mn
58t
1 0 0k q
u o 1 2 4 1 1 10 2 h 1 3 4 1 7 1
02
S TZPLATZE
2
RADSTAND
A B M E S S U N G E N I L . B . I I I 1 8 0 /06 9 0/ l 1 3 0m m
> > ' smartmove2012
GENERIC
ONYX
50cc
U r b a n € fF a h ß p ä np u r l D i e o E N E R I C
O n y x5 0
bestichtdurchihrescharl gezogeneL nienfijh
run9. Mit etegä.tenchrcmetehenten vermit
telt die onyx elnen cooLenurban€f E ndruck.
1 6 : R ä d € f s o r q e nä u c h b e i w e n i g e r g u r e n
Straßenvefhättnissen
für komforlabtesFahr,
verhätlen, gulen Geradeauslaufüid Fahrdy
namik in den efgsten Kuryen - ein Fahrzelg
w i e g e s c h a f l efnü r a q i l eF a h r r e ii m u f b a n e n
L e b e n s r ä u mZ. u m P e n d e l n ,S h o p p € no d e r
e i n l a c hn u r z u mS p a z i e r € n f ä h fiennd - " r S t a d t .
rl
q,,
r lri
weiß
T F C H N IS C H E
Ht]BRAUM
LEISTUNG
/ DREI]2AHL.
T,qNKVOLUMEN
GETRIEBE
GEWICHT
D AT E N
26kW/6500mn
55t
1 0 2k g
BREMSEN am€/hrtrn
R A D/ R E F E N
SITZPLATZF
R A D ISA N D
ABMESSLJNG
E,N
LB
H
v o ,8 0 / 8 0 l 6 ; h i : 9 0 / 8 0 t . l ! i
2
r3oohm
f
I
1895/7201114nmn
i'
t
4' I
s tber
,
EertEnEGENERIC
TOXIC
50cc
Mit Slytedurch die Stadt?
D a n nb i s tD ! m i t d e r T o x i c a e n aruc h t i g l
F ü h l ed e n B e t a g! n t e r D e i n e nR e i f e . ,m a n ö vriere Dich durch den 0roßsradtdschungel
! n d d r ü c k ed e r S t r e c k eD e i n e nS t e m p e aL u f l
s p o r t U c hd, y n a m i s c hu n d . . s l l r i s i n d e r B e '
s c h t e ! n i g ! n g- G E N E R I C T o x5i0c
mß
!.-.,___.1
IECHNISCHE
M O T OTRY P E
HUBRAUM
LEsTJll.r0
/ DREFTZAFL
, TANKVOLUMEN
lr'Ü.
ls*lT
i&
DATEN
STARTER
2 , 5k W 6 5 0 0
mn
5l
\
95k9
't
R A D / R FEE N
SITZPLATZE
RADS'IAND
ABIVIESSUNGEN
rL B Hr
v a ,1 2 A
| 7 A1 2 ;n i ,1 3 0/ 7 A1 2
l280mm
1 7 4 |0 6 9 4| 1 16 l n n
> ' ' smartmove2012
.t .r i
-t -t'
GENERIC
XOR
50cc
;,1
TICHNISCHE
IüOTOR
TYPE
HUBRAUM
L E I S T L ] N/ G
DREHZA]]L
TANI(VOLUMEN
GETRIEBE
OEWICHT
0ie X0R isl längstein KtassikerimSportrollefs € 9 m e n tD
. i eX o R ,r r t t e n s c h w e r e E
s f b aa n ,
a b e r m e i s l e r ti h r eA u f g a b eh e N o r ä g e n dD u
stehst aut Detäits?Sporttäckiorung,m Fahr
zeug ntegrerte Btnker, scheibenbremse,
Hatogenschenwerfer, Edeistahtauspuffuvm.
m a c h € nd i e X o R z, ! m o p t i s c h e H
f iqhlightalt
d e nS t r a n e nd l e s e r W a l t .
DATIN
25kw/6500mn
9 6k g
RAI]/ RE FEN
S]T2PLATZE
RÄD5I NIJ
A B M E S S U N G ELNO . H
w t 2 t t 7 a 1 2 ;n i : 1 3 0 1 7 0 : 1 2
2
1275nn ll
177A
/ 7A2/ 1125nn
:I11tr
,
EerTErlEGENERIC
TRIGGER
X
50cc
Die neuen Triggers üb€rzeugen!nd beeif
druckenl Mit der EnduroTriggerX bist Du aül
jedesAbente!er bestensvorbereitet.D6s Mo
deitwurde 2um Salsonstärtnochm6tsübe.är
beitel. 0b Schotler, Sand oder !nwegsähes
G e l ä n d e -a g i L ! n db i s s i gm e s l e r ld i e s € sr a l f l nierle CrcssbikeatLeTerrains.VoLtePowerund
0ff ioad-Fahrspa!slnd qaranuert
IÜI
T E C H N IS C H E
M O T OTRY P E
HUBRAUM
LEtS
t j l l r G/ D R E U I ^ t L
TANKVOLUMEN
F-Üt
lf"T'
i tt'.
