Meteolis RTS System

Transcrição

Meteolis RTS System

Zentrale Touchscreen Funksteuerung
Meteolis RTS System
Gebrauchsanleitung
Artikelnummer: 1 810 769
Rev. 03-04/2008 vm
Meteolis RTS
Änderungen bleiben vorbehalten.
1
Allgemeine Hinweise
Um die einwandfreie Funktion des Produktes nutzen zu können, lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sowie die Sicherheitshinweise auf Seite 10 sorgfältig durch.
Die Haftung von Somfy für Mängel und Schäden ist ausgeschlossen, wenn diese auf nicht bestimmungsgemäßer Verwendung
oder Nichtbeachten der Gebrauchsanleitung (falsche Installation, falsche Inbetriebnahme, Fehlbedienung, etc.) beruhen.
Für Fragen, Anregungen und Wünsche stehen wir Ihnen unter der Service Hotline +49 (0) 18 05/25 21 31 ( 0,14 €/min.), sowie unter der e-mail Adresse [email protected] gerne zur Verfügung.
Die Reichweite von Funksteuerungen wird durch die gesetzlichen Bestimmungen für Funkanlagen geregelt und unter anderem durch die baulichen Gegebenheiten begrenzt. Bei der Planung muss auf einen ausreichenden Funkempfang geachtet werden. Dies gilt insbesondere dann, wenn sich der Funksender in einem anderen Raum als der
Funkempfänger befindet und das Funksignal durch Wände und Decken dringen muss. Die Meteolis RTS sollte nicht in direkter
Nähe großer metallischer Flächen installiert werden. Starke lokale Sendeanlagen (z.B. Funk-Kopfhörer), deren Sendefrequenz
mit derjenigen der Steuerung identisch ist, können den Empfang stören.
Mit der Meteolis RTS besitzen Sie ein qualitativ hochwertiges Produkt. Um die Installation und Nutzung Ihrer Meteolis RTS so
einfach wie möglich zu gestalten, ist die Gebrauchsanleitung in zwei Teile gegliedert: Der erste Teil beinhaltet grundsätzliche
Informationen für den Installateur, im zweiten Teil finden Sie Informationen, um individuelle Einstellungen (Anwender) vorzunehmen.
2
Meteolis RTS
Lieferumfang
Die bewährte RTS-Funktechnologie (Radio Technology Somfy) ermöglicht
eine sichere und drahtlose Kommunikation zwischen der Steuereinheit
und den Funkempfängern bzw. Funkantrieben. Dadurch ist eine nachträgliche Erweiterung von motorisierten Sonnenschutzprodukten mit wesentlich geringerem Aufwand möglich.
RTS ist dank begrenzter Bandbreite sehr resistent gegen Störungen durch
andere Systeme (z.B. Funk-Kopfhörer), dennoch können in extrem
schlechten Funkumgebungen Störungen auftreten.
- Wintergartensteuerungssystem
Meteolis RTS
- Außen-Wetterstation P03
- RTS Funkhandsender
- Gebrauchsanleitung
Technische Daten Meteolis RTS-System:
Technische Daten Außen-Wetterstation P03:
Betriebsspannung:
230 V AC, 50Hz
Betriebsspannung:
24V DC
Leistungsaufnahme:
max 10W (Bereitschaft)
Schutzklasse:
IP 44
Maße Zentraleinheit in mm:
B: 250 x H: 175 x T: 36
Maße in mm:
B: 96 x H: 77 x T: 118
Maße Unterputzkasten:
B: 220 x H: 125 x T: 70
Umgebungstemperatur:
-30°C bis +50°C (Betrieb)
Maße Display:
B: 118 x H: 90
Heizung Regensensor:
1,2W
Umgebungstemperatur:
-30°C bis +50°C (Betrieb)
Temperatursensor:
-30°C bis +50°C
Hygrometer:
10% bis 95% rel. Feuchte
Windsensor:
0 m/s bis 70 m/s
Innentemperatursensor:
0°C bis +50°C
Helligkeitssensor:
0 Lux bis 99.000 Lux
2 potentialfreie Relaisausgänge:
für Heitung/Kühlung 230V AC, max 2A
Datum und Uhrzeit:
Funksignal DCF77 automatischer Empfang
1 potentialfreier Relaisausgang:
für Alarm
Anschluß an Meteolis RTS: Telefonkabel (J-Y(ST)Y2x2x0,8) max. 30 m
1 Relaisausgang:
für Bewegungsmelder (Typ Fa. Jung)
4 örtliche Taster anschließbar:
RTS Funkempfänger Platine:
8 Funkeingangskanäle
RTS Funksender Platine:
20 Funkausgangskanäle
Meteolis RTS
3
Inhaltsverzeichnis
Funktionsübersicht
a) Systemdarstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
b) Funktionen und Nutzen im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
c) Einstellungsübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Informationen für den Installateur
1 Installation und Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.2 Installation der Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.3 Installation der Wetterstation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.4 Installation zusätzlicher Innenraumsensoren (WGHTs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.5 Installation von Lüftern über Lüftermodule (WGBL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.6 Installation von Bewegungsmeldern / Alarmausgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.7 Anschlussplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.8 Gehäusemontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.9 Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.9.1 Prüfen der Sonnenfühler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.9.2 Prüfen des Regenmelders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.9.3 Prüfen des Windfühlers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.9.4 Prüfen des Temperaturfühlers und des Hygrometers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2 Menü „Grundeinstellungen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.1 Standort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.2 Antriebsgruppen: Festlegen der Betriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.2.1 Grundeinstellung für Markise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.2.2 Grundeinstellung für Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.2.3 Grundeinstellung für Jalousie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.2.4 Grundeinstellung für Rollladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.2.5 Grundeinstellung für Licht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.2.6 Grundeinstellung für Lüfter an WGBLs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.2.7 Grundeinstellung des Heizungsrelaisausgangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.2.8 Grundeinstellung des Kühlungsrelaisausgangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.2.9 Grundeinstellung des Bewegungsmelders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.3 Einlernen der Meteolis RTS auf die Funkempfänger und Funkantriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.3.1 Vorgehensweise beim Einlernen der Meteolis RTS als ersten Sender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.3.2 Meteolis RTS einlernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.3.3 Ablauf-Diagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 / 33
2.4 Einlernen des Funkhandsenders auf die Meteolis RTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.5 Handtaster zuordnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.6 Beschattungszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.7 Sensoren justieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.8 Service-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.8.1 Touch kalibrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.8.2 Werkseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.8.3 Zugangscode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.8.4 Seriennummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.8.5 Uhr justieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.8.6 EU/US Mode für Jalousien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.8.7 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3 Menü „Einstellungen“ (siehe Informationen für den Anwender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4
Meteolis RTS
Informationen für den Anwender
4 Displayanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.1 Displayanzeige bei Sonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.2 Displayanzeige bei Regen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.3 Displayanzeige bei Dunkelheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.4 Displayanzeige bei Wind / Temperatur / Feuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.5 Displayanzeige bei Alarm und Fehlermeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.1 Automatischer Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.2 Manueller Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.2.1 Manueller Betrieb am Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.2.2 Manueller Betrieb über externen Handtaster / über Funkhandsender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.2.3 Zurückstellen in den Automatik Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6 Menü „Einstellungen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.1 Menü „Zeit und Datum“ / DCF Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.2 Menü „LCD-Anzeige“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.3 Menü „Automatik Einstellungen“ / Einstellen der Soll-Werte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.3.1 Markisenautomatik / Einstellen der Soll-Werte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.3.2 Fensterautomatik / Einstellen der Soll-Werte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.3.3 Jalousieautomatik / Einstellen der Soll-Werte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.3.4 Rollladenautomatik / Einstellen der Soll-Werte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.3.5 Lichtautomatik / Einstellen der Soll-Werte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.3.6 Lüftungsautomatik / Einstellen der Soll-Werte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6.3.6.1 Frischluft-/Heizungsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6.3.6.2 Zuluft-/Abluftmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6.3.7 Heizungsautomatik / Einstellen der Soll-Werte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
6.3.8 Kühlungsautomatik / Einstellen der Soll-Werte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.3.9 Alarmautomatik / Einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.3.10 Automatikresetzeit / Einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7 Wartung und Pflege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
8 Häufig gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
9 Formblatt für Einstellwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 / 65
10 Hilfstabelle – Schwellenwert für Sonne und Wind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Meteolis RTS
5
a) Systemdarstellung
Jalousie
Markise
Antriebe mit integriertem
Funkempfänger.
3)
1)
Rollladen
230V
Fenster
4)
Fensterantriebe
mit Funkempfänger.
Licht
Bis zu 20
Funkkanalausgänge
Licht mit nachgerüstetem
Funkempfänger.
2)
5)
230V
230V
Meteolis RTS
Folgende Antriebe und Empfänger können
eingesetzt werden, zum Beispiel:
