Scheckübergabe beim RESONORD 20.03.2012

34
NORDEN
Luxemburger Wort
Dienstag, den 20. März 2012
Kurze Sitzung in Bourscheid
Ausflug führt nach Bad Münstereifel
Gemeinderat votierte mehrere Kostenvoranschläge
Amiperas-Sektion Wiltz bietet weiter abwechslungsreiches Programm
In einer recht kurzen Sitzung befasste sich der Gemeinderat Bourscheid am Freitag vor allem mit
mehreren Kostenvoranschlägen.
So wurden etwa provisorisch
759 000 Euro für die Straßenerneuerung in Bourscheid-Plage genehmigt. Auf rund 500 Metern soll
hier insbesondere eine angemessene öffentliche Beleuchtung installiert werden. Da die Arbeiten
wohl erst im Herbst anlaufen dürften, werden für das laufende
Haushaltsjahr zunächst 100 000
Euro im Budget vorgesehen.
Einen Zusatzkredit von 20 000
Euro genehmigten die Räte zudem
für die Installierung neuer und
den modernen Sicherheitsnormen
entsprechender Pforten im Bourscheider Feuerwehrlokal sowie in
der kommunalen Halle Ludivig in
Bourscheid. Einstimmig vertagt
wurde derweil auf Initiative von
Rat Jean Schockmel die Abstimmung über einen Kostenvoranschlag in Höhe von 22 000 Euro
für die Vorfinanzierung einer Studie bezüglich der vom Wasserwirtschaftsamt angestrebten Einrichtung einer Fischaufstiegsleiter
am Sauerwehr an der Bourscheider Mühle.
Er habe Vorbehalte, als Gemeinderat einen Kostenvoranschlag für ein Projekt zu votieren,
das sich eigentlich an Privatgrund-
stücke anlehne, so Rat Schockmel.
Da das Wasserwirtschaftsamt mit
den Plänen für die Fischtreppen
seines Wissens bei den privaten
Anrainern abgeblitzt sei, habe er
den Verdacht, dass die Behörde
nun über die Gemeinde zu ihrem
Ziel zu kommen gedenke. Es
wurde daher einstimmig beschlossen, zunächst ein Treffen mit den
betroffenen Anrainern und dem
Wasserwirtschaftsamt
anzuberaumen.
Ebenfalls einstimmig unterstützt wurde auch die Kandidatur
von Rat Jim Leweck für den Verwaltungsrat des regionalen Tourismusamts Ortal. Mit der Post
unterzeichneten die Räte zudem
eine Konvention zur Installierung
einer Mobilfunkantenne am Kirchendach in Welscheid, wo die
Einwohner seit längerem über
schlechte Netzqualität klagten, so
Bürgermeisterin Annie NickelsTheis.
Darüber hinaus bewilligte der
Gemeinderat ein Kaufvorhaben
für zwei weitere Parzellen mit
einer Gesamtfläche von 75,04 Ar,
welche für die Schaffung der
neuen interkommunalen Gewerbezone auf der Flebour benötigt
werden. Am 4. April soll übrigens
im Rathaus eine Info-Versammlung zu den diesbezüglichen PAGÄnderungen stattfinden.
(jl)
Innovative Wege gehen
Amiperas-Sektion Rambrouch mit Mitgliederzuwachs
Im Rahmen eines gemeinsamem
Mittagessens in der „Auberge du
Château“ in Bondorf fand kürzlich
die 33. Generalversammlung der
Amiperas-Sektion
Gemeinde
Rambrouch statt, zu der Präsident
Patrick Weisgerber neben recht
zahlreichen Mitgliedern auch Nationalpräsident Arsène Stracks begrüßen durfte. Nach einer Minute
des Gedenkens an die im vergangenen Jahr verstorbenen Mitglieder Malou Schons und Trina Lahr
wies Sektionssekretär Marcel
Maack besonders auf den steten
und erfreulichen Mitgliederzuwachs der Sektion ein.
Eine Entwicklung, die es dem
Vorstand nun auch finanziell ermögliche, neue und in so mancher
Hinsicht innovative Wege zu beschreiten. Das Herzstück der Sektion bleibe aber, neben der gepflegten Freundschaft, zweifellos
der sehr sozial geprägte Charakter
der Sektion, der sich immer wieder am tatkräftigen Engagement
der Mitglieder bei den Vereinsaktivitäten zeige, so Maack.
Die Kassenrevisoren Myriam
Picard und Edmond Deltgen beglückwünschten Kassierin Caro-
line Origer anschließend für ihre
einwandfreie Kassenführung. Mit
einem prall gefüllten Korb mit hiesigen Naturparkprodukten wurde
Leo Mehling zudem für seine 75
Lenze auf besondere Art und
Weise geehrt, ehe Landespräsident Arsène Stracks die Sektion
für ihre aufopferungsvolle Arbeit
zum Wohl der älteren Generation
beglückwünschte.
Auf dem diesjährigen Programm der Amiperas-Sektion
Rambrouch stehen insbesondere
ein italienischer Abend samt Pétanque-Turnier am 16. Mai, der
Vereinsausflug nach Koksijde am
29. Juli, ein Tag mit „Lëtzebuerger
Kascht“ am 6. November sowie
der traditionelle Kabarettabend
auf der Bilsdorfer Kleinkunstbühne am 22. Dezember.
Der Vorstand der AmiperasSektion Rambrouch setzt sich zurzeit wie folgt zusammen: Patrick
Weisgerber (Präsident), Francine
Hemmer (Vizepräsidentin), Marcel Maack (Sekretär), Caroline
Origer (Kassiererin) sowie Joël
Feyerstein, Josiane Schweich und
Myriam Thoma (beisitzende Mitglieder).
(C.)
Im Rahmen der „Journée du grand âge“ kamen in Wiltz auch zahlreiche Jubilare zu Ehren.
Mit 26 „Portes ouvertes“ bei Karten- und Kegelpartien, mehreren
Ausflüge an die Mosel, nach Losheim am See, zur Asselborner
Mühle oder nach St Vith sowie der
Überraschungstour, die nach
Machtum führte, sorgte die Amiperas-Sektion aus Wiltz auch im
vergangenen Jahr wieder für
reichlich Abwechslung im Alltag
ihrer Senioren. Womit die 1963
gegründete Sektion weiterhin
ganz im Sinne ihres Gründervaters
Jean-Pierre Thoma arbeite, so
Vereinspräsident Jängi Blom anlässlich der diesjährigen Generalversammlung.
Und auch für dieses Jahr ist der
Terminkalender wieder mit „Portes ouvertes“, Kegelnachmittagen,
Tagesausflügen, Mutter- und Vatertagsfeier, der beliebten Überraschungstour und der Weihnachtsfeier prall gefüllt. Der erste Aus-
flug führt übrigens am 24. Mai
nach Bad Münstereifel. Gemeinsam mit dem Direktor des Seniorenheims, Robert Origer, und dem
Präsidenten der „Amicale des
amis de la maison de retraite“,
Marc Becker, hat die AmiperasSektion am kommenden Donnerstag, dem 22. März, zudem die Gelegenheit, einen Blick hinter die Kulissen des neuen Seniorenheimes
zu werfen.
Da auch die „Journée du Grand
âge 2011“ im Rahmen der diesjährigen Generalversammlung mitgefeiert wurde, kamen im Anschluss
noch all jene Jubilaren zu Ehren,
welche im Verlauf des zurückliegenden Jahres einen runden Geburtstag gefeiert haben. Dies waren Marianne Baumann-Scheer,
Triny Koutenko-Godart, Octavie
Paquay-Schon, Trina RoemerSchneider und Edmond Turpel (75
(FOTO: GINETTE CLEES)
Jahre), Georgette Fischbach-Guth,
Maria Glodt-Kimmes, Paul HirtzBley, Irène Küborn-Felten, Anna
Michels-Wagner und Felix Müller
(80 Jahre), Marthe Even-Terren,
Marie Scheer-Lallemand, Anna
Schneider, Marie-Louise WeberMaillet und Antoine Weyland-Boentges (85 Jahre) sowie Beby Maquille-Grisius, Emile Schmit-Reiser und Laure Shinn-Colling für 90
Jahre.
Der Vereinsvorstand der aktiven Amiperas-Sektion aus Wiltz
setzt sich derzeit übrigens folgendermaßen zusammen: Jang Blom,
(Präsident), Renée Scheeck (Vizepräsidentin), Maggy Cordier (Sekretärin), Felix Müller (Kassenwart) sowie Berthe Fischer, Margot Gindt, Julie Lutgen, Lucie
Meylender und Octavie Paquay
(neu) und Elsi Urbé (beisitzende
Mitglieder).
(gin)
Hosingen: Scheidendes Ratsmitglied Fränk Dimmer
nahm offiziell Abschied vom Gemeinderat
Mit der Weiterleitung seines Abschiedsgeschenks in
Form eines Schecks über 1 000 Euro an das regionale
Sozialbüro „Resonord“ nahm das scheidende Gemeinderatsmitglied Fränk Dimmer aus Wahlhausen
dieser Tage offiziell Abschied vom Hosinger Gemeinderat. Nach zwölf aktiven Jahren am Ratstisch
werde Fränk Dimmer vor allem als engagierter und
kritischer Gemeindevertreter in Erinnerung bleiben,
der sich insbesondere bei sozialen Fragen stets mit
voller Kraft eingebracht habe, wie Bürgermeister
Jacquot Heinen bescheinigte. Im Namen des „Resonord“ bedankte sich Verwaltungsratspräsident Roby
Arend im Anschluss sehr herzlich für die wertvolle
Spende, die vor allem einer neuen Plattform zwecks
späterer Einrichtung eines Sozialladens in der Region zugute kommen soll. (TEXT/FOTO: JOHN LAMBERTY)