bodensee - Stadt Arbon
Transcrição
bodensee - Stadt Arbon
Ferienland Thurgau Unterkunftsverzeichnis Arbon 2013 BODENSEE Quality. Our Passion. Übersichtsplan Privatzimmer und Ferienwohnungen KONSTANZ/ Bed and Breakfast SCHAFFHAUSEN Gruppenunterkünfte und Camping I GÜTTINGENSchlafen im Stroh e ns lM au ain KESSWIL hs ha fen UTTWIL Fä hre Fri ed ric DOZWIL 11 13 ROMANSHORN 25 15 21 3 6 EGNACH WIEDEHORN 9 30 4 28 HAGENWIL 12 7 5 NEUKIRCH 29 1 14 24 ARBON 31 BISCHOFSZELL hof 16 18 17 MUOLEN 22 20 26 BODENSEE AMRISWIL 23 ERLEN ZÜRICH Bahn 22 Hotels WINDEN ROGGWIL 27 10 19 STEINACH 2 ST. GALLEN CHUR/ZÜRICH 2 HORN 8 Ausflugsziel Arbon Ausflugsziel Arbon Inmitten herrlicher Natur mit Obstbäumen, Wiesen, Feldern und Wäldern auf der einen, dem täglich sich ändernden, faszinierenden See auf der anderen Seite, liegt die Stadt Arbon mit ihrer einzigartigen Geschichte. Die Arboner Pfahlbaustätten sind Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. Die Funde sind sorgfältig dokumentiert und im historischen Museum Arbon zu besichtigen. Auch die Römer, die Alemannen und viele andere wussten schon früher um die schöne Lage am See und liessen sich hier nieder. Heute sind die Arboner stolz auf die historische Altstadt mit ihren gut erhaltenen und liebevoll restaurierten Häusern. Das über drei Kilometer lange Seeufer mit Spazierwegen, Parkanlagen und Restaurants mit gemütlichen Gartenterrassen begeistern die Besucher immer wieder aufs Neue. Diverse Museen, die Kunsthalle, das Kulturcinema und viele Anlässen wie Märkte, Konzerte, Lesungen, Open Air Kino beleben das kulturelle Geschehen. Ein modernes Schwimmbad, gut ausgeschilderte Velo- und Skaterwege, eine Kanuschule und Bootsverleih sorgen dafür, dass die sportlichen Aktivitäten nicht zu kurz kommen. Arbon ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge im In- und Ausland. Viele der beliebten Ausflugsziele sind mit dem öffentlichen Verkehrsmittel gut erreichbar. Weitere Informationen: Infocenter Arbon und Umgebung, Schmiedgasse 5, CH-9320 Arbon www.infocenter-arbon.ch, [email protected], Tel. +41 (0)71 440 13 80, Fax +41 (0)71 440 13 81 3 Hotels 1 Hotel Seegarten *** Seestrasse 66 9320 Arbon Tel. +41 (0)71 447 57 57 Fax +41 (0)71 447 57 58 [email protected] www.hotelseegarten.ch PRVKJäöè @ C*|4 Persönlich geführtes Landhotel am Radweg des Schweizer Bodenseeufers. 42 ruhig gelegene Komfortzimmer. Familienzimmer auf Anfrage. Auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar. Vielseitiges Freizeitangebot in unmittelbarer Nähe. Anzahl Betten 80 2 Tel. +41 (0)71 447 82 82 Fax +41 (0)71 447 82 80 [email protected] www.metropol-arbon.ch Anzahl Betten 80 3 Tel. +41 (0)71 447 84 84 Fax +41 (0)71 446 41 42 [email protected] www.frohsinn-arbon.ch Anzahl Betten 29 4 PRTKJäöè Direkt am Bodensee bietet Ihnen das 