1) Altus, Orea RTS, LT50 / 60 + RTS Empfänger
2) Ketten- und Spindelantriebe + RTS Empfänger
3) J5 + Modulis Slim Receiver RTS
4) Oximo, LT50 / 60 + RTS Empfänger
5) Lighting Indoor RTS, Lighting Dimmer RTS
6
Bis zu 8
Funkkanaleingänge
230V
Relaisausgang
Heizung
Wetterstation
Relaisausgang
Kühlung
Eingang
für Bewegungsmelder
Meteolis RTS
Funktionsübersicht
b) Funktionen und Nutzen im Überblick
Mit den 20 zur Verfügung stehenden Funkkanalausgängen können bis zu 20 unterschiedliche Gruppen von motorisierten Produkten
über die Meteolis RTS per Funk angesteuert werden.
Die Meteolis steuert in Abhängigkeit von Außen-/Innentemperatur, Sonnenintensität, Sonnenstand, Wind, Regen, Uhrzeit, Dämmerung und Luftfeuchtigkeit folgende Produkte und Funktionen:
- Außen-/Innen-Markisen - Fenster - Schiebedächer - Außen-/Innen-Jalousien - Rollläden - Licht - Lüftung - Heizung - Kühlung
Außerdem können zur Verbesserung des Einbruchschutzes bis zu zwei Bewegungsmelder angeschlossen und beispielsweise mit einer
Alarmanlage oder Außenbeleuchtung gekoppelt werden.
Über das gut lesbare und menügeführte Display mit Touchscreen (Berührungsbildschirm) können jederzeit die aktuellen Wetterdaten
und der aktuelle Status des Systems überprüft, sowie Einstellungen vorgenommen werden.
Darüber hinaus erlaubt die Meteolis RTS neben dem automatischen Betrieb, Befehle AUF, AB und Stopp/Zwischenposition (my-Position), jederzeit eine manuelle Bedienung direkt über das Display oder über Funkhandsender, wie z.B. den Telis 4 RTS, welche in die
Meteolis RTS eingelernt werden müssen. Es ist zu vermeiden einen Funkhandsender direkt in die Empfänger einzulernen, da die
Meteolis RTS als ein geschlossenes System arbeitet. Kapitel 8 “Häufig gestellte Fragen”
Die Meteolis RTS verarbeitet die Signale der angeschlossenen Wetterstation und sendet entsprechend der Einstellungen die Befehle
an die RTS Empfänger.
Hinweis: Falls RTS Sonne-/Windsensoren bereits auf die vorhandenen Funkantriebe/-empfänger eingelernt sind, müssen diese
zwingend ausgelernt werden. Darüber hinaus muß die Sonnenautomatik in den Empfängern deaktiviert werden.
Siehe hierzu die jeweiligen Gebrauchsanleitungen der RTS Empfänger.
Funktionsübersicht der vorprogramierten Betriebsarten
Betriebsarten
Funktion
Privatsphäre
Sichtschutz
(über Zeitschaltuhr)
RTS-Rollladen RTS-Außenjalousie
Schließen über frei definierbares Zeitfenster (z.B. von 20 bis 8 Uhr)
Schließen über Nacht
(helligkeitsabhängig)
Sichtschutz
(über Dämmerung)
Sonnen-/Hitzeschutz
Sonnenschutz
(über Helligkeit)
Energiekosten-Einsparung
Natürliches Licht maximieren
Schutz vor Frost
(für Beschattung)
Witterungsschutz
Schutz vor Wind
Schutz vor Niederschlag
Witterungsschutz
Schutz vor Wind
Schutz vor Niederschlag
Behaglichkeit
Innentemperatur Regelung
Luftfeutigkeit Regelung
Zwangslüftung (Zeitschaltuhr)
Komfort
Licht per Dämmerung ansteuern
Licht in definierten Zeiträumen
Sicherheit
Bei angeschlossenem
Bewegungsmelder
RTS- Markise
RTS-Innenmarkise RTS- Innenjalousie
-
-
-
-
wie bei
Außenjalousien
wie bei
Außenjalousien
Beschattung : in die untere Endlage oder Lieblingsposition (my-Position) fahren
Es wird erst ab gewisser einstellbarer Innentemperatur beschattet
Nur die direkt der Sonne ausgesetzte Fassade wird beschattet (Sonnenstandsverfolgung)
Es wird erst ab gewisser einstellbarer Außentemperatur beschattet
RTS-Fenster
Schwellenwert je Antriebsgruppe (Funkausgangskanal) einstellbar
Wählbar
Einfahren
Schließen
RTS-Licht
Heizung/Kühlung
Alarm
Lüftung
Schließen
Schließen
-
-
-
-
Öffnen/Schließen
Öffnen/Schließen
Öffnen/Schließen
-
Ein-/Ausschalten
Ein-/Ausschalten
Ein-/Ausschalten
-
Ein-/Ausschalten
Ein-/Ausschalten
Ein-/Ausschalten
-
Ein-/Ausschalten
2X Ein-/Ausschalten
-
-
-
Öffnen/Schließen
-
-
Einschalten
-
Funktionsübersicht
Meteolis RTS
7
Markise (Innen / Außen)
Wind:
Sonne:
Außentemperatur:
Innentemperatur:
Niederschlag:
Einfahren ab einem frei wählbaren Windgeschwindigkeits-Wert (Außenmarkise)
Ein-/ Ausfahren nach Sonnenintensitäts- und Sonnenstands-Werten
Ausfahren ab einem frei wählbaren Außentemperatur-Wert (Frostschutz)
Ausfahren ab einem frei wählbaren Innentemperatur-Wert (Energieeinsparung)
Einfahren bei Niederschlag (Außenmarkise)
Fenster
Wind:
Außentemperatur:
Innentemperatur:
Niederschlag:
Innenluftfeuchtigkeit:
Alarm:
Heizung:
Kühlung:
Uhrzeit:
Schließen ab einem frei wählbaren Windgeschwindigkeits-Wert
Schließen unter einem frei wählbaren Außentemperatur-Wert
Öffnen ab einem frei wählbaren Innentemperatur-Wert (Hitzestau)
Schließen bei Niederschlag (deaktivierbar)
Öffnen ab einem frei wählbaren Luftfeuchtigkeits-Wert
Schließen bei Signal des optionalen Bewegungsmelders (5min. Anzeige auf Display )
Schließen, wenn die Heizung eingeschaltet ist
Schließen, wenn die Kühlung eingeschaltet ist
Schließen / Öffnen über einen frei wählbaren Zeitraum (Zwangslüftung)
Jalousie
Wind:
Sonne:
Außentemperatur:
Innentemperatur:
Niederschlag:
Dämmerung:
Uhrzeit:
Hochfahren ab einem frei wählbaren Windgeschwindigkeits-Wert (Außenjalousie)
Hoch-/ Runterfahren u. vorprogrammierte Lamellenwendung nach Sonnenintensitäts-und Sonnenstands-Werten
Runterfahren ab einem frei wählbaren Außentemperatur-Wert (Frostschutz)
Runterfahren ab einem frei wählbaren Innentemperatur-Wert (Energieeinsparung)
Runterfahren bei Niederschlag (deaktivierbar)
Runterfahren unter einem festen Lichtstärke-Wert von 10 Lux (Sichtschutz)
Runter-/ Hochfahren über einen frei wählbaren Zeitraum (Sichtschutz)
Rollladen
Sonne:
Innentemperatur:
Dämmerung:
Uhrzeit:
Schließen
Schließen
Schließen
Schließen
/ Öffnen nach Sonnenintensitäts- und Sonnenstands-Werten
ab einem frei wählbaren Innentemperatur-Wert (Energieeinsparung)
unter einem festen Lichtstärke-Wert von 10 Lux (Sichtschutz)
/ Öffnen über einen frei wählbaren Zeitraum (Sichtschutz)
Licht
Dämmerung:
Uhrzeit:
Licht einschalten unter einem festen Lichtstärke-Wert von 10 Lux
Ein-/ Ausschalten über zwei frei wählbare Zeiträume
Lüftungsgeräte (Zuluft-/ Abluftmodus): Optional
Innenluftfeuchtigkeit: Lüften ab einem frei wählbaren Luftfeuchtigkeits-Wert
Innentemperatur:
Lüften ab einem frei wählbaren Innentemperatur-Wert
Außentemperatur:
Winterschaltung, Zuluft unter einem frei wählbaren Außentemp.-Wert geschlossen
Uhrzeit:
Zwangslüftung über einen frei wählbaren Zeitraum
Lüftungsgeräte (Frischluft-/ Heizungsmodus): Optional
Innenluftfeuchtigkeit: Lüften ab einem frei wählbaren Luftfeuchtigkeits-Wert
Innentemperatur:
Lüften ab einem wählbaren Innentemperatur-Wert
Innentemperatur:
Heizen unter einem wählbaren Innentemperatur -Wert
Uhrzeit:
Zwangslüftung über einen frei wählbaren Zeitraum
Nachtabsenkung der Heizung über einen frei wählbaren Zeitraum
Heizung / Kühlung
Innentemperatur:
Uhrzeit:
Innentemperatur:
Einschalten der Heizung unter einem frei wählbaren Innentemperatur-Wert
Nachtabsenkung der Heizung über einen frei wählbaren Zeitraum
Einschalten der Kühlung ab einem frei wählbaren Innentemperatur-Wert
Alarm
Uhrzeit:
8
Bewegungsmelder aktivieren über einen frei wählbaren Zeitraum
Meteolis RTS
Funktionsübersicht
c) Einstellungsübersicht
Funktionsübersicht
Meteolis RTS
9
Informationen für den Installateur
1 Installation und Inbetriebnahme
1.1 Sicherheitshinweise
Achtung: Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, diese Anweisungen zu befolgen. Falsche Montage kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Diese Sicherheitshinweise sind aufzubewahren.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10
Errichten, Prüfen, in Betrieb setzen und Fehlerbehebung der Anlage darf nur von einer qualifizierten Elektrofachkraft
(laut VDE 0100-0200) durchgeführt werden.
Der Antrieb, das Drehmoment und die Laufzeit müssen auf die Gesamtanlage abgestimmt sein.
Es darf nur Original Somfy Zubehör verwendet werden (Adapter, Lager, Stecker, ...).
Der ordnungsgemäße Betrieb der Anlage ist nur bei fachgerechter Installation, Montage, ausreichender Stromversorgung und Wartung gewährleistet. Bei Stromausfall kann die Meteolis RTS die angeschlossenen Antriebe nicht mehr
ansteuern.
Gespeicherte Einstellungen bleiben auch bei einem Stromausfall gespeichert (außer Uhrzeit).
Bei einsetzendem Regen kann je nach Regenmenge und Außentemperatur eine gewisse Zeit vergehen, bis Regen
erkannt wird.
Feuchtigkeitsempfindliche Gegenstände sollten nicht in einen Bereich gestellt werden, in dem sie durch eindringende Feuchtigkeit beschädigt werden können.
Bewegte Teile von Antrieben, die unter einer Höhe von 2,5 m vom Boden oder einer anderen Ebene betrieben
werden, müssen geschützt sein.
Kontrollieren Sie regelmäßig die Installation. Bei Beschädigungen (z.B. bei Anzeichen von Verschleiß, beschädigten
Kabeln und Federn oder verstellten Endlagen) darf die Anlage nicht benutzt werden.
Die Anlage ist gegen unbefugtes Bedienen zu sichern. Treffen Sie Sicherheitsvorkehrungen gegen unbeabsichtigtes
Einschalten.
Bewahren Sie die Fernbedienung so auf, dass ein ungewollter Betrieb ausgeschlossen ist, Fernsteuerungen von Kindern fernhalten.
Kindern nicht erlauben, mit ortsfesten Steuerungen zu spielen.
Überwachen Sie die Anlage während der Bewegung. Halten Sie Personen bis zum vollständigen Schließen von der
Anlage fern.
Beim Bedienen der offenen / ausgefahrenen Anlage Vorsicht walten lassen, da Teile (z.B. Markise) schnell herabfallen
können, wenn Befestigungen (z.B. Federn) nachlassen oder gebrochen sind.
Vor Arbeiten an der Anlage sind alle zu montierenden Anschlussleitungen spannungslos zu schalten. Alle nicht
benötigten Leitungen sind zu entfernen und alle Einrichtungen, die nicht für eine Betätigung mit dem Antrieb benötigt
werden, sind außer Betrieb zu setzen.
Beachten Sie, dass die Schienen von Jalousien und Markisen vereisen können. Bekommen die entsprechenden Antriebe einen Fahrbefehl, können Beschattungen und Antriebe Schaden nehmen.
Bedienschalter bzw. -taster müssen in Sichtweite der Anlage und in einer Höhe von mindestens 1,50 m in sicherem
Abstand zu sich bewegenden Teilen angebracht werden.
Anlagen nicht betreiben und von der Netzspannung trennen, wenn Arbeiten (z.B. Fensterputzen) in der Nähe durch
geführt werden.
Um eine einwandfreie Funktion bei Markisen zu gewährleisten muss zwischen den beweglichen Teilen der Markise
in der Horizontalen mindestens ein Abstand von 0,40 m eingehalten werden.
Beachten Sie die Montage- und Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise des Herstellers der zu betreibenden Einrichtung (z.B. der Markisen, Heizung, ...).