\
F
't
D AT E N
5TARTER
10t
l13kq
S TZPLATZE
R DS'IAND
ABMESSUNGEN
rLn Hr
2
2060
/ 8 9 0/ I 2 3 0m m
, > ' smart move2012
T
SN4
ONE
GENERIC
TRIGGER
50cc
De
UnschtagbaresPreis-Span-Verhäthls
T r 9 9 e r0 n e g a r a n t i e rDl i r d e n u l l i m a l i v e .
Fahßpaßuid p€ ektes Handtingbei ToP- unddasiürskteineGeld.
Leistungswerten
f;
DAITN
IICHNISCHE
M O I O RT Y P E
HUBRAUM
LEsTUNG/DREHZAHL
TANKVOLUMEN
G E T RE B E
GEWICHT
2 , 2k M 6 5 D m
0 in
1 0t
1 1 3k q
RAD/REIFEN
S IZPIAIZE
RAD5TAND
ABMESSUNGE
I LNB H I
2
ß"/ann i
2060
/ 8 9 0/ r 2 3 0m m
i
3
t
.&t't
a,
EsrsiEGENERIC
TRIGGER
SM
50cc
Da bGnnl der Asphatt Edteoptik und fortschrittlicheTechniksetze. Mansläbe.Die
Trigg€rSl4 qaranliertD r utt malivesStyung
perfektesHandund heinesFähruerynügen
packl
GENERIC
Lifg undTopLeisl!ngswerte.
schonab Werk vieLeExtrasdraul, Upside
Downoabel, Wavedisc-Schebenbremse,
H ä n d p r o t e k t oA
r et u
n f, e l q eunm
, n u re i n9 ez u
n e n n e nG. r o ß s t a d t 6 b e n tpeu! r€ r
weiß
MT
T E C H N I5 C H E
MOTORTYPE
HUBRAUM
LESl.ll-j,tG
/ DRETZAHL
, TANKVOLUMEN
FÜ'
lf*T'
tA.
\
F
'r
D AT E N
STARTER
t 0r
ks
113
5 TZPLATZE
RADSTAND
ABI4ESSUNGEN
LLB ts)
tu 30 2l:h,4I 18
2
l:70 mm
2460| 890| 1na nn
' > ' s m a r t m o v e2 0 1 2
G E NE R I CT R I G G ESRMc o m p .
50cc
Lust aul mehr? Perfekles Handtingund top
Le stungswerleqaranlleren D . .€ nes Fahr
v e r g n ü g e an u t d e ns l r a ß e nd i e s e r W e t D
t . en e
GENERIC
T f g g e rS M C o m p e t i t i o nj e d e r z e i t
bereitIÜf Drifts,SpeedundAbente!€r Gostytt
tür Dich. Getunedlüf den Rennkurs.Wavo
d i s c S c h €b e f b r c m s ev o f n e u n d h i n t e n D
, Rs
L l p s d ed o w n C a b e i A t u m i n i o m t e n k eLrE
, D
Bt nker, AlufLßfastenu.d LCD Tachometer
e i n B l k ed ä sk e i n e W i r n s c hoef ' e nl ä s s t l
ri
I E C H N IS C H L
D AT L N
M O T OT
RY P E
LESTUNG
/ DREHTAHL
TANKVOLUMEN
C E T RE B E
GEWICHT
1 0t
ll3kq
5 TZPLATZE
RADSTANO
AB]VESSUNGEN
lL B H
2
1370.. I
2460| 894| 1nA mnl
f
ii
,Ät
,
Ee,rtenEG E N E R IS
CO H O
125CC
DieGENERIC
S o h og t l a l s e t u ä c h s € n e U
r rban Styt€Scooterund b €tet D r sowohtin der
C i t ya t sä u c ha u f d e n L a n d s t . a ß €dna sr e i n s t e
Fahtuergnügef.Selbstim GedrängedesGroß
städtverkehrskommst Du pmbt€mtosvoran.
Der wdssergekühtteMolor sorgt Iür sta.k€n
Vortrieb.Die l6_ Bereiiungga.änllerl Motor
radfeeLlngpurlTwlsl and 90l
.d
l:\
err-i
i
T E C H N I5 C H E
DAT E N
5TAIITER
HUBRAUM
LEISIU]!G
/ DREI]ZAHL
TANKVOLUMEN
F-Ü.
l*"E'
t rt;.
\
1 3 0k 9
t
SITZPLATZE
RADSTAND
ABMESSUNGEN
LBH
v o : 1 0 0 / 3l06 h 1 2 0 1 3 0 - 1 6
2
1 3 2 0m m
205A| 7A5| 1315nm
> ' , smart move2012
GENERIC
ZION
1 2 5C C
Die Zl0N 125verfügtübe.aLteFedturcsdie etn
Städtrolle. bralcht. Der durch denTankw_pir
n a c hu n l e f v e r s e r z l S
e c h w e r p u n tst o w r ed r e
l 4 / 1 5 A e r e r f u nm
g a c h e nä u c h d y n a m r s c h e
!lanöver ih Cilyverkehfhöqlich. Die umtass e n n e S e r i e n ä u s s l a t t u fbqe l e t A t u m i n i u m retgen,ern e*fa qron€s Hetmfach Scheben_
brehse vorne und hifren einef modernen
wasseruekühttefAutomaLikmolor,ein übe.s i c h t L l c h eCs o c k p i (a L s k l a p p b a fFe u ß E s t e n
r ü r d e n S o z i ! s 4 - n 1 Z ü n d s c h t o slss o m i lt s r
a u c hd a sÖ f ' n e nd e r S i l z b a nm
k ijgtichluvm
?