4-Sterne Hotel Metropol das Aussergewöhnliche für besondere Gäste. Es erwarten Sie 42 komfortabel eingerichtete Zimmer und Suiten. Gepflegtes Restaurant für den grossen und kleinen Hunger, Gartenterrasse direkt am See, Hotelbar, im Sommer M-Side Bar am See. Wir verfügen über ein Aussenschwimmbad mit Liegewiese, Sauna und Solarium. Kostenfreie Privatparkplätze Gasthof Brauerei Frohsinn *** Romanshornerstrasse 15 9320 Arbon Preis/Nacht CHF Einzelzimmer 112 EUR a. A. Doppelzimmer 170 a. A. HP Zuschlag 40 a. A. VP Zuschlag 70 a. A. Hotel Metropol **** È Bahnhofstrasse 49 9320 Arbon Arbon (vwxL#} 7@ C*Ç4 Preis/Nacht CHF Einzelzimmer 100–190 a.A. Doppelzimmer 180–280 a.A. EUR Familienzimmer 240–380 a.A. HP Zuschlag 35 a. A. VP Zuschlag 70 a. A. KJäè Der Gasthof Brauerei Frohsinn ist ein schöner Riegelbau mit 13 modernen Hotelzimmern, einer Garten-Terrasse und verschiedenen Restaurants. Geniessen Sie unsere Frohsinn Biere im ganzen Haus. Das Haus liegt an erhöhter Lage mit herrlicher Sicht auf den Bodensee. Der Frohsinn gilt als Treffpunkt für Geniesser und einer unkomplizierten, jedoch qualitativ anspruchsvollen Kundschaft. Arbon (xL} Arbon 7@C2(x}—Yd Preis/Nacht CHF Einzelzimmer 125–140 a.A. Doppelzimmer 190–240 a.A. a. A. a. A. 40 a.A. Familienzimmer HP Zuschlag EUR Hotel Rotes Kreuz ** Hafenstrasse 3 9320 Arbon Tel. +41 (0)71 446 19 18 Fax +41 (0)71 446 24 85 [email protected] www.hotelroteskreuz.ch Anzahl Betten 30 5 Tel. +41 (0)71 446 11 19 Fax +41 (0)71 446 22 26 [email protected] www.restaurantpark.ch Anzahl Betten 15 6 Unser Hotel-Restaurant ist ein gepflegtes Haus an ruhiger Lage am See und Hafen. Man braucht wenige Schritte zu den blumengeschmückten Quaianlagen. Idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge zu Land und zu Wasser. Direkt am Bodenseeradweg. Gerne servieren wir Ihnen unsere Spezialitäten bei schönem Wetter in unserer Gartenwirtschaft. Hotel zum Park Parkstrasse 7 9320 Arbon Jäè DKJäöè In unmittelbarer Nähe des Bodensees und am Rande eines ruhigen Parks, mitten im Städtchen Arbon, steht das Hotel Park. Der idyllische Park liegt eingebettet zwischen Bahnhofstrasse und Altstadt. In unserer schönen, gedeckten Gartenpergola freuen wir uns, Sie aus der reichhaltigen Speise- und Dessertkarte bedienen zu dürfen. BEDHUB-Swisslodge Schäfligasse 4 9320 Arbon Tel. +41 (0)71 440 38 93 Mob. +41 (0)79 637 07 16 [email protected] www.bedhub.ch Schöne Zimmer im über 100-jährigen Haus mitten in der Altstadt. Waschgelegenheit, LCD-TV (Digital), W-LAN und Frühstücksbuffet mit feinem Kaffee. Ruhige Lage, eine Minute zu Fuss zum See und Schwimmbad. Unsere Bar ist Mi - Sa ab 17.00 Uhr geöffnet. Feine Bar-Snacks für den kleinen Hunger. Parkplätze am See oder Parkkarte. Ab 3 Übernachtungen 10 %. r@ Arbon Arbon 2wx Preis/Nacht CHF Einzelzimmer 70 EUR a.A. Doppelzimmer 140 a.A. HP Zuschlag 35 a.A. VP Zuschlag 70 a.A. Arbon @ C4wxç—Ç H d Preis/Nacht CHF EUR Einzelzimmer 90 Tageskurs Doppelzimmer 160 Tageskurs HP Zuschlag 20 Tageskurs VP Zuschlag 40 Tageskurs EUR auf Anfrage oder Tageskurs D E SP (— Arbon JC Ç Preis/Nacht CHF Einzelzimmer 65 EUR a.A. Doppelzimmer 120 a.A. Doppelz. (Einzelbenutzung) 80 a.A. Zusatzbett 35 a.A. Hund 10 a.A. 5 Hotels 4 Hotels 7 Pension Garni Sonnenhof Rebenstrasse 18 9320 Arbon Tel. +41 (0)71 446 15 10 Fax +41 (0)71 446 15 10 Preis/Nacht CHF Einzelzimmer 50 a.A. Doppelzimmer 82 a.A. Familienzimmer 41 Anzahl Betten 15 Hotel Bad Horn **** Seestrasse 36 9326 Horn Tel. +41 (0)71 844 51 51 Fax +41 (0)71 844 51 99 [email protected] www.badhorn.ch/webcam Anzahl Betten 130 9 Tel. +41 (0)71 474 75 75 Fax +41 (0)71 474 75 65 [email protected] www.seelust.ch Anzahl Betten 50 « 7@ CÇ4 #PRVTKJäöè Eleganz, Komfort, Wohnlichkeit und die Lage direkt am See verleihen dem 4-Stern-Nautikhotel mit grossem Seminar- und Bankettbereich eine unvergleichliche Ausstrahlung. 2 Restaurants, 2 Bars und einem unvergleichlichen Gartenrestaurant am eigenen Hafen ergänzen das Angebot. Exklusiv sind die Hotelyacht «Emily» und eine Wellness-Oase, die keine Wünsche offen lässt. Landgasthof Seelust *** Wiedehorn 9322 Egnach 6 Heimelige Pension, ruhige, sonnige Lage, 5 Gehminuten vom See, TV/Radio, Internetanschluss, Garage, Parkplätze, Dusche/WC auf Etage, gutes Frühstück... [email protected] www.sonnenhof-arbon.ch 8 Arbon KJ CÇvw x D 14 Gault Millau Horn (vxL} Preis/Nacht CHF Einzelzimmer 140–320 a.A. Doppelzimmer 220–480 a.A. HP Zuschlag EUR 55 VDKJäöè Der Landgasthof ist zwischen Obstbäumen gelegen, wenige Schritte zum See und nur 100 m vom Autobahnanschluss entfernt. Geniessen Sie im Restaurant oder auf der Terrasse unsere hervorragende Küche. Für unsere kleinen Gäste haben wir ein Kinderspielzimmer. EUR @ 4xL} Egnach Preis/Nacht CHF Einzelzimmer 112 a.A. Doppelzimmer 170 a.A. Familienzimmer HP Zuschlag EUR 63.75 a.A. 40 a.A. Hotel Garni Seeheim Hauptstrasse 25 9323 Steinach Tel. +41 (0)71 446 66 66 Fax +41 (0)71 440 40 67 [email protected] www.garni-steinach.ch Heimeliges Kleinhotel, wenige Schritte vom Bodensee und Radweg entfernt, Ideal gelegen an der Strecke Rorschach-Arbon, Dusche/WC auf der Etage, 1 DZ mit Dusche, NichtraucherZimmer, Kochen nicht erlaubt, Telefonische Anmeldung bevorzugt! JxCçÇ Steinach Preis/Nacht CHF Einzelzimmer 45 Doppelzimmer Familienzimmer EUR 90 a. A. Doppelzimmer mit Dusche 55 Frühstück 10 7 Hotels 10 Privatzimmer und Ferienwohnungen 11 Ferienwohnungen im Jugendstilhaus Whg an: Nelkenstrasse 9 Kontakt: Fam. K. Arnold Fischerweg 2 9323 Steinach Tel. +41 (0)71 446 82 61 [email protected] www.bodenseeferienwohnungen.ch 12 Über den Dächern von Arbon – die exklusive 2 ½ -Zi-Dachwohnung***, Internet, TV, Dachterrasse mit Berg- und Seesicht. 