Hotelscheck als PDF ansehen

Ihr Hotelscheck
WILLKOMMEN ZU SPORT, ENTSPANNUNG & WELLNESS
Sport und Wellness – zwei Wege, etwas für Körper und Gesundheit zu tun. Ausgewählte Hotels, die sich auf
Vital- oder Aktivurlaube spezialisiert haben, laden Sie ein. Sie haben die Wahl!
Informationen rund um das Prämienprogramm finden Sie unter www.aok-praemienprogramm.de
Wir wünschen Ihnen
einen schönen Aufenthalt!
C1960 MUS
Gutscheincode
Mit diesem Code buchen Sie Ihren Kurzurlaub. Geben Sie
diesen zur Reservierung auf www.connexservice.com an
oder verwenden Sie ihn auch zur Abfrage Ihres Buchungs­
status bei laufenden Buchungen.
IHRE URLAUBSWELT IM INTERNET
Genießen Sie exzellenten Service, kulinarische
Köstlichkeiten und erstklassige Wellnessangebote
in Ihrem Wunschhotel.
Im Internet auf www.connexservice.com finden Sie das gesamte Hotelangebot, das laufend erweitert und
aktualisiert wird.
Hotels für jeden Geschmack finden
Sie auf www.connexservice.com
Attraktive Hotels mit individuellem Ambiente und Freizeitangebot in vielen Ländern Europas erwarten Sie!
Mit Ihrem Gutscheincode gelangen Sie zur gesamten Hotelauswahl und den Detailinformationen zu allen
Hotels.
EINLADUNG ZU EINEM KURZURLAUB
 3 Tage Aufenthalt / 2 Übernachtungen
 für 2 Personen im Doppelzimmer
 inklusive Frühstück
 gesamte Hotelauswahl auf www.connexservice.com
 Wertgutschein in der Höhe von € 60,– für Restaurant- und Hotelleistungen
(2 x € 30,– einlösbar an zwei Tagen während Ihres Gutschein-Aufenthaltes)
 attraktive Verlängerungsangebote
Freuen Sie sich auf erholsame Urlaubstage zu zweit!
VERLÄNGERN SIE IHR URLAUBSVERGNÜGEN!
Die ausgewählten Hotels und ihre Umgebung eröffnen vielfältige Möglichkeiten für Entspannung, sportliche
Aktivitäten, Kulturgenuss und kulinarische Entdeckungen. Bleiben Sie doch einfach länger und genießen Sie
das volle Angebot.
Geben Sie Ihren Verlängerungswunsch direkt bei Ihrer Buchungsanfrage auf www.connexservice.com
bekannt und freuen Sie sich auf schöne Urlaubstage.
DER EINFACHE WEG ZU IHREM URLAUB
1
Wählen Sie Ihr Wunschhotel aus der gesamten Hotelauswahl auf www.connexservice.com
2
Sie möchten länger bleiben? Attraktive Verlängerungsangebote und Preise für Ihre
Aufenthaltsverlängerung finden Sie online.
3
Zur Buchung geben Sie auf www.connexservice.com Ihren Gutscheincode ein und senden
Ihre Buchungsanfrage ab.
4
Nach Abklärung Ihres Hotelwunsches wird Ihr Aufenthalt fix gebucht und Sie erhalten Ihre
Reservierungs­bestätigung zugesandt.
Einfach und bequem online buchen auf www.connexservice.com
Attraktive Verlängerungsangebote und Preise
für Ihre Aufenthalts­verlängerung finden Sie
im Internet auf www.connexservice.com
Einfach verlängern,
mehr Urlaub genießen!
HOTEL SONNENGARTEN
Bad Wörishofen / Bayern
Verlängern Sie Ihren Aufenthalt!
Lernen Sie das Hotel Sonnengarten und seine Umgebung mit viel­­fälti­gen Frei­zeit­­an­­ge­boten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive
Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf
www.connexservice.com für Sie bereithält.
Auf der Sonnenseite des Lebens in Bad Wörishofen
Exklusive Hotelangebote
Das Hotel Sonnengarten liegt inmitten eines 9.000 m2
grossen Gartens, gleich neben dem berühmten Kurpark und ist nur fünf Gehminuten vom Zentrum des
Weltkurortes Bad Wörishofen entfernt.
fühlen. Im À la carte-Restaurant verwöhnt man Sie
jeden Tag aufs Neue – mal mit leichter, internationaler
oder der schmackhaften, einheimischen Küche. Auf
jeden Fall natürlich frisch und von höchster Qualität.
Hier finden Sie das ideale Umfeld, um es sich gut gehen
und sich verwöhnen zu lassen, denn persönlicher, herzlicher Service steht im Hotel Sonnengarten hoch im
Kurs. Auch in den 75 komfortabel eingerichteten Zimmern zeigt sich der sonnige Charakter des Hauses, und
Sie werden sich vom ersten Augenblick an wie zu Hause
Ziehen Sie einige Bahnen durch das schöne Hallenbad
im Freizeitbereich, entspannen Sie im Whirlpool, bei
einer wohltuenden Massage oder auf der Liegewiese
oder gönnen Sie sich eine Kosmetikanwendung. Natürlich darf auch ein traditionelles Kneipp-Tretbecken
nicht fehlen – bringen Sie Ihren Kreislauf in Schwung.
ƒƒHallenbad
ƒƒWhirlpool
ƒƒSauna
ƒƒKneipp-Tretbecken
ƒƒKosmetikanwendungen
ƒƒverschiedene Massagen
ƒƒPeelings & Packungen
ƒƒKur- und Bäderabteilung
ƒƒOriginal Kneipp’sche Anwendungen
ƒƒFahrradverleih
Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive
Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie
auf www.connexservice.com
HELDS VITALHOTEL
Ruhpolding / Bayern
Verlängern Sie Ihren Aufenthalt!
Lernen Sie Helds Vitalhotel und seine Umgebung mit vielfältigen Frei­zeit­­
an­­ge­boten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur
Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com
für Sie bereithält.
HELDEN-Auszeit im HELDs Vitalhotel
Umgeben von den Chiemgauer Alpen empfängt Sie
das Helds Vitalhotel, in dem Aktivität und Vitalität
ganz groß geschrieben werden. Das familiengeführte
Haus ist ein wunderbarer Ausgangspunkt für die zahlreichen spannenden Ausflugsmöglichkeiten an der frischen Luft – ob Wandern, Ski fahren oder Paragliding
– hier ist für alle etwas dabei.
Nächtigen Sie in modernen, aber dennoch traditionellen Zimmern mit Balkon und Ausblick auf die umliegende Berglandschaft. Diese Szenerie sowie das reich-
Exklusive Hotelangebote
haltige Frühstück sind der perfekte Start in einen
wunderbaren Tag. Genießen Sie bayerische Köstlichkeiten, die das Küchenteam jeden Tag frisch für Sie mit
einer gesunden Portion an Kreativität zubereitet, was
den Gerichten eine besondere Note verleiht. Nach
einem erlebnisreichen Urlaubstag in der Natur und
den Bergen lädt der Wohlfühlbereich mit Sauna und
Ruhezone zum Nichtstun und Abschalten ein. Genießen Sie außerdem eine der verschiedenen entspannenden Massagen, fachkundig ausgeführt von der Heilpraktikerin Gudrun Lang.