Bei Fragen bezüglich der Installation und für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Service-Line
unter der Rufnummer 0 18 05 / 25 21 31 (0,14 € /min).
Hiermit erklärt Somfy, dass dieses Produkt den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Direktive 1999/5/EC entspricht.
Die Konformitätserklärung kann unter der Internet-Adresse www.somfy.com/CE abgerufen werden .
Meteolis RTS
Installateur
1.2 Installation der Steuerung
Direkte Sonnenbestrahlung und Zugluft durch Fenster und Türen sollten
vermieden werden, da dadurch die Messungen verfälscht werden. Die
Sensoren sind im Bereich des Displays eingebaut.
Das Gerät arbeitet mit 230 V Wechselspannung 50 Hz. Jeder Ausgang darf
mit max. 400 Watt belastet werden. Die Ausgangsspannung beträgt 230
VAC.
Achten Sie auf einen ausreichenden Funkempfang. Die Reichweite von
Funksteuerungen wird begrenzt durch die gesetzlichen Bestimmungen für
Funkanlagen und durch baulichen Gegebenheiten (z.B. Wände und
Decken). Um die Empfangsqualität nicht zu beeinträchtigen, sollte ein
Mindestabstand von 30 cm zwischen der Steuerung Meteolis RTS und einem anderen Funkempfänger eingehalten werden. Außerdem sollte die
Steuerung nicht in direkter Nähe metallischer Flächen installiert werden.
Starke lokale Sendeanlagen (z.B. Funk-Kopfhörer), die auf der gleichen
Frequenz senden, können den Empfang stören.
1.3 Installation der Wetterstation
Beachten Sie bitte die der Wetterstation beiliegenden Installationshinweise. Wählen Sie eine Montageposition am Wintergarten oder am Gebäude,
bei der Wind, Regen und Sonne ungehindert auf das Gerät einwirken
können. Insbesondere darf der Sonnenfühler durch den Baukörper oder
z.B. Bäume nicht beschattet werden. Unter der Wetterstation muss mindestens 60 cm Freiraum gelassen werden, um eine korrekte Windmessung
zu ermöglichen und um bei Schneefall ein Einschneien zu verhindern.
1.4 Installation zusätzlicher Innenraumsensoren (WGHTs) - Optional
An die Steuerung können bis zu zwei zusätzliche separate Innenraumsensoren für Temperatur- und Feuchtigkeitsmessung angeschlossen werden.
Achten Sie darauf, dass keine direkte Zugluft von Fenstern oder Türen die
Messwerte verfälscht.
Beachten Sie bitte die jeweiligen Gebrauchsanleitungen
1.5 Installation von Lüftern über Lüftermodule (WGBL) - Optional
Die Lüftermodule müssen in trockenen Räumen und Unterputz installiert
werden.
Bei Aufputzmontage sind geeignete Leitungseinführungen anzubringen.
Der Anschluss des WGBL an den WG-Bus erfolgt mit zweipaarigem Telefonkabel. Die Zuleitung darf höchstens 100 m lang sein.
Beachten Sie bitte die dem Lüftermodul beiliegenden Installationshinweise.
Installateur
Meteolis RTS
11
1.6 Installation von Bewegungsmeldern / Alarmausgang
Es können bis zu 2 Bewegungsmelder angeschlossen werden, z.B. von der Fa. Jung.
Die Bewegungssensoren werden außerhalb des Wintergartens angebracht, um sich annähernde Personen oder Tiere zu erfassen.
Bei aktiviertem Einbruchschutz und einem erkannten Sensorsignal werden alle an die Steuerung angeschlossenen Fenster, die sich
im Automatikmodus befinden, geschlossen. Wird innerhalb der nächsten 5 Minuten kein neues Sensorsignal empfangen, schaltet
die Steuerung wieder auf Normalbetrieb zurück. Anstelle von Bewegungsmeldern kann auch ein anderes Gerät mit potentialfreiem
Kontakt zwischen den Klemmen X5:4 (+15V), X5:5 (GND) und X5:6 (S) angeschlossen werden, welches dann für die Alarmfunktion
maßgeblich ist.
Der Alarmausgang (X2) hat einen potentialfreien Schließerkontakt (X2:1 und X2:2), der zur freien Verfügung steht (z.B. für Anschluss
von Gartenbeleuchtung oder Alarmanlage). Der Kontakt kann mit 230 VAC / 2 A belastet werden.
1.7 Anschlussplan
12
Meteolis RTS
Installateur
1.8 Gehäusemontage
Zum Einputzen des Unterputzgehäuses unbedingt die Platine entfernen
und an einem geschützten Ort lagern.
Nach der Verkabelung das vormontierte Gehäuse der Steuerung
mit dem Unterputzgehäuse verschrauben.
Zum Schluss die Abdeckung an der rechten Seite einrasten und links aufdrücken.
Ist eine Unterputzmontage nicht möglich, achten Sie bitte darauf, daß die
Steuerung nicht verdeckt wird (Verfälschung der Meßdaten der internen
Temperatur-/Luftfeuchtigkeitsfühler).
Maße des Unterputzgehäuses:
Breite: 220mm
Höhe: 125mm
Tiefe:
70mm
Zum Abnehmen der Abdeckung benutzen Sie bitte einen breiten Schraubendreher.
Im Schlitz links vorsichtig nach oben hebeln.
Dann die Abdeckung etwas nach rechts schieben und abheben.
Installateur
Meteolis RTS
13
1.9 Inbetriebnahme
Nach Verkabelung der Anlage und Überprüfung aller Anschlüsse bitte wie
folgt vorgehen:
• Netzspannung an den Klemmen L1-N-PE überprüfen (230 VAC)
• Netzspannung einschalten. Das Systemprogramm der Steuerung fährt
hoch. Im Display erscheinen zunächst Modell und Seriennummer,
dann werden die optional angeschlossenen WGBLs (Lüftermodule)
und WGTHs (Innenraumsensoren) angezeigt:
> Suche am WG-Bus nach WGBLs
> Anzahl gefundener WGBLs: „Zahl“
> Suche am WG-Bus nach WGTHs
> Anzahl gefundener WGTHs: „Zahl“
Meteolis RTS - 2Ø
Rev. 1.Ø5
Seriennummer: 1234567
Suche am WG-Bus nach WGBLs
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
Anzahl der gefundenen WGBLs:Ø
Suche am WG-Bus nach WGTHs
1:
2:
3:
4:
Anzahl der gefundenen WGTHs:Ø
Nach dieser Start-Prüfsequenz befindet sich die Steuerung in Ausgangsstellung mit Wetterdaten-Anzeige und das Automatikprogramm läuft.
Weiteres Vorgehen:
1.) Einstellen „Menü Zeit Datum“
Die Uhr stellt sich bei DCF-Funkempfang von selbst nach ca. 10 Minuten.
Bei unzureichendem Signal kann die Uhr im Menü Einstell./Zeit und
Datum manuell gestellt werden.
2.) Einstellen der Grundeinstellungen
Menü “2 Grundeinstellungen” ab Seite 16
3.) Einstellen der Automatik Einstellungen
Menü “6.3 Automatik Einstellungen” ab Seite 43
2
Prüfen der Wetterstation:
Folgende Sensoren können überprüft werden ->
Sonnenfühler (1)
Regenmelder (2)
Windfühler (3)
Interner Temperaturfühler und interner Hygrometer
1
3
14
Meteolis RTS
Installateur
1.9.1 Prüfen des Sonnenfühlers (1)
Der Sonnenfühler befindet sich unter dem Deckel der Wetterstation.
Auf dem Display können Sie die Messwerte ablesen (Helligkeit sowie Azimut und Elevation). Ist die Helligkeit nicht ausreichend, beleuchten Sie
den Sonnenfühler mit einer starken Taschenlampe bis ein Wert angezeigt
wird.
1.9.2 Prüfen des Regenmelders (2)
Befeuchten Sie eine oder mehrere der drei Sensorflächen im Deckel der
Wetterstation.
Im Display erscheint die Animation „Regen“ (Tropfen fallen). Beachten Sie
bitte, dass nach Abtrocknen des Sensors die Regenmeldung noch für 5 Minuten aufrechterhalten bleibt.
1.9.3 Prüfen des Windfühlers (3)
Wird der Windfühler an der Unterseite der Wetterstation angeblasen, erscheint im Display neben dem animierten Windsack die entsprechende
Geschwindigkeit in Metern pro Sekunde. Wie die Regenmeldung wird auch
der Windalarm für 5 Minuten gehalten. Wird während der 5 Minuten der
gespeicherte Wert überschritten, beginnt die Haltezeit von vorne.
1.9.4 Prüfen des Temperaturfühlers und des Hygrometers
Werden neben dem entsprechenden Symbol im Display (Thermometer und
Tropfen) realistische Werte angezeigt, kann von einer korrekten Funktion
ausgegangen werden. Für die Feuchtigkeit gelten die normalen Werte: ca.
25 % rF bis 65 % rF in Wohnräumen. Nach der Installation kann es beim
Hygrometer einige Stunden dauern, bis normale Werte angezeigt werden.
Für den Fall, dass die angezeigten Temperatur- und Luftfeuchtigkeitswerte
an der Zentraleinheit für den Raumdurchschnitt nicht repräsentativ sind
(z.B. wenn die Steuerung oft direkte Sonne hat oder an einer sehr kühlen
Stelle im Raum montiert ist), können Sie im Menü 2.8 „Grundeinstellungen/Sensoren justieren“ (S. 37) eine Anpassung vornehmen.
Installateur
Meteolis RTS
15
2 Menü „Grundeinstellungen“ (Installateur)
Manuell / Einstellungen / Grundeinstellungen
Um ungewollte Änderungen zu vermeiden, werden Sie beim Anwählen
dieses Konfigurationsbereichs gefragt, ob Sie wirklich die Grundeinstellungen verändern wollen, und es ertönt ein Warnsignal.
In jedem Menü haben Sie grundsätzlich die Möglichkeit, mit Beenden ins
Menü „Grundeinstellungen“ zurückzukehren bzw. mit der Taste OK Ihre
Änderungen zu speichern oder über Abbrechen Ihre Änderungen zu verwerfen.
Fenster, Markisen und Jalousien werden auf verschiedene Art gesteuert.
So werden z.B. Fenster in Abhängigkeit von Temperatur oder Luftfeuchtigkeit, Jalousien dagegen in Abhängigkeit von Licht oder Uhrzeit geöffnet
oder geschlossen. Aus diesem Grund muss bei der Inbetriebnahme die
Steuerung unbedingt entsprechend programmiert werden. Gehen Sie bitte vor, wie in Kapitel 2.3 „Antriebsgruppen“ beschrieben.
16
Meteolis RTS
Installateur
2.1 Standort
Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Standort
Mit + / - können Sie aus einer Liste den Ort
wählen, der Ihrem Standort am nächsten ist.
Es wird automatisch der Längen- und
Breitengrad angegeben
+/-
+/-
Der Längen und Breitengrad kann auch direkt
mit + / - eingegeben werden
OK
Mit OK speichern und zurück zum Menü
“Grundeinstellungen“
Abbrechen
Mit Abbrechen ohne speichern zurück zum Menü
“Grundeinstellungen”
2.2 Antriebsgruppen: Festlegen der Betriebsarten
Manuell / Einstellungen / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen
Die Meteolis RTS verfügt über 20 Antriebsgruppen (AG) bzw. Kanäle, 2 zusätzliche Relaisausgänge für Heizungs bzw. Kühlung, sowie einen Alarmausgang und einen Eingang für bis zu zwei Bewegungsmelder.
(Optional können noch bis zu vier Lüftermodule (WGBL) angeschlossen
werden.)
Mit den AUF- und AB- Tasten können alle Kanäle sowie die weiteren Anschlüsse nacheinander aufgerufen werden. Werkseinstellung: Reserve
AG 1, AG 2, …, AG 20, Heizungsrelaisausgang,
Kühlungsrelaisausgang, Bewegungsmelder
Bewegungsmelder, Kühlungsrelaisausgang, Heizungsrelaisausgang,
AG 20, AG 19,…, AG 1
Mit Ändern werden die angeschlossenen Geräte (d.h.
die möglichen 20 AGs) einer Betriebsart (Markisen-,
Fenster-, Jalousie-, Rollladen-, Lichtautomatik) zugeordnet sowie der Heizungs- bzw. Kühlungsrelaisausgang und der Alarmeingang ein- bzw. ausgeschaltet (s. nächste Abbildung).
Mit der RTS-Taste wird die Verbindung zwischen der
Meteolis RTS und den RTS-Funkempfängern bzw. Funkantrieben hergestellt.
Das Einlernen (RTS-Programmierung) der Meteolis auf
die Funk-Empfänger und -Antriebe ist in den entsprechenden Gebrauchsanleitungen der jeweiligen FunkEmpfänger und -Antriebe genau beschrieben.
2.3. „Einlernen der Meteolis RTS auf die Funkantriebe und Funkempfänger“ Seite 30