3 ½ -Zi-Wohnung***, grosse Wohnküche, Internet, TV, 2 Schlafzimmer Günstige 1-Zi-Wohnung. Sep. Küche, Internet, TV In ca. 10 Autominuten erreichen Sie St.Gallen. Auch für längeren Aufenthalt geeignet. 31/2 und 4 Zimmerwohnung Whg an: Sonnenhügelstr. Kontakt: Familie P. Koenig Waltharistrasse 5 9400 Rorschach Tel. +41 (0)71 446 34 39 [email protected] www.pkg-arbon.ch 13 DEF 3½-Zimmerwohnung mit Wohnküche und grossem Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten. 4-Zimmerwohnung Küche mit Waschmaschine, 3 Schlafzimmer mit 5 Betten. Geschirrspüler, TV, Radio, Waschmaschine und Tumbler im Haus, Balkon, Gartensitzplatz, Parkplatz für Auto und Velo. 3-Familien-Jugendstilhaus. Nähe See, Bahn/Bus 50 m. Auch für längeren Aufenthalt geeignet. Preis/ Nacht Jugendstilhaus Jg. 1914, einfache Einrichtung, aber sehr heimelig, 3 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 3 Einzelbetten), Geschirrspüler, TV, Waschmaschine, umzäunter Tel. +41 (0)71 446 79 52 Garten mit Schattenplätze, nähe Zentrum Mob. +41 (0)79 211 92 19 [email protected] Arbon d Anz. Pers. CHF EUR 1-Zi-Wohnung 1 1–2 ab 40 a.A. 2.5-Zi-Wohnung 1 2–4 ab 85 a.A. 3.5-Zi-Wohnung 1 2–5 ab 75 a.A. Endreinigung a.A. a.A. DE F KJxÆ! Preis/ Woche Arbon Y CHF EUR 3.5-Zi-Wohnung 1 2–4 ab 600 a. A. 4-Zi-Wohnung 1 2–5 ab 550 Anz. Pers. a. A. Reduktion bei längerem Aufenthalt Endreinigung Jugendstilhaus mit 3 Schlafzimmer Haus an: Nelkenstrasse 7 Kontakt: Marcus Glinz Kehlhofweg 3 9323 Steinach 8 ÇCKJäv Anz. Pers. Haus a. A. Arbon JÆ Preis/ Woche a. A. 5 CHF EUR a.A. a. A. 1 Studio und 3 Zimmer Siglinde Hug Köhler Weststrasse 9 9320 Arbon Tel. +41 (0)71 446 94 13 Fax +41 (0)71 446 68 32 [email protected] www.siglindehug.ch 15 Tel. +41 (0)71 446 47 61 [email protected] www.freitags.ch 16 Familie F. und N. Holliger Restaurant zum Lamm Eichenstrasse 33 9320 Arbon Tel. +41 (0)71 446 17 47 Fax +41 (0)71 440 24 37 [email protected] D Je 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten. Wohnzimmer mit TV. Dusche/WC, Küche mit Esstisch. Waschmaschine und Tumbler vorhanden. Parkplatz und ein abschliessbarer Velounterstand stehen zur Verfügung. Die Wohnung ist zentral und ruhig gelegen. Keine Hunde. Vermietung wenn möglich nur an Nichtraucher. Verpflegung im Haus möglich. Auf Wunsch Internetanschluss. Jx Yd Anz. Pers. Arbon CHF EUR Einzelzimmer 1 1 ab 40 a. A. Doppelzimmer 2 1–2 ab 35 a. A. Studio 1 1–3 ab 50 a. A. DE F 2 – 6 Betten, behindertengerechte Dusche/WC, Küche mit Esstisch. Bett-, Frottee- und Küchenwäsche, sowie Geschirr vorhanden. Internet-Zugang. Veloeinstellplatz und Parkplatz können zur Verfügung gestellt werden. Waschmaschine, Tumbler und Abwaschmaschine sind auch vorhanden. Das Haus liegt in der Altstadt ruhig gelegen und zu Fuss 2 Minuten vom See und der Badi entfernt. 