ƒƒWohlfühlbereich mit Sauna und Ruhebereich
ƒƒBreuß-Massage, Aroma-Energiemassage, Cranio
Sacrale Osteopathie, Fußreflexzonen-Massage und
energetische Körperarbeit/REIKI Behandlung,
Ayurveda-Ganzkörper-Massage
ƒƒbelebendes GRANDER-Wasser
ƒƒ18-Loch-Golfanlage Ruhpolding, vergünstigte
Greenfee für Hotelgäste
ƒƒ240 km Wanderwege aller Schwierigkeitsgrade
ƒƒMountainbiken und Genussradeln
ƒƒVita Alpina Erlebnis- und Wellnessbad zwei Geh­
minuten entfernt
ƒƒdrei Gebirgsseen wenige Autominuten entfernt
ƒƒLoipennetz in Ruhpolding von insgesamt 155 km
Länge
ƒƒSkigebiet Winklmoos Steinplatte nur wenige
Autominuten entfernt
Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive
Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie
auf www.connexservice.com
BEST WESTERN APARTHOTEL BIRNBACHHÖHE
Bad Birnbach / Bayern
© Rottal Terme®
Verlängern Sie Ihren Aufenthalt!
Lernen Sie das BEST WESTERN Aparthotel Birnbachhöhe und seine Umgebung mit vielfältigen Frei­zeit­­an­­ge­boten näher kennen! Nutzen Sie dazu
attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunsch­
hotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält.
Erholung pur in der bayerischen Toskana
Exklusive Hotelangebote
In traumhafter Lage direkt oberhalb der Rottal Terme®
und im Herzen von Bad Birnbach finden Sie mit dem
BEST WESTERN Aparthotel Birnbachhöhe Ihren idealen
Ausgangspunkt für einen individuellen Urlaub.
ƒƒWellnessbereich „Wellarium“ mit Dampfbad,
finnischer Sauna, Infrarotkabine, Tauchbecken und
Ruheraum
ƒƒMassagen und Beautybehandlungen
ƒƒPremium Partner der Rottal Terme® (250 m entfernt)
ƒƒWanderwege, Fahrradwege, Nordic-WalkingStrecken, Golfplätze
ƒƒPartnerbetrieb des Bella Vista Golfparks,
nur 2 Abschläge entfernt
ƒƒbis zu 30 % Greenfee-Ermäßigung auf einem der
15 Golfplätze der Golfregion Donau-Inn
Alle Apartments sind zur sonnigen Südseite ausgerichtet und verfügen über einen Wohnraum mit Balkon,
Terrasse oder Wintergarten, einen Essbereich, Sofa, TV,
Telefon, kostenloses WLAN, Doppelbetten, Safe, Badezimmer und eine voll ausgestattete Küche. Im sonnigen Frühstückscafé mit Gartenterrasse stärken Sie sich
morgens mit einem gesunden Frühstück vom Buffet.
Der Wellnessbereich lädt mit Bio-Licht-Sauna, finnischer Sauna und Dampfbad zur Erholung ein. Nach
jedem Saunagang können Sie sich im Tauchbecken
oder unter den Rundduschen abkühlen und anschließend im Ruheraum relaxen. Eine große Auswahl an
Massagen, Bädern und Kosmetikbehandlungen runden das Angebot ab. Das Hotel ist Premium Partner
der Rottal Terme®. Sie haben daher die Möglichkeit,
Eintrittskarten vergünstigt zu erwerben.
Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive
Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie
auf www.connexservice.com
HOTEL SCHMAUS
Viechtach / Bayern
Verlängern Sie Ihren Aufenthalt!
Lernen Sie das Hotel Schmaus und seine Umgebung mit vielfältigen Frei­zeit­­
an­­ge­boten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur
Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com
für Sie bereithält.
Entspannend und naturnah – Ihr Urlaub im Bayerischen Wald
Exklusive Hotelangebote
Endlose Wälder, mächtige Bergesrücken und kleine
Bergseen – so zeigt sich die größte Waldlandschaft
Mitteleuropas, der Bayerische Wald. Das Hotel
Schmaus, ein Hotel mit persönlicher Note und großer
Tradition heißt Sie in Viechtach herzlich willkommen.
Die ehemalige königlich-bayerische Posthalterei präsentiert sich heute in bester Form: Ein traditioneller
Rahmen bietet zeitgemäßen Komfort, anheimelnde
Gemütlichkeit und kultivierte Gastlichkeit.
ƒƒPanorama-Hallenbad mit schönem Weitblick
ƒƒSauna
ƒƒInfrarotkabine
ƒƒRuhebereich
ƒƒWandern, Kanufahren oder Mountainbiken im
Sommer
ƒƒSchneeschuhwandern und Skilaufen im Winter
Sie wohnen in komfortabler und gemütlicher Atmo-
sphäre. Fühlen Sie sich wohl in den angenehm gestalteten Räumlichkeiten, mit Wirtsstube, Bürgerstube,
Restaurant und Sonnenterrasse. Es erwartet Sie eine
gehobene, frische, bayerische und regionale Küche,
die zum Probieren und Schlemmen einlädt.
Schwimmen Sie gegen den Strom ... im Freizeitbereich
mit Panorama-Hallenbad und genießen Sie dabei
einen herrlichen Blick auf Viechtach und die Region. In
der Saunawelt kommt der Kreislauf in Schwung. Tanken Sie hier neue Energie für einen weiteren schönen
Tag im Naturparadies Bayerischer Wald.
Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive
Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie
auf www.connexservice.com
GOLFHOTEL FAHRENBACH
Tröstau / Bayern
Verlängern Sie Ihren Aufenthalt!
Lernen Sie das Golfhotel Fahrenbach und seine Umgebung mit vielfältigen Frei­zeit­­an­­ge­boten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive
Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf
www.connexservice.com für Sie bereithält.
Urlaub direkt am Golfplatz
Freuen Sie sich auf Erholung im Naturpark Fichtel­
gebirge und schöpfen Sie neue Kraft durch die Balance
aus Bewegung und Ruhe, aus Aktivität und Entspannung. Genießen Sie das sportlich stilvolle Ambiente
des Golfhotel Fahrenbach mit seinen vielfältigen Angeboten rund um Sport, Gesundheit, Kultur und Natur.
76 großzügig und modern ausgestattete Zimmer und
vier Suiten bieten Raum für Ruhe und Erholung. Im
hauseigenen Restaurant serviert Ihnen der Küchenchef
regionale und internationale Gerichte – hergestellt aus
Exklusive Hotelangebote
markt­frischen Produkten der Region.
Erleben Sie die Faszination Golf auf der direkt beim
Hotel befindlichen 18-Loch Meisterschafts-Golfanlage,
die zu den schönsten Bayerns zählt, oder erkunden Sie
die Umgebung mit einem E-Bike. In der hoteleigenen
Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Salz-Kräutersauna und Whirlpool dreht sich alles um Ihr Wohl­
befinden. Gönnen Sie sich eine wohltuende Massage
oder Kosmetikanwendung, auch Heilbehandlungen
und Physiotherapie werden angeboten.