Mit Beenden zurück ins Menü „Grundeinstellungen“
Installateur
Meteolis RTS
17
Markise
Fenster
Jalousie
Rollladen
Licht
Reserve
Hier kann nun die gewünschte Automatikfunktion für die jeweilige Antriebsgruppe (AG)
eingestellt werden.
Reserve
Für Antriebsgruppen, die nicht genutzt werden:
Voreinstellung = Reserve
Dadurch erscheinen auf dem Hauptdisplay
für manuelle Bedienung nur die AGs, die
als Markise, Fenster, Jalousie, Rollladen oder
Licht definiert wurden.
Abbrechen
Mit Abbrechen ohne speichern zurück ins
Menü „Antriebsgruppen einstellen“.
OK
Mit OK wird die aktuell eingestellte Betriebsart
bestätigt und kehrt zurück zum Menü “Antriebsgruppen einstellen” Auswahl der Antriebsgruppen.
2.2.1 Grundeinstellung für die Auswahl Markise
Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / Ändern
Markise
Markise auf dem Touchscreen antippen.
Weiter
Mit Weiter fortfahren.
Abbrechen
Ohne speichern zurück zur Auswahl
der Antriebsgruppen.
Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / Ändern /
Markise / Typ
Außen
Außen für Markisen außerhalb des
Wintergartens.
Innen
Innen für Markisen innerhalb des
Wintergartens.
Weiter
Abbrechen
18
Mit Weiter fortfahren
(je nach Einstellung erscheint im Display Arbeitsgruppe X steuert eine
Außenmarkise/Innenmarkise).
der Betriebsarten.
Meteolis RTS
Installateur
Markise / Automatik Reset
Ja / Nein
Ja Automatik Reset aktiv Seite 61
Nein Automatik Reset nicht aktiv.
Weiter
Zurück
Mit Zurück ohne speichern einen
Schritt zurück.
Abbrechen
Markise / Name
Ändern
Mit Ändern kann der Name der
Antriebsgruppe geändert werden.
OK
Mit OK speichern und zum Beginn des
Menüs „Antriebsgruppen einstellen“.
Zurück
Schritt zurück.
Abbrechen
Mit den Pfeiltasten links und rechts den
zu ändernden Buchstaben auswählen.
Mit den Pfeiltasten Auf und Ab den gewünschten Buchstaben auswählen.
Großbuchstaben
Kleinbuchstaben
Ziffern
Sonderzeichen zB. - ; ( )
Hinweis: Es sind max. 14 Zeichen möglich
Mit Einfügen fügen Sie ein neues Zeichen vor dem markierten Zeichen ein.
Löschen des markierten Zeichens.
Mit Leerzeichen fügen Sie vor dem markierten Zeichen eine Leerstelle ein.
Mit OK zum Beginn des Menüs
„Antriebsgruppen einstellen“.
Installateur
Meteolis RTS
19
2.2.2 Grundeinstellung für die Auswahl Fenster
Fenster
Fenster auf dem Touchscreen antippen.
Weiter
Abbrechen
Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / Ändern / Fenster / Automatik Reset
Ja / Nein
Nein Automatik Reset nicht aktiv
Weiter
Zurück
Schritt zurück.
Abbrechen
Fenster / Regen schließen
Ja / Nein
Weiter
Ja einstellen, wenn das Fenster bei
Regen schließen soll.
Zurück
Schritt zurück.
Abbrechen
20
Meteolis RTS
Installateur
Fenster / Name
Ändern
OK
Zurück
Schritt zurück.
Abbrechen
Großbuchstaben
Kleinbuchstaben
Ziffern
Achtung: Prüfen Sie die Drehrichtung des Fensterantriebes, indem Sie auf dem Display für manuelle Bedienung
(siehe Seite 41) die Taste AUF
(das Fenster muss öffnen), bzw. die Taste AB
(das Fenster
muss schließen) betätigen. Ist die Funktion umgekehrt, ändern Sie die Drehrichtung des Fensterantriebes.
Sehen Sie hierzu die Gebrauchsanleitung des jeweiligen Fensterantriebes.
Installateur
Meteolis RTS
21
2.2.3 Grundeinstellung für die Auswahl Jalousie
Jalousie
Jalousie auf dem Touchscreen antippen.
Weiter
Abbrechen
Jalousie / Automatik Reset
Ja / Nein
Weiter
Zurück
Schritt zurück.
Abbrechen
Jalousie / Regen schließen
Ja / Nein
Ja einstellen, wenn die Jalousie bei
Regen in die obere Endlage fahren
soll.
Weiter
Zurück
Schritt zurück.
Abbrechen
22
Meteolis RTS
Installateur
Jalousie / Name
Ändern
OK
Zurück
Schritt zurück.
Abbrechen
Großbuchstaben
Kleinbuchstaben
Ziffern
Installateur
Meteolis RTS
23
2.2.4 Grundeinstellung für die Auswahl Rollladen
Rollladen
Rollladen auf dem Touchscreen antippen.
Weiter
Abbrechen
Rollladen / Automatik Reset
Ja / Nein
Weiter
Zurück
Schritt zurück.
Abbrechen
Rollladen / Name
Ändern
OK
Zurück
Schritt zurück.
Abbrechen
24
Meteolis RTS
Installateur
Großbuchstaben
Kleinbuchstaben
Ziffern
2.2.5 Grundeinstellung für die Auswahl Licht
Licht
Licht auf dem Touchscreen antippen.
Weiter
Abbrechen
Installateur
Meteolis RTS
25
Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / Ändern / Licht
/ Automatik Reset
Ja / Nein
Weiter
Zurück
Schritt zurück.
Abbrechen
Licht / Name
Ändern
OK
Zurück
Schritt zurück.
Abbrechen
Großbuchstaben
Kleinbuchstaben
Ziffern
26
Meteolis RTS
Installateur
2.2.6 Grundeinstellung für Lüfter an WGBLs
Hinweis: Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn WGBLs angeschlossen sind!
Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen /
Auf / Ab
Mit Auf / Ab die gewünschten Antriebsgruppen aufrufen.
Ändern
Mit Ändern kann geändert werden in:
Nicht konfiguriert Wenn das Gerät
nicht konfiguriert werden soll.
Beenden
Mit Beenden zurück ins Menü
„Grundeinstellungen“.
Auf / Ab
Ändern
Zuluft- /Abluftmodus, falls das Gerät
mit Zu- und Abluftsystem mit Zuluftklappen und Lüfter installiert ist.
Beenden
Auf / Ab
Ändern
Frischluft-/Heizungsmodus, falls eine
Lüftungs-Heizungs-Kombination mit
Zuluftklappe, Lüfter und Heizungsregister installiert ist.
Beenden
Installateur
Meteolis RTS
27
2.2.7 Grundeinstellung für die Auswahl des Heizungsrelaisausgangs
Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / Heizung
Ja / Nein
Ja einstellen, wenn eine Heizung
angeschlossen ist.
Ändern
Mit Ändern von Ja auf Nein umschalten.
Beenden
2.2.8 Grundeinstellung für die Auswahl des Kühlungsrelaisausgangs
Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / Kühlung
Ja / Nein
Ja einstellen, wenn eine Kühlung /
Klimaanlage angeschlossen ist.
Ändern
Mit Ändern öffnet sich das Menü mit
der Auswahl Ja/Nein.
Beenden
/ Ändern
Ja / Nein
Weiter
Abbrechen
28
Ja einstellen, wenn eine Kühlung /
Klimaanlage angeschlossen ist.
Mit Weiter fortfahren. Seite 29
Meteolis RTS
Installateur
/ Ändern / Zeitverzögerung
+/-
Mit + / - kann die Zeit verändert
werden, wie lange die Fenster noch
geschlossen bleiben sollen, nachdem
die Kühlung abgeschaltet hat.
OK
Mit OK speichern und zurück zum Beginn des Menüs
Zurück
Schritt zurück.
Abbrechen
Minimaler Wert: 20 min.
Maximaler Wert: 480 min.
2.2.9 Grundeinstellung für die Auswahl des Bewegungsmelders
Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / Bewegungsmelder
An die Meteolis RTS können zwei Bewegungsmelder angeschlossen werden, um sich annähernde Personen oder Tiere zu erfassen.
Bei aktiviertem Einbruchschutz und einem erkannten Sensorsignal werden alle an die Steuerung angeschlossenen Fenster, die sich im Automatikmodus befinden, geschlossen.
Wird innerhalb der nächsten 5 Minuten kein neues Sensorsignal empfangen, schaltet die Steuerung wieder auf Normalbetrieb zurück.
Ändern
Mit Ändern aktivieren „Ja“
oder deaktivieren „Nein“.
Beenden
Mit Beenden speichern und zurück in
das Menü „Grundeinstellungen“.
Installateur
Meteolis RTS
29
2.3 Einlernen der Meteolis RTS auf die Funkempfänger und Funkantriebe
Manuell / Einstellungen / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen
Nachdem die Betriebsarten der einzelnen Antriebsgruppen festgelegt
wurden, erfolgt nun das Einlernen der Meteolis RTS mit der Wetterstation
auf die Funkempfänger und Funkantriebe.
Die festgelegten Antriebsgruppen nacheinander aufrufen und jeweils die
RTS-Taste drücken, um die Meteolis RTS mit der Wetterstation einzulernen.
Manuell / Einstellungen / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / RTS
EINLERNEN der Meteolis RTS
Das folgende Display simuliert dabei die Tastenkombinationen eines
Standard Somfy RTS- Funkhand- oder Funkwandsenders, der benötigt
wird um die Somfy Funk-Empfänger und -Antriebe einzulernen.
Auf-Befehl
Auf-Ab-Befehl
gleichzeitig
(Empfänger in Lernbereitschaft setzen)
Stopp-Befehl
Ab-Befehl
Auf-Stopp-Befehl gleichzeitig (untere Endlagen
einlernen)
Stopp-Ab-Befehl
gleichzeitig
(obere Endlagen einlernen)
Programmiertaste
Hinweis: Während der Programmierung ist der Regen- und Windalarm abgeschaltet.
Die Vorgehensweise für das Einlernen einer Meteolis RTS in einen RTS-Empfänger bzw. -Antrieb hängt von der Art des verwendeten RTS-Empfängers ab.
Beachten Sie bitte die jeweilige Gebrauchsanleitung des entsprechenden
RTS-Empfängers (dort Kapitel „Programmierung“ bzw. „Einlernen des 1.
Senders“).
Beim Einlernen muss der Abstand zwischen dem RTS-Sender (Telis RTS oder
Meteolis RTS) und dem RTS-Empfänger (z.B. RTS-Antrieb) mindestens 30 cm
betragen.
Das Einstellen und Speichern der Endlagen bei Antrieben sollte zuvor abgeschlossen sein.
Lesen Sie bitte die jeweilige Gebrauchsanleitung.
30
Meteolis RTS
Installateur
2.3.1 Vorgehensweise beim Einlernen der Meteolis RTS als ersten Sender
a)Den zu programmierenden RTS-Empfänger mit Spannung versorgen:
Um Fehlprogrammierungen beim Einlernen eines RTS-Senders (Telis RTS
oder Meteolis RTS) in einen RTS-Empfänger zu vermeiden, sollte darauf
geachtet werden, dass während des Einlernens immer nur der zu programmierende RTS-Empfänger mit Spannung versorgt wird. Einige RTSEmpfänger bestätigen das Anlegen der Spannung durch eine kurze
AUF-AB-Bewegung des Behangs (z.B. Orea RTS, Altus RTS) oder durch
beep-Töne (LT 50 RTS).
b)Den RTS-Empfänger in Lernbereitschaft bringen:
Funk-Empfänger mit Programmiertaste
z.B. Centralis Uno RTS, Centralis Indoor RTS, Lighting Outdoor RTS:
Drücken Sie die Programmiertaste am RTS-Empfänger bis der RTS-Empfänger die Lernbereitschaft durch eine leuchtende LED bestätigt. Bei einigen RTS-Empfängern, an die ein Antrieb angeschlossen ist, erfolgt eine zusätzliche Bestätigung durch eine kurze AUF-AB-Bewegung des
Behangs.
RTS-Empfänger ohne Programmiertaste
z.B. Orea RTS, Altus RTS, Modulis Receiver RTS, Orienta Receiver RTS, Platine RTS, Heat Receiver RTS, Dimmer lighting RTS:
Drücken Sie am Display der Meteolis RTS die AUF-AB Befehltaste, bis der
RTS-Empfänger die Lernbereitschaft bestätigt. Je nach RTS-Empfänger
geschieht dies z.B. durch eine kurze AUF-AB-Bewegung des Behangs.
Ist ein Funksender bereits eingelernt, kann über Drücken der PROG-Taste, der Empfänger in Lernbereitschaft gebracht wereden. Lesen Sie
bitte die entsprechende Gebrauchsanleitung.
2.3.2 Meteolis RTS einlernen / löschen
- Zuerst den RTS-Empfänger in Lernbereitschaft bringen, siehe oben.
- Drücken Sie kurz die Programmiertaste PROG der Meteolis RTS, bis der
RTS-Empfänger den Einlernvorgang bestätigt.
Je nach RTS-Empfänger geschieht dies z.B. durch eine kurze AUF-ABBewegung des Behangs, ein Aufleuchten einer angeschlossenen Lampe, beep-Töne oder eine blinkende LED.
Die Meteolis RTS ist auf den RTS-Empfänger eingelernt
(oder gelöscht, wenn dieser Vorgang wiederholt wird).
Installateur
Meteolis RTS
31
2.3.3 Ablauf-Diagramm
In der Praxis können die einzelnen Antriebe (Rollladen, Markise oder
Fenster) auf Drehrichtung und Endlagen direkt mit einer Fernbedienung
eingestellt werden (anstatt über das Display der Meteolis RTS). Es kommt
auch vor, dass Endlagen-Einstellungen bereits vom Rollladen- oder Markisenhersteller vorgenommen wurden und dass teilweise bereits ein RTS
Funkhandsender geliefert wurde.
Hinweis: Da es sich bei der Meteolis RTS um ein geschlossenes System
handelt, empfehlen wir, die Funkempfänger bzw. -antriebe
nur mit der Meteolis RTS anzusteuern. Die für die Einstellungen
verwendeten Funkhandsender sollten wieder „ausgelernt“
werden.
Die jeweilige Vorgehensweise der möglichen Fälle entnehmen Sie bitte
dem folgenden Ablauf-Diagramm auf Seite 33.
32
Meteolis RTS
Installateur
2.3.3 Ablauf-Diagramm
Installateur
Meteolis RTS
33
2.4 Einlernen des Funkhandsenders auf die Meteolis RTS
Manuell / Einstellungen / Grundeinstellungen / Ja / Funk-Einstellungen
Beispiel:
Funkhandsender Telis 4
Kanal X
Mit Kanal X wählen Sie einen der 8 Funkkanäle aus
Mi der Telis 4 können bis zu 5 Kanäle eingelernt werden. Da insgesamt 8
Funkkanäle zur Verfügung stehen, können somit 3 zusätzliche RTS Wandsender, neben der Telis 4, eingelernt werden.
Hinweis: Ein kurzes Betätigen (<
_ 2 sec.) der Auswahl-Taste ist ausreichend (interne Verzögerungszeit max. 4 sec)
Der Fahrbefehl wird erst nach loslassen der Taste (AUF, AB,
STOPP) ausgeführt.
Manuell / Einstell. / Grundeinstell. / Ja / Funk-Einstell. / Kanal 1
Funksender einlernen
Durch Drücken von Funksender einlernen wird
der ausgewählte Kanal in Lernbereitschaft gebracht.
Hinweis: Funksender löschen erscheint nur, wenn bereits ein Sender
eingelernt ist.
Funksender löschen
Durch Drücken von Funksender löschen wird
der gewählte Funkkanal gelöscht.
AG-Zuordnung
Mit AG-Zuordnung wird festgelegt, welche vordefinierte Antriebsgruppe mit diesem Funkkanal
(dem Funkhandsender) gesteuert wird.
Manuell / Einstell. / Grundeinstell. / Ja / Funk-Einstell. / Kanal 1 / Funksender einlernen
Wählen Sie einen Kanal am Funkhandsender aus und drücken Sie kurz
die Programmier-Taste auf der Rückseite des Funkhandsenders.
34
Meteolis RTS
Installateur
Anschließend durch Drücken einer Taste des Funkhandsenders die Funktion
überprüfen.
OK
Mit OK das Einlernen des ausgewählten Kanals abschließen.
Beenden
„Funkfernbedienung einstellen“
um weitere Kanäle auszuwählen
bzw. einzulernen.
AG- Zuordnung
Mit AG-Zuordnung wird dem Kanal
eine Antriebsgruppe zugeordnet.
Manuell / Einstell. / Grundeinstell. / Ja / Funk-Einstell. / Kanal 1 / AG-Zuordnung
+/-
Mit + und – die gewünschte AG auswählen, die mit dem Funkkanal gesteuert werden soll.
nicht / ansteuern
Mit nicht / ansteuern auswählen, ob
die AG mit dem Funkkanal gesteuert
werden soll oder nicht
OK
Mit OK die Programmierung abschließen.
Installateur
Meteolis RTS
35
Beenden
Mit Beenden zurück ins Menü „Funkfernbedienung einstellen“ um die
anderen, bereits eingelernten Kanäle
auszuwählen und einer AG zuzuordnen.
2.5 Handtaster zuordnen
Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Handtaster zuordnen
Handtaster X
Durch drücken von Handtaster X
wählen sie einen der 4 Handtaster
aus.
Antriebsgruppe (AG) Zuordnen
+/-
Mit + / - die gewünschte Antriebsgruppe auswählen, die mit dem
Handtaster gesteuert werden soll.
nicht / ansteuern
Mit nicht / ansteuern auswählen, ob
die Antriebsgruppe mit dem Handtaster gesteuert werden soll.
OK
36
Meteolis RTS
Installateur
2.6 Beschattungszeit
Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Beschattungszeit
+/-
Mit + / - die gewünschte Zeit eingeben.
Minimaler Wert: 1 min.
Maximaler Wert: 240 min.
OK
2.7 Sensoren justieren
Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Sensoren justieren
Justieren
Mit Justieren können Sie die Anzeige
der Außentemperatur (Wetterstation)
sowie die Anzeige der Innentemperatur und der Luftfeuchtigkeit RH (Meteolis RTS) justieren.
Beispielsweise durch eine Messung
mit einem Thermometer im Außenund Innenbereich.
Manuell / Einstell. / Grundeinstelungen / Ja / Sensoren justieren / Wetterstation
Mit + / - die gewünschte Temperatur
einstellen.
Einstellbereich:
Gemessene Temp. +/- 8,1°C
+/-
OK
Mit OK weiter ins Menü „Thermo/Hygrometer der Meteolis justieren“.
+/-
Mit + / - die gewünschte Temperatur
und RH einstellen.
Einstellbereich:
Gemessene Temp. +/- 8,1°C
Gemessene RH. +/- 20%
OK
Installateur
Meteolis RTS
37
2.8 Service Einstellungen
Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Service Einstellungen
2.8.1 Touch kalibrieren
Folgen Sie den Anweisungen und drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand (z.B. Bleistiftspitze) auf das Zentrum des Kreuzes. Bestätigen Sie die
neuen Werte mit OK.
2.8.2 Werkseinstellung
Versetzt die Steuerung in den Auslieferungszustand zurück. Alle Einstellungen werden gelöscht. Der benötigte Zahlencode lautet „81“.
2.8.3 Zugangscode
Ermöglicht das Sperren der Untermenüs gegen unbefugte Veränderungen.
Sie können einen beliebigen 4-stelligen Zahlencode einstellen, ihn verändern und löschen.
Die manuelle Bedienung bleibt jederzeit frei.
Kalibrierung des Touch!
Bitte Codenummer1 eingeben
Ø
Bitte auf das Zentrum des Kreuzes drücken
2.8.4 Seriennummer
Stellt Ihnen die Seriennummer des Gerätes zur Verfügung.
2.8.5 Uhr justieren
Ermöglicht die Feinjustierung der Uhr. Dies ist nur nötig, falls länger als 3
Tage kein DCF-Funkempfang besteht und eine sehr genaue Uhrzeit
benötigt wird. Ansonsten wird ein eventueller Fehlgang automatisch
durch das DCF-Signal der Wetterstation korrigiert. Benutzen Sie die + / Tasten um Abweichungen in Sekunden pro Monat anzugeben. Bestätigen
Sie mit OK. Danach muss die Uhr im Menü:
„Einstell Datum und Zeit neu“ eingestellt werden. Der benötigte Zahlencode lautet „32“.
2.8.7 Service
Zeigt Ihnen die angeschlossenen Geräte und Grundeinstellungen der Antriebsgruppen an. Die Taste Reset startet die Software der Steuerung neu.
Ihre Einstellungen bleiben dabei erhalten. Wird kein DCF Signal empfangen müssen die Uhrzeit und das Datum neu eingestellt werden, Seite
42 Punkt 6.1 “Zeit und Datum einstellen”.
2
4
5
6
7
8
9
3
Abbrechen
Zugangscode einstellen
Löschen
Ø
OK
Service Einstellungen
Seriennummer: 1234567
Zugangscode zur Verriegelung der
Untermenues
Ändern
Code eingeben
Beenden
Uhr juastieren
2.8.6 EU/US Mode für Jalousien
EU Mode: Kurzes Drücken von Auf oder Ab bewirkt einen kurzen Fahrbefehl. Längeres Drücken ergibt einen andauernden Fahrbefehl.
US Mode: Kurzes Drücken von Auf oder AB bewirkt einen andauernden
Fahrbefehl, längeres Drücken einen kurzen Fahrbefehl.
Da der Modulis Slim Receiver RTS auf US Mode (Werkseinstellung) eingestellt ist, muß die Meteolis RTS auch auf US Mode umgeschaltet werden.
1
EU/US Mode Einstellung für Jalousien
Die Uhr der Meteolis geht um Ø Sekunden
pro Monat vor
+
Abbrechen
Beenden
-
OK
In welchen Mode sollen die Jalousien für
die Automatik-Befehle arbeiten?
EU Mode
US Mode
Abbrechen
OK
Service Einstellungen
Meteolis RTS-20 Rev. 1.03
WGBLs:1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8:
WGTHs:1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8:
Konfiguration der Ausgänge:
AG1 Markise
AG.. Reserve
AG2 Licht
AG2 Rolladen
Reset
Beenden
3 Weitere Einstellungen
Für weiter Einstellungen lesenSie bitte weiter im Kapitel 6 Menü “Einstellungen” Seite 42 (Informationen für den Anwender).
38
Meteolis RTS
Installateur
Informationen für den Anwender
4 Displayanzeige
Die Meteolis RTS Steuerung zeigt auf dem Display vier unterschiedliche Wettersituationen als
animierte Grafik an: Sonne / Regen / Dunkelheit / Schnee sowie die aktuellen Wetterdaten
4.1 Displayanzeige bei Sonne
Sonne bedeutet, die Helligkeit liegt über 10 Lux
Bei Sonne wird angezeigt:
• Helligkeit (in Lux bzw. kLux)
• Azimut (Sonnenrichtung in Grad)
• Elevation (Sonnenhöhe in Grad)
• Windstärke (m/s)
• Außentemperatur (°C)
• Innentemperatur (°C)
• Innenluftfeuchtigkeit (%)
• Datum/Uhrzeit
• Manuellesteuerung/Automatiksteuerung
(Steht Manuell im Display, ist mindestens eine Antriebsgruppe auf
manuellen Betrieb eingestellt. Wird Manuell nicht auf dem Display
dargestellt, sind alle Antriebsgruppen AGs auf Automatikbetrieb eingestellt)
• Symbol DCF Funksignal Empfang
Manuell
4.2 Displayanzeige bei Regen
Bei Regen werden Tropfen angezeigt
Regen bedeutet, der Sensor an der Wetterstation
hat Feuchtigkeit erkannt.
Bei einer Außentemperatur unter -3 °C erscheinen
Eiskristalle anstelle von Regentropfen.
Desweiteren wird angezeigt:
• Helligkeit (in Lux bzw. kLux)
• Datum/Uhrzeit
(Steht Manuell im Display, ist mindestens eine Antriebsgruppe auf
manuellen Betrieb eingestellt. Wird Manuell nicht auf dem Display
dargestellt, sind alle Antriebsgruppen AGs auf Automatikbetrieb eingestellt)
• DCF Funksignal kein Empfang (kein Symbol im Display sichtbar)
Anwender
Meteolis RTS
39
4.3 Displayanzeige bei Dunkelheit
Bei Dunkelheit werden Mond und Sterne angezeigt.
Dunkelheit wird unter einer Helligkeit von ca. 10 Lux angezeigt.
Desweiteren wird angezeigt:
• Datum/Uhrzeit
• DCF Funksignal Empfang
4.4 Displayanzeige bei Wind / Temperatur / Feuchte
(Bild: Freitag 11.08.06)
(Bild: 11:22:29)
(Bild Windsack)
(Bild Windsack)
(Bild Windsack)
(Bild Temperatur)
(Bild Feuchte)
Tag / Datum
Uhrzeit
Windstill: bis 0,9 m/s
Schwacher Wind: 1,0 bis 6,9 m/s
Starker Wind: ab 7,0 m/s „Windalarm“
Außentemperatur: °C
Innentemperatur: °C
(optional Innentemperatur 2 + 3)
Luftfeuchtigkeit Innen in %
(optional Luftfeuchtigkeit Innen 2 + 3)
4.5 Displayanzeige bei Alarm und Fehlermeldung
Alarm vom Bewegungsmelder
(Seite 12) Punkt 1.5: Installation von Bewegungsmeldern / Alarmausgang
Bitte Uhr stellen!
(Seite 38) Punkt 2.9.5: Uhr justieren
Keine Verbindung zur Wetterstation!
Nur manueller Betrieb möglich
(Seite 41) Punkt 5.2: Manueller Betrieb
Übertragungsfehler!
Stellen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück Punkt 2.9 (Seite 38).
Anschließend müssen Sie erneut die Grundeinstellungen vornehmen (Seite
16)
oder kontaktieren Sie bitte Ihren Installateur.
WGBL (1...8) reagiert nicht!
(Seite 11) Punkt 1.4: Installation von Lüftern über Lüftermodule (WGBL)
WGTH (1...4) reagiert nicht!
(Seite 11) Punkt 1.3 Installation zusätzlicher Innenraumsensoren (WGHT’s)
Interner Thermo / Hygrometer ist defekt!
Bitte kontaktieren Sie Ihren Installateur
40
Meteolis RTS
Anwender
5 Bedienung
5.1 Automatischer Betrieb
Die Meteolis RTS Wintergartensteuerung ist die perfekte und komfortable Lösung für
die automatische Steuerung der gesamten Wintergartentechnik.
Änderungen im automatischen Betrieb können Sie jederzeit im Menü „Automatik
Einstellungen“ (Seite 43) vornehmen.
Die Einstellungen im Menü „Grundeinstellungen“ (Seite 16) werden durch den Errichter Ihres Wintergartens bzw. den Installateur der Meteolis RTS Steuerung vorgenommen.
Die Meteolis RTS Wintergartensteuerung erlaubt Ihnen neben dem automatischen
Betrieb jederzeit auch eine manuelle Bedienung.
5.2 Manueller Betrieb
Die manuelle Steuerung und die Einstellung der Automatikfunktionen erfolgen über
das Display der Meteolis RTS Wintergartensteuerung (Tastenflächen Manuell und Einstellungen).
Die Tastenflächen werden durch Berühren des Displays in diesem Bereich bedient.
Bei Betätigung einer Tastenfläche erfolgt eine optische Rückmeldung (Tastenfläche
wird dunkel) und eine akustische Rückmeldung (Pieps).
Weitere Einstellungen können im Menü Einstellungen / LCD Anzeige vorgenommen
werden.
Das Display ist kratzunempfindlich (z.B. beim Bedienen mit langen Fingernägeln).
5.2.1 Manueller Betrieb am Display
Mit der Taste Manuell gelangen Sie in das Menü für die manuelle Bedienung.
der Behang fährt Hoch / Ein
der Behang stoppt bzw. fährt aus der oberen Endlage in ei
ne eventuell eingelernte Zwischenposition (s. GA Funkempfänger bzw. Funkantriebe)
Der Behang fährt AB
Automatik Betrieb (hier Automatik aktiv)
Heizung
Gerät schaltet Ein / Aus
Hier haben Sie die Möglichkeit alle Antriebsgruppen, d.h. ihren einprogrammierten Sonnenschutz, die Heizung / Kühlung und Lüftung manuell zu
steuern.
Sollte eine Antriebsgruppe momentan durch einen Regen- oder Windalarm
für die manuelle Bedienung gesperrt sein, erscheinen keine AUF und AB Tasten. Es wird Wind- und/oder Regenalarm angezeigt.
Geräte für Heizung und Kühlung können Sie hier manuell ein- und ausschalten. Bei Lüftern wird die Betriebsstufe angezeigt (Anschluss an WG
Bus).
Durch Blättern mit Nächste bzw. Vorherige können Sie alle Antriebsgruppen
erreichen.
Wurde eine Antriebsgruppe manuell bedient (Automatik Taste hell), ist die
Antriebsgruppe im manuellen Modus. Nach einem manuellen Betrieb erscheint
auf dem Display „Manuell“.
Anwender
Meteolis RTS
41
5.2.2 Manueller Betrieb über externen Handtaster / über Funkhandsender
Neben der Bedienung über das Display besteht die Möglichkeit, bis zu vier
externe Handtaster anzuschließen und Funkhandsender einzulernen. Wird
ein Handtaster / Funkhandsender betätigt, ist die jeweilige Antriebsgruppe
im manuellen Betrieb. Nach einem manuellen Betrieb erscheint auf der Displayanzeige „Manuell“.
_ 2 sec) der Auswahl-Taste ist ausreichend
(interne Verzögerungszeit max. 4 sec)
5.2.3 Zurückstellen in den Automatik Modus
Durch Drücken der Automatik Taste der Antriebsgruppe am Display wird auf
den automatischen Modus umgeschaltet (Automatik Taste dunkel = automatischer Modus) oder Sie stellen alle Antriebsgruppen mit der Taste Alle Automatisch am Display in den Automatik Modus zurück oder durch die tägliche
Automatik Reset Zeit wird wieder in den Automatik Modus zurückgestellt.
6 Menü “Einstellungen”
Manuell / Einstellungen
Das Menü „Einstellungen“ erreichen Sie durch Drücken von Manuell
danach Einstell.
6.1 Menü „Zeit und Datum“ / DCF Signal
Manuell / Einstell. / Zeit und Datum
Hier können Sie Uhrzeit und Datum manuell einstellen. Dies ist nur nötig,
falls kein DCF Funksignal vorhanden ist, ansonsten stellt sich die Uhr innerhalb ca. 10 Minuten automatisch ein.
DCF ist das Rufzeichen des Langwellensenders der Deutschen Telekom AG
entsprechend der internationalen Frequenzliste, der das kodierte Signal für
die gesetzliche Zeit ausstrahlt.
Funkuhren können das Signal in einem Bereich von ca. 2000 km rund um
den Strandort des Senders in Mainflingen bei Frankfurt empfangen.
42
Meteolis RTS
Anwender
6.2 Menü „LCD Anzeige“
Manuell / Einstell. / LCD Anzeige
Im Menü LCD Anzeige können Sie Einstellungen für das Display vornehmen.
Die Voreinstellungen ab Werk sind:
Beleuchtungsautomatik:
„Aus“ (passt die Hintergrundbeleuch
tung des Displays automatisch an die
Lichtsituation im Raum an)
Beleuchtung:
60%
Optischer Tastenklick:
„Aus“ (wird diese Funktion aktiviert,
blinkt das Display bei jedem Tastendruck, sowie bei akustischen Signalen
kurz auf)
Kontrast:
60%
Ein / Aus
Mit Ein / Aus die gewünschte Funktion
einstellen
+ / -
Mit + und – den gewünschten Wert ein
stellen
OK
Mit OK speichern und zurück in das Menü
„Einstellungen“
6.3 Menü „Automatik Einstellungen“ / Einstellen der Soll-Werte
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen
Nachdem der Installateur im Menü „Grundeinstellung“ die verschiedenen
Antriebsgruppen (AG) vordefiniert hat (z.B. AG 1 = Rollladen, AG 2 = Markise…,s. 2.3 Antriebsgruppen), werden in diesem Menü nun die SollWerte für die entsprechenden Betriebsarten (Rollladenautomatik, Markisenautomatik…) eingestellt. Bereits zugeordnete Betriebsarten sind im
Display schwarz eingefärbt. Grau eingefärbte Betriebsarten wurden noch
keinen Antriebsgruppen zugeordnet und sind somit nicht aktivierbar.
Markise
Fenster
Jalousie
Rollladen
Licht
Lüftung
Heizung
Kühlung
Alarm
Automatikreset Zeit
Beenden
Anwender
Die gewünschte Automatikfunktion kann für
die jeweilige Gruppe eingestellt werden,
wenn die Antriebsgruppe im Grundmenü
(Seite 17) einprogrammiert wurde
(Schrift im Display fett).
Einstellen, ob und wann der Automatikmodus
für alle Guppen wieder eingeschaltet werden soll.
siehe Seite 61
Meteolis RTS
43
6.3.1 Markisenautomatik / Einstellen der Soll-Werte
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Markise
Im Menü „Markisenautomatik einstellen“ werden die Soll-Werte für den
Automatikbetrieb vorgegeben.
Um die Automatik Einstellungen vorzunehmen oder zu ändern müssen die
Grundeinstellungen bereits eingestellt sein (Seite 17).
Nächste Markise
Sind mehrere Antriebsgruppen (AG)
mit Markisen angeschlossen, kann
durch Drücken von Nächste Markise
die nächste Markise ausgewählt werden (Taste erscheint nur, wenn mehr
als eine Markise angeschlossen ist).
Ja
Ja drücken, wenn die Automatik Einstellungen für diese Markise definiert
bzw. geändert werden sollen. Es kann
nun die Sonnenintensität und der
Sonnenstand, ab der beschattet werden soll, verändert werden.
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Markise / Sonnenintensität
+/-
Mit + und – den gewünschten Wert
einstellen (Voreinstellung: 40 kLux).
Minimaler Wert: 1Lux
Maximaler Wert: 99Kilolux
Mit Weiter ins Menü „Markisenautomatik Beschattung einstellen“.
Weiter
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Markise / Sonnenstand
Immer
Legen Sie die Himmelsrichtung fest,
aus der zuviel Sonne die Markise
schließen lässt (Voreinstellung: Immer).
West Süd-West Süd Ost Süd-Ost
Möchten Sie die Himmelsrichtung genauer als Immer einstellen, wählen
Sie mit West Süd-West Süd Süd-Ost
Ost.
Winkel
Oder, noch genauer: Winkel drücken
siehe Seite 45
44
Meteolis RTS
Anwender
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Markise / Sonnenstand /
Winkel
Mit + und – den gewünschten Wert einstellen (Voreinstellung: kleiner 360°
größer 0°)
+/-
Soll die Höhe der Sonne (Elevationswinkel) ab der beschattet werden soll,
geändert werden,Ändern drücken
Ändern
Winkel / Ändern
Der Elevationswinkel (Höhe der Son+/ne) kann mit + und – eingestellt
werden. (Voreinstellung: „0° -90°“,
d.h. Beschattung im gesamten Bereich)
Beenden
Mit zweimal Beenden zurück ins
Menü „Markisenautomatik Beschattung einstellen“
Weiter
Mit Weiter ins Menü „Markisenautom.
Innentemperatursperre“
Winkel / Beschattungsautomatik
Markisenbeschattungsautomatik einstellen
Vollständig schliessen
Fährt bei Sonne in die Untere Endlage
Markise soll bei Sonneneinstrahlung:
Bis zur eingelernten Zwischenposition fahren
Fährt bei Sonne in die zuvor eingelernte Zwischenposition (my-Position)
Weiter
Mit Weiter ins Menü „Markisenautom.
Zurück
Schritt zurück
Abbrechen
Abbrechen
Zurück
Weiter
Ohne speichern zurück zur “Automaik
Einstellungen Markise”
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Markise / Innentemperatursperre
einstellen
(Voreinstellung: 18°C)
+/-
Weiter
Anwender
Meteolis RTS
45
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Markise / Wind
+/-
einstellen (Einheiten Seite 64)
OK
Mit OK die Programmierung abschließen und zurück in das Menü „Markisenautomatik einstellen“
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Markise / Außentemperatur
Ändern
Mit Ändern kann die Außentemperatur, ab der die Markisen beschatten
sollen, verändert werden
+/-
einstellen (Voreinstellung: 5 °C)
OK
Mit OK die Programmierung abschließen und zurück in das Menü „Markisenautomatik einstellen“
Beenden
Mit Beenden zurück in das Menü
„Automatikfunktionen einstellen“
46
Meteolis RTS
Anwender
6.3.2 Fensterautomatik / Einstellen der Soll-Werte
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Fenster
Nächstes Fenster
Sind mehrere Antriebsgruppen (AG) mit
Fenster angeschlossen, kann durch
Drücken von Nächstes Fenster das nächste Fenster ausgewählt werden (Taste erscheint nur, wenn mehr als ein Fenster
angeschlossen ist)
Ja
Ja drücken, wenn die Automatik Einstellungen für dieses Fenster definiert bzw.
geändert werden sollen (Innenluftfeuchtigkeit, Innentemperatur, Außentemperatur, Windgeschwindigkeit)
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Fenster / Luftfeuchte
+/-
einstellen (Voreinstellung: 80%)
Weiter
Mit Weiter in das Menü „Fensterautomatik Innentemperatur einstellen“
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Fenster / Innentemperatur
+/-
Weiter
Mit Weiter in das Menü „Fensterautomatik Außentemperatur einstellen“
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Fenster / Zeitraumschließen
Fensterautomatik Zeitraumschließen einstellen
“Fenster”
+/-
Mit + und – die gewünschten Uhrzeiten einstellen
Weiter
Mit Weiter in das Menü „Jalousieautomatik Windalarmschwelle einstellen“
Anwender
Meteolis RTS
47
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Fenster / Außentemperatur
+/-
einstellen(Voreinstellung: 5 °C)
Weiter
Mit Weiter in das Menü „Fensterautomatik Windalarmschwelle einstellen“
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Fenster / Wind
+/-
OK
Mit + und – den gewünschten Wert einstellen (Voreinstellung: 7,0 m/s)
Mit OK die Programmierung abschließen
und zurück in das Menü „Fensterautomatik einstellen“
Wenn im Display erscheint „Fenster“
reagiert nicht bei Wind, muss bei Bedarf
die „Grundeinstellung für Fenster“
geändert werden (Seite 20)
Beenden
6.3.3 Jalousieautomatik / Einstellen der Soll-Werte
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Jalousie
Nächste Jalousie
Jalousien angeschlossen, kann durch
Drücken von Nächste Jalousie die nächste Jalousie ausgewählt werden (Taste
erscheint nur, wenn mehr als eine
Jalousie angeschlossen ist)
Ja
Ja drücken, wenn die Automatik Einstellungen
für diese Jalousie definiert bzw. geändert werden sollen. Es kann nun die
Sonnenintensität und der Sonnenstand,
ab dem beschattet werden soll, verändert werden
48
Meteolis RTS
Anwender
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Jalousie / Sonnenintensität
+/-
einstellen (Voreinstellung: 40 kLux)
Weiter
Mit Weiter ins Menü „Jalousieautomatik Beschattung einstellen“
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Jalousie / Sonnenstand
Immer
aus der zuviel Sonne die Jalousie
schließen lässt (Voreinstellung: Immer)
Möchten Sie die Himmelsrichtung genauer
als Immer einstellen, wählen Sie mit
West Süd-West Süd Ost Süd-Ost Ost
Winkel
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Jalousie / Sonnenstand / Winkel
+/-
einstellen (Voreinstellung: kleiner 360°
größer 0°)
Ändern
Soll die Höhe der Sonne (Elevationswinkel), ab der beschattet werden soll,
geändert werden, Ändern drücken
Anwender
Meteolis RTS
49
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Jalousie / Sonnenstand /
Winkel / Ändern
Der Elevationswinkel (Höhe der Sonne) kann mit + und – eingestellt
werden. (Voreinstellung: „0° – 90°“,
d.h. Beschattung im gesamten Bereich)
+/-
Beenden
Menü „Jalousieautomatik Beschattung einstellen“
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Jalousie / Sonnenstand
Weiter
Mit Weiter ins Menü „Jalousieautom.
Innentemperatursperre einstellen“
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Jalousie / Sonnenstand /
Jalousiebeschattungsautomatik einstellen
Jalousie soll bei Sonneneinstrahlung:
Weiter
Mit Weiter ins Menü „Jalousieautom.
Zurück
Schritt zurück
Abbrechen
Abbrechen
Zurück
Weiter
Einstellungen Jalousie”
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Jalousie / Innentemperatursperre
+/-
Weiter
50
Mit Weiter in das Menü „Jalousieautomatik Nachtschließen einstellen“
Meteolis RTS
Anwender
Ja / Nein
Wenn die Jalousie bei Dunkelheit unter
10 Lux schließen soll (Sichtschutz), Ja
drücken. (Voreinstellung: Nein)
Ja / Nein
Wenn die Jalousie nachts nur einmal
schließen soll (Vermeiden von Laufgeräuschen), Ja drücken. (Voreinstellung:
Nein). Dazu muß die Funktion “ Soll
Jalousie bei Nacht geschlossen werden” mit ja aktiviert sein.
Weiter
Mit Weiter in das Menü „Jalousieautomatik Zeitraumschließen einstellen“
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Jalousie / Zeitraumschließen
+/-
Weiter
Mit Weiter in das Menü „Jalousieautomatik Windalarmschwelle einstellen“
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Jalousie / Windalarm
+/-
einstellen (Einheiten Seite 64)
OK
Mit OK die Programmierung abschließen und zurück in das Menü „Jalousieautomatik einstellen“
Anwender
Meteolis RTS
51
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Jalousie / Außentemperatur
Ändern
Mit Ändern kann die Außentemperatur, ab der die Jalousie beschatten
soll, verändert werden
+/-
OK
Mit OK die Programmierung abschließen und zurück in das Menü „Jalousieautomatik einstellen“
Beenden
6.3.4 Rollladenautomatik / Einstellen der Soll-Werte
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen /
Rollladen
Nächster Rollladen
Rollläden angeschlossen, kann durch
Drücken von Nächster Rollladen der
nächste Rollladen ausgewählt werden
(Taste erscheint nur, wenn mehr als ein
Rollladen angeschlossen ist).
Ja
52
Ja drücken, wenn die Automatik Einstellungen für diesen Rollladen definiert
bzw. geändert werden sollen. Es kann
nun die Sonnenintensität und der Sonnenstand, ab dem beschattet werden
soll, verändert werden.
Meteolis RTS
Anwender
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Rollladen / Sonnenintensität
+/-
einstellen(Voreinstellung: 40 kLux)
Weiter
Mit Weiter ins Menü „Rollladenautomatik Beschattung einstellen“
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Rollladen / Sonnenstand
Immer
aus der zuviel Sonne den Rollladen
schließen lässt (Voreinstellung: Immer)
Möchten Sie die Himmelsrichtung genauer als Immer einstellen, wählen Sie
mit West Süd-West Süd Süd-Ost Ost
Winkel
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Rollladen / Sonnenstand /
Winkel
einstellen (Voreinstellung: kleiner
360° größer 0°)
+/-
Soll die Höhe der Sonne (Elevationswinkel), ab der beschattet werden
soll, geändert werden, Ändern
drücken
Ändern
Anwender
Meteolis RTS
53
Winkel / Ändern
+/-
Der Elevationswinkel (Höhe der Sonne) kannmit + und – eingestellt werden.(Voreinstellung: „0° – 90°“, d.h.
Beschattungim gesamten Bereich)
Beenden
Menü „Rollladenautomatik Beschattung einstellen“
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Rollladen / Sonnenstand
Weiter
Mit Weiter ins Menü „Rollladenautomatik Innentemperatursperre einstellen“
Rollladenbeschattungsautomatik einstellen
Rollladen soll bei Sonneneinstrahlung:
Weiter
Mit Weiter ins Menü „Rollladenautom. Innentemperatursperre“
Zurück
Schritt zurück
Abbrechen
Einstellungen Rollladen”
Abbrechen
Zurück
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Rollladen / Innentemperatursperre
+/-
Weiter
Mit Weiter in das Menü „Rollladenautomatik Nachtschließen einstellen“
54
Meteolis RTS
Anwender
Weiter
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Rollladen / Nachtschließen
Ja / Nein
Wenn der Rollladen bei Dunkelheit
unter 10 Lux schließen soll: Ja rücken
(Voreinstellung: Nein)
Weiter
Mit Weiter in das Menü „Rollladenautomatik Zeitraumschließen einstellen“
+/-
OK
Mit OK die Programmierung abschließen und zurück in das Menü „Rollladenautomatik einstellen“
Beenden
6.3.5 Lichtautomatik / Einstellen der Soll-Werte
Im Menü Lichtautomatik können für alle als „Licht“ definierten Antriebsgruppen folgende Einstellungen vorgenommen werden:
Festlegen von zwei Zeiträumen, in denen das Licht ein- bzw. ausgeschaltet werden soll Festlegen, ob das Licht bei Dämmerung eingeschaltet
werden soll.
Manuell / Einstellungen / Automatik Einstellungen / Licht
Nächstes Licht
Sind mehrere Antriebsgruppen mit Licht
angeschlossen, kann durch Drücken von
Nächstes Licht das nächste Licht ausgewählt werden (Taste erscheint nur, wenn
mehr als ein Licht angeschlossen ist)
Ja
Ja drücken, wenn die Automatik Einstellungen für dieses Licht definiert bzw.
geändert werden sollen
Anwender
Meteolis RTS
55
Manuell / Einstellungen / Automatik Einstell. / Licht / Zeitraum 1
+/-
Mit + und – die gewünschte Uhrzeit
einstellen
Weiter
Mit Weiter ins Menü „Licht AN Zeitraum 2 einstellen“
Manuell / Einstellungen / Automatik Einstell. / Licht / Zeitraum 2
+/Weiter
Mit + und – die gewünschte Uhrzeit
einstellen
Mit Weiter ins Menü „Licht AN bei
Dämmerung einstellen“
Manuell / Einstellungen / Automatik Einstell. / Licht / Dämmerung
Ja / Nein
Wenn das Licht bei Dunkelheit unter
10 Lux eingeschaltet werden soll: Ja
drücken. (Voreinstellung: Nein)
Weiter
Mit Weiter ins Menü „Licht AN bei
Alarm einstellen“ (nur wenn AG Alarm
aktiv ist, ansonsten erscheint OK)
Manuell / Einstellungen / Automatik Einstell. / Licht / Alarm (erscheint nur bei
Alarm aktiv, siehe Seite 29 Punkt 2.2.9 Auswahl des Bewegungsmelders)
Ja / Nein
Soll das Licht bei aktiviertem Bewegungsmelder eingeschaltet werden:
Ja drücken. (Voreinstellung: Nein)
OK
Mit OK die Programmierung abschließen und zurück in das Menü
„Lichtautomatik einstellen“
Beenden
56
Meteolis RTS
Anwender
6.3.6 Lüftungsautomatik / Einstellen der Soll-Werte
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Lüftungsautomatik
Ja drücken, wenn die Automatik
Einstellungen für dieses WGBL definiert bzw. geändert werden sollen.
Sind mehrere WGBLs angeschlossen,
kann durch Drücken von Nächstes
WGBL das nächste WGBL ausgewählt
werden (Taste erscheint nur, wenn
mehr als ein WGBL angeschlossen ist)
Ja
6.3.6.1 Frischluft-/Heizungsmodus
Displayanzeige erscheint nur, wenn der entsprechende Lüfter
(WGBL) in den Grundeinstellungen (Seite 27) im Frischluft-/Heizungsmodus eingestellt ist.
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Lüftungsautomatik / Luftfeuchte
Mit + und – die gewünschte Luftfeuchtigkeit einstellen
(Voreinstellung: 80%)
+/-
Weiter
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Lüftungsautomatik / Innentemperatur
Displayanzeige erscheint nur, wenn das WGBL in den Grundeinstellungen
(Seite 27) im Frischluft-/Heizungsmdus ingestellt ist.
Mit + und – die gewünschte
Innentemperatur einstellen
(Voreinstellung: 28 °C)
+/-
Weiter
Anwender
Meteolis RTS
57
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Lüftungsautomatik / Zwangsbelüftung
+/-
Weiter
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Lüftungsautomatik / Heizungsautomatik
+/-
Mit + und – die gewünschte Innentemperatur einstellen
Weiter
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Lüftungsautomatik /
Nachtabsenkung
+/-
Weiter
58
Meteolis RTS
Anwender
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Lüftungsautomatik / Automatik Stufen
+/-
Mit + und – die gewünschte Stufe
einstellen
OK
Mit OK die Programmierung abschließen und zurück in das Menü „WGBL-(Lüftungs) Automatik einstellen“
6.3.6.2 Zuluft-/Abluftmodus
Displayanzeige erscheint nur, wenn der entsprechende Lüfter (WGBL) in den
Grundeinstellungen (Seite 27) im Zuluft-/Abluftmodus eingestellt ist.
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Lüftungsautomatik / Luftfeuchte
Programmierung im Frischluft- / Heizungsmodus abgeschlossen
Displayanzeige erscheint nur, wenn das WGBL in den Grundeinstellungen
(Seite 27) im
Zuluft / Abluftmodus eingestellt ist.
Mit + und – die gewünschte Tempe+/ratur einstellen (Voreinstellung: 28 °C)
Weiter
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Lüftungsautomatik / Innentemperatur
+/-
Mit + und – die gewünschte Innentemperatur einstellen (Voreinstellung:
28 °C)
Weiter
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Lüftungsautomatik / Winterschaltung
+/-
Mit + und – die gewünschte Außentemperatur einstellen
Weiter
Anwender
Meteolis RTS
59
+/-
einstellen
OK
Mit OK die Programmierung abschließen und zurück in das Menü „WGBL-(Lüftungs) Automatik einstellen“
+/-
einstellen
OK
Mit OK die Programmierung (in Zuluft-/Abluftmodus) abschließen und
zurück in das Menü „WGBL-(Lüftungs)
Automatik einstellen“
6.3.7 Heizungsautomatik / Einstellen der Soll-Werte
Programmierung im Zuluft- / Abluftmodus abgeschlossen
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Heizung / Innentemperatur
+/-
Weiter
Mit Weiter in das Menü „Heizungsautomatik einstellen“
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Heizung / Nachtabsenkung
+/-
Weiter
60
Mit Weiter zurück in das Menü
Meteolis RTS
Anwender
6.3.8 Kühlungsautomatik / Einstellen der Soll-Werte
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Kühlung / Innentemperatur
+/-
OK
Mit OK zurück in das Menü
6.3.9 Alarmautomatik / Einstellen
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Alarmautomatik
+/-
OK
6.3.10 Automatikresetzeit / Einstellen
Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Automatikresetzeit
Zur Automatikresetzeit werden alle Antriebsgruppen für die eine Automatikfunktion eingestellt wurde, wieder in den Automatikmodus umgeschaltet,
d.h. alle im Laufe des Tages manuell bedienten Antriebsgruppen schalten
wieder in die Automatikfunktion (die Anzeige „manuell“ im Display erlischt)
Entweder:
Mit + und – die gewünschten Uhrzeiten einstellen, zu denen der Automatikmodus eingeschaltet werden soll
+/-
Automatikmodus jetzt einschalten
Oder:
Automatikmodus sofort einschalten
OK
Anwender
Meteolis RTS
61
7 Wartung und Pflege
Wetterstation
Die Wetterstation sollte regelmäßig auf Verschmutzung überprüft und bei Bedarf mit einem
feuchten Tuch gereinigt werden (bitte keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden).
Bei starker Verschmutzung kann der Windfühler funktionsunfähig werden, ständig eine Regenmeldung anliegen oder keine Sonne mehr angezeigt werden.
Steuerung
Fingerspuren auf dem Touchscreen entfernen Sie am besten mit einem feuchten Tuch.
Sie können dabei die Tasten überfahren ohne Sie zu aktivieren. Bei Stromausfall werden die
von Ihnen eingegebenen Daten für ca. 10 Jahre gespeichert. Hierfür ist keine Batterie nötig.
Nach Netzspannungswiederkehr muss die Uhr neu gestellt werden. Bei Funkuhrempfang erfolgt dies nach ca. 10 Minuten automatisch. Sollte kein Funkuhrempfang
möglich sein, muss die Uhr manuell gestellt werden, Seite 42 Punkt 6.1 “Zeit und Datum”.
8 Häufig gestellte Fragen
1. Darf man einen zusätzlichen Funk-Sonnensensor verwenden?
Nein. Durch die ausgereifte Technologie der angeschlossenen Wetterstation ist kein zusätzlicher Sensor notwendig. Genaue Angaben in Bezug auf den Einsatzort (Breitengrad / Längengrad), Uhrzeit und das Datum ermöglichen die exakte Ermittlung der Sonnenposition. Außerdem ist, um die System-Logik zu gewährleisten, ausschließlich die Verbindung zwischen der Meteolis RTS und
den Funkempfängern bzw. -antrieben erlaubt.
2. Darf man einen zusätzlichen Funkhandsender verwenden,
um die Funkempfänger bzw. –antriebe direkt anzusteuern?
Prinzipiell nein. Man spricht hier von einem geschlossenen System. Die AUF-, AB-,STOPP-, Zwischenpositions- Befehle werden
von der Meteolis RTS direkt an die Funkempfänger bzw. -antriebe gesendet.
Der Funkhandsender wird auf die Meteolis RTS eingelernt und erlaubt dadurch die manuelle Ansteuerung der Funkempfänger
bzw. –antriebe, indirekt über die Meteolis RTS. Insgesamt stehen acht Funkkanal-Eingänge zur Verfügung. Der beigelegte Funkhandsender Telis 4 liefert bereits fünf Funkkanäle, für die drei restlichen Kanäle kann somit noch ein weiterer Funkhandsender
oder Funkwandsender verwendet werden.
_ 2 sec) der Auswahltaste des auf der Meteolis RTS eingelernten Telis 4 Funkhandsenders ist ausreichend (interne Verzögerungszeit max. 4 sec).
Der Fahrbefehl wird erst nach loslassen der Taste (AUF, AB, STOPP) ausgeführt.
Ausnahme bei Aussenjalousien:
Bei Aussenjalousien, sind manuelle AUF-, AB-,STOPP-, Zwischenpositions- Befehle sowie eine manuelle Nachstellung der Lamellenneigung mit Hilfe des Displays komfortabel möglich.
Aufgrund physikalischer Grenzen, ist jedoch die Nachstellung der Lamellenneigung durch den auf die Meteolis RTS eingelernten
Funkhandsender Telis 4 RTS begrenzt.
Der innovative Funkempfänger “Modulis Slim Receiver RTS” wurde speziell für die Funk-Ansteurung von Aussenjalousien
entwickelt.
Zusammen mit dem Funkhandsender Telis Modulis 4 RTS, mit Scrollrad, ist die Justierung der Lamellenneigung sehr einfach und
präzise.
62
Meteolis RTS
FAQs
Dieser Funkhandsender mit Scrollrad lässt sich zwar nicht auf die Meteolis RTS einlernen kann aber unter Betrachtung folgender
Punkte direkt in den jeweiligen Empfänger eingelernt werden:
Die Betätigung des Scrollrades des Telis Modulis RTS kann die Automatik der Meteolis RTS nicht ausschalten, da es keine Verbindung zwischen beiden Geräten gibt.
Um dauerhaft die manuell nachkorrigierte Sonnenposition beizubehalten, kann über das Display (Menü “Manuelle Bedienung”),
oder durch betätigen einer beliebigen Taste auf dem mitgelieferten Funkhandsender Telis 4, die Automatikfunktion deaktiviert
werden. Die erneute Aktivierung der Automatik erfolgt über das Display (Menü “Manuelle Bedienung”) oder mit der Automatikresetzeit Funktion.
Ist die Automatik nicht deaktiviert, werden die manuellen Nachstellungen spätestens bei der nächsten Wetterereignisänderung
(Schwellenwerte über-bzw. unterschritten) von der Meteolis RTS korrigiert (ursprüngliche Position).
Die Windautomatik hat immer Priorität, egal ob die Automatik ein oder ausgeschaltet ist.
3. Ist es möglich nur die Sonnenfunktion aus- bzw. einzuschalten?
Das Aus- bzw. Einschalten der Sonnenautomatik wird nicht in den Funkempfänger/-antrieben direkt ausgeführt, sondern ist wie
folgt durchzuführen:
Innerhalb des Menüs „Automatik Einstellungen / Markise (genauso für Jalousie, Rollladen oder Licht) / Sonnenintensität", den
Sonnenintensitäts-Schwellwert bitte unter 1 klux einstellen.
Die Sonnenfunktion ist wieder aktiv, sobald dieser Schwellwert über 1 kLux eingestellt wird.
4. Trotz Beschattungsverzögerungzeit, auf 1 min eingestellt, wird erst nach 5 Min beschattet. Warum?
Die Meteolis RTS generiert einen Beschattungsbefehl unmittelbar nach eingestellter Ausfahrverzögerungszeit erst, wenn innerhalb
der letzen 4 min kein automatischer AUF Befehl gesendet wurde (durch: Windalarm, Ende Nachtschließen, Ende Zeitraumschließen, Beschattung Auflösung, manueller Auf Befehl gefolgt von der Aktivierung der Automatik). Dies garantiert in allen Fällen, dass bei Sonne die gewünschten Zwischenpositionen angefahren werden können. Darüberhinaus, wird auch die Lebensdauer der Antriebe weniger beeinträchtigt.
5. Wie ist eine Kollision zwischen Dachmarkise und Dachfenster zu vermeiden?
Prinzipiell sollte die Planung der Gesamtkonstruktion keine Kollision unterschiedlicher Produkte zulassen!
Falls eine Kollision vorhersehbar ist, ist folgendes zu beachten:
bei einem 4-adrigen 230 V AC Standardantrieb mit externem Funkempfänger (Z.B.:Mingardi Kettenantrieb mit Centralis Indoor
RTS) können Grenztaster und eine Verriegelungsschaltung eingesetzt werden.
Bei Antrieben mit integriertem Funkempfängern ist eine solche Verriegelung nicht möglich.
6. Ist es möglich, bei Einsatz eines Lighting Dimmers RTS, das Licht zu dimmen?
Das Dimmen des Lichtes so wie das Aufrufen der “my”-Position (Lieblingshelligkeit) ist nur im manuellen Betrieb über das Diplay
möglich. Ist die Lichtfunktion im Automatikbetrieb, wird das Licht über die Meteolis RTS aus- und eingeschaltet. Wird während
des Automatikbetriebes der dem Licht zugeordnete Funkhandsender betätigt, schaltet die Meteolis in den manuellen Betrieb um
und es kann über den Funkhandsender das Licht ein-,ausgeschaltet, so wie die “my”-Position aufgerufen werden. Ein Dimmen
des Lichts ist mit dem Funkhandsender nicht möglich.
7. Ist der Betrieb mit einer Centralis Uno RTS / Centralis Uno RTS VB möglich?
Die Centralis Uno RTS / Centralis Uno RTS VB muss auf Automatikbetrieb (Schiebeschalter an der Centralis auf “auto”) eingestellt
sein. Wird die Centralis Uno RTS / Centralis Uno RTS VB auf manuellen Betrieb (Schiebeschalter an der Centralis auf “0”) umgeschaltet, werden keine Automatikbefehle der Meteolis ausgeführt. Eine manuelle Bedienung ist jederzeit über die Tasten der
Centralis Uno RTS / RTS VB möglich.
Hinweis: Es muss die Meteolis RTS und die Centralis Steuerung in der gleichen Betriebsart eingestellt sein. EU bzw. US Mode
Lesen Sie hierzu die Seite 38 Punkt 2.8.6 “EU/US Mode”, sowie die Gebrauchsanleitung der Centralis-Steuerung.
FAQs
Meteolis RTS
63
9 Formblatt für Einstellwerte
64
Meteolis RTS
Formblatt
Formblatt
Meteolis RTS
65
10 Hilfstabelle - Schwellenwert für Sonne und Wind
10.1 Schwellenwert für Sonne und Wind
Die Anzeige für die Sonnenstärke erfolgt in kLux (kL) und für die Windstärke in Meter pro Sekunde (m/s) oder in Kilometer pro Stunde (km/h).
Als Hilfestellung für die Einstellung der Schwellwerte für die Helligkeit und die Windstärke können Sie sich an folgender Tabelle orientieren:
Helligkeitswerte
Beschreibung
1 kLux
10 kLux
100 kLux
25 kLux
Bedeckter Himmel
Leichter Sonnenschein
Starker Sonnenschein zur Mittagszeit
ermittelter guter Schwellwert
Windgeschwindigkeitswerte
Beaufort
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
66
Beschreibung
m/s
km/h
Knoten
<0,3
0,3-1,5
1,6-3,3
3,4-5,4
5,5-7,9
8,0-10,7
10,8-13,8
13,9-17,1
17,2-20,7
20,8-24,4
24,5-28,4
28,5-32,6
> 32,7
1,08
1,08-5,4
5,76-11,88
12,24-19,44
19,8-28,44
28,8-38,52
38,88-49,68
50,04-61,56
61,92-74,52
74,88-87,84
88,2-102,24
102,6-117,36
> 117,72
<1
1-3
4-6
7-10
11-16
17-21
22-27
28-33
34-40
41-47
48-55
56-63
> 64
Windstille
fast windstill
sehr schwacher Wind
schwacher Wind
mäßiger Wind
frischer Wind
sehr frischer Wind
starker Wind
sehr starker Wind
Sturm
schwerer Sturm
orkanartiger Sturm
Orkan
Meteolis RTS
Notizen
Meteolis RTS
67
Deutschland
Somfy GmbH
Felix-Wankel-Straße 50
D-72108 Rottenburg / N
Service Hotline +49 (0)180/5 25 21 31 (0,14€ /min.)
e-mail: [email protected]
5 013 814 · © by SOMFY GmbH . Felix-Wankel-Str. 50 . 72108 Rottenburg/N. . Service-Line: Tel.: 0 18 05 / 25 21 31 (0,14 €/min) . Fax: 0 18 05 / 25 21 36 (0,14 €/min) . e-mail: [email protected]
Österreich
SOMFY GmbH
Johann-Herbst-Str. 23
A-5061 Elsbethen-Glasenbach
Tel.: +43 (0)662 625308 0
Fax.: +43 (0)662 625308 22
Schweiz
Somfy AG
Vorbuchenstrasse 17
CH-8303 Bassersdorf
Telefon +41 44 838 40 30
Fax +41 44 836 41 95
68
Meteolis RTS

Meteolis RTS System

Transcrição

Documentos relacionados

Wartungsplan XR6 50ccm 2T

RAABEIs Homepage Sicherheit

Hotel Römerstein Restaurant

Natürlich Weihnachten!

Formale Sprachen: DNA Computing

RTS 85 - dorma

HYMER Exsis-i SilverLine 512 562

Silvesterparty im Landhaus Syburg

Jetzt Skibindung einstellen!