2rdtx*
IFCHNTSCHE
MOTOR
IYPE
I]UBRAUM
LEsTUNG/DREHZAHL
TANI(VOLUMEN
OETRIEsE
GEWICHT
DAf
tN
8 , 6t
SiTZPLATZE
1 4 dk g
ABIVESSUNG
LE
. BN
H]
r D : 1 2 4 / 7fA i 1 / ! a l 7 a 1 4
2
1 / , 1 5 n j nl I
I
2415/ 755/ 135Amn
'i'
t
.,{l t
I
-
EerrErtE_
GENERIC
WORX
125CC
l\4lteiner oENERICWo.xwird däs tägLiche
P e n d e l n z u r r e i nFe. enu d eE g a l w itea n g e
u.d
stäfkbefahren
DeineStrußen
sind mit einer
C E N E R l C W o r x g e i i edßite0Fur eh e i a
t ll zwei
Räde.nundslartestjadenMorgen100%mo-
i
$/6ilb
n
T t C H N JS C H I
D AT L N
STAFTER
HUBRAUM
LEST.L!!G
/ DREHZAftL
TANKVOLUMEN
t'ü.
\
ßEWcHr
'i
iA-
8,4/8500/90kW8500mn
1 6 ! !5 l
T 3 2k q
It:90190
1 7 r t : 1 1 a / A 01 7
SITZPLATZE
2
RADSTAND
A B M E S S U N C E N I L , B . H 2 0 1 /47 A 0 / 1 A 7 n
0n
' ' ' smartmove2012
GENERIC
TR
1 2 5C C
Hi9hPerlormance
undhigh-speed
entwickettund desqn In Österre(h oie IR
125SMistdaseßte Motofradmit den neuen
wassergekilhlten
T2scmLEinspritzmoro.i
der
vomGENERIC
Entwicktünqszentr!m
in 0sterEichentwicketiwurde.
PüreKratt,sporttch€s
DesignundserinqerKraftsloffverbräuch
mac h e nD i c hu f d D e i n e
Masch
n ez u N e t d €df € r
I E C H N IS C H E
D AT E N
E F I4 T : k l w a s s e rg e k u h t t
HUBRAI]IV
LEISTL]NG
/ DREHZAHL
TANKVOLUMEN
GETFIEBE
GEWICHT
7 , 5L
1 3 9k 9
R A D / RF
EE N
SITZPLATZE
RADSTAND
ABMESSLJNoEN
LL,B,fl
'r 100/80l7; r: 130/80lJ.
2
r $ 5h m f
2430/ 845/ 112Amn
t'
r
t
,'6 D
,
EerrErlE-
Gewe beparkstr ll,3500 kems
Gewerbeparkstr11.3500l(feh5, austia
rrr(l
IELEPI]ONE
'
drrc"rag*".i.*'rop"c"'i
ori ccLqencriccuropc.com
Ausk'
PfeislisleDeulschand gültiqeb 01 12?o12
?,*@
TOXTC50
SPORT
€ 999,€'l-299,i-l.t
xoR's0
i
ät
tDEO50
oNYX50
F.g
&o
€ 1.399,-
€ 1.349,-
€ 1.119,€ 2.099,-
TRIGGER
€ 2-255,-
sM 50
€ 1.999,TRIGGERX
50
€ 1.999,-
r+
G
RACE125
soHo125
€ 1.599,-
€ 2.099,-
ztoN't25
€ 2.599,ü
woRx 125
€ 1.999,-
T R 1 2 5S M
€ 3.199,-
TRAVEL!
6
€ 1.999,-
rnkr a eraaab€i Ftee nEso D'e ansegeb€nen
fte'se snd u.vebndrche Resemprehungen ang
Le'stur'gen
enlsp,echefdenzlmzeLlpunklderDruckesungvohanderenKennln'sseiandetun!€n. nd vorcha t€n A € Eftentgen Pcßt'sren
ve,r'erenmtE6che'nendiese.P
s tr e rsh r e c 0 t g k e icl u l A ä b 0 1 1 2 ? 0 1 ?
G*-n@
G
E-TON
e-MO
€ 1.999,-
do-c
STREAMI
€ 1.999,-
Fiersesnd uiEr.ndlrclF Fclsm/enlunlen. arEabenüberP€l*. Ljelerumran!sd
l.i{ aler Atgabq ft€is 'n Euro Oieaog€gebenen
Leßrungen
enrsFecrEndenzumzeirpu.ktder Druckegungvo.handerenKennhrsss anderu4€ns ndvorb€han€na rebfietisen fte'sxsten
ßrisrehreGo[Eke[Güligab01122012