ƒƒSaunalandschaft mit finnischer Sauna, Salz-KräuterSauna und Whirlpool, Solarium
ƒƒMassagen und Kosmetikprogramme, Heilbehandlungen, Physiotherapie
ƒƒNaturbadeteich
ƒƒE-Bike-Verleih, Langlaufskiverleih im Winter
ƒƒSeminarräume
ƒƒGolfclub Fahrenbach – 18-Loch-Platz, direkt beim
Hotel, ermäßigtes Greenfee für Hotelgäste
ƒƒShuttle Service Bayerisch-Böhmische Golfsafari –
für nur € 20,-/Person reisen Sie entspannt und
komfortabel zu den tschechischen Golfanlagen
ƒƒim Hotel sind Fernmitgliedschaften zu günstigen
Tarifen erwerbbar
Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive
Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie
auf www.connexservice.com
LANDHOTEL
GAISTHALER HOF
Schönsee-Gaisthal / Bayern
Verlängern Sie Ihren Aufenthalt!
Lernen Sie das Landhoetl Gaisthaler Hof und seine Umgebung mit viel­
fältigen Frei­zeit­­an­­ge­boten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive
Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf
www.connexservice.com für Sie bereithält.
Reiten, Golfen, Wandern und mehr in der Oberpfalz
Exklusive Hotelangebote
Umgeben von der herrlichen Landschaft des Naturparks
Oberpfalz, im bekannten Erholungsort Gaisthal, liegt
das Landhotel Gaisthaler Hof. Das Haus bietet mit seiner Lage den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in
die Natur, Erholung, Sport und Genuss.
ƒƒWellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Infrarot­
kabine und Fitnessraum
ƒƒhoteleigenes Reitsportzentrum mit vielfältigem
Angebot
ƒƒFahrrad und E-Bike-Verleih, Radwanderkarten,
Tourenvorschläge
ƒƒfür Motorradfahrer: Trockenraum für Kleidung
und eine Schrauberecke
ƒƒ200 km bestens markiertes Wanderwegenetz
ƒƒWintersportmöglichkeiten
Die Zimmer des Hauses sind hell und schlicht eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad. Das alpenländische Restaurant oder der gemütliche Wintergarten mit
Ausblick auf den Frauenstein laden mit typisch bayerischer Küche zum Genießen ein. Alle Speisen werden aus
vorwiegend regionalen Produkten frisch zubereitet. Bei
Sonnenschein bietet das Hotel auch eine Terrasse und
einen Biergarten an.
Das Schönseer Land lässt keine Wünsche offen. Neben
der hoteleigenen Reitanlage stehen Ihnen in der Umgebung viele Wander- und Radwege, vielseitige Wintersportmöglichkeiten und mehrere Golfplätze zur Verfügung. Nach einem Tag voller Aktivitäten bietet sich der
hauseigene Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna,
Infra­rotkabine und Fitnessraum zum Entspannen an.
Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive
Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie
auf www.connexservice.com
HOTELRESORT
FREUDENSTADT
Freudenstadt / Baden-Württemberg
Verlängern Sie Ihren Aufenthalt!
Lernen Sie das Hotelresort Freudenstadt und seine Umgebung mit viel­
fältigen Frei­zeit­­an­­ge­boten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive
Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf
www.connexservice.com für Sie bereithält.
Urlaubsvielfalt und Zeit für sich im Nordschwarzwald
Exklusive Hotelangebote
In der abwechslungsreichen Landschaft des Nordschwarzwalds, am Rande von Freudenstadt empfängt
Sie das Hotelresort Freudenstadt. Verbringen Sie hier
aktive oder entspannende Tage ganz nach Ihrem Geschmack.
so bereithält wie frische, kulinarische Ideen, serviert in
der angenehmen Atmosphäre des Restaurants. Verwöhnen Sie sich in der Hotelbar mit kühlen Drinks,
Tee- und Kaffeespezialitäten oder einem ausgefallenen Cocktail.
Wohlfühlen fällt leicht in einem der lichtdurchfluteten
Zimmer, die keine Wohnwünsche offenlassen. Starten
Sie in den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück vom
Buffet mit Vitalecke. Abends erwartet Sie ein umfangreiches Speisenangebot, das klassische Gerichte eben-
Im Wellnessbereich mit seinen gemütlichen Liegeoasen und der großen Auswahl an verwöhnenden Körperbehandlungen und individuellen Schönheitsanwendungen werden Sie die Mühen des Alltags
bestimmt schnell vergessen.
ƒƒfinnische Sauna
ƒƒDampfdusche mit integriertem Whirlpool
ƒƒFitnessraum
ƒƒKneippanwendungen
ƒƒgemütliche Liegeoasen
ƒƒAromaölmassagen, Hot Chocolate, Ayurveda
und Hot Stone Therapie
ƒƒGesichtsbehandlungen
ƒƒManiküre, Pediküre
ƒƒIndoor-Golfanlage
ƒƒtraditionsreicher 18-Loch-Golfplatz in
Freudenstadt
Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive
Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie
auf www.connexservice.com
HOTEL WALDACHTAL
Waldachtal / Baden-Württemberg
Verlängern Sie Ihren Aufenthalt!
Lernen Sie das Hotel Waldachtal und seine Umgebung mit vielfältigen Frei­
zeit­­an­­ge­boten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur
Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com
für Sie bereithält.
Abwechslungsreich entspannen im Schwarzwald
Exklusive Hotelangebote
Das Hotel Waldachtal und sein Gästehaus begrüßen
Sie zu Ihrem persönlichen Wohlfühlurlaub im Nordschwarzwald. Ob Radeln, Wandern, Nordic Walking
oder einfach nur Wohlfühlen an der frischen Luft –
genießen Sie die Landschaft des Nordschwarzwaldes
und finden Sie Regeneration und Erholung in der
Natur.
ƒƒMassageangebot
ƒƒBeautybehandlungen
ƒƒHallenbad und Whirlpool, Sauna und Ruhebereich
im „Gästehaus Himmelreich“ (ca. 80 m Fußweg)
ƒƒGarten mit Liegewiese, Sitzecken und Dachterrasse
mit herrlichem Blick auf das Waldachtal
ƒƒTourenvorschläge, Wanderkarten
ƒƒRadfahren, Wandern, Nordic Walking in der Naturlandschaft des Nordschwarzwaldes
Im Restaurant „Hannikel“ im Hotel Waldachtal serviert
man Ihnen knackige Salate, deftige Suppen, saftige
Steaks und heimische Fische vom Grill, ergänzt um
Schwarzwälder Spezialitäten und leichte BalanceGerichte. Im „Gasthof Waldachtal“ erwarten Sie alternativ dazu freitags, samstags und sonntags abwechslungsreiche Buffets (Änderungen sind vorbehalten).
Neben wohltuenden Massagen und verwöhnenden
Beautybehandlungen erwarten Sie im Nebenhaus im
„Gästehaus Himmelreich“ (ca. 80 m Fußweg) ein Swimming- und ein Whirlpool in einem kleinen WellnessBereich sowie Sauna und Ruhebereich. Genießen Sie
Ihren Aufenthalt!
Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive
Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie
auf www.connexservice.com
HOTEL DORER
Schönwald / Baden-Württemberg
Verlängern Sie Ihren Aufenthalt!
Lernen Sie das Hotel Dorer und seine Umgebung mit vielfältigen Frei­zeit­­
an­­ge­boten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur
Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com
für Sie bereithält.
Unvergessliche Ferientage im Schwarzwald
Exklusive Hotelangebote
Der Schwarzwald ist eine Erlebnislandschaft, die man
sich zu jeder Jahreszeit „erobern“ kann, beim Wandern, Spazieren oder Radfahren oder beim Langlauf.
Das Hotel Dorer in Schönwald ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Aktivitäten. Leihen Sie ein Fahrrad oder
Nordic Walking Stöcke und erkunden Sie die schöne
Region im eigenen Tempo.
ƒƒharmonisch eingerichteter Wellnessbereich mit
finnischer Sauna, römischem Dampfbad, Erlebnis­
duschen und großzügigen Ruhezonen
ƒƒÖlmassagen, anregendes Reflexzonen-Fußbad
ƒƒklassische Massagen
ƒƒayurvedische Körperbehandlungen, Hot Stones
Behandlung
ƒƒKosmetikprogramme
ƒƒVerleih von Fahrrädern und Nordic-Walking-Stöcken
ƒƒWanderungen im Schwarzwald
ƒƒShuttleservice zum nahegelegenen 18-Loch-Golfplatz
ƒƒLage direkt an der Langlaufloipe, Skilift in Sicht­
weite
Damit Sie sich ganz Ihren Urlaubs­
gefühlen widmen
können, werden Sie hier aufs Beste umsorgt. „Klein,
aber fein“ so lautet die Devise dieses Hotels. Michelin-
und Vartaführer loben die Vielfalt der Gaumenfreuden, die der Chef des Hauses von Badischer Koch­kunst
bis Nouvelle Cuisine zaubert.
Hallenbad, Tennisplatz und natürlich der Skisport im
Winter direkt am Haus machen den Aufenthalt im
Hotel Dorer zum aktiven Erlebnis. Die in harmonischen
Farben gestaltete Beauty- und Wellnessabteilung mit
finnischer Sauna, römischem Dampfbad, Erlebnisduschen und großzügigen Ruhezonen garantiert wohltuende Ent­span­nung und Erholung pur.
Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive
Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie
auf www.connexservice.com
BIOSPHÄRENHOTEL
GRAF EBERHARD
Bad Urach / Baden-Württemberg
Verlängern Sie Ihren Aufenthalt!
Lernen Sie das Biosphärenhotel Graf Eberhard und seine Umgebung mit
vielfältigen Frei­zeit­­an­­ge­boten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive
Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf
www.connexservice.com für Sie bereithält.
Das Wohlfühl-Hotel mit Ambiente in Bad Urach
Exklusive Hotelangebote
Das Hotel empfängt Sie am Rande des netten Städtchens Bad Urach, ein paar Schritte vom Thermalbad
entfernt und umgeben von den Wäldern und Burgen
der Schwäbischen Alb.
ƒƒhoteleigene Beautyabteilung mit umfangreichem
Massageangebot, Gesichts- und Körperbehandlungen
ƒƒgratis Fahrrad-Verleih
ƒƒVerleih von Nordic-Walking-Stöcken
ƒƒermäßigte Eintrittskarten für die AlbThermen
Bad Urach (durch überdachten Zugang erreichbar)
ƒƒAlbThermen mit Badebecken im Innen- und Außenbereich, Innenbecken, Entspannungsbad, Saunawelt
auf 3.000 m2, umfangreiches Massageangebot
In einem der 80 gemütlichen, stilvoll ausgestatteten
Gästezimmer können Sie sich so richtig erholen. Gleich
mehrere Stuben voller Charme und Charakter laden Sie
zur Einkehr ein: urgemütlich in der Weinstube – romantisch im Restaurant – stimmungsvoll im Cafe – leger auf
der Terrasse. Lassen Sie sich von der regionalen Küche
sowie den international inspirierten Feinschmeckergerichten kulinarisch überraschen. In der Weinkarte dominieren Spitzenweingüter aus Baden-Württemberg.
Das hoteleigene Beauty-House bietet Ihnen das komplette Programm an Massagen und Beauty-Behandlungen. Sie möchten noch mehr für Ihr Wohlbefinden tun?
In den AlbThermen, durch einen über­dachten Zugang
erreichbar, erwartet Sie ein fantastischer Wellness-Bereich mit verschiedenen Pools und einer großen Saunalandschaft.
Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive
Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie
auf www.connexservice.com
WALDHOTEL KREUZTANNE
Friedebach / Sachsen
Verlängern Sie Ihren Aufenthalt!
Lernen Sie das Waldhotel Kreuztanne und seine Umgebung mit vielfältigen Frei­zeit­­an­­ge­boten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive
Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf
www.connexservice.com für Sie bereithält.
Erholsamer Urlaub im Erzgebirge
Willkommen im idyllisch gelegenen Waldhotel Kreuztanne, umgeben von Wiesen und Wäldern. Lassen Sie
sich in einem Haus mit bestem Komfort und Service
verwöhnen. Schon die traumhafte Landschaft des Erzgebirges schmeichelt der Seele.
Ob Sie im rustikalen Erzgebirgsrestaurant, im lichtdurchfluteten Wintergarten oder im Biergarten unter
einer alten, schattigen Kastanie speisen – das Küchenteam verwöhnt Sie gern mit frischen und fantasievollenGerichten der regionalen und gutbürgerlichen
Exklusive Hotelangebote
Küche. Auf 200 m2 erstreckt sich eine faszinierende
Wellness-Welt mit Sauna, Dampfbad, Tauch­
becken
und Erlebnisduschen. Die Saunaterrasse bietet zu allen
Jahreszeiten einen herrlichen Panoramablick auf die
einzigartige Naturkulisse des Erz­gebirges. Im Beautybereich entführt Sie ein professionelles Team in eine
Welt der Düfte, Heil- und Schönheitsbäder, sanften
Massagen und ayurvedischen Anwendungen.
Gönnen Sie sich eine wohlverdiente Auszeit im Wald­
hotel Kreuztanne und lassen Sie sich verwöhnen.
ƒƒSauna, Dampfbad, Infrarot-Sauna, Solarium
ƒƒklassische Massagen und Bäder
ƒƒayurvedische Wellness- und Gesichtsbehandlungen
ƒƒGanzkörperbehandlungen, wie z.B. Hot Stone,
Tibetische Honigmassage, Yin und Yang-Ganz­
körpermassage
ƒƒGesichtsbehandlungen, spezielle Männerkosmetik
ƒƒVitamin C-Behandlung, Sauerstoffbehandlung
ƒƒRegenerationsbehandlungen
ƒƒSpezialbehandlungen, wie z.B. Lifting ohne Skalpell,
Bäder, Kräuterschlafen, Körper­peelings
ƒƒBarfußpfad
ƒƒgeführte Wanderungen, Rad- und Skitouren
ƒƒTagesausflüge nach Dresden, in die Sächsische
Schweiz oder nach Prag, Karlsbad, Marienbad oder
Franzensbad
Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive
Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie
auf www.connexservice.com
PANORAMA BERGHOTEL
WETTINER HÖHE
Seiffen / Sachsen
Verlängern Sie Ihren Aufenthalt!
Lernen Sie das Panorama Berghotel Wettiner Höhe und seine Umgebung
mit vielfältigen Frei­zeit­­an­­ge­boten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf
www.connexservice.com für Sie bereithält.
Zeit für sich selbst finden im Erzgebirge
Exklusive Hotelangebote
Das Panorama Berghotel Wettiner Höhe liegt ruhig am
Stadtrand des welt­berühmten Spielzeugdorfes Seiffen.
Ganz gleich, ob Sie einfach nur entspannen und die
Gaumenfreuden genießen möchten, lieber auf Entdeckungstour gehen, kulturelle Erlebnisse suchen oder
sich Wellnessprogramme wünschen – das Haus hat für
Sie die passenden Angebote parat.
ƒƒDampf- oder Trockensauna
ƒƒklassische Ganzkörper- und Teilmassagen
ƒƒWellnessanwendungen wie Lomi Lomi Nui, Hot
Choclate Massage, Hot Stone Massage, Thalasso,
Detoxing, Öl- und Aromabäder, ...
ƒƒKegelanlage, Billard, Darts, Tischfußball
ƒƒNaturerlebnisse im Erzgebirge
ƒƒAusflüge nach Freiberg, Annaberg und Marienberg
oder in das 65 km entfernte Dresden
Fühlen Sie sich wohl in einem der 64 Zimmer, die im
eleganten Landhausstil ein­gerichtet sind. Das Restaurant „Tafelspizz“ bietet ein reichhaltiges Angebot für
jeden Feinschmecker. Auf der Speisekarte finden Sie
feine deutsche Spezialitäten aus Küche und Weinkeller, aber auch Rustikales aus der Region.
Genießen Sie die modernen Annehmlichkeiten des
Hauses wie Dampfsauna und Trockensauna, Billardraum oder Kegelanlage. Im „Salon of Beauty“ sorgen
professionelle­Behandlungen und Anwendungen, wie
wohltuende Massagen und Körperbehandlungen, für
die nötige Entspannung und beseitigen die Spuren des
hektischen Alltags.
Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive
Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie
auf www.connexservice.com
GÖBEL‘S HOTEL QUELLENHOF
BAD WILDUNGEN
Bad Wildungen / Hessen
Verlängern Sie Ihren Aufenthalt!
Lernen Sie das Göbel‘s Hotel Quellenhof Bad Wildungen und seine Umgebung mit vielfältigen Frei­zeit­­an­­ge­boten näher kennen! Nutzen Sie dazu
attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunsch­
hotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält.
Gastlichkeit, Komfort und Wellnessfreuden in Nordhessen
Exklusive Hotelangebote
Das familiengeführte 4-Sterne Göbel’s Hotel Quellenhof
liegt zentral in Bad Wildungen im schönen Waldecker
Land, ganz in der Nähe des Nationalparks KellerwaldEdersee. Hier erwarten Sie purer Genuss fernab von
jeder Hektik und ein vielfältiges Freizeit-, Kultur- und
Gesundheitsprogramm zu jeder Jahreszeit.
ƒƒ„Quisisana“ Wellness- und Medical-SPA-Bereich mit
verschiedenen Saunen, Dampfbad, Innenpool mit
Sprudelliege, Relaxbereichen, Sonnenterrasse,
Fitnessraum
ƒƒgroße Auswahl an Wellness-, Gesundheits-, Fitnessund Präventionsprogrammen
ƒƒSpielbank Kassel / Bad Wildungen direkt im Hotel
ƒƒWassersport und Natur pur am Edersee
ƒƒKulturprogramm in Bad Wildungen
Wiederbelebte Tradition in neuem Glanz – nicht nur von
außen hinterlässt der Jugendstilbau des Hotels einen
prägenden Eindruck. 121 elegante und großzügige
Standard-, Komfort- und Deluxezimmer sowie Junior-
und Superior-Junior-Suiten bieten hohen Wohnkomfort.
Im geschmackvollen „Park-Restaurant“ mit Terrasse,
dem gemütlichen Café Wintergarten und der stilvollen
Hotelbar genießen Sie ein vielseitiges Speisenangebot
oder gesellige Stunden bei Tanz und Cocktails. Ein besonderes Erlebnis ist die Spielbank Kassel / Bad Wildungen direkt im Hotel. Der traumhafte Wellness- und Medical-SPA-Bereich „Quisisana“ auf über 600 m2 erwartet
Sie mit vielfältigen Wellness-, Gesundheits-, Fitness- und
Präventionsprogrammen. Erholen Sie sich im Schwimmbad oder einer der Saunen und Ruheräume.
Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive
Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie
auf www.connexservice.com
SAUERLAND STERN HOTEL
Willingen / Hessen
Verlängern Sie Ihren Aufenthalt!
Lernen Sie das Sauerland Stern Hotel und seine Umgebung mit viel­fältigen Frei­zeit­­an­­ge­boten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive
Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf
www.connexservice.com für Sie bereithält.
Urlaubsvergnügen für die ganze Familie im Hochsauerland
Exklusive Hotelangebote
An der höchstgelegenen Heide Europas, in Nordhessen,
empfängt Sie im Ski-Weltcup-Ort Willingen ein Urlaubseldorado: das Sauerland Stern Hotel. Genießen Sie hier
neben der erholsamen Ruhe einen fantastischen Rundblick über die Landschaft des Hochsauerlandes.
ƒƒWellness- und Beautywelt mit Hallenbad, Sauna,
Wellness-Studio und Kurabteilung mit Bädern und
Massagen
ƒƒhoteleigenes Sportzentrum mit 4 Tennisplätzen und
Volleyballplatz
ƒƒKegel-/Bowlingbahnen im Hotel
ƒƒdirekter Verbindungsgang zum Lagunen-Erlebnisbad
ƒƒMountainbike-Parcours direkt neben dem Hotel
ƒƒGolf, Abenteuer-Minigolf
Auf großzügigen, komfortabel eingerichteten 30 m2
erwarten Sie in Ihrem Zimmer „Typ Sauerland“ ein Doppelbett, zwei Sofas mit Aufbettungsmöglichkeit sowie
Ihr Wannenbad. Auf dem Balkon genießen Sie den Blick
auf die Höhen des Sauerlandes. Wählen Sie zwischen
verschiedenen Restaurants wie dem „Grill Ettelsberg“,
der „Trattoria La Stella” oder dem Gourmet-Restaurant
„Gutshof Itterbach“ sowie diversen Bars und Cafés. Der
Abend klingt in der Discothek „Star Club“ bei Drinks,
Musik und Tanz aus. Tauchen Sie ein in die Wellnessund Beautywelt des Hotels mit Hallenbad und Saunalandschaft und lassen Sie sich verwöhnen. Der in unmittelbarer Nähe gelegene Mountainbike-Parcours, eine
Abenteuer-Minigolfanlage sowie das große, hoteleigene Sportzentrum mit Fitnessraum und Tennis-Allwetterfreiplätzen sorgen für sportlichen Ausgleich.
Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive
Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie
auf www.connexservice.com
GÖBEL‘S SOPHIEN HOTEL
EISENACH
Eisenach / Thüringen
Verlängern Sie Ihren Aufenthalt!
Lernen Sie das Göbel‘s Sophien Hotel Eisenach und seine Umgebung mit
vielfältigen Frei­zeit­­an­­ge­boten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive
Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf
www.connexservice.com für Sie bereithält.
Entspannen in Eisenach im „grünen Herzen Deutschlands“
Exklusive Hotelangebote
Zu Füßen der berühmten Wartburg liegt Eisenach, die
Stadt im „grünen Herzen Deutschlands”, dem Thüringer Wald. Eisenach hat es geschafft, das Besondere zu
bewahren – Geschichte und Gegenwart bilden eine
gelungene Symbiose. Liebe­
voll gestaltete Fachwerkhäuser, Kirchen, Schlösser und Denkmäler prägen das
Erscheinungsbild der Stadt Luthers und Bachs.
ƒƒWellnessbereich mit Sauna, Ruheraum und Fitnessgeräten
ƒƒBeautyanwendungen wie Gesichtsbehandlungen,
Depilation, DETOX, Maniküre und Pediküre, viel­
fältige Peelings und Massagen, Wellnessbäder
ƒƒGreenfee-Ermäßigung für Hotelgäste im Golfclub
Eisenach Wartburg Golfpark, 18-Loch-Platz, 7 km
vom Hotel entfernt
ƒƒGreenfee-Ermäßigung für Hotelgäste im Golfclub
Willers­hausen, 9-Loch-Platz, 14 km vom Hotel entfernt
Im Zentrum von Eisenach und dennoch ruhig gelegen
heißt Sie Göbel‘s Sophien Hotel hier willkommen.
Liebe zum Detail und moderner Komfort prägen die
Räumlich­keiten des Hauses. Die exzellente Wohnkultur, die hohe gastronomische Qualität sowie der aufmerksame Service ergeben gemeinsam das Besondere
des Hauses. Nach einem ausgefüllten Tag serviert man
Ihnen im hauseigenen Restaurant „Sophie” erlesene
Gaumenfreuden der Region.
Ruhe und sportlichen Ausgleich finden Sie im Wellness­
bereich mit Sauna, Ruheraum und Fitnessgeräten oder
bei einer fachkundig durchgeführten Massage in der
Beauty- & Wellnesslounge.
Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive
Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie
auf www.connexservice.com
WYNDHAM GARDEN
HENNIGSDORF BERLIN
Hennigsdorf / Brandenburg
Verlängern Sie Ihren Aufenthalt!
Lernen Sie das Wyndham Garden Hennigsdorf Berlin und seine Umgebung
mit vielfältigen Frei­zeit­­an­­ge­boten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf
www.connexservice.com für Sie bereithält.
Komfort & Entspannung vor den Toren Berlins
Exklusive Hotelangebote
Das Wyndham Garden Hennigsdorf Berlin ist ein ruhiger Zufluchtsort am Rande der Hauptstadt. Mit stilvollem, modernem Design und seinem 4-Sterne-Service ist
das Hotel der ideale Startpunkt für die Besichtigung
Berlins und die Erkundung des Havellandes. Die öffentlichen Verkehrsmittel sind nahe und leicht zu Fuß
erreichbar, auch Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in
fußläufiger Entfernung.
ƒƒSauna, Fitnessraum
ƒƒMassagen auf Anfrage
ƒƒFahrradverleih
ƒƒGolf, Wandern, Radfahren, Reiten
ƒƒS-Bahnhof nur wenige Meter entfernt,
Verbindungen ins Zentrum von Berlin
Beginnen Sie Ihren Urlaubstag mit einem ausgiebigen
Frühstück vom Buffet. Wenn die Sonne scheint, kön-
nen Sie auch auf der einladenden Terrasse frühstücken. In „Theodor’s Restaurant“ verwöhnt man Sie mit
kreativen mediterranen und regionalen Speisen, die
bei Schönwetter ebenfalls gerne auf der Terrasse serviert werden.
Nach einem abwechslungsreichen Tag verspricht ein
Besuch in der Sauna wohltuende Entspannung. Ist
Ihnen noch nach Aktivität, dann können Sie die Umgebung in moderatem Tempo mit dem Fahrrad entdecken.
Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive
Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie
auf www.connexservice.com
PARK HOTEL AHRENSBURG
Ahrensburg / Schleswig-Holstein
Verlängern Sie Ihren Aufenthalt!
Lernen Sie das Park Hotel Ahrensburg und seine Umgebung mit viel­
fältigen Frei­zeit­­an­­ge­boten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive
Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf
www.connexservice.com für Sie bereithält.
Gediegenes Wohnen und Wohlfühlen in Ahrensburg
Exklusive Hotelangebote
Die ruhige Lage gegenüber dem Renaissance-Wasserschloss Ahrensburg sowie die ursprüngliche Landschaft
mit Teichen, Mooren und Naturschutzgebieten machen das Park Hotel Ahrensburg zum idealen Ort für
erholsame Urlaubs­
tage. Genießen Sie den Komfort
und die warmen Farben der großzügigen Zimmer.
ƒƒWellnessbereich mit Sauna, Tepidarium, Solarium,
Massagen, Kosmetik
ƒƒ13 renommierte Golfclubs innerhalb von 30 Minuten erreichbar
ƒƒGolfclub Hamburg-Ahrensburg, 18-Loch-Platz,
2,6 km vom Hotel entfernt
ƒƒGolfclub Siek/Ahrensburg, 18-Loch-Platz, 10 km
vom Hotel entfernt, 50 % Greenfee-Ermäßigung
für Hotelgäste
ƒƒBesichtigungs- und Shoppingfahrten in die nahen
Hansestädte Lübeck und Hamburg, Ausflüge an die
Ostsee
Im einladenden Wintergarten-Restaurant „Le Marron“
verwöhnen Sie der Küchenchef und sein Team in gediegener Atmosphäre mit erlesenen Speisen und Getränken. Nach einem anstrengenden Tagungstag oder
einem erlebnisreichen Ausflug in die Umgebung finden Sie Ruhe und Entspannung in der Sauna, im Tepi­
darium oder im Solarium. Lassen Sie sich bei einer
Massage oder bei Kosmetikanwendungen verwöhnen.
Nutzen Sie die ideale Ausgangslage von Ahrensburg,
um sowohl zu den Küsten der Ostsee wie auch zu den
Küsten der Nordsee zu gelangen. Auch Hamburg und
Lübeck sind rasch erreichbar. Die unverfälschte Landschaft lädt zum Wandern und Radfahren ein. Das
große Freizeit- und Spaßbad „Badlantic“ in Ahrensburg bietet beste Unterhaltung für Groß und Klein.
Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive
Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie
auf www.connexservice.com
AKTIV FERIEN HOTEL
BAD MALENTE
Bad Malente / Schleswig-Holstein
Verlängern Sie Ihren Aufenthalt!
Lernen Sie das Aktiv Ferien Hotel Bad Malente und seine Umgebung mit
vielfältigen Frei­zeit­­an­­ge­boten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive
Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf
www.connexservice.com für Sie bereithält.
Entspannung im Herzen der Holsteinischen Schweiz
Exklusive Hotelangebote
Im Herzen der Holsteinischen Schweiz mit der sanft
geschwungenen Wald- und Seenlandschaft, in wunderschöner Lage am Ortsrand, begrüßt Sie das Aktiv
Ferien Hotel Bad Malente. Bad Malente ist einer der
attraktivsten Urlaubsorte in Norddeutschland. Besonders Menschen, die Erholung in der Natur suchen, finden in dieser herrlichen Umgebung mit den zahlreichen Seen und Wanderwegen beste Voraussetzungen
für einen angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt. Die Lage in unmittelbarer Nähe zur Ostsee ist ein
zusätzlicher Pluspunkt.
ƒƒWellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Massagen,
Kosmetik, therapeutischen Anwendungen
ƒƒRuheraum
ƒƒNordic-Walking-Park Holsteinische Schweiz in Bad
Malente
ƒƒ200 Kilometer Wanderwege rund um Bad Malente
ƒƒAusflüge an die Ostsee (20 km entfernt) und zu
mehr als 200 Seen in der Holsteinischen Schweiz
ƒƒGolf (12 km entfernt)
Zu den Vorzügen des Hotels gehören die individuell
eingerichteten Zimmer – sie bieten ein angenehmes
Ambiente für einen erholsamen Aufenthalt in der Holsteinischen Schweiz. Das hoteleigene Hallenbad lädt
zum täglichen Schwimmen ein und im anliegenden
Ruheraum können Sie sich entspannen.
Das Restaurant im Wintergarten bietet Ihnen, neben
einem schönen Ausblick in den Park, allerhand regionale und nationale Gaumenfreuden. Bei schönem
Wetter können Sie auf der Terrasse speisen.
Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive
Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie
auf www.connexservice.com
STRANDHOTEL PLAU AM SEE
Plau am See / Mecklenburg-Vorpommern
Verlängern Sie Ihren Aufenthalt!
Lernen Sie das Strandhotel Plau am See und seine Umgebung mit vielfältigen Frei­zeit­­an­­ge­boten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive
Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf
www.connexservice.com für Sie bereithält.
Entspannung in der Mecklenburgischen Seenplatte
Exklusive Hotelangebote
„Westliches Tor zur Mecklenburgischen Seenplatte“ –
so bezeichnet man gern die 1. Plauer Seebrücke des
Strandhotels in Plau am See. Die ruhige und doch zen­
trale Lage in der wald- und seenreichen Gegend lässt
Ihre Reise zu einem Erlebnis werden.
ƒƒSchwimmhalle
ƒƒDampfbad
ƒƒSauna
ƒƒMassageangebote
ƒƒBowlingbahn
ƒƒweitere Aktivitäten in der Umgebung: Baden,
Segeln, Golf, Reiten, Wandern, Fahrradtouren
(58 km Radwanderwege)
Gemütlich und freundlich eingerichtete Zimmer, fast
alle mit Blick auf den See, bieten Komfort und Behaglichkeit. Jeden Morgen steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit, das Sie im Frühstücksraum
oder im Sommer auf der Sommerterrasse genießen. Im
Restaurant und in der Orangerie erwarten Sie gepflegte Gastlichkeit und eine frische, gutbürgerliche deutsche Küche.
Wohltuende Erholung verspricht der Wellnessbereich
mit Hallenbad, Dampfbad und finnischer Sauna. Gönnen Sie sich eine fachgerecht durchgeführte Massage,
um den Alltag hinter sich zu lassen und Ihre Energiereserven wieder aufzufüllen. Für gesellige Abende stehen eine Bowlingbahn und die gemütliche Bar zur
Verfügung.
Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive
Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie
auf www.connexservice.com
LANDHUISHOTEL
DE BLOEMENBEEK
De Lutte / Niederlande
Verlängern Sie Ihren Aufenthalt!
Lernen Sie das Landhuishotel De Bloemenbeek und seine Umgebung mit
vielfältigen Frei­zeit­­an­­ge­boten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive
Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf
www.connexservice.com für Sie bereithält.
Mediterranes Wohlbefinden in De Lutte
Exklusive Hotelangebote
Am plätschernden Bach „Bloemenbeek“, im romantischen Dinkeltal, liegt das Landhaushotel & Restaurant
„De Bloemenbeek“, ein stimmungsvolles Boutique­
hotel mit Geschichte, Stil und Atmosphäre. Das Hotel
ist Teil eines weitläufigen, mehr als 5 ha großen Landguts und verfügt über 57 luxuriös und großzügig gestaltete Suiten und Zimmer. Sie wohnen in einem StandardLuxuszimmer oder einer Suite (gegen Aufpreis buchbar).
ƒƒHallenbad mit Whirlpool
ƒƒSauna, Dampfbad, Solarium
ƒƒverschiedene Massagen
ƒƒKosmetikanwendungen
ƒƒstimmungsvolle Gartenterrasse
ƒƒVerleih von Fahrrädern
ƒƒTennisplatz beim Hotel
ƒƒPitching und Putting Green direkt beim Hotel
ƒƒGolfplatz ‘t Sybrook (NL), 18-Loch-Platz, 10 km vom
Hotel entfernt, ermäßigte Greenfee für Hotel­gäste
Das zeitgemäße und zugleich klassische „Fine Dining
Res­taurant“, mit einem Michelin Stern ausgezeichnet,
bietet hervorragende Möglichkeiten für einen schnell
servierten Lunch oder ein herrliches Dinner in elegantem Ambiente. Die Küchenphilosophie beruht dabei
auf der klassischen französisch-mediterranen Küche. Im
Sommer genießen Sie kulinarische Leckerbissen im
schattigen Garten mit wunderschöner Aussicht über
die Naturlandschaft Twentes. Auch der einladende
Wellnessbereich wird Sie begeistern: Genießen Sie das
Hallenbad oder den belebenden Whirlpool, schwitzen
Sie in Sauna oder Dampfbad oder gönnen Sie sich eine
Beauty-Behandlung oder Massage.
Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive
Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie
auf www.connexservice.com
Aktiv sein, erleben, kulinarisch genießen und entspannen ...
Ob Sie nun einen Wellnessurlaub planen, die Seele baumeln
und den Alltagsstress hinter sich lassen wollen oder doch
lieber Ihre Urlaubstage sportlich aktiv verbringen wollen –
auf www.connexservice.com finden Sie zahlreiche Hotels
in vielen Ländern Europas mit einem vielseitigen Angebot für
jeden Urlaubsgeschmack.
Viel Freude bei der Auswahl!
Wir wünschen Ihnen
einen schönen Aufenthalt!
GÜLTIGKEITSBESTIMMUNGEN
1 Connex Marketing GmbH (nachfolgend Connex genannt), Dr.-Schauer-Str. 26, A-4600 Wels, ist Herausgeber des Hotelgut­
scheins. Ein Hotelgutschein berechtigt zwei Personen zur Benützung eines Doppelzimmers für eine definierte Anzahl an
Übernachtungen (inkl. Frühstück) in einem der zur Auswahl stehenden Hotels. Den genauen Leistungsinhalt finden Sie am
Hotelgutschein bzw. online nach Eingabe Ihres Gutscheincodes auf www.connexservice.com.
Zusätzlich kann der Hotelgutschein einen Wertgutschein beinhalten, der im gebuchten Hotel während des Gutscheinaufent­
haltes eingelöst und mit vom Hotel definierten Restaurant- und Hotelleistungen gegengerechnet werden kann. Der Wertgut­
schein kann nicht in bar abgelöst oder gutgeschrieben werden.
2 Bis zum Gültigkeitsende darf vom Inhaber des Hotelgutscheins und der mitreisenden Person bzw. pro Familie insgesamt nur
ein Hotelgutschein im gleichen Hotel in Anspruch genommen werden. Ein Zusammenhängen von Hotelgutscheinen, d.h. das
Einlösen mehrerer Hotelgutscheine im selben Hotel in aufeinanderfolgenden Intervallen, sowie die Verwendung im Rahmen
von Seminaren oder Gruppenreisen ist nicht gestattet.
3 Zur Prüfung der Gültigkeit des Hotelgutscheins ist ausschließlich der Gutscheincode maßgeblich. Den Gutscheincode finden
Sie am Hotelgutschein. Für Gutscheincodes, die nicht innerhalb des Gültigkeitszeitraumes eingelöst wurden, gibt es grund­
sätzlich keinen Ersatzanspruch.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Connex Kundenservicezentrale ([email protected], +43/(0)7242/20 256 002).
Grundsätzlich sind nur vollständig bezahlte Hotelgutscheine zur Buchung und Einlösung berechtigt.
4 Anreise und Ortstaxen sowie andere örtliche Abgaben sind im Hotelgutschein nicht inkludiert.
5 Eine Verlängerung des Aufenthaltes ist zum jeweils gültigen Zimmerpreis möglich und ist bei der Reservierung zu vermerken.
6 Bei Stornierung der Buchung oder Nichtanreise im Hotel verfällt der Hotelgutschein. Hinsichtlich fix gebuchter Hotelleistun­
gen, Verlängerungstage und Begleitpersonen gelten die Stornobedingungen des jeweiligen Hotels. Eine Umbuchung ist aus­
schließlich hinsichtlich des Reisetermins im selben Hotel bis zu 2 Werktage vor der Anreise über Connex möglich. Für die
Umbuchung wird zum Zeitpunkt der Bekanntgabe eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von € 25,- pro Buchung verrechnet. Der
neue Anreisetermin muss innerhalb der Gültigkeitsdauer des Hotelgutscheins liegen.
7 Alle Aufenthalte sind vorbehaltlich der Verfügbarkeit der Zimmer. Hotels stellen ihre Zimmerkapazitäten unterschiedlichen
Reiseveranstaltern zur Verfügung. Es ist daher möglich, dass bei einem Reiseveranstalter die Kapazitäten bereits erschöpft sind,
während von einem anderen noch Zimmer gebucht werden können. Ebenso kann sich die Buchungssituation in einem Hotel
laufend ändern, sodass zu einem Anfragezeitpunkt das Hotel ausgebucht sein kann, einige Tage später z.B. aufgrund von
Stornierungen wiederum freie Zimmer zur Verfügung stehen. Connex garantiert demgemäß keine Buchung zu einem
bestimmten Termin oder in einem bestimmten Hotel.
8 Connex ist berechtigt, ein Hotel gegen ein anderes gelistetes Hotel zu tauschen, weitere Hotels in das Angebot aufzunehmen
oder Hotels ohne Nachricht zu streichen.
Connex behält sich das Recht vor, den Hotelgutschein gegen einen neuen zu ersetzen, insbesondere, wenn eine Reservierung
zum gewünschten Termin bzw. im gewünschten Hotel aufgrund einer besonderen Reservierungssituation nicht möglich ist.
9 Das jeweils zum Zeitpunkt der Buchungsanfrage zur Auswahl stehende Hotelangebot ist auf www.connexservice.com dargestellt.
10 Die Angaben über Preise, Konditionen, Hotelleistungen etc. im Hotelscheck und auf www.connexservice.com stützen sich auf
die Angaben der Hotels. Für Inhalt und Richtigkeit der Angaben haftet das Hotel. Connex haftet insbesondere nicht für die
angegebenen Preise und für Druckfehler. Veränderungen im Angebot der Hotels und der Bedingungen, unter denen Hotels
ihre Zimmer anbieten, sind aufgrund der langen Gutscheinlaufzeit möglich.
11 Da ein Beherbergungsvertrag direkt zwischen dem Gast und dem Hotel zustande kommt, haftet Connex, als Vermittler, nicht
für mangelhafte, nicht erbrachte und nicht fristgerechte Leistungen des Hotels. Ansprüche auf Wandlung, Minderung und
Schadenersatz kann der Gast nur gegenüber dem Hotel geltend machen.
12 Der Hotelgutschein kann nicht in bar abgelöst werden. Der Hotelgutschein darf nicht zum Weiterverkauf angeboten werden
und verliert im Falle eines Weiterverkaufs seine Gültigkeit. Bei Verlust des Hotelgutscheins übernimmt Connex keine Haftung.
13 Die Reservierung kann ausschließlich online auf www.connexservice.com durchgeführt werden.
14 Der Inhaber des Hotelgutscheins ist einverstanden, dass seine im Rahmen der Vertragserfüllung bekannt zu gebenden, perso­
nenbezogenen Daten von Connex zum Zweck der Buchungsabwicklung elektronisch verarbeitet und an das Hotel sowie mit
der Abwicklung betraute, verbundene Unternehmen weitergegeben werden.
15 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Gültigkeitsbestimmungen unwirksam sein oder werden oder sollte eine regelungsbe­
dürftige Lücke bestehen, bleiben die übrigen Punkte weiterhin aufrecht und gültig. Die unwirksamen Punkte sind durch solche
zu ersetzen, die der angestrebten Wirkung am nächsten kommen. Die aktuellen Gültigkeitsbestimmungen sind auf
www.connexservice.com angeführt.
16 Die Einlösung des Hotelgutscheins unterliegt österreichischem Recht und österreichischer Gerichtsbarkeit. Als Gerichtsstand
gilt Wels. Connex behält sich vor, im Falle eines Rechtsstreites elektronische Beweismittel zu nutzen.
CONNEXSERVICE.COM – DER SCHNELLSTE WEG ZU IHREM WUNSCHURLAUB
 gesamte Hotelauswahl auf www.connexservice.com
 einfache Reservierung Ihres Wunschhotels rund um die Uhr
 jederzeitige Abfrage des aktuellen Buchungsstatus
 mehr Information durch Verlinkung zu den Hotel-Webseiten
 attraktive Verlängerungsangebote und Preise für Ihre Aufenthaltsverlängerung
Ihre Reservierung muss spätestens 2 Tage und höch­stens 12 Wochen vor dem nächstgelegenen Wunsch­­termin
eingelangt sein. Frühestmögliche Anreise ist 16 Uhr – die Reservierung wird bis 18 Uhr des Anreisetages auf­
recht erhalten, es sei denn, das jeweilige Hotel wird rechtzeitig über eine spätere Anreise in­for­miert. Die Zimmer sind am Abreisetag bis 11 Uhr für Sie reserviert.
Die Reservierungs­bestätigung muss gemeinsam mit einem Licht­bild­ausweis bei der Ankunft im Hotel vorgezeigt werden. Fahren Sie nicht in das von Ihnen ausgewählte Hotel, ohne vorher eine Reservierungsbestätigung
erhalten zu haben, da nur mit dieser ein Aufenthalt möglich ist.
HOTELGUTSCHEIN
 für 2 Personen im Doppelzimmer
 inklusive Frühstück
S
U
 gesamte Hotelauswahl auf www.connexservice.com
 Wertgutschein in der Höhe von € 60,– für Restaurant- und
Hotelleistungen (2 x € 30,– einlösbar an zwei Tagen während Ihres
Gutschein-Aufenthaltes)
M
 attraktive Verlängerungsangebote
R
E
T
Persönlich gültig für
 3 Tage Aufenthalt / 2 Übernachtungen
Für die Einlösung dieses Hotelgutscheins gelten die im Hotelscheck angeführten
Gültigkeitsbestimmungen.
Die Einlösung ist ausschließlich auf www.connexservice.com möglich.
Herausgeber: Connex Marketing GmbH, Dr.-Schauer-Str. 26, A-4600 Wels
[email protected], Tel.: +43/(0)7242/20 256 116
überreicht von
C1960 MUS
Gutscheincode
AOK-Prämienprogramm
Viel Spaß und gute Erholung!
Ob Sport, Vorsorge, Fitness oder
Gesundheit - wir belohnen Sie dafür!
Ihre AOK - Die Gesundheitskasse