31/2 -Zi-Wohnung/31/2 -Zi-Dachwohnung ! Preis/ Nacht Zimmer/Studio mit TV, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Bademäntel, Bett- und Frotteewäsche. Studio zusätzlich Polstergruppe, Esstisch, Einbauküche mit Geschirr und Besteck. Drei Nasszellen (Dusche/Bad/WC). Frühstück auf Wunsch im Haus oder im Garten. See, Schwimmbad, Bushaltestellen, Schiffsbetriebe, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten zu Fuss erreichbar. 11/2 – 3 Zimmerwohnung Irene Freitag Walhallastrasse 28 9320 Arbon DEF C4dç x Arbon ö Preis pro Nacht/Einheit Anz. Pers. CHF EUR 2-Zi-Wohnung 2 2–4 a. A. a. A. Studio 1 1 a. A. a. A. Zimmer 3 6 a. A. a. A. Çç CKJx Preis/ Nacht d Anz. Pers. Arbon CHF EUR 4 a. A. a. A. Endreinigung 80 a. A. 3.5-Zi-Wohnung 2 9 Privatzimmer und Ferienwohnungen 14 Privatzimmer und Ferienwohnungen 17 4-Zimmerwohnung D E F D J —äx ! Yd1 W. u. A. Lüchinger Egnacherstrasse 7 9320 Frasnacht / Arbon Gemütliche, helle Ferienwohnung, neu renoviert, 3 Schlafzimmer, grosser Gesellschaftsraum mit zusätzl. Schlafmöglichkeit, Bett- u. FrottierTel. +41 (0)71 440 20 21 wäsche vorhanden, grosses Bad mit Wanne und Mob. +41 (0)78 666 19 86 Dusche, Gartenterrasse und Gartenlaube mit Grill, sowie Parkplätze. Ca. 10 Gehmin. zum See [email protected] und Radweg, Wireless-Anschluss. Frasnacht /Arbon Preis/ Nacht Anz. Pers. CHF EUR Zimmer 4 1–8 a. A. a. A. 4-Zi-Wohnung 1–10 a. A. a. A. 18 21/2 -Zimmerwohnung Nelly Schär Pestalozzistrasse 15 9320 Arbon D ÇCKJx Gemütliche Wohnung im 2. Obergeschoss. Nähe See, Bahn, Bus und Einkaufsmöglichkeiten, Gartensitzplätze, Fahrrad-Unterstand. Tel. +41 (0)71 446 73 77 Preis/ Nacht Y Anz. Pers. Arbon CHF EUR 1 2–3 a. A. a. A. Endreinigung 60 a. A. 2.5-Zi-Wohnung 19 2-Zi-Wohnung*** Kurt Arnold Fischerweg 2 9323 Steinach SG Tel. +41 (0)71 446 82 61 Fax +41 (0)71 446 17 09 [email protected] direkt am Bodensee Ç Gemütliche 2-Zimmerwohnung (2-4 Betten), Kinderbett, Kleinküche, Dusche/WC, TV, Internet, Telefon. Ruhige Lage mit Liegewiese am See, eigener Badestrand, Ruderboot. Privatparkplatz. In ca. 10 Autominuten erreichen Sie das Stadtzentrum St. Gallen. www.bodensee-ferienwohnungen.ch 10 D E F CKJäx Preis/ Nacht 2-Zi-Wohnung jd V Steinach Anz. Pers. CHF EUR 1 2–4 a. A. a. A. 1–3 Zimmer D E F ! KJ Cx Arbon Çç Zimmer mit TV, Bett- und Frotteewäsche, Bad/ WC, Küche mit Esstisch inkl. Geschirr, ruhig und zentral gelegen, Nähe See, Bus, EinkaufsTel. +41 (0)71 440 19 12 möglichkeiten Mob. +41 (0)79 786 53 56 Preis/ Nacht Anz. Pers. CHF EUR Zimmer 1–3 1 a. A. a. A. 1 1–5 a. A. a. A. [email protected] www.villa-belle-epoque.ch Astrid Hug Eichenstrasse 46 9320 Arbon 21 3-Zi-Wohnung 4 Zimmer ! NR-Wohnung, 7 Betten und Kinderbett, Bad / WC, WIFI Internet, TV, Wohnküche, Wäsche vorhanden, Waschmaschine und Tumbler im Haus, Veloeinstellplatz, Balkon mit Grill, Tel. +41 (0)71 440 20 31 3 Gehminuten zum See und Schwimmbad. www.ferienwohnung.jutz.ch Vermietung nur wochenweise. Hauptsaison: 6. Juli – 24. August 2013 Urs und Maria Jutz Walhallastrasse 22 9320 Arbon KJDxÇ Preis/ Woche d Anz. Pers. 4-Zi-Wohnung CHF EUR 1 4–7 ab 700 a. A. Endreinigung 22 Privatzimmer und Ferienwohnung Möbel Feger GmbH Karl Käppeli Rebhaldenstrasse 9 9320 Arbon Tel. +41 (0)71 446 25 46 Fax +41 (0)71 446 25 60 [email protected] www.moebelfeger.ch Nichtraucher-Wohnung Wohnzimmer mit TV, Sofaecke und TV-Sessel, 2 Schlafzimmer mit 4 Schlafgelegenheiten inkl. Bettwäsche, Küche komplett eingerichtet mit Geschirrspüler und Kaffeemaschine, Bad mit Dusche und WC inkl. Frotteewäsche, im Zentrum, 5 Min. zum Bahnhof und zum See, Parkplatz vorhanden, Mietdauer: mindestens 3 Nächte Arbon Ç Preis/ Nacht Jx d Arbon CHF EUR 4 ab 70 a. A. Endreinigung 80 3-Zi-Wohnung Anz. Pers. 150 1 11 Privatzimmer und Ferienwohnungen 20 Bed and Breakfast 23 Marie-Louise Klöckler Marie-Louise Klöckler Kapellgasse 5 9320 Arbon Arbon Zwei schöne Doppelzimmer mit TV, sehr zentral gelegen, mitten in der Altstadt von Arbon und doch nah zum See. Tel. +41 (0)71 446 77 71 Tel. +41 (0)71 446 57 86 Preis/ Nacht CHF EUR Zimmer Anz. Pers. 2 2 75 a. A. Zimmer 2 1 40 a. A. 24 1 Studio und 3 Zimmer Siglinde Hug Köhler Weststrasse 9 9320 Arbon Tel. +41 (0)71 446 94 13 Fax +41 (0)71 446 68 32 [email protected] www.siglindehug.ch 25 Tel. +41 (0)71 446 01 95 Mob.+41 (0)76 307 46 85 [email protected] www.purpurea.ch 12 Zimmer/Studio mit TV, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Bademäntel, Bett- und Frotteewäsche. Studio zusätzlich Polstergruppe, Esstisch, Einbauküche mit Geschirr und Besteck. Drei Nasszellen (Dusche/Bad/WC). Frühstück auf Wunsch im Haus oder im Garten. See, Schwimmbad, Bushaltestellen, Schiffsbetriebe, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten zu Fuss erreichbar. BnB zur Korinthe Heidi Zimmermann Freiheitsgasse 12 9320 Arbon DEF Bed & Budget In der Altstadt, direkt an der Stadtmauer, grosser Garten, Fahrrad-Unterstand. 5-10 Minuten Gehdistanz: Altstadt, Schloss, Saurer-Museum, grosszügige Quaianlagen, Bodenseeradweg, Schwimmbad, Hafen, ÖV (Bus, Bahn, Kursschiffe), Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants. Anmeldung per E-Mail möglich. Zuschlag für grosses Frühstück CHF 8.–. ! Jx Preis/ Nacht/Pers. Arbon Yd CHF EUR Einzelzimmer Anz. Pers. 1 1 ab 40 a.A. Doppelzimmer 2 1–2 ab 35 a.A. Studio 1 1–3 ab 50 a.A. Reduktion bei längerem Aufenthalt Fläche in qm 12–34 DEFI C Preis/ Nacht/Pers. Zimmer çÇd Arbon Anz. Pers. CHF EUR 2 4–5 47 a.A. inkl. Frühstück Ab 3 Übernachtungen10 % Rabatt 1–5 Zimmer Astrid Hug Eichenstrasse 46 9320 Arbon Tel. +41 (0)71 440 19 12 Mob.+41 (0)79 786 53 56 DEF Zimmer mit TV, Bett- und Frotteewäsche, Bad/WC, Küche mit Esstisch inkl. Geschirr, ruhig und zentral gelegen, Nähe See, Bus, Einkaufsmöglichkeiten, Frühstück auf Anfrage Tel. +41 (0)71 477 20 61 Preis/ Nacht/Pers. Cx Arbon Çç CHF EUR Einzelzimmer Anz. Pers. 2 1 ab 40 a.A. Doppelzimmer 3 1–2 ab 40 a.A. Margrith Schär Margrith Schär Aachstrasse 14 9320 Arbon KJ Reduktion bei längerem Aufenthalt [email protected] www.villa-belle-epoque.ch 27 ! DEF Ruhige Lage, Zimmer mit Dusche, Lavabo, WC. Rollstuhlgängig. TV und Radio. Anschluss für Internet. Blick auf Weiher und Garten. Anbindung an den ÖV. [email protected] CKJ Preis/ Nacht/Pers. Çx4 Arbon Anz. Pers. CHF EUR 1 1–2 ab 40 a.A. Frühstück p.P. 10 Doppelzimmer 28 Familie Paul und Elisabeth Stäheli Kratzern 39 9320 Frasnacht/Arbon D F « Auf dem Bodenseeradweg Route 2 kommen Sie bei uns vorbei. Die idyllische Lage unseres Weilers strahlt grosse Ruhe aus. Eine Oase für Tel. +41 (0)71 446 47 72 Naturfreunde mit besonderen ErlebnismöglichFax +41 (0)71 446 47 72 keiten. Ein Aufenthaltsort mit viel Charme. Im Sommer lädt der See zum kühlen Bade mit [email protected] www.strohhotelbodensee.ch 4 verschiedenen Badeanstalten im Umkreis von ca. 1 km ein. Schlafen im Stroh möglich, Platz für Zelt. d1 Preis/ Nacht/Pers. Arbon V Anz. Pers. CHF EUR 2 45 a.A. DZ als EZ 55 a.A. Mehrbettzimmer 2 35 Mehrbettzimmer 3 35 Mehrbettzimmer 4 35 Doppelzimmer 13 Bed and Breakfast 26 Gruppenunterkünfte und Camping 29 Camping Buchhorn 9320 Arbon Tel. +41 (0)71 446 65 45 Fax +41 (0)71 446 48 34 [email protected] www.camping-arbon.ch 30 Camping Seelust AG 9322 Egnach Tel. +41 (0)71 477 10 06 Fax +41 (0)71 477 30 06 [email protected] www.seehorn.ch 31 Tel. +41 (0)71 477 22 91 Fax +41 (0)71 477 22 92 [email protected] www.manserferien.ch VSC V j Stellplätze Preis/Nacht CHF 180 Ew. 8.00 Total für Touristen: 145 Kin. 4 Zelte: 100 9 –16 Wohnwagen: 45 16 Vor- und Nachsaisonpauschale ab 1 Monat Hbd Für sportliche Gäste bietet sich der Bodensee mit dem Seebad Wiedehorn zum Schwimmen an. Im Seerestaurant bieten wir täglich kleine Gerichte an. Produkte des täglichen Bedarfs erhalten Sie frisch. Kulinarische Köstlichkeiten werden Ihnen im nebenan gelegenen Landgasthof Seelust serviert. Der Betrieb ist in der Gilde etablierter Köche. Saison: 1. März - 31. Oktober 2013 Camping Manser Fam. B. und D. Manser Täschliberg 9315 Winden 14 Reservierung nur für Wohnwagenplätze möglich. Komfortabler Ausbau und Angebot. Hundeverbot. Auf dem Camping werden folgende Dienstleistungen angeboten: Kiosk mit einfachem Angebot, Gasservice, Badegelegenheit, Kinderspielplatz, für Camper freier Eintritt ins Strandbad (geheiztes Kinderbecken). Saison: 24. März - 6. Oktober 2013, Auto CHF 4.– Campingplatz Seehorn VSC ECO 4 Neuer, kleiner Campingplatz mitten im Grünen zwischen den Obstbäumen. Tolle Rundsicht, Nahe am Bodensee, Erlebnis Bauernhof mit vielen Tieren, Pferdefahrten, Reitmöglichkeit, Spielplatz mit Trampolin, gemütlicher Aufenthaltsraum mit Küche, schöne Velowege, familiäre Atmosphäre Für Gäste die Natur und Tiere lieben. Saison: 1. April - 31. Oktober. Auto CHF 2.50 Arbon 4Vbd VSC tJ Stellplätze Egnach Preis/Nacht CHF 300 Ew. 6–8 Total für Touristen: 120 Kin. 3–4 Zelte 7 –10 Wohnwagen/Camper ab 19 Winden j Cb d Stellplätze Preis/Nacht CHF 20 Ew. 7.50 Total für Touristen: 15 Kin. 5 Zelte 6– 8 Wohnwagen/Camper 9.50 –12.50 Symbol-Erklärungen Hotels Hotelklassifikation Schweiz. Hotelierverein (SHV) Landgasthof SHV Velo/Bike-Hotel Velotel L Spezialisiert für Konferenzen/Seminare und Bankette (technische Einrichtungen vorhanden) è Öffentliches Restaurant Terrassen-/Gartenrestaurant 7 Aussichtsrestaurant r Snackrestaurant ( Bar } Minibar in allen Zimmern & Kegelbahn/Bowling P Sauna 2 Historisches Gebäude —– Wireless-Lan Privatzimmer/Ferienwohnungen, Bed & Breakfast, Übernachtung im Stroh, Gruppenunterkünfte M ! 1 Seminarraum Balkon/Terrasse Seesicht Cheminée/Schwedenofen/Kachelofen Ferienwohnung in Appartementhaus Ferienw. in Einfamilienhaus/Chalet/ Mehrfamilienhaus Ferienwohnung in Bauernhaus Parterrewohnung Dachwohnung Separate Küche Kochnische offene Küche Geschirrspüler Bettwäsche vorhanden Schlafsack mitbringen Gepäcktransport auf Anfrage Camping VSC y b d Verbandsmitglied VSC Spielhalle Kiosk Einkaufsladen auf Platz Trockenplatz für Boote Geschirrwaschbecken mit Warmwasser Waschanlage Geschlechtsgetrennte Waschanlage Duschen mit Warm- und Kaltwasser Camping auf flachen Gelände Camping auf gepflegtem Rasen Zahlreiche Bäume Einzelne Bäume Ausgüsse für chem. Toiletten Stellplätze mit Stromanschluss Ver- und Entsorgungsstation für Motorcaravans Allgemein « È K J ä j C D 4 v w x ö V Ç T @ H Y d Qualitätsgütesiegel für den Schweizer Tourismus Qualitätsgütesiegel für den Schweizer Tourismus Stufe 2 Veloland Schweiz Radio TV Telefon Ruhige Lage Sehr schöne Lage Zentrale Lage Kinderfreundlich Kinderspielplatz Aufenthaltsraum Geeignet für Behinderte eigene Garage Öffentliche Parkplätze ohne Zeitbegrenzung Parkplatz Lift Seeanstoss Liegewiese/Garten Nichtraucherhaus/-wohnung/-zimmer Schwimmbad Akzeptiert wichtige Kreditkarten Kochgelegenheit Waschsalon/Waschmaschine WC Bad/WC Dusche/WC öffentliche Feuerstelle Impressum Konzept: Thurgau Tourismus Text: Thurgau Tourismus Infocenter Arbon und Vermieter Bilder: Christian Perret, ZVG Herbert Haltmeier Grafik und typografische Umsetzung: Heer Druck AG Druck: Druckerei Weibel AG Änderungen vorbehalten, Stand Dezember 2012 Infocenter Arbon und Umgebung Schmiedgasse 5 CH-9320 Arbon Tel.+41 (0)71 440 13 80 Fax +41 (0)71 440 13 81 www.infocenter-arbon.ch [email protected]