VDO Katalog 2015

Transcrição

VDO Katalog 2015

Marine Katalog 2015
Navigation, Motorüberwachung, Zubehör
Autorisierter
Partner
Mobilität leben –
Leidenschaft erfahren
Leidenschaft für Mobilität lasst uns neue Ziele erreichen. Mobilität ist Freiheit und für uns als
weltweiter Zulieferer der Sportbootindustrie , Vision und Faszination zugleich. Begeisterung
für Technologie auf sämtlichen Gebieten moderner Elektronik und Mechatronik verbindet
unsere Mitarbeiter Über Länder- und Sprachgrenzen hinweg.
Offenheit für Neues ist uns genauso wichtig wie Erfahrung, gezielte Forschung und Entwicklung.
Deshalb arbeiten bei uns Spezialisten aus den unterschiedlichsten Geschäftsfeldern
zusammen. Unsere innovativen Entwicklungen treten heute den Beweis für den Erfolg dieses
Arbeitsmodells an.
Inhaltsverzeichnis
1
Geschäftsbereich Marine
2
Registerübersicht
5
Instrumentierung
7
AcquaLink®
8
VDO ViewLine Instrumente
41
VDO ViewLine Instrumente (Ø 85 mm / Ø 110 mm)
48
VDO ViewLine Instrumente (Ø 85 mm)
58
VDO ViewLine Instrumente (Ø 52 mm)
60
OceanLink Instrumente
76
CAN – Instrumentierung und Zubehör
80
Seekartenplotter & Zubehör
Seekartenplotter
97
98
Marine Android Tablet-PC
108
Seekartenmodule
113
Geber & Schalter
115
Drucksensoren
116
Druckschalter
128
Abreißoszillatorsensor
130
Induktivsensor
131
Generatorsensor
133
Frequenzgenerator
134
Hall-Effekt-Sensor
135
Temperatursensor
136
Temperaturschalter
144
Kraftstoff-Hebelgeber
147
Kapazitive Geber
152
Ultraschallgeber
153
Kraftstoff-Tauchrohrgeber
155
Vorratsschalter
161
Motorensensoren
163
Inertial Sensor
165
UniNOx
167
CAN J1939 I/O Module
169
Elektro-Panels
175
Zubehör
179
Multimedia
189
Monitore
190
Kameras und Rundumsicht-Systeme
192
Audio
198
Audio Zubehör
208
Technische Daten
211
Vertretungen & Servicepartner
223
1
2
Vielfach erprobte
Bordausstattung für
höchste Ansprüche
Je komplexer die Anforderungen an ein Produkt sind, desto wichtiger ist
es, sich auf einen Partner verlassen zu können, der dank seiner Erfahrung
aus der Serien-Produktion zuverlässige und optimal angepasste Speziallosungen bietet. Dieses gilt insbesondere bei der Ausrüstung von Booten
und Maschinen für die Schifffahrt, die auch unter härtesten Bedingungen
jederzeit sicher funktionieren müssen. Unsere individuellen Marinelösungen basieren auf erprobten Konzepten, nutzen neuste Technologien
und werden genau auf die jeweiligen Anforderungen abgestimmt.
Mit mehr als 50 Jahren Erfahrung als Zulieferer der Marineindustrie bieten
wir vielfaltige Speziallosungen. Dabei ist uns höchste Präzision und die
Nutzung wegweisender Technologien ebenso wichtig wie die leichte
Bedienbarkeit und ansprechendes Design.
Mit Komplettlosungen aus einer Hand und speziell entwickelten Bauteilen
ermöglichen unsere Marineprodukte überdies eine optimale Systemintegration. Um die Zuverlässigkeit auch unter härtesten Einsatzbedingungen zu gewährleisten, durchlaufen unsere Marineprodukte umfangreiche Prüf- und Qualitätssicherungsverfahren.
Zu unseren Kernkompetenzen im Marinebereich gehören die Überwachungsinstrumente. Unsere speziell auf die extremen Anforderungen
auf See abgestimmten Instrumente zur Motorüberwachung und flexibel
einsetzbare Sensoren können so beispielweise dazu beitragen, den Kraftstoffverbrauch und die Schadstoffemission zu senken und gleichzeitig die
Effizienz der Boote zu erhöhen.
Ein weiterer Schwerpunkt liegt im Bereich Navigation.
3
Registerübersicht
4
Registerübersicht
Instrumentierung
Geber & Schalter
Elektro-Panels
Zubehör
Multimedia
Technische Daten
5
Instrumentierung
6
Instrumentierung
Sie stellen höchste Anforderungen an die Zuverlässigkeit Ihrer Segel- oder Motoryacht. Und wie
sieht es bei den Instrumenten aus?
Gerade hier sind höchste Qualitätsansprüche besonders angebracht! Denn das gibt Ihnen die Sicherheit,
auch schwierigste Situationen immer im Griff zu haben.
VDO Marine: das Konzept mit System. Sportlich
elegantes Design sowie Kommunikationsfähigkeit von
Navigationsinstrumenten überzeugen auf der ganzen
Linie.
Einfache Bedienung: Das leichtverständliche Konzept
wird auch Sie begeistern. Unsere Navigationsinstrumente sind die perfekten Begleiter auf See, denn sie
zeigen präzise und übersichtlich alle relevanten Daten
an. Wer sich beim Segeln nicht nur auf den Seewetterbericht verlassen möchte, für den sind die Navigationsinstrumente von VDO die beste Wahl.
7
Instrumentierung – AcquaLink®
Zeitlose Instrumente.
Qualitativ hochwertiges Design.
Mit über 50 Jahren Erfahrung ist VDO einer der ältesten MarineZulieferer in der Branche. Dieser nachhaltige Erfolg ist das Produkt
ständiger Innovation in Verbindung mit unserem Sinn für Design
und unserem Qualitätsanspruch. Unsere Produkte sprechen
bereits Generationen von Kunden im Segel- und Motorboot
Sektor an. Unser Anspruch und gleichzeitiges Versprechen bleibt,
zukunftsweisende Lösungen für viele weitere Generationen
anzubieten.
In diesem Zusammenhang möchten wir Ihnen
unsere neue umfassende Produktpalette
AcquaLink® vorstellen. Über Messinstrumente hinaus setzt AcquaLink® modernste
Lösungen um die Kunden sofort präzise
nautische Informationen zuliefern. Die Instrumente sind auf Präzision ausgelegt, wobei
Benutzer-freundlichkeit ein wichtiges Attribut
bleibt. Die ausschließliche Verwendung
erstklassiger Materialien, wie z. B. Frontgläser aus Mineralglas, gewährleistet höchste
Zuverlässigkeit, Ablesbarkeit sowie einen
geringen Energieverbrauch
Alle AcquaLink®-Instrumente sind entsprechend der RoHS Richtlinie (2002/95/EG)
hergestellt und enthalten somit kein Blei,
als Ausdruck unseres Engagements für die
Umwelt. Unsere Produktionsstätte sind nach
ISO 14001:2009 zertifiziert. Darüber hinaus
sorgt das zeitlos elegante, stilvolle und doch
moderne Design der AcquaLink®-Displays
und Messinstrumente für angenehme
Klarheit in Ihrem Cockpit. Jedes Einzelteil der
AcquaLink®-Reihe genügt höchsten Anforderungen im Hinblick auf Funktionalität, Design
und Qualität.
Geringer Stromverbrauch durch transflektives Display
Bleifreie Instrumente
8
Vorteile bei der Verwendung von AcquaLink® :
– Maximale Präzision und der Einsatz
zukunftsweisender Technologien sind genauso wichtig wie Benutzerfreundlichkeit
und stilvolles Design.
– Alle Einzelteile für AcquaLink® werden aus
erstklassigen Materialien hergestellt, z. B.
aus Mineralglas, Edelstahl und Aluminium.
– Das Werk ist nach ISO 9001/TS 16949
zertifiziert, in Anlehnung an IEC 60945.
– Das Plug & Play-Designkonzept unserer
Lösung bietet hohe Flexibilität bei der
Panel- und Flash Montage der
Instrumente
4.3" TFT Display
– Ein plattformübergreifender Standard
bietet maximale Freiheit hinsichtlich der
Anpassung des Cockpits.
– Wir gewährleisten nahtlose Integration
und optimale Nutzung von AcquaLink®Geräten für extreme Bedingungen auf See.
– Unsere umweltfreundliche Produktion in
Europa garantiert höchste Qualitätsstandards nach TS-16949.
– Harmonisierte Dashboard-Optik.
7" TFT Display
9
Systemarchitektur
Kraftstoff
Abwasser
Frischwasser
Ruderwinkel
3
Sumlog®
Wandler
Motor
(maximal 2 Motoren)
2
Nav Sensor
Na
Außenbordmotor
10
1
Die Nav Box ist das Gehirn des Systems. Sie verfügt über drei VDOBusanschlüsse, einen NMEA-Eingang (NMEA 2000 ® und 0183) sowie
mehrere Digitalausgänge.
2
Der Nav Sensor ist das Juwel unter den Sensoren. Der Trägheitssensor
ergänzt das integrierte GPS, um präzise Messwerte sowohl für die
Fahrgeschwindigkeit als auch für Neigung und Rollen (Auf- und
Abwärtsbewegung) und Gierrate (Seitwärtsbewegung) des Boots zu
liefern. Kompassinformationen können dank einer induktiven Messsonde
elektronisch angezeigt werden. Dies erleichtert außerdem Kurskorrekturen
in elektronischen Autopiloten. Barometer- und Lufttemperatursensor
liefern Frühindikatoren für die Entwicklung der Witterungsverhältnisse.
3
Der analoge Leitungssatz ist ein programmierbarer Eingang, über
den bis zu 12 Sensoren an die Nav Box angeschlossen werden
können. Dazu gehören Füllstands-, Frischwasserstands- und
Abwasserstandsgeber, Ruderwinkelsensor, Voltmeter, Druck- und
Temperatursensor, Amperemeter- Messwiderstand und Trimmung.
4
Bis zu 20 Messinstrumente können mit den Messinstrumenten, die über
EasyLink mit dem VDO Bus verbunden sind, in Reihe geschaltet werden.
5
Auf den TFT-Displays können beliebige von der Nav Box empfangene
Informationen angezeigt werden. Mithilfe einer Fernbedienung kann der
Benutzer auswählen, welche Informationen angezeigt werden sollen, und
die Antireflex-Schicht sorgt auch bei Tageslicht für ein klares Bild.
4
EasyLink (110 mm, 52 mm)
6
Nav Control
1
Nav Box
7
Media Box
Engine Box
5
7"" TFT
TFT
TFT
4.3"
4
3" TF
Kamera
Motor
(zusätzliche Motoren)
WiFi-Modul
W
Wi
WiFi
iF
Fii-M
-Modul
Modul
od u
od
ull
Tiefensensor
Seekartenplotter
Se
S
eek
eka
arr tte
en
np
pllo
ott
t te
err
Windsensor
AIIS
AI
AIS
S
Ra
R
Rada
Radar
ad
da
ar
6
Über das Remote Human Machine Interface werden mehrere strategisch
platzierte TFT-Displays bedient. Damit ist der Zugriff auf nautische
Informationen überall auf dem Boot möglich.
7
Die Media Box verfügt über einen integrierten AM / FM-Tuner und
Bluetooth®. Der Benutzer kann einen Memory Stick, MP3-Player oder
CD-Player anschließen und so immer seine Lieblingsmusik hören. Die
Media Box kann über die AcquaLink® Nav Control und ein installiertes
AcquaLink®-TFT-Display gesteuert werden.
Pil
Pi
P
Pilot
iillot
llo
ot
Analoger / digitaler Leitungssatz
CAN-Leitung
2 x VDO-Signal
NMEA 2000 ®-zertifiziert
3 x VDO Bus, Abbildung zeigt mehrere Anschlussoptionen
EasyLink
11
AcquaLink® TFT-Displays
Die Multifunktionalen AcquaLink®-TFT-Displays sind in den Größen 4,3"
und 7" verfügbar. Die mittels Optical Bonding entspiegelten Displays mit
24 Bit / 16 Mio. Farben gewährleisten dank der auf einer transflektiven
Schicht basierenden Technologie nie dagewesene und unübertroffene
Ablesbarkeit sogar bei direkter Sonneneinstrahlung. TFT-Displays werden
an eine VDO Bus-Hauptleitung angeschlossen und sind deshalb auf
jeder Yacht leicht einzubauen. Inerhalb der Pro VDO Busleitung können bis zu 5 Displays angeschlossen werden. Außerdem verfügen die
AcquaLink®-Displays über direkte Videoeingänge für Kameras und andere
Überwachungsgeräte. Unsere 7"-TFT-Displays besitzen kapazitive MultiTouch-Screens, während die 4.3"- Displays die Verwendung einer Nav
Control-Einheit für Dateneingabe und Bedienung erfordern.
–
–
–
–
7" TFT Display
M12 4-polig (Videoeingang)
2 VDO Bus-Stecker, M12 8-polig
Betriebstemperaturbereich –20 °C bis +70 °C
Lagertemperaturbereich –30 °C bis +80 °C
4.3" TFT Display
Aftermarket-Paket:
TFT-Display, schwarze Blende, Schaumdichtung, Silikonabdeckung,
QR-Code, Schraube, Sicherheitshinweise
4,3"
7"
8 – 28 V
8 – 28 V
480 x 272 (WQVGA)
800 x 480 (WVGA)
A2C 595 019 96
A2C 595 019 97
Merkmale und Funktionen:
Fahrt durchs Wasser
Ankunftszeit (Markierung)
Theoretische Bootsgeschwindigkeit
Ruderlage
Distanz durchs Wasser
Ankunftszeit (Route)
Missweisender Steuerkurs
Beschleunigung
Feldstärke
Gierrate (Rotation)
Durchschnittliche Geschwindig- Ortszeit
keit durchs Wasser
Tageskilometer
Strömungsvektor
Rechtweisender Steuerkurs
Krängung
Tiefe unter Geber
Gutgemachte Strecke
Abweichung
Roll & Pitch
Tiefe unter Kiel
Wegpunkt- und Routenauswahl
Automatische Kalibrierung
Dämpfung der Anzeige
Tiefe unter Wasser
Markierung überspringen/
Kursverfolgung beenden
Position
Motordrehzahl*
Ankerwache (Tiefe)
Ankerwache (Position)
Geschwindigkeit über Grund
(SOG)
Kraftstoffverbrauch*
Navigationsalarm ein/aus
Alarm Zeit
Kurs über Grund (COG)
Öldruck*
Scheinbare Windrichtung
Versorgungsspannung
Zeit (UTC)
Kühlmitteltemperatur*
Anzahl der Satelliten
Öltemperatur*
Scheinbare Windgeschwindigkeit Kraftstofftank
Wahre Windrichtung
Frischwassertank
HDOP
Kühlmitteldruck*
Rechtweisender Steuerkurs
Abwassertank
Kursabweichung (XTE)
Wasser im Kraftstoff*
Gutgemachte Geschwindigkeit
(VMG)
Starterbatterie
Kurs zu Markierung
Kraftstoffreichweite*
Absoluter Windrichtung
Navigationslichtkontrolle
Distanz zu Markierung
Barometer
Abdriftwinkel
Spannungsalarme
Distanz zum Kurs
Lufttemperatur
Regattatimer
Wassertemperaturalarm
Verbleibende Zeit
(Markierung)
Wassertemperatur
Sail Performance
Gasalarm
Verbleibende Zeit (Kurs)
Wassereinbruch
* Vom Motor empfangene Informationen
12
AcquaLink® Windrichtungsanzeiger
Der AcquaLink®-Windrichtungsanzeiger für den scheinbaren Windwinkel
zeigt die Windrichtung an. Zum einfachen Einbau am VDO Bus kann es in
Reihe geschaltet werden.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
< 150 mA
Verpolungsschutz
Mineralglas mit Anti-Beschlag-Beschichtung
Vorder- und Rückseite mit Schutzklasse IP67
110 mm Einbaudurchmesser
50 mm Einbautiefe
110 mm: scheinbarer Windwinkel 360°
Aftermarket-Paket:
Windrichtungsanzeiger, schwarze Blende, Kautschukdichtung,
Spinlock-Mutter, QR-Code, Sicherheitshinweise
Ausführung:
Anzeige 360° Ø 110 mm
schwarz/silber
mit weißer
Nummerierung
8 – 28 V A2C 595 019 00
13
AcquaLink® Windlupe
Die AcquaLink®- Windlupe für den scheinbaren Windwinkel zeigt die
Windrichtung relativ zur Position des Boots vergrößert an. Zum einfachen
Einbau am VDO Bus kann es in Reihe geschaltet werden.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
360°-Bewegung
< 150 mA
Verpolungsschutz
50 mm Einbautiefe
Aftermarket-Paket:
Windlupe (vergrößert), schwarze Blende,
Kautschukdichtung, Spinlock-Mutter, QR-Code, Sicherheitshinweise
Ausführung:
Anzeige 360° Ø 110 mm
14
schwarz/silber
mit weißer
Nummerierung
8 – 28 V A2C 595 019 01
110 mm:
scheinbarer Windwinkel (vergrößert) 360°
AcquaLink® Windgeschwindigkeitsanzeiger
Der AcquaLink®-Windgeschwindigkeitsanzeiger für die scheinbare Windgeschwindigkeit zeigt die scheinbare Windgeschwindigkeit aufgrund der
Bewegung des Boots an. Zum einfachen Einbau am VDO Bus kann es in
–
–
–
–
–
–
–
–
–
< 150 mA
Verpolungsschutz
50 mm Einbautiefe
110 mm: scheinbare Windgeschwindigkeit
50 Knoten
Aftermarket-Paket:
Windgeschwindigkeitsanzeiger, schwarze Blende,
Ausführung:
Anzeiger
0–50 Knoten
Ø 110 mm
schwarz/silber
mit weißer
Nummerierung
8 – 28 V A2C 595 019 02
Windsensoren
Die Windfahne dreht sich in Windrichtung und steuert die WindrichtungsAnzeige. Der Rotor erfasst die relative Windgeschwindigkeit, die wiederum
auf der Windgeschwindigkeits-Anzeige angezeigt wird.
Kurzer Arm: M12 5-polig, NMEA 2000®-zertifiziert
Langer Arm: M12 5-polig, NMEA 2000®-zertifiziert
Windsensor
Aftermarket-Paket:
Windsensor, QR-Code, Halterung, Schraube, Sicherheitshinweise
Ausführung:
8 – 28 V
8 – 28 V
A2C 595 019 83
A2C59501984
15
AcquaLink® Kompassanzeiger
Der stilvolle AcquaLink®-Kompass zeigt die Fahrtrichtung an – ein unerlässliches Instrument auf jedem Boot. Zum einfachen Einbau am VDO Bus
können AcquaLink®-Messinstrumente in Reihe geschaltet werden.
Zum einfachen Einbau am VDO Bus kann es in Reihe geschaltet werden.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
360°-Bewegung
< 150 mA
Verpolungsschutz
50 mm Einbautiefe
Betriebstemperaturbereich -20 °C bis +70 °C
Lagertemperaturbereich -30 °C bis +80 °C
110 mm: Kompass 360°
Aftermarket-Paket:
Kompassanzeige, schwarze Blende, Kautschukdichtung, Spinlock-Mutter,
QR-Code, Sicherheitshinweise
Ausführung:
Anzeiger 360° Ø 110 mm
16
schwarz/silber
mit weißer
Nummerierung
8 – 28 V A2C 595 019 11
AcquaLink® Nav Sensor
Der multifunktionale AcquaLink® Nav Sensor ist das Juwel unter den
Sensoren. Der Trägheitssensor ergänzt das integrierte Satellitenempfängermodul (GPS, Bei Dou, Glonass, Galileo), um präzise Messwerte
sowohl für die Fahrgeschwindigkeit als auch für Neigung und Rollen (Aufund Abwärtsbewegung) und Gierrate (Seitwärtsbewegung) des Boots zu
liefern. Kompassinformationen können dank einer induktiven Messsonde
elektronisch angezeigt werden. Dies erleichtert außerdem Kurskorrekturen in elektronischen Autopiloten. Barometer- und Lufttemperatursensor
liefern Frühindikatoren für die Entwicklung der Witterungsverhältnisse.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Nav Sensor
5-poliger M12-Stecker
NMEA 2000®-zertifiziert
GPS Module: Position, Zeit, Bootsvektor, Signalqualität, Satelliten
Erdinduktionskompass + / –40° Neigungswinkel, < 2° Genauigkeit, Alarm
(schnelle Änderung der Feldstärke, Überschreitung des Neigungswinkels,
Unterspannungszustand)
Barometer: Luftdruck und Lufttemperatur im Inneren des Sensors
Lufttemperatur: –20 bis +65 °C
Trägheitssensor: Auflösung 1° / s
Gierratenbereich 100° / s, Linearität + / –3° / s
Beschleunigungsbereich 50 m / s2, Linearität + / –1 m / s2
Bereich für berechnete Krängung, Neigung und Rollen + / –50°
Aftermarket-Paket:
Nav Sensor, 2 Halterungen, QR-Code, Sicherheitshinweise
Ausführung:
8 – 28 V
A2C 595 019 81
17
AcquaLink® Echolot
Das AcquaLink®-Echolot erleichtert ein sicheres Durchfahren von
Gewässern mit Untiefen. Zum einfachen Einbau am VDO Bus kann es in
–
–
–
–
–
–
–
–
–
< 150 mA
Verpolungsschutz
50 mm Einbautiefe
110 mm: Tiefe 200 m / 660 Fuß
Aftermarket-Paket:
Tiefenmessinstrument, schwarze Blende, Kautschukdichtung,
Spinlock-Mutter, QR-Code, Sicherheitshinweise
Ausführung:
200 m / 660 Fuß Ø 110 mm schwarz/silber 8 – 28 V
mit weißer
Nummerierung
660 Fuß / 200 m Ø 110 mm schwarz/silber 8 – 28 V
mit weißer
Nummerierung
18
A2C 595 019 03
A2C 595 019 04
110 mm: Tiefe 660 Fuß / 200 m
AcquaLink® Tiefensensor
Dieser Tiefensensor ist ein flacher, ziehbarer Durchbruchgeber, der
präzise Tiefen- und Temperaturdaten berechnet und an ein beliebiges
NMEA 0183- oder NMEA 2000®-Display sendet. Seine Betriebsfrequenz
beträgt 235 kHz. Der Breitband-Signalgeber aus Keramik liefert
Tiefenmesswerte bis zu 183 m (600 Fuß) sowie präzise Messwerte bei
Untiefen von nur 500 mm (1,6 Fuß). Das Signal vom Tiefenwandler wird
direkt im Sensor selbst verarbeitet. Zum Empfangen von Tiefen- und
Temperaturdaten wird lediglich ein einzelnes Kabel zu einem kompatiblen
Gerät oder Display benötigt. Da der Signalgeber aus Keramik im
Inneren des Gehäuses geneigt ist, wird das Echosignal senkrecht nach
unten gerichtet, was starke Grundechos und präzise Tiefenmesswerte
ermöglicht.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Tiefensensor
20° Neigungswinkel
NMEA 2000®
Betriebsspannung 9 – 16 V
60 Watt
235 kHz
Temperatursensor für Wasser –10/+40 °C
Anschlusskabel
Kunststoffgehäuse
Blindstopfen
Aftermarket-Paket:
Tiefensensor, Blindstopfen, Kabel mit Stecker, 2 Kautschukdichtungen,
Ausführung:
Kunststoffgehäuse
A2C 595 019 85
19
AcquaLink® Geschwindigkeitsanzeiger (SOG)
Zum einfachen Einbau am VDO Bus können die AcquaLink®-Anzeigen für
die Geschwindigkeit über Grund (SOG) in Reihe geschaltet werden.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
< 150 mA
Verpolungsschutz
50 mm Einbautiefe
110 mm: SOG 12 Knoten
Aftermarket-Paket:
Geschwindigkeitsmessinstrument (SOG), schwarze Blende,
Ausführung:
12 Knoten
Ø 110 mm schwarz/silber 8 – 28 V
mit weißer
Nummerierung
35 mph / 60 kmh Ø 110 mm schwarz/silber 8 – 28 V
mit weißer
Nummerierung
mit weißer
Nummerierung
A2C 595 019 08
A2C 595 019 10
110 mm: SOG 35 mph / 60 km / h
A2C 595 019 09
110 mm: SOG 70 mph / 115 km / h
20
AcquaLink® Sumlog® (LOG® )
Zum einfachen Einbau am VDO Bus können die AcquaLink®-Anzeigen
für die Geschwindigkeit (LOG®) in Reihe geschaltet werden.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
< 150 mA
Verpolungsschutz
50 mm Einbautiefe
110 mm: LOG® 12 Knoten
Aftermarket-Paket:
Geschwindigkeitsmessinstrument (LOG®), schwarze Blende,
Ausführung:
12 Knoten
mit weißer
Nummerierung
50 Knoten
mit weißer
Nummerierung
mit weißer
Nummerierung
A2C 595 019 05
A2C 595 019 06
110 mm: LOG® 35 mph / 60 kmh
A2C 595 019 07
110 mm: LOG® 50 Knoten
21
AcquaLink® Sumlog® -Geber
Der Sumlog®-Geber wird benötigt, um die Fahrt durchs Wasser zu
messen. Der Lieferumfang des Sumlog® enthält zwei Flügelräder, die
entsprechend dem Geschwindigkeitsbereich des Boots ausgetauscht
werden können, damit je nach eingebautem Flügelrad Geschwindigkeiten
von 0 bis 12 oder bis zu 50 Knoten unterstützt werden. Die Nav Box
unterstützt höchstens zwei Sumlog®-Geber, die über ein Verlängerungskabel mit 4-poligem M12-Stecker direkt mit den speziellen Sumlog®Anschlüssen verbunden werden können.
– 4-poliger M12-Stecker
– 8 – 28 V
Aftermarket-Paket:
Sumlog®-Geber 12 Knoten, zusätzliches Flügelrad für 50 Knoten, Flutventil, Stecker, 2 Kautschukdichtungen, QR-Code, Sicherheitshinweise
Ausführung:
8 – 28 V
22
A2C 595 019 86
Sumlog®-Wandler
AcquaLink® Drehzahlmesser
Zum einfachen Einbau am VDO Bus kann das AcquaLink® Drehzahlmesser in Reihe geschaltet werden.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
< 150 mA
Verpolungsschutz
50 mm Einbautiefe
110 mm: Tachometer 3000 U / min
Aftermarket-Paket:
Drehzahlmesser, schwarze Blende, Kautschukdichtung, Spinlock-Mutter,
Ausführung:
3000 U / min
8 – 28 V
5000 U / min
8 – 28 V
7000 U / min
8 – 28 V
schwarz/silber
mit weißer
Nummerierung
schwarz/silber
mit weißer
Nummerierung
schwarz/silber
mit weißer
Nummerierung
A2C 595 019 13
A2C 595 019 14
A2C 595 019 15
23
AcquaLink® Kühlwasser-Temperaturanzeiger
Der AcquaLink®-Temperaturanzeiger (Slave) zeigt jeden plötzlichen Anstieg der Kühlmitteltemperatur an und hilft, schwere Schäden am Motor
und die damit verbundenen Kosten zu vermeiden. Der Temperaturanzeiger empfängt seine Informationen von einem an den VDO-Bus angeschlossenen EasyLink-Master. Mithilfe des beigefügten Leitungssatzes
lassen sich weitere Slaves problemlos mit jedem anderen EasyLink-Instrument in Reihe schalten.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3-poliger AMP Superseal-Stecker
< 100 mA
270° Zeigerauslenkwinkel
Verpolungsschutz
50 mm Einbautiefe
52 mm: Kühlmitteltemperatur
120 °C / 250 °F
Aftermarket-Paket:
Temperaturanzeiger, Leitungssatz für Reihenschaltung, schwarze Blende,
24
Ausführung:
120 °C / 250 °F
Ø 52 mm
250 °F / 120 °C
Ø 52 mm
schwarz/silber 8 – 28 V
mit weißer
Nummerierung
mit weißer
Nummerierung
A2C 595 019 31
A2C 595 019 32
52 mm: Kühlmitteltemperatur
250 °F / 120 °C
AcquaLink® Motoröl-Temperaturanzeiger
Der AcquaLink®-Temperaturanzeiger (Slave) zeigt jeden plötzlichen
Anstieg der Öltemperatur an und hilft, schwere Schäden am Motor und
die damit verbundenen Kosten zu vermeiden. Der Temperaturanzeiger
empfängt seine Informationen von einem an den VDO Bus angeschlossenen EasyLink-Master. Mithilfe des beigefügten Leitungssatzes lassen
sich weitere Slaves problemlos mit jedem anderen EasyLink-Instrument in
Reihe schalten.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
< 100 mA
Verpolungsschutz
50 mm Einbautiefe
52 mm engine oil temperature
150 °C / 300 °F
Aftermarket-Paket:
Temperaturanzeiger, Leitungssatz für Reihenschaltung, schwarze Blende,
Ausführung:
150 °C / 300 °F
Ø 52 mm
300 °F / 150 °C
Ø 52 mm
mit weißer
Nummerierung
mit weißer
Nummerierung
52 mm engine oil temperature
300 °F / 150 °C
A2C 595 019 26
A2C 595 019 27
25
AcquaLink® Pyrometer
Der AcquaLink® Pyrometer (Slave) zeigt die Abgastemperatur des Auspuffrohrs an (bis zu 900 °C / 1650 °F). Das Verhältnis dieses Werts zur
maximal zulässigen Abgastemperatur zeigt, wie effizient die Verbrennung
bei der jeweiligen Last ist. Ein Temperaturanstieg stellt daher ein wichtiges
Frühwarnsignal dar. Das Pyrometer empfängt seine Informationen von
einem an den VDO Bus angeschlossenen EasyLink-Master. Mithilfe des
beigefügten Leitungssatzes lassen sich weitere Slaves problemlos mit
jedem anderen EasyLink-Instrument in Reihe schalten.
52 mm: Pyrometer 900 °C / 1650 °F
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
< 100 mA
Verpolungsschutz
50 mm Einbautiefe
52 mm: Pyrometer 1650 °F / 900 °C
Aftermarket-Paket:
Pyrometer, Leitungssatz für Reihenschaltung, schwarze Blende,
26
Ausführung:
900 °C / 1650 °F
Ø 52 mm
1650 °F / 900 °C
Ø 52 mm
mit weißer
Nummerierung
mit weißer
Nummerierung
A2C 595 019 33
A2C 595 019 34
AcquaLink® Motoröl-Druckmanometer
Der AcquaLink® Druckmanometer (Slave) erkennt Schwankungen des
Motoröldrucks. Das Messinstrument empfängt seine Informationen von
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
< 100 mA
Verpolungsschutz
50 mm Einbautiefe
52 mm: Motoröldruck
10 bar / 150 psi
Aftermarket-Paket:
Motoröl-Druckmanometer, Leitungssatz für Reihenschaltung, schwarze
Blende, Kautschukdichtung, Spinlock-Mutter, QR-Code, Sicherheitshinweise
150 psi / 10 bar
Ausführung:
10 bar / 150 psi
Ø 52 mm
150 psi / 10 bar
Ø 52 mm
mit weißer
Nummerierung
mit weißer
Nummerierung
A2C 595 019 35
A2C 595 019 36
27
AcquaLink® Getriebeöl-Druckmanometer
Der AcquaLink® Druckmanometer (Slave) erkennt Schwankungen des
Getriebeöldrucks. Das Messinstrument empfängt seine Informationen von
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
< 100 mA
Verpolungsschutz
50 mm Einbautiefe
10 bar / 150 psi
Aftermarket-Paket:
Getriebeöl-Druckmanometer, Leitungssatz für Reihenschaltung,
schwarze Blende, Kautschukdichtung, Spinlock-Mutter, QR-Code,
Sicherheitshinweise
28
Ausführung:
30 bar / 450 psi
Ø 52 mm
450 psi / 30 bar
Ø 52 mm
mit weißer
Nummerierung
mit weißer
Nummerierung
A2C 595 019 37
A2C 595 019 38
150 psi / 10 bar
AcquaLink® Turboladedruck-Manometer
Das AcquaLink® Turboladedruck-Manometer (Slave) erkennt Änderungen
des Ladedrucks im Turbolader. Das Messinstrument empfängt seine
Informationen von einem an den VDO Bus angeschlossenen EasyLinkMaster. Mithilfe des beigefügten Leitungssatzes lassen sich weitere Slaves
problemlos mit jedem anderen EasyLink-Instrument in Reihe schalten.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
< 100 mA
Verpolungsschutz
50 mm Einbautiefe
52 mm: Ladedruck 2 bar/30 psi
Aftermarket-Paket:
Turboladedruck-Manometer, Leitungssatz für Reihenschaltung,
Sicherheitshinweise
Ausführung:
2 bar / 30 psi
Ø 52 mm
30 psi / 2 bar
Ø 52 mm
mit weißer
Nummerierung
mit weißer
Nummerierung
52 mm: Ladedruck 30 psi/2 bar
A2C 595 019 44
A2C 595 019 45
29
AcquaLink® Ruderlageanzeiger
Die AcquaLink® Ruderlageanzeigen (Slave) für Yachten mit Steuerrad zeigen kontinuierlich die aktuelle Ruderposition an. