Amtsblatt - Landkreis Sonneberg

Amtsblatt
des Landkreises Sonneberg
1. August 2007
18. Jahrgang, Ausgabe 07/2007
Inhalt
Nichtamtlicher Teil
Ausschüsse begutachten
ICE-Trasse
S. 1, 3
Grußwort der Landrätin
S. 2
Kontakt zum Landratsamt
S. 2
Ferienkurse im Deutschen
Spielzeugmuseum
S. 3
Bürgersprechtag
S. 3
Jubilare
S. 4
Was macht eigentlich...?!
- Der Bau- und Vergabeausschuss
S. 4
Bundeswehrübungen
S. 4
Volkshochschule
S. 4
Unter Tage: Landrätin, Mitglieder des Bau- und Vergabeausschusses sowie des Umweltausschusses des
Kreistages Sonneberg und Mitarbeiter des Landratsamtes im Blessbergtunnel
Fighter Cup 2007
S. 5
Zu Gast in Bitburg
S. 5
Ausschüsse begutachten Bau der BahnHochgeschwindigkeitstrasse
Termine Seniorenbüro
S. 5
Zu einem einmaligen und zugleich äußerst aufschlussreichen Termin kamen am 28. Juni
der Bau- und Vergabeausschuss
wie auch der Ausschuss für
Umwelt und Landwirtschaft
des Kreistages Sonneberg
zusammen. Gemeinsam mit
Landrätin Christine Zitzmann,
dem Hauptamtlichen Beigeordneten Hans-Peter Schmitz, dem
Umweltamtsleiter
Matthias
Schurig, dem Leiter des Hochund Tiefbauamtes Martin Hausdörfer und dem Leiter des Bauverwaltungsamts Jürgen Ihme
besichtigten die Ausschussmitglieder die Baustelle der ICETrasse nahe Mausendorf.
Stundeneinteilung Musikschule
S. 8
Kreisfeuerwehrtag 2007
S. 9
Neben der Besichtigung des
geplanten Überholbahnhofes
auf Höhe Truckenthal erhielt
die Gruppe eine Führung in
den „Blessbergtunnel Süd“.
Der Tunnel Blessberg ist mit
8314 m der längste Tunnel des
Verkehrsprojektes „Deutsche
Einheit Nr. 8“, dessen Aus- und
Neubaustrecke die Städte Nürnberg, Erfurt, Leipzig und Berlin
über eine Hochleistungstrasse
verbindet. Die Verkehrsprojekte „Deutsche Einheit“ waren
1991 von der Bundesregierung
beschlossen worden. Verwirklicht wird das Projekt von der
DB ProjektBau GmbH, einem
Tochterunternehmen der Deutschen Bahn AG.
Unter strenger Berücksichtigung ökologischer Gesichtspunkte entschieden sich die
Freistaaten Thüringen und Bayern 1992/93 in einem Raumordnungsverfahren für die kürzeste
Linienführung von Ebensfeld
nach Erfurt mit der Querung
des Thüringer Waldes an seiner
schmalsten Stelle. Durch die
Streckenführung durch zahlreiche Tunnel wird der Einfluss
der Trasse auf die Umwelt minimiert. Erstmals schafft die
Trasse einen direkten Schienen-
weg von Franken in die Thüringische Landeshauptstadt. Die
Neubaustrecke zwischen Erfurt
und dem fränkischen Ebensfeld
hat eine Gesamtlänge von 107
Kilometern. Insgesamt werden
hier 22 Tunnel mit 41 km Gesamtlänge sowie 29 Talbrücken
mit 12 km Gesamtlänge erbaut.
Die Trassierung ist für eine
Höchstgeschwindigkeit
von
300 km/h ausgelegt, wodurch
die Reisezeiten im Regionalund Fernverkehr erheblich
schrumpfen. Nach Fertigstellung der Hochgeschwindigkeitstrasse beträgt beispielsweise die Fahrzeit zwischen
München und Berlin weniger
als vier Stunden und zwischen
Nürnberg und Erfurt nur rund
eine Stunde – eine Halbierung
im Vergleich zur jetzigen Situation.
Fortsetzung auf Seite 2
Ortsumgehung Rödental
S. 6
Gesundheitsamt informiert
S. 7
Veterinäramt informiert
S. 7, 8
Amtlicher Teil
Satzung über die Stellung
des Behindertenbeauftragten
S. 13
Beschlüsse des Jugendhilfeausschusses vom 26.03.2007 S. 14
Beschlüsse des Jugendhilfeausschusses vom 18.06.2007 S. 14
Amtliche Bekanntmachung
des Landratsamts Sonneberg
Kommunalaufsicht
S. 14
Das nächste
Amtsblatt des
Landkreises Sonneberg
erscheint am
23. August 2007
NICHTAMTLICHER TEIL
2
Kontakt zum Landratsamt Sonneberg
Die Landrätin
Landratsamt Sonneberg
Bahnhofstraße 66
96515 Sonneberg
Landrätin
Christine
Zitzmann
Sehr geehrte Bürgerinnen und
Bürger des Landkreises
Sonneberg,
die Sommerferien sind mittlerweile
in vollem Gange - hierzu wünsche
ich allen Bürgerinnen und Bürgern, insbesondere aber natürlich
allen Schulkindern, Lehrkräften
und allen Familien eine erholsame
und schöne Urlaubszeit!
Die heiße Jahreszeit ist allerdings
auch mit Gefahren verbunden.
Speziell für Kinder und ältere Bürgerinnen und Bürger stellen intensive Sonneneinstrahlung und Hitze
ein nicht zu unterschätzendes Risiko dar. Deshalb finden Sie in dieser
Ausgabe wertvolle Hinweise des
Gesundheitsamtes, wie man sich
bei hochsommerlichen Temperaturen verhalten sollte.
Zusätzlich wiegt derzeit ein weiteres Thema schwer: Die Geflügelpest hat vor kurzem Thüringen erreicht, genauer gesagt den
Landkreis Saalfeld-Rudolstadt in
unserer direkten Nachbarschaft.
Bei dem dortigen Einsatz zur Bekämpfung der Ausbreitung der Geflügelpest um Wickersdorf hat der
Amtsleiter unseres Veterinär- und
Lebensmittelüberwachungsamtes,
Jörg Schmudde, toll unterstützt wofür ich an dieser Stelle ausdrücklich danke. Für unseren Landkreis
besteht derzeit keinerlei Grund zur
Panik. Die entsprechenden Stellen im Landkreis und im Freistaat
sind gut vorbereitet und werden
im Verdachtsfall schnell reagieren.
Dennoch bedarf es im Falle eines
Falles unser aller Disziplin, um
schlimmen Folgen von vornherein
entgegenzutreten. Bitte lesen Sie
daher unbedingt auch den Beitrag
unseres Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamtes. Hierin
finden Sie Hinweise, welche Bestimmungen man insbesondere als
Geflügelhalter beachten und welche Vorkehrungen im Verdachtsfall
getroffen werden sollten. Danke!
Viel Freude beim Lesen,
Ihre Landrätin Christine Zitzmann
Telefon:
Fax:
E-Mail:
Internet:
Hauptamtlicher Beigeordneter
Büro
03675-871432
03675-8710
03675-871404
[email protected]
www.landkreis-sonneberg.de
Bürgerbüro Neuhaus am Rennweg
Sonneberger Straße 1
98724 Neuhaus am Rennweg
Telefon: 03679-775240
Fax:
03679-775304
Öffnungszeiten
Montag:
Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag:
Freitag:
08.00 - 12.00 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr und
14.00 - 16.00 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr und
14.00 - 17.30 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr
Bankverbindung
Sparkasse Sonneberg
Konto-Nr.:
380 400 502
BLZ:
840 547 22
Stabsstellen der Landrätin
Büro der Landrätin
Amt für Informatik
Rechnungsprüfungsamt
Kommunalaufsicht
Kreisentw./Denkmalschutz
Pressestelle
Dezernat I
Haupt- und Personalamt
Gleichstellungsbeauftragte
Kämmerei
Rechts- und Ordnungsamt
Straßenverkehrsamt
Führerscheinstelle
Kfz-Zulassungsstelle
Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt
Amt für Abfallwirtschaft
03675-871203
03675-871313
03675-871428
03675-871206
03675-871360
03675-871560
03675-871332
03675-871298
03675-871245
03675-871354
03675-871293
03675-871503
03675-871470
03675-804036
03675-871320
Dezernat II
Schule, Kultur, Sport
Sozialamt
Jugendamt
Gesundheitsamt
Bauverwaltungsamt
Hoch- und Tiefbauamt
Umweltamt
03675-871341
03675-871212
03675-871212
03675-871247
03675-871365
03675-871469
03675-871347
Nachgeordnete Einrichtungen
Medienzentrum
03675-871441
Spielzeugmuseum
03675-702856
Volkshochschule
03675-7542-0
Musikschule
03675-702748
Behindertenbeauftragter
Beratungszeit: Im Landratsamt Sonneberg
(Zimmer 632) jeden Dienstag von 08.00 - 12.00
Uhr sowie nach vorheriger Vereinbarung von
13.00 -14.00 Uhr zum Thema „Barrierefreies
Bauen“. In der Außenstelle des Landratsamtes
Sonneberg in Neuhaus am Rennweg (Zimmer
306) jeden Donnerstag von 13.00 - 17.30 Uhr.
Sowie nach Vereinbarung.
Telefon: 0171-6941910 (immer)
03675-871362 (Di. von 08.00 - 12.00 Uhr)
03679-775233 (Do. von 13.00 - 17.30 Uhr)
E-Mail: [email protected] (Betreff bitte
„Behindertenbeauftragter“)
Internet: www.forum-bb-thueringen.de.tt
Kinder- und Jugendschutzdienst
Gleisdammstraße 3 (im Gebäude der AWO)
96515 Sonneberg
Beratungszeit:
Jeden Montag von 12.00 - 16.00 Uhr
Ansprechpartnerinnen:
Jana Wolff (Traumaberaterin)
Manuela Matz (Traumaberaterin)
Telefon: 03675-426496
E-Mail: [email protected]
Frauenhaus im Landkreis Sonneberg
Telefon: 03675-871-222
Impressum
Herausgeber amtlicher und nichtamtlicher Teil:
Landkreis Sonneberg
Verlag und Druck:
Trautmann Druck und MCT Medien Center Trautmann
Cuno-Hoffmeister-Straße 17
96515 Sonneberg
Telefon:
03675-742977
Verantwortlich für den amtlichen und
nichtamtlichen Teil:
Landrätin Christine Zitzmann
Redaktion:
Landratsamt Sonneberg - Pressestelle/Michael Volk
Bahnhofstraße 66
96515 Sonneberg
Telefon:
03675-871560
Fax:
03675-871324
E-Mail:
[email protected]
Für die Richtigkeit von Informationen der Zweckverbände bzw.
anderer Institutionen außerhalb des Landratsamtes Sonneberg
zeichnen diese selbst verantwortlich.
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Kerstin Laske
(erreichbar unter dem Verlag)
Auflage:
31.000
Erscheinungsweise:
Das Amtsblatt des Landkreises Sonneberg erscheint in der
Regel monatlich.
Redaktionsschluss:
In der Regel 10 Tage vor Erscheinen des Amtsblattes des Landkreises Sonneberg. Für unverlangt eingesandte Manuskripte
wird keine Verantwortung übernommen. Rücksendung erfolgt
nur bei Rückporto.
Bezugsmöglichkeiten und –bedingungen:
Das Amtsblatt des Landkreises Sonneberg wird kostenlos an alle
Haushalte des Landkreises Sonneberg verteilt. Der Einzelbezug
ist über den Verlag zum Preis von 3,00 EUR pro Ausgabe möglich. Die Publikation steht zusätzlich im Internet als pdf-Version unter www.landkreis-sonneberg.de als kostenloser Download
zur Verfügung.
NICHTAMTLICHER TEIL
Fortsetzung: Ausschüsse begutachten Bau der Bahntrasse
Der Streckenabschnitt im Landkreis Sonneberg reicht vom
Gebiet des Froschgrundsees
bei Almerswind über den Überholbahnhof Truckenthal und
den sich anschließenden 8,3
km langen Blessbergtunnel bis
zum Scheitelpunkt der Neubaustrecke bei Goldisthal. Neben
dem Blessbergtunnel liegt ein
weiterer Superlativ der Strecke
im Landkreis Sonneberg – die
Grümpentalbrücke. Mit ihrem
270 m überspannenden Bogen wird sie bei Fertigstellung
die größte Spannweite aller
Brücken in ganz Deutschland
aufweisen und Eisenbahnfreunde aus ganz Deutschland ins
Grümpental locken.
„Wir wollten uns einen grundlegenden Einblick in die Arbeiten an der ICE-Trasse verschaffen, weil unsere Region von
diesem Großprojekt direkt betroffen ist. Der außergewöhnliche Sitzungsrahmen war für
beide Ausschüsse zudem rein
thematisch bedingt schon sehr
aufschlussreich“, beschrieb der
Kreistagsvorsitzende und Vorsitzende des Umweltausschusses Karl-Friedrich Schindhelm
die Beweggründe der Inspektion.
Überzeugen wollten sich die
Ausschussmitglieder auch über
die umweltschonende Arbeitsweise und Durchführung des
Projektes. „Man hat uns aufgezeigt, dass unsere wunderschöne Natur nach der Fertigstellung
genauso verlassen wird, wie
man sie vorgefunden hat. Dies
liegt uns natürlich sehr am Herzen, denn unsere Landschaft ist
das Kapital unseres Tourismus.
Nach einem landschaftspflegerischen Begleitplan werden
die Eingriffe in den Naturraum
ausgeglichen. Der Abraum des
Tunnels oberhalb von Mausendorf wird später zum Beispiel
mit Mutterboden versehen und
bepflanzt, so dass die Flora im
Vergleich zu früher lediglich
einige Meter in die Höhe gewachsen ist. Die zuständigen
Ausschüsse und Mitarbeiter
des Landratsamtes werden dies
selbstverständlich prüfen und
für die korrekte Planumsetzung
Sorge tragen. Insbesondere
deshalb war die Inspektion sehr
wertvoll“, ergänzte Landrätin
Christine Zitzmann.
Zur Besichtigung des Blessbergtunnels begab sich die 15köpfige Besuchergruppe des
Landkreises unter Tage. Über
einen Zugangstunnel, der nach
Fertigstellung als Fluchtweg
fungieren wird, wurden die
Ausschussmitglieder in die
Hauptröhre des zukünftigen
ICE-Tunnels gefahren. Dort
angekommen, führte sie der
Truppleiter an Bohrwagen und
Radladern vorbei bis an die
Stelle, von der die Arbeiter den
Tunnel gen Norden treiben.
gefüllt werden und dem Tunnel
die spätere geradlinige Röhrenform verleihen. Sieben Meter
Tunnel müssen die Männer pro
Tag erarbeiten, um im Zeitlimit
zu bleiben. 2016 sollen die ersten ICE-Züge unter dem Rennsteig hindurch zwischen Erfurt
und Nürnberg rollen. Neben
dem Vortrieb an sich sind zahlreiche andere Aufgaben zu erledigen, angefangen von der
ständigen Überprüfung der
Gesteinsschichten und Wassermengen durch Geologen über
Schweres Gerät im Einsatz an der Vortriebsstelle
Die Besucher im Gespräch mit dem Vorarbeiter
Der Rhythmus der Tunnelarbeiten ist dabei immer der
gleiche: Zunächst werden zahlreiche Sprenglöcher in den Fels
gebohrt. Die anschließende
Sprengung löst das Gestein
auf einer Länge von gut ein
bis drei Metern. Bagger und
Radlader räumen in einem
nächsten Schritt den Schutt in
einen hinteren Röhrenteil, von
wo aus er mit LKWs nach außen transportiert wird. Derweil
wird die frei gesprengte Vortriebsstelle mit einer rund 3cm
starken Betonschicht bespritzt,
die die Arbeiter während der
nächsten Arbeitsschritte vor
losen Gesteinsbrocken schützt.
Anschließend werden entlang
der neu geschaffenen Tunnelwände spezielle Verankerungen
und Stahlgitter angebracht, die
schließlich erneut mit Beton
Dränagearbeiten
und
den
Ausbau der Röhre bis hin
zur Wartung der Maschinen.
100 Arbeiter sind am Projekt
„Blessbergtunnel Süd“ beschäftigt, rund die Hälfte von
ihnen arbeitet direkt im Tunnel.
Der Großteil der Aufgaben, die
nicht durch Spezialisten erledigt werden müssen, wie z.B.
sämtliche Transportleistungen,
wurden an Firmen der Region
vergeben – ein Aspekt, der den
Besuchern ebenfalls wichtig
war. „Hut ab vor dieser harten
Arbeit“, zollte Landrätin Zitzmann den Arbeitern Respekt
und erklärte abschließend, dass
„wir viel Interessantes erfahren
haben. Ein großer Dank an die
Verantwortlichen der ProjektBau GmbH für den einmaligen
Einblick in eines der größten
Bauprojekte Europas“.
3
Ferienkurse im DSM
Spiel und Spaß in den Ferien
Das Deutsche Spielzeugmuseum
bietet auch in diesem Jahr tolle
Angebote für die Sommerferien.
In der Sonderausstellung „Ritter,
Burgen, Monsterschurken. Von der
Mittelalterromantik zur Fantasysaga.“ können von den Kindern unter dem Motto „Ritter ohne Furcht
und Tadel“ Ritterhelme, Schilde,
Hüte und vielerlei mehr gestaltet
werden, um zu einem echten Ritter
bzw. Burgfräulein zu werden. Die
Veranstaltungen finden vom 31.7.
bis zum 3.8. und vom 7.8. bis zum
10.8. jeweils von 9:00 bis 15:00
Uhr statt. Die Ferien-Bastelkurse
dauern ca. eine Stunde. Für die
Teilnahme wird ein Unkostenbeitrag von 1,- Euro erhoben. Um vorherige telefonische Voranmeldung
unter 03675-702856 wird dringend
gebeten. Ansprechpartner sind Michael Häfner und Simone Bouramtane. Weitere Informationen sind
beim Deutschen Spielzeugmuseum
unter Telefon 03675-702856 oder
im Internet unter www.spielzeugmuseum-sonneberg.de erhältlich.
Bürgersprechtag
Am Mittwoch, den 8. August 2007,
führt das Versorgungsamt Suhl erneut einen Sprechtag im Landkreis
Sonneberg durch. Frau Liebaug
und Frau Fischer stehen den Bürgerinnen und Bürgern am 08.08.
von 10:00 bis 15.00 Uhr im Zimmer 540 des Landratsamtes Sonneberg für Gespräche zur Verfügung.
NICHTAMTLICHER TEIL
4
Jubilare
Was macht eigentlich…?!
Bevor wir den Jubilaren des vergangenen Monats gratulieren, beglückwünscht die Landrätin im
Namen des gesamten Landkreises
den Vorsitzenden des DRK Sonneberger Kreisverband e.V.
Die Serie „Was macht eigentlich…?!“ stellt die politischen
Organe, Gremien und Persönlichkeiten des Landkreises Sonneberg vor – vom Kreistag über
dessen Ausschüsse bis hin zu
den einzelnen Ämtern im Landratsamt Sonneberg. Diese Ausgabe beschäftigt sich mit dem
Bau- und Vergabeausschuss des
Kreistages Sonneberg.
Herrn Erwin Götz
zu seiner Ehrung mit dem
Bundesverdienstkreuz am
Bande des Verdienstordens der
Bundesrepublik Deutschland.
Diese großartige Ehrung ist Zeugnis des langjährigen ehrenamtlichen Engagements von Erwin Götz
und sie gebührt unsere höchste
Anerkennung! Auf diesem Weg
danken wir Erwin Götz für die
geleistete Arbeit im Ehrenamt und
wünschen alles Gute!
Wir gratulieren den Jubilaren
des Monats Juli 2007!*
90. Geburtstag
02.07.2007 - Frau Alma Pfeffer,
Mengersgereuth-Hämmern
03.07.2007 - Frau Lisbeth Klett,
Sonneberg
04.07.2007 - Herr Werner Heß,
Schalkau
21.07.2007 - Frau Irmtraud Rau,
Sonneberg
21.07.2007 - Herr Karl-Heinz
Wentzel, Sonneberg
25.07.2007 - Frau Erna BöhmWirt, Steinach
100. Geburtstag
18.07.2007 - Frau Martha Leistner, Föritz, Ortsteil Oerlsdorf
30.07.2007 - Frau Marie Fritsch,
Sonneberg
Diamantene Hochzeit (60 Jahre)
05.07.2007 - Eheleute Irmgard
und Werner Kienel, Steinach
Eiserne Hochzeit (65 Jahre)
18.07.2007 - Eheleute Irma und
Ernst Kaiser, Oberland am Rennsteig, Ortsteil Haselbach
*Bei der Veröffentlichung von Jubiläen sind wir auf die Zuarbeiten der
Städte und Gemeinden angewiesen.
Wir bitten um Verständnis, dass
die Vollständigkeit und Richtigkeit nicht garantiert werden kann.
Der Bau- und Vergabeausschuss
Der Bau- und Vergabeausschuss berät über sämtliche
Angelegenheiten des kreiseigenen Hoch- und Tiefbaus. Neben
dem Jugendhilfeausschuss ist
der Bau- und Vergabeausschuss
einer von zwei beschließenden
Ausschüssen des Kreistages
Sonneberg. Im Gegensatz zu
beratenden Ausschüssen ist er
im Rahmen seiner Zuständigkeiten unabhängig vom Kreistag zu eigenen Beschlüssen
fähig.
Insbesondere beschließt der
Bau- und Vergabeausschuss
über Vergaben von Lieferungen
und Leistungen, insbesondere
von Kauf-, Werk-, Miet- und
Leasingverträgen, von Bauleistungen einschließlich von Straßenbauleistungen je Gewerk
sowie von Leistungen im Rahmen einer freiberuflichen Tätigkeit bis zu einer Wertgrenze
von 500.000 EUR, soweit nicht
die Landrätin zuständig ist.
Neben der Vergabeentscheidung ergänzen die Begleitung
sämtlicher kreiseigener Baumaßnahmen und die Kontrolle
des Fortschrittes dieser Bauvorhaben den Aufgabenbereich des
Ausschusses.
Die Ausschussarbeit erfolgt
hierbei stets in enger Zusammenarbeit mit den zuständigen
Ämtern des Landratsamtes
Sonneberg – dem Hoch- und
Tiefbauamt sowie dem Bauverwaltungsamt, die speziell für
die operativen Arbeiten verantwortlich sind.
Der Bau- und Vergabeausschuss
setzt sich aus der Landrätin und
sechs Kreistagsmitgliedern zusammen, die entsprechend der
Kräfteverhältnisse im Kreistag
aus allen Fraktionen stammen.
Vorsitzender des Ausschusses
ist Klaus Tomoscheid (PDSFraktion, Ingenieur-Pädagoge/
Bau). Vertreten wird er durch
Detlef Weise (CDU/FDP-Fraktion, Diplom-Ingenieur).
Eine direkte Nutzung des Landkreis-Territoriums ist für die
Übungen zwar nicht vorgesehen, dennoch ist es möglich,
dass es durch die Bundeswehr
zur Befahrung der hiesigen
Straßen oder zum Überflug des
Da mit Bauvorhaben wie z.B.
der Sanierung des Förderzentrums Wolkenrasen oder der
Schulsporthalle
Cuno-Hoffmeister in aller Regel enorm
hohe finanzielle Aufwendungen
verbunden sind, kommt dem
Bau- und Vergabeausschuss
eine große Verantwortung zu.
Auf Grund ihrer Ausbildung,
ihrer beruflichen Tätigkeit und
ihrer Interessen verfügen sämtliche Ausschussmitglieder über
den notwendigen Sachverstand
und Weitsicht, um dieser Verantwortung gerecht zu werden.
Die Mitglieder des Bau- und Vergabeausschusses von links nach
rechts: Detlef Weise, Dietrich Greiner, der Hauptamtliche Beigeordnete Hans-Peter Schmitz als Vertreter der Landrätin, der Vorsitzende Klaus Tomoscheid, Hans-Peter Schirm und Ulrich Meinzenbach. Es fehlt: Albrecht Morgenroth.
Bundeswehrübungen
Im Rahmen der fliegerischen
Aus- und Weiterbildung der
Fliegenden Abteilung 261 Roth
finden Frühjahr und Sommer
2007 erneut Bundeswehrübungen in Verbindung mit Radfahrzeugen und Hubschraubern
statt, durch welche Teile des
Landkreises Sonneberg betroffen sein können.
Albrecht Morgenroth (CDU/
FDP-Fraktion, Diplom-Ingenieur), Hans-Peter Schirm (CDU/
FDP-Fraktion, Diplom-Bauingenieur), Dietrich Greiner
(PDS-Fraktion, Ingenieurökonom) und Ulrich Meinzenbach
(SPD-Fraktion, Diplom-Ingenieur) zählen zu den weiteren
Mitgliedern des Ausschusses.
Volkshochschule
Landkreises kommt.
Die genauen Zeiträume sind:
02.07. bis 31.07.2007
01.08. bis 31.08.2007
02.09. bis 28.09.2007
Feiertage sind ausgenommen.
Eine mögliche Lärmbelastung
kann daher zeitweise nicht ausgeschlossen werden.
Auch wird die Bevölkerung
gebeten, sich aus Sicherheitsgründen gegebenenfalls von
den Einrichtungen der übenden
Truppen fernzuhalten.
Das brandneue Programmheft
zum Herbstsemester 2007 liegt
ab Mitte August in allen Sparkassenfilialen und öffentlichen
Einrichtungen kostenlos aus.
Zudem kann das Kursangebot
im Internet unter www.vhs-sonneberg.de eingesehen werden.
Telefonische
Anmeldungen
sind unter 03675-75420 sowie
unter 03679-700263 möglich.
NICHTAMTLICHER TEIL
Action auf dem Tamiya Raceway
Im Sommer wird der DickieTamiya Raceway in Sonneberg
traditionell wieder zum Mekka
für alle Modellauto-Begeisterten. Startschuss der diesjährigen Saison ist am 28. Juli mit
dem ersten Tamiya-CarsonFunday.
Spaß, Speed, Action und spektakuläre Sprünge in einem ultimativen
Offroad-Fun-Park
bestimmen ab dem 28. Juli das
Bild auf dem Tamiya Raceway
in Sonneberg.
Der erste Tamiya -CarsonFunday richtet sich vor allem
an die Modellbauer (Anfänger
wie Fortgeschrittene), die einen
funkferngesteuerten Tamiyaoder Carson-Offroader oder Monster im Gepäck haben. Auf
einem anspruchsvollen Trialparcours können Monsterfahrer einen ganzen Tag lang ihr
Geschick beweisen. Das Carson-Nitro-Team steht den RCCar-Freaks außerdem mit Tipps
und Tricks zur Seite. Am Abend
steht für alle Besucher ein Grillabend auf dem Programm.
Gefolgt wird der Tamiya-Carson-Funday vom traditionsreichen Tamiya Fighter Cup, der
am 4. und 5. August zum insgesamt 11. Mal in Sonneberg
stattfindet. Mehr als 150 Kinder und Jugendliche zwischen
vier und 14 Jahren kämpfen
dann auf dem Tamiya Raceway
um die Trophäen der größten
Jugendrennserie für ferngesteuerte Modellautos der Welt.
Grand Prix Atmosphäre auf
dem Tamiya Raceway
Begleitend hierzu findet auch
in diesem Jahr wieder die Wahl
des schönsten Modellfahrzeugs statt. Beim „Concours
d‘Elegance“ ist die Kreativität
Termine Seniorenbüro
der Jugendlichen bei der persönlichen Gestaltung ihres Modells gefragt.
Nicht zuletzt findet vom 10. bis
12. August der insgesamt 16.
Tamiya Euro Cup statt. Über
200 Teilnehmer von klein bis
groß kämpfen um Platz und
Sieg. Da Tamiya in diesem
Jahr das 30jährige Jubiläum für
funkferngesteuerte Modellautos feiert, sind am Sonntag tolle
Tamiya RC-Oldtimer auf dem
Raceway zu bestaunen. Übrigens ist auf Grund dieses Jubiläums an allen drei Veranstaltungswochenenden das Tamiya
RC-Museum für alle Besucher
kostenlos geöffnet.
Alle Veranstaltungen finden auf
dem Tamiya Raceway in Sonneberg statt (Mittlere Motschstrasse 9, 96515 Sonneberg).
Weitere Informationen sind
im Internet unter www.tamiya.
de oder bei der Dickie-Tamiya
Modellbau GmbH & Co. KG
unter Telefon 03675-73330 erhältlich.
Zu Gast auf dem Europäischen Folklore-Festival
Jedes Jahr am zweiten Juli-Wochenende ist das RheinlandPfälzische Bitburg Gastgeber
des „Internationalen Folklorefestivals“, der größten alljährlich stattfindenden Veranstaltung dieser Art in Europa. Mehr
als 1.500 Teilnehmer präsentieren sich auf diesem Fest, das
von über 60.000 Besuchern verfolgt wird. Auch in diesem Jahr
verwandelte sich die Kreisstadt
des Partnerlandkreises BitburgPrüm erneut in einen Ort der
Völkerverständigung, an dem
sich Menschen bei Musik und
Tanz die Hand reichen.
Zu den diesjährigen Gästen
zählten erneut auch Vertreter
des Landkreises Sonneberg.
Auf Einladung des Partnerlandkreises Bitburg-Prüm begrüßte
Landrat Roger Graef Amtskollegin Christine Zitzmann, den
Kreistagsvorsitzenden
KarlFriedrich Schindhelm, den
Hauptamtlichen Beigeordneten Hans-Peter Schmitz sowie
die Kreistagsmitglieder Maria
Greiner, Andraes Greiner (beide
CDU/FDP - Fraktion), Christa
Die befreundeten Delegationen aus Polen und dem Landkreis Sonneberg zu Gast im Partnerlandkreis Bitburg-Prüm
Bauersachs, Christoph Schwarze (beide PDS-Fraktion) sowie
Lore Mikolajczyk und Horst
Michaelis (beide SPD-Fraktion). Dem internationalen Flair
des Folklore-Festivals folgend,
trafen die Gäste aus dem Landkreis Sonneberg erstmalig mit
Vertretern aus dem Polnischen
Kdzierzyn-Kole, dem internationalen Partnerlandkreis Bitburg-Prüms, zusammen. „Ich
danke Landrat Roger Graef und
unseren Freunden aus dem Partnerlandkreis Bitburg-Prüm für
die Einladung zu diesem tollen
Ereignis und für die großartige
Gastfreundschaft. Ich bin sehr
froh, dass wir die Beziehung
5
zwischen unseren Landkreisen
so beleben konnten und freue
mich auf weitere gemeinsame
Treffen und Projekte“, erklärte
die Landrätin.
Neuhaus
Mittwoch, 01.08.07, 10:00 Uhr
Treffen des Seniorenbeirates der
Stadt Neuhaus/Rwg., im kleinen
Sitzungssaal der Stadtverwaltung
Sonneberg
Dienstag, 07.08.07, 14:00 Uhr
Treffen der ehrenamtlichen Mitarbeiter des Besuchsdienstes zum
Gedankenaustausch im Seniorenbüro (Rathenaustraße 17)
Montag, 20.08.07, 14:00 Uhr
Treffen der Gruppe „Pflegende Angehörige“ in der Diakonie Sonneberg (Rathenaustraße 17)
Dienstag, 21.08.07, 10:00 Uhr
Treffen
des
Seniorenbeirates
der Stadt Sonneberg im Archiv
der Stadtverwaltung Sonnberg
Dienstag, 21.08.07, 14:00 Uhr
Fortbildungsveranstaltung
für
ehrenamtliche Helfer, pflegende
Angehörige und am Thema Interessierte im Altenpflegeheim „Annastift“. Thema: „Humoreinsatz
im Umgang mit Demenzkranken“.
Referent: Dr. Dieter Hofmann, Erwachsenenbildner und Alterspsychologe aus Coburg
Der Seniorenchor hat im Juli und
August Sommerpause!
Jeden Donnerstag von 09:00 Uhr
bis 13:00 Uhr besteht für pflegende Angehörige die Möglichkeit,
ihre Demenzkranken in der Betreuungsgruppe im „Alten Annastift“,
Coburger Allee 35 beaufsichtigen
und betreuen zu lassen. Um vorherige Anmeldung unter Telefon 036
75-421246 oder 03675-429482
wird gebeten.
Für das Jahr 2008 besteht nochmals
für Frauen und Männer ab ca. 55
Jahren die Möglichkeit, sich zum
Seniortrainer ausbilden zu lassen.
Interessenten bitte schon jetzt im
Seniorenbüro melden - die Plätze
sind begrenzt!
Anfragen und Anmeldung sind generell über folgende Telefonnummern möglich: 03675-421246 (Seniorenbüro) oder 03675-429482
(Tagespflegeeinrichtung).
Gastgeber Landrat Roger Graef mit seinen Amtskollegen
6
NICHTAMTLICHER TEIL
Spatenstich für die Ortsumgehung Rödental
Am 2. Juli nahmen der Innenminister und stellvertretende Bayerische
Ministerpräsident Dr. Günther Beckstein sowie der Leitende Ministerialrat Rolf-Werner Bartsch vom Bundesverkehrsministerium
gemeinsam mit weiteren Verantwortungsträgern den Spatenstich für
die Ortsumgehung Rödental vor. Zu den Ehrengästen zählten mit
Landrätin Christine Zitzmann und dem Bürgermeister des benachbarten Schalkau, Reinhard Zehner, auch Vertreter des Landkreises Sonneberg.
Die Ortsumgehung Rödental zweigt von der A 73 im Nordosten
Coburgs ab und endet am östlichen Ortsrand von Mönchröden. Nach
ihrer Fertigstellung im Jahr 2011 führt sie über Neustadt bei Coburg
weiter zur B 89 nach Sonneberg, wo sie eine schnellere Anbindung
an die A 73 schafft. Die Umgehung wird Rödental vom hohen Durchgangsverkehr der bis zu 40.000 Fahrzeuge entlasten, die täglich zwischen Sonneberg und Coburg unterwegs sind.
Die Ehrengäste des feierlichen Baubeginns
Die Ortsumgehung Rödental ist als einbahnige Straße mit mehrfach
wechselnden zweiten Fahrstreifen für Überholvorgänge geplant und
soll als Kraftfahrtstraße betrieben werden. Die Verknüpfung mit dem
untergeordneten Straßennetz erfolgt über höhenfreie Knotenpunkte.
Für den land- und forstwirtschaftlichen Verkehr werden Parallelwege angelegt.
Der Neubau der rund 5 km langen Bundesstraße umfasst
auch den Bau von zwei Großbrücken, der 160 m langen Itztalbrücke
und einer 332 m langen Brücke bei Mönchröden. Die Maßnahme ist
mit rund 30 Mio. Euro veranschlagt.
Landrätin Christine Zitzmann: „Im Namen aller Bürgerinnen und
Bürger des Landkreises Sonneberg danke ich allen Beteiligten für ihre
Unterstützung. Ich hoffe, dass das Projekt bis 2011 zügig und unfallfrei fertig gestellt werden kann.“
Zugepackt! 2011 sollen die ersten Fahrzeuge rollen.
Der geplante Verlauf der Ortsumgehung Rödental in der Übersicht. Quelle: Staatliches Bauamt Bamberg, Servicestelle Kronach
NICHTAMTLICHER TEIL
7
Das Gesundheitsamt informiert
Präventionsmaßnahmen im Falle außergewöhnlicher und lang
anhaltender Hitze
Extreme Hitze ist für den menschlichen Körper sehr anstrengend.
Besonders betroffen von Hitzebelastungen sind Säuglinge, Kleinkinder, ältere und kranke Menschen.
Tipps zur Vermeidung von Gesundheitsschäden:
- Reichlich, 2-3 Liter pro Tag trinken.
- Am besten nehmen Sie Wasser, Kräuter- und Früchtetees, stark
verdünnte Fruchtsäfte, Suppen und Brühen zu sich.
- Nicht (oder nur wenig) trinken sollten Sie stark gesüßte, koffeinhaltige und sehr kalte Getränke.
- Sollten Grundkrankheiten vorliegen, ist immer der Arzt zu fragen.
- Mineralien und Salze, die durch starkes Schwitzen verloren gehen,
können durch Salzgebäck, gewürzte Gurkenscheiben, viel Gemüse,
natriumreiches Mineralwasser und Kochsalz wieder zugeführt
werden.
- Wasserreiche Früchte und Gemüse erhöhen die Flüssigkeitszufuhr,
liefern Mineralien und Vitamine.
- Als Hauptmahlzeit frische Salate essen.
- Achten Sie auf eine erträgliche Raumtemperatur.
- Lüften Sie in den kühlen Morgen- und Abend/Nachtstunden.
- Lassen Sie Jalousien und Rollläden herunter, um die Sonneneinstrahlung zu mindern.
- Ventilatoren können helfen sich abzukühlen - Vorsicht Erkältungsge fahr durch Zugluft.
- Wärmeabstrahlende Elektrogeräte abschalten.
- Hängen Sie zur Kühlung feuchte Tücher nachts vor dem Fenster
auf.
- Verwenden Sie leichte Bettwäsche, so wenig Kissen wie möglich
und nur Laken als Zudecke.
- Den Aufenthalt im Freien möglichst auf die Morgen- und Abendstunden beschränken.
- Tragen Sie leichte Kleidung aus Naturfasern.
- Suchen Sie Schatten und/oder klimatisierte Aufenthaltsorte (Einkaufszentren) auf.
- Legen Sie anstrengende Aktivitäten in die Morgenstunden.
- Tragen Sie einen breitkrempigen Sonnenhut und cremen Sie sich
mit einer Sonnenschutzcreme mit einen Schutzfaktor von mindestens 15 ein.
Was sonst noch gut tut:
- Erfrischen Sie ihre Handgelenke mit kühlem Wasser.
- Legen Sie eine Gel-Maske aus dem Kühlschrank auf die Augenpartie.
- Legen Sie eine feuchte Kompresse auf Stirn und Nacken.
- Duschen Sie lauwarm – auf keinen Fall eiskalt.
- Betupfen Sie Schläfen, Hals und Regionen hinter den Ohren mit
„Kölnisch Wasser“, Eisstift oder ähnlichem.
- Reiben Sie sich die Füße mit Fußbalsam aus dem Kühlschrank ein.
Warnhinweise:
- Achten Sie auf Symptome, die auf Überhitzung hinweisen, wie
Körpertemperatur über 38 Grad C, Unruhe, Verwirrtheit, Erbrechen.
Auch trockene kühle Haut bei gleichzeitig hoher Körpertemperatur
kann ein Zeichen für einen drohenden Hitzschlag sein.
- Lassen Sie niemanden in einem geparkten Auto zurück.
Wenden Sie sich bei Auffälligkeiten immer an Ihren Hausarzt.
Das Gesundheitsamt Sonneberg informiert weiterhin, dass der
Bevölkerung im Jahr 2007 nachfolgende Pilzberater bis 30.
November 2007 für Anfragen zur Verfügung stehen:
1. Manfred Siegel (Saalfelder Str. 24, 96523 Hasenthal, Tel.:
036762-8261)
2. Peter Püwert (Untere Marktstr. 7, 96515 Sonneberg, Tel.:
0175-5912471)
3. Walter Karl (Str. am Mühlberg 47, 96529 Mengersgereuth-Hämmern, Tel.: 03675-802396)
4. Klaus Gründonner (Grund 21, 96524 Sichelreuth, Tel.:
036764-70183)
Dr. med. S. Matthes
Fachärztin für
öffentl. Gesundheitswesen
Leitende Amtsärztin
Das Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt informiert
Angesichts der jüngsten Ausbruchsfälle der Geflügelpest (Aviäre
Influenza) bei Wildvögeln im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt sowie auf
Grund zunehmender Anfragen aus der Bevölkerung, informiert das
Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt des Landkreises Sonneberg über den Sachstand in der Region.
„Es besteht kein Grund zur Panik. Bisher gibt es keine Verdachtsfälle
der Geflügelpest im Landkreis Sonneberg, wenngleich dies nie aus
zuschließen ist. Aber wir wollen insbesondere die Geflügelhalter
informieren, welche Schritte wir im Ernstfall einleiten werden
und wie die Geflügelhalter handel müssen. Dabei appelliere ich an
die Vernunft, diese Maßnahmen konsequent umzusetzen. Wir
sind Partner für alle Geflügelhalter und sollten unser gemeinsames
Interesse, nämlich den Schutz unserer Bevölkerung wie unseres
Geflügels, partnerschaftlich und konsequent verfolgen“, betonte Jörg
Schmudde, Leiter des Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamtes.
Das Amt leistet eine ständige Überwachungsarbeit. Im Jahr 2006
wurden allein 150 Vögel aus dem Landkreis zur Kontrolle in entsprechende Labore eingereicht. Hierzu ergänzt Amtsleiter Schmudde: „Wir
sind für den Ernstfall gerüstet. Angefangen von vorgefertigten Schildern bis hin zu vorgedruckten Verfügungen zur Ausweisung von
Sperrgebieten oder zur Tötung gefährdeter Bestände haben wir Vorbereitungen getroffen, um schnell reagieren zu können. Unterstützt werden wir dabei durch die Krisenstäbe der verschiedenen Verantwortungsebenen, zu denen ein sehr enger Kontakt besteht“.
Ist der Verdacht des Ausbruches oder der Ausbruch der Geflügelpest
amtlich festgestellt, so legt das Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt das Gebiet um den Fundort des erlegten oder tot aufgefundenen Wildvogels mit einem Radius von mindestens drei Kilometern als Sperrbezirk und zehn Kilometern als Beobachtungsgebiet fest.
Generell sollten die Geflügelhalter folgende Punkte unbedingt beachten:
Wer Hühner, Truthühner, Perlhühner, Rebhühner, Fasane, Laufvögel,
Wachteln, Enten oder Gänse hat, hat dies dem Veterinär- und Lebens
mittelüberwachungsamt des Landkreises Sonneberg unter Angabe sei
nes Namens, seiner Anschrift und der Anzahl der im Jahresdurchschnitt gehaltenen Tiere, ihrer Nutzungsart und ihres Standortes unverzüglich mitzuteilen.
Fortsetzung auf Seite 8
8
NICHTAMTLICHER TEIL
Fortsetzung: Das Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt informiert
Eine Anzeige ist nicht notwendig, soweit sie bereits auf Grund anderer
tierseuchenrechtlicher Vorschriften bei der für die Überwachung zuständigen Behörde erfolgt ist. Wer Geflügel in o.g. Gebieten in Freilandhaltung halten will, hat dies der zuständigen Behörde spätestens
mit Aufnahme der Freilandhaltung unter Angaben seines Namens, seiner Anschrift und ihres Standortes anzuzeigen.
• Fremde Personen sollten den Geflügelbestand nicht betreten dürfen.
• Ein – wenn notwendiger – Zukauf von Geflügel sollte nur aus mit
Anschrift bekannten Beständen erfolgen.
• Die Tiere sollten täglich auf ihre Gesundheit hin überprüft werden
und bei Erkrankungen mehrerer Tiere der Tierarzt unverzüglich
hinzugezogen werden.
Die Geflügelhalter sind im Ernstfall u.a. ebenfalls verpflichtet,
• die Ein- und Ausgänge zu den Ställen oder die sonstigen Standorte
des Geflügels gegen unbefugten Zutritt oder unbefugtes Befahren
zu sichern,
• dafür zu sorgen, dass die Ställe oder die sonstigen Standorte des
Geflügels von betriebsfremden Personen nur mit betriebseigener
Schutzkleidung oder Einwegkleidung betreten werden und dass
diese Personen die Schutz- oder Einwegkleidung nach Verlassen
des Stalles oder sonstigen Aufenthaltsortes des Geflügels unverzüglich ablegen.
Wichtig: Treten innerhalb von 24 Stunden in einem Geflügelbestand
Verluste von mindestens drei Tieren bei einer Bestandsgröße von bis
zu 100 Tieren oder mehr als zwei vom Hundert der Tiere des Bestandes bei einer Bestandsgröße von mehr als 100 Tieren auf oder kommt
es zu einer erheblichen Veränderung der Legeleistung oder der
Gewichtszunahme, so hat der Besitzer unverzüglich durch den Tierarzt
die Ursache feststellen zu lassen. Unbedingt ist dabei immer auch auf
Influenza-A-Virus der Subtypen H5 und H7 zu untersuchen.
Zum Schutze des Hausgeflügels sollte wiederum im Ernstfall zusätzlich Folgendes beachtet werden:
• Die Geflügelhaltungen müssen so abgesichert werden, dass Wildvögel keinen Zuflug zum Hausgeflügel haben.
• Futtermittel, Einstreu und Geräte zur Bewirtschaftung des Geflügelbestandes sollten so aufbewahrt werden, dass ein Kontakt zu
Wildvögeln nicht besteht.
Für weitere Fragen und Auskünfte stehen die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter des Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamtes des
Landkreises Sonneberg gerne zur Verfügung:
Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt
Schießhausstr. 43
96515 Sonneberg
Tel.: 03675-804036
Fax: 03675-804037
Stundeneinteilung der Musikschule für das Schuljahr 2007/2008
30.08.2007 Hauptstelle Sonneberg von 14:00-16:00 Uhr
die Klasse von
Ausbildungsrichtung
Frau Adelbert
Gesang, „Musikalische Früherziehung“,
Stimmbildung
Frau Brückner
Klavier
Frau Röder
Klavier, Blockflöte, „Musikalische
Grundausbildung“
Frau Schmidt
Violine, Keyboard, Blockflöte,
„Musikalische Grundausbildung“
Frau Schulze
Gitarre, E-Gitarre, Bass-Gitarre,
MGA Trommel-Kids, „Musikalische
Früherziehung“
Frau Schumacher Gitarre
Frau Zach
Violine, Keyboard, Blockflöte,
Chorleitung
30.08.2007 Hauptstelle Sonneberg von 13:30-14:30Uhr
Herrn Sesselmann Keyboard, Blechblasinstrumente
30.08.2007 Geschäftsstelle Neuhaus/Rwg von 16:30-17:30 Uhr
Frau Vieweg
Klavier, Keyboard
Frau Büttner
Gesang, Keyboard, „Musikalische Früherziehung“
Raum 8
Raum 3
Raum 13
30.08.2007 Kulturhaus Lauscha von 16.30-17:00 Uhr
Herrn Sesselmann Blechblasinstrumente, Keyboard,
„Musikalische Früherziehung“
Raum 11
30.08.2007 Regelschule Neuhaus-Schierschnitz 17:20 Uhr
Herrn Heinz
Flöte, Blockflöte, Klarinette, Saxophon, Keyboard
Raum 2
Raum 10
30.08.2007 Regelschule Steinach Gebäude II 18:00 Uhr
Herrn Heinz
Flöte, Blockflöte, Klarinette, Saxophon, Keyboard
Raum 12
31.08.2007 Hauptstelle Sonneberg von 14:00-16:00 Uhr
Herrn Kaufmann Gitarre, Schlagzeug, E-Gitarre,
Bass-Gitarre, Kontrabass
Raum 14
Raum 8
31.08.2007 Grundschule Judenbach von 16:00-17:00Uhr
Frau Zach
Violine, Keyboard, Blockflöte, Chorleitung
30.08.2007 Hauptstelle Sonneberg von 14:00 - 15:30 Uhr
Frau Büttner
Gesang, Keyboard,
„Musikalische Früherziehung“
Frau Vieweg
Klavier, Keyboard
Raum 5
Raum 7
30.08.2007 Hauptstelle Sonneberg von 16:00-17:00 Uhr
Herrn Heinz
Flöte, Blockflöte, Klarinette,
Saxophon, Keyboard
Raum 1
30.08.2007 Hauptstelle Sonneberg von 18:00 -18:00 Uhr
Herrn Brehm
Akkordeon
Raum 9
30.08.2007 Geschäftsstelle Neuhaus/Rwg von 14:00-16:00 Uhr
Herrn Kaufmann Gitarre, Schlagzeug, E-Gitarre,
Bass-Gitarre, Kontrabass
30.08.2007 Geschäftsstelle Neuhaus/Rwg von 14:00-15:00 Uhr
Herrn Heinz
Flöte, Blockflöte, Klarinette, Saxophon, Keyboard
30.08.2007 Geschäftsstelle Neuhaus/Rwg von 15:30-16:15 Uhr
Herrn Sesselmann Keyboard, Blechblasinstrumente
31.08.2007 „Thüringer Hof“ Schalkau von 13:30-15:00 Uhr
Frau Zach
Violine, Keyboard, Blockflöte, Chorleitung
Frau Schumacher Gitarre
05.09.2007 Geschäftsstelle Neuhaus/Rwg. von 18:00-19:00 Uhr
Herrn Brehm
Akkordeon
Die Stundeneinteilungen der nebenamtlichen Musiklehrer Herrn Bachmann, Göhring, Linß, Rosin und Schwabe, sowie Frau Schwalm erfolgen in individueller Absprache.
Neuanmeldungen sind zu diesen Terminen noch möglich!
Bei Fragen steht Ihnen die Musikschule gerne zur Vefügung:
Hauptstelle Sonneberg
Weißer Rangen 34
96515 Sonneberg
Tel. / Fax: 03675-70 27 48 / 425341
E-Mail: [email protected]
NICHTAMTLICHER TEIL
9
16. Kreisfeuerwehrtag 2007
Im Herbst 2006 haben sich die Mitglieder des Feuerwehrvereins Mengersgereuth-Hämmern e.V. um die Austragung des 16. Kreisfeuerwehrtages für das Jahr 2007 beworben. Durch die Kreisbrandinspektion
Sonneberg erfolgte hierzu die Zustimmung für die Austragung des
Kreisfeuerwehrtages im Jahr 2007. Nach gründlicher Vorbereitung
durch die Mitglieder des Feuerwehrvereines Mengersgereuth-Hämmern in Verbindung mit den Kameraden der aktiven Wehr, wurden alle
Festlegungen, die durch die Kreisbrandinspektion gefordert wurden,
erfüllt.
Am Samstag, dem 9. Juni 2007, wurde bei herrlichem Sonnenschein
die Eröffnung des 16. Kreisfeuerwehrtages durch die Landrätin des
Landkreises Sonneberg, Christine Zitzmann, den Bürgermeister der
Gemeinde Mengersgereuth-Hämmern, Jürgen Köpper, und den Kreisbrandinspektor, Jürgen Brückner, vollzogen. Als Gäste konnten u.a.
Mitglieder des Landtages und Vertreter der Fraktionen des Kreistages
sowie zahlreiche Bürgermeister begrüßt werden. Landrätin Christine
Zitzmann würdigte in Ihrer Eröffnungsrede die im vergangenen Jahr
erbrachten Leistungen der Feuerwehren des Landkreises
Sonneberg. So mussten 4499 aktive Feuerwehrangehörige des Landkreises Sonneberg zu 551 Einsätzen, davon 117 Brandeinsätze und
434 Hilfeleistungseinsätze, ausrücken. Hierbei leisteten Sie 8894
Einsatzstunden. Im Anschluss an die Eröffnung des 16. Kreisfeuerwehrtages konnten sich die anwesenden Feuerwehrangehörigen und
Gäste an einem spannenden Wettkampf in der Disziplin „Löschangriff“ der Frauen und Männer erfreuen.
Genau wie im Jahr 1998, als das erste Mal in Mengersgereuth-Hämmern ein Kreisfeuerwehrtag nach der Wiedervereinigung stattfand,
war das Wetter wiederum ausgezeichnet. Bei Temperaturen um die 30
Grad C ging es in der Tat heiß her; alle beteiligten Mannschaften zeigten großen Einsatz. Sechs Frauenmannschaften, davon erstmals eine
Frauenmannschaft aus Bachfeld, und 38 Männermannschaften nahmen
am Wettkampf teil.
Nach Beendigung der Wettkämpfe erfolgte die Siegerehrung durch
den Kreisbrandinspektor Jürgen Brückner und den Bürgermeister der
Gemeinde Mengersgereuth-Hämmern, Jürgen Köpper. In der Disziplin
„Löschangriff“ erreichten die Frauen der Feuerwehr Goldisthal den 1.
Platz. Auf den 2. Platz kamen die Frauen der Feuerwehr Rabenäußig;
die Frauen der Feuerwehr Lindenberg belegten den 3. Platz. Bei den
Männern erreichte die Mannschaften Oberlind 2 Platz 1, den 2. Platz
belegten die Kameraden der Mannschaft Oberlind 1, Rang 3 erkämpften die Kameraden der Feuerwehr Mürschnitz. Die jeweils erstplatzierten Mannschaften Frauen und Männer erhielten einen Wanderpokal. Für die geleistete Unterstützung bei der Vorbereitung und
Durchführung des 16. Kreisfeuerwehrtages im Jahr 2007 möchten wir
uns im Namen aller Feuerwehrangehörigen recht herzlich bei
Landrätin Christine Zitzmann und der Amtsleiterin des Rechtsund Ordnungsamtes, Anja Rüger, für die Unterstützung bedanken.
Platzierung Frauen
Platz
Teilnehmer
1
Goldisthal
2
Rabenäußig
3
Lindenberg
4
Mengersgereuth-Hämmern
5
Heubisch
6
Bachfeld
elektr. Zeit
00:58,35
01:07,25
01:14,75
01:16,72
01:21,91
02:18,25
Platzierung Männer
1
Oberlind 2
2
Oberlind 1
3
Mürschnitz
4
Lindenberg
5
Spechtsbrunn
6
Seltendorf 1
7
Schalkau
8
Gefell
9
Emstadt
10
Köppelsdorf
11
Goldisthal
12
Theuern
13
Haselbach
14
Seltendorf 2
15
Rabenäußig
16
Neuhaus-Schierschnitz
17
Mengersgereuth-Hämmern
18
Rauenstein
19
Föritz
20
Sonneberg Mitte 1
21
Weißenbrunn
22
Wülfershausen 1
23
Jagdshof
24
Effelder
25
Roth
26
Truckenthal
27
Heubisch
28
Wülfershausen 2
29
Bachfeld
30
Steinheid
31
Sonneberg Mitte 2
32
Malmerz
33
Rottmar 1
34
Almerswind
35
Steinach
36
Sichelreuth
37
Rottmar 2
38
Rotheul/Muppberg/Grümpen
00:41,94
00:44,59
00:45,68
00:48,09
00:49,46
00:49,94
00:50,34
00:50,57
00:51,16
00:52,90
00:53,28
00:56,28
00:56,56
00:57,59
00:57,91
00:59,06
00:59,75
00:59,90
01:00,75
01:00,81
01:01,00
01:03,35
01:03,53
01:05,97
01:06,22
01:06,40
01:10,25
01:12,53
01:12,72
01:14,06
01:14,10
01:18,53
01:19,81
01:20,63
01:34,47
01:37,13
01:52,44
09:09,99
Rolf Röder, Brand- und Katastrophenschutz
Geschafft! Die
siegreiche Frauenmannschaft
der Feuerwehr
Goldisthal mit
dem begehrten
Pokal.
ANZEIGEN
10
Spezialkurse z.B. für Hochzeitspaare,
Einzel- und Gruppenstunden n. V.
Workshops für Tanzbegeisterte
Ballett • Tanzstunden
Cheerleading • HippHopp
Kindertanz • Disco-Tanz
Modern-Dance • Jazz-Dance
Tanz für jedes Alter
*** und manches Andere
NÄCHSTE TANZSTUNDE
31. AUGUST 2007
20.00 UHR
Inh. Barbara Müller-Sachs
Köppelsdorfer Str. 36 • 96515 Sonneberg
Telefon 03675/80 55 25 und 74 15 74
ANZEIGEN
11
����������������������
�������������������������
����������������������������������������
��������������������
������������
�������������������������������
���������������
������������
Trautmann Druck & Medien-Center Trautmann
Cuno-Hoffmeister-Str.17 • 96515 Sonneberg
Tel. 03675 / 74 29 77 • Fax 03675/ 74 28 96
[email protected]
�
12
ANZEIGEN
AMTLICHER TEIL
Satzung des Landkreises Sonneberg über die Stellung und Aufgaben des
Behindertenbeauftragten des Landkreises Sonneberg vom 17.07.2007
Der Landkreis Sonneberg erlässt auf Grund § 19 Absatz 1 des Thüringer Gesetzes zur Gleichstellung und Verbesserung der Integration von Menschen
mit Behinderungen (ThürGlG) vom 16. Dezember 2005 (GVBl. S. 383) in
Verbindung mit § 98 Absatz 1 der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung – ThürKO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch
Artikel 5 des Gesetzes vom 23. Dezember 2005 (GVBl. S. 446) folgende
(2)
13
die erforderlichen Unterlagen,Akteneinsichten und Informationen.
Der Behindertenbeauftragte berichtet nach Aufforderung in dem
Ausschuss für Soziales und Gesundheit und mindestens einmal
jährlich schriftlich oder mündlich dem Kreistag über seine Tätigkeit.
§ 7 Aufgaben
(1)
(2)
Satzung
§ 1 Bestellung
Zur Verwirklichung der Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen
im Landkreis Sonneberg bestellt der Landkreis einen kommunalen Beauftragten zur Beratung des Landkreises in Fragen der Behindertenpolitik (Beauftragter für die Belange der Menschen mit Behinderungen – Behindertenbeauftragter).
Der Behindertenbeauftragte berät den Landkreis bei der Umsetzung des Zieles und der Aufgaben des ThürGlG.
Insbesondere sind dies:
1. Durchsetzung der Gleichberechtigung von Menschen mit und
ohne Behinderung;
2. Anregung von Maßnahmen, die darauf gerichtet sind, Benachteiligung von Menschen mit Behinderung abzubauen oder deren
Entstehen entgegenzuwirken;
3. Berücksichtigung der besonderen Belange behinderter Frauen;
4. Zusammenarbeit mit den auf kreislicher Ebene für Angelegenheiten von Menschen mit Behinderung tätigen Verbände, Vereine, Gruppen usw.
§ 2 Ziel
§ 8 Sprechstunden
Es ist das Ziel des ThürGlG, Benachteiligungen von Menschen mit Behinderungen zu verhindern und bestehende Benachteiligungen zu beseitigen
sowie die gleichberechtigte Teilhabe von Menschen mit Behinderungen am
Leben in der Gesellschaft herzustellen und ihnen eine selbstbestimmte Lebensführung zu ermöglichen. Dabei wird besonderen Bedürfnissen Rechnung getragen (vgl. § 1 ThürGlG).
(1)
(2)
(3)
§ 3 Amtszeit
(1)
(2)
(3)
(4)
Der Behindertenbeauftragte wird durch Beschluss des Kreistages bestellt.
Die Amtszeit des Behindertenbeauftragten entspricht jeweils der
Legislaturperiode des Kreistages. Mit Ablauf der Wahlperiode
endet auch die Amtszeit des Behindertenbeauftragten.
Er bleibt über den Ablauf der Amtszeit des Kreistages solange
im Amt, bis der neu gewählte Kreistag ihn im Amt bestätigt
bzw. einen Nachfolger bestellt. Diese Übergangsfrist beträgt
längstens drei Monate nach Beginn der neuen Legislatur.
Das Amt des Behindertenbeauftragten endet darüber hinaus,
wenn der Kreistag den Behindertenbeauftragten aus wichtigem
Grund abberuft oder durch Niederlegung des Amtes durch den
Behindertenbeauftragten selbst.
(4)
Der Behindertenbeauftragte ist Ansprechpartner für die Belange
behinderter Menschen im Landkreis Sonneberg.
Jeder Bürger des Landkreises hat das Recht, in Angelegenheiten
der Belange von Menschen mit Behinderung unmittelbar mit
dem Behindertenbeauftragten Kontakt aufzunehmen.
Der Behindertenbeauftragte führt regelmäßig Sprechstunden
durch, die amtlich bekannt gemacht werden.
Der Inhalt aller mit Menschen mit Behinderung geführten Gespräche ist vertraulich zu behandeln.
§ 9 Ausgaben, Aufwandsentschädigung
(1)
(2)
Die mit der Aufgabenerledigung notwendigerweise zusammen
hängenden Ausgaben trägt der Landkreis. Erforderliche Räumlichkeiten (z.B. für die Abhaltung eines Sprechtages oder für Beratungsgespräche) stellt der Landkreis zur Verfügung; er leistet
notwendige Verwaltungshilfe.
Der Behindertenbeauftragte erhält für seine ehrenamtliche Tätigkeit eine Aufwandsentschädigung. Die Höhe wird in der Entschädigungssatzung des Landkreises Sonneberg geregelt. Bis zum
Inkrafttreten dieser Satzung gilt die abgeschlossene Honorarvereinbarung fort.
§ 4 Rechtsstellung
§ 10 Funktionsbezeichnung
(1)
(2)
Die Aufgaben werden als kommunales Ehrenamt wahrgenommen.
Der Behindertenbeauftragte ist insoweit unabhängig und nicht
weisungsgebunden.
Funktionsbezeichnungen in dieser Satzung gelten jeweils in männlicher und
weiblicher Form.
§ 11 Inkrafttreten, Geltungsdauer
§ 5 Beteiligungsrecht des Behindertenbeauftragten
(1)
(2)
Der Behindertenbeauftragte wird bei allen Aktivitäten des Landkreises beteiligt, welche sich auf Menschen mit Behinderung
auswirken. Er kann auch von sich aus Angelegenheiten aufgreifen, um die Aufgaben zu erfüllen.
Der Behindertenbeauftragte ist Mittler zur Landkreisverwaltung.
Diese Funktion wird grundsätzlich über den 1. Beigeordneten
ausgeübt, nicht jedoch gegenüber einzelnen Sachbearbeitern, es
sei denn, der genannte Leiter hat die Angelegenheit delegiert.
§ 6 Akteneinsicht, Berichtspflicht
(1)
Der Behindertenbeauftragte erhält zur Wahrnehmung seiner
Aufgaben unter Beachtung datenschutzrechtlicher Vorschriften
Die Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung im Amtsblatt in
Kraft. Sie tritt spätestens zusammen mit dem bis 31. Januar 2011 befristet
geltenden ThürGlG wieder außer Kraft (vgl. § 22 ThürGlG).
Landkreis Sonneberg
Sonneberg, den 17.07.2007
Zitzmann, Landrätin
Siegel
Hinweis: Sofern Anlagen Bestandteil von Bekanntmachungen sind,
werden diese im Landratsamt Sonneberg, Zimmer 348 und 349 zur
Einsicht ausgelegt. Diese können dort während der allgemeinen
Dienststunden eingesehen werden.
14
AMTLICHER TEIL
Beschlüsse des Jugendhilfeausschusses des Kreistages Sonneberg vom
26.03.2007
Beschluss-Nr.: 62/16/07
Genehmigung der Niederschrift
Der Jugendhilfeausschuss beschließt:
Die Niederschrift der Sitzung des Jugendhilfeausschusses vom 22.01.2007
wird genehmigt.
Wolfgang Wiegand, Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses
Beschluss-Nr.: 63/16/2007
Förderantrag nach Punkt B 1.2. der Richtlinie zur Förderung von
Maßnahmen im Bereich der Jugendarbeit im Landkreis Sonneberg
vom 17.12.2001
Der Jugendhilfeausschuss beschließt:
Die Evang.-Luth. Kirchgemeinde Sonneberg wird für eine Sommerferienfreizeit für Mädchen mit bis zu 648,00 EUR entsprechend Punkt B 1.2.
der Förderrichtlinie des Landkreises Sonneberg vom 17.12.2001 bezuschusst.
Wolfgang Wiegand, Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses
Beschluss-Nr.: 64/16/2007
Förderantrag nach Punkt B 1.2. der Richtlinie zur Förderung von
Maßnahmen im Bereich der Jugendarbeit im Landkreis Sonneberg
vom 17.12.2001
Der Jugendhilfeausschuss beschließt:
Die Evang.-Luth. Kirchgemeinde Sonneberg wird für eine Sommerferienfreizeit für Jungen mit bis zu 648,00 EUR entsprechend Punkt B 1.2.
der Förderrichtlinie des Landkreises Sonneberg vom 17.12.2001 bezuschusst.
Wolfgang Wiegand, Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses
Beschluss- Nr.: 65/16/07
Antrag des Schulfördervereins der Staatlichen Regelschule „Johann
Wolfgang von Goethe“ Schalkau e.V. auf Förderung von Maßnahmen
der schulbezogenen Jugendarbeit an der Staatlichen Regelschule
Schalkau im Jahr 2007
Der Jugendhilfeausschuss beschließt:
Der Schulförderverein der Staatlichen Regelschule „Johann Wolfgang
von Goethe“ Schalkau e.V. erhält einen Zuschuss aus Mitteln der
„Örtlichen Jugendförderung“ in Höhe von bis zu 1.480,00 EUR zu den
Honorarkosten und bis zu 296,00 EUR zu den Sachkosten für die
beantragten Maßnahmen der schulbezogenen Jugendarbeit im Jahr
2007. Die Förderung in der festgelegten Höhe erfolgt vorbehaltlich der
Bereitstellung beantragter Mittel in Höhe von 231.846,00 EUR seitens
des Freistaates Thüringen.
Beschluss- Nr.: 67/16/07
Antrag des Schulfördervereins der Staatlichen Regelschule Steinach
e.V. auf Änderung des Finanzierungsplanes zu den Honorar- und
Sachkosten der Maßnahmen schulbezogener Jugendarbeit an der
Staatlichen Regelschule Steinach im Jahr 2007
Der Jugendhilfeausschuss beschließt:
Dem Änderungsantrag des Schulfördervereins der Staatlichen
Regelschule Steinach e.V. vom 22.02.2007 zur Förderung der Maßnahmen schulbezogener Jugendarbeit im Jahr 2007 wird zugestimmt.
Demnach wird der Stundenumfang und entsprechend auch das Honorarbudget der Theatergruppe sowie die Anzahl der eingesetzten Streitschlichter beim Sozialen Kompetenztraining reduziert zugunsten der
Stundenerhöhung und doppelter Betreuung bei der Schülerzeitung.
Wolfgang Wiegand, Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses
Beschlüsse des Jugendhilfeausschusses des Kreistages Sonneberg vom
18.06.2007
Beschluss-Nr.: 69/17/07
Genehmigung der Niederschrift
Der Jugendhilfeausschuss beschließt:
Die Niederschrift der Sitzung des
26.03.2007 wird genehmigt.
Jugendhilfeausschusses
vom
Wolfgang Wiegand, Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses
Beschluss-Nr.: 70/17/2007
Jugendhilfeplan des Landkreises Sonneberg – Fortschreibung des
Teilplanes Kindertagesbetreuung für das Kindergartenjahr 2007 /
2008
Der Jugendhilfeausschuss beschließt:
Der Jugendhilfeplan des Landkreises Sonneberg – Fortschreibung des
Teilplanes Kindertagesbetreuung für das Kindergartenjahr 2007 /
2008 wird bestätigt.
Wolfgang Wiegand, Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses
Landratsamt Sonneberg
Amtliche Bekanntmachung
Im Folgenden wird der Tenor der Genehmigung des Landratsamtes Sonneberg zur 3. Nachtragsvereinbarung zum Erschließungsvertrag über die
Erschließung des Gewerbegebietes Sonneberg/Föritz einschließlich dieser
Vereinbarung bekannt gemacht.
Sonneberg, den 09.07.2007
Im Auftrag
Dr. Höfner
Wolfgang Wiegand, Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses
Genehmigung eines öffentlich-rechtlichen Vertrages
Beschluss- Nr.: 66/16/07
Antrag des Vereins der Freunde und Förderer des Staatlichen Gymnasiums Neuhaus a. Rwg. e.V. auf Änderung des Finanzierungsplanes zu
den Honorar- und Sachkosten der Maßnahmen schulbezogener Jugendarbeit am Staatlichen Gymnasium Neuhaus a. Rwg. im Jahr 2007
Der Jugendhilfeausschuss beschließt:
Dem Änderungsantrag des Vereins der Freunde und Förderer des
Staatlichen Gymnasiums Neuhaus a. Rwg. e.V. vom 06.03.2007 zur
Förderung der Maßnahmen schulbezogener Jugendarbeit im Jahr
2007 wird zugestimmt. Demnach wird der Stundenumfang und
entsprechend auch das Honorarbudget der Sport AG, der AG Videoschnitt und Kameraführung sowie des Musical- Workshops reduziert
zugunsten der Stundenerhöhung für „Ganztägige Betreuung mit
Forscherwerkstatt“. Zusätzliche Sportangebote sind nicht förderfähig.
1.
Die 3. Nachtragsvereinbarung zum Erschließungsvertrag über
die Erschließung des Gewerbegebietes Sonneberg/Föritz vom
13.08./14.09.2001, ausgefertigt durch die Bürgermeisterin der Stadt
Sonneberg am 21.06.2007 und den Bürgermeister der Gemeinde Föritz am 22.06.2007, wird nach § 7 ThürKGG genehmigt.
2.
Der Vertrag und diese Genehmigung - im Tenor - wird im Amtsblatt
des Landkreises Sonneberg bekannt gemacht. Die beteiligten Gemeinden weisen in ihren Amtsblättern auf die Veröffentlichung im Amtsblatt des Landkreises Sonneberg hin.
3.
Kosten für diesen Bescheid werden nicht erhoben.
Wolfgang Wiegand, Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses
Im Auftrag
Dr. Höfner
Sonneberg, den 09.07.2007
AMTLICHER TEIL
3. Nachtragsvereinbarung zum Erschließungsvertrag über die Erschließung des Gewerbegebietes Sonneberg/Föritz vom 13.08./
14.09.2001
15
§1
§ 17 Abs. 8 wird wie folgt ergänzt:
„Soweit eine Ablösung des Erschließungsbeitrages gemäß § 133 Abs. 3
Baugesetzbuch für die durch die gesamte vertragliche Erschließungsanlage
erschlossenen Grundstücke durch Umlage nicht möglich ist, ist der Erschließungsträger ermächtigt, Erschließungsbeiträge zu erheben.“
Die
Stadt Sonneberg
vertreten durch die Bürgermeisterin Sibylle Abel
Bahnhofsplatz 1
96515 Sonneberg
§2
Diese Vereinbarung wird rechtswirksam, wenn folgende Voraussetzungen
erfüllt sind:
- im folgenden „Erschließungsträger“ genannt und die
a) Beschluss des Stadtrates der Stadt Sonneberg
b) Beschluss des Gemeinderates der Gemeinde Föritz
c) Rechtsaufsichtliche Genehmigung der Kommunalaufsichtsbehörde.
Gemeinde Föritz
vertreten durch den Bürgermeister Roland Rosenbauer
Ortsstraße 13
96524 Föritz
Sonneberg, den 21.06.2007
- im folgenden „Gemeinde Föritz“ genannt -
Föritz, den 22.06.2007
Sibylle Abel
Bürgermeisterin der Stadt Sonneberg
Siegel
schließen folgende Nachtragsvereinbarung zum Erschließungsvertrag
über die Erschließung des Gewerbegebietes Sonneberg/Föritz vom
13.08./14.09.2001:
Roland Rosenbauer
Bürgermeister der Gemeinde Föritz
Siegel
ENDE AMTLICHER TEIL
ANZEIGEN
��������
���������������
�������������������������
���������������
��������������������������
���������������������������
��������������������������������
�������������
���������
�
���
�
������������������������������������
��������
����� ������������������������
�
���������������
�
��������������
������ ����������������
�
���������������
�
���������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������������������
Dr. Grün, Eifel,
Ringelstein,
Schmidt und Kollegen
Überörtliche Anwaltssozietät
Horst Schmidt
Öffentliches und Privates Baurecht,
Arbeitsrecht, Verkehrsrecht,
Ehescheidung, Erbrecht,
Rechtsanwalt, OLG Zulassung
Christine Heinz-Schmidt
Rechtsanwältin, auch Fachanwältin
für Familienrecht, OLG Zulassung
Nicole Apel
Rechtsanwältin, OLG Zulassung
Strafrecht, Sorgerecht,
Wettbewerbsrecht,
Unterhaltsrecht,
Verwaltungsrecht,
Patientenverfügung,
Mietrecht, Vertragsrecht,
Mahn- & Vollstreckungsrecht
[email protected]
Bahnhofstr. 61 (Kreissparkasse)
In Kooperation mit
D-96515 Sonneberg/Thüringen
Barz + Willems GmbH
Telefon 0 36 75 / 89 15 0
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Telefax 0 36 75 / 89 15 40
[email protected]
anz_wirtsbro07_rz
05.04.2007
18:21 Uhr
Steuerberatungsgesellschaft
Seite 1
Strom und Gas –
Energie für Sonneberg
Licht- und Kraftwerke Sonneberg GmbH • Bismarckstraße 11 • 96515 Sonneberg • Tel. 03675 / 89 27-0 • www.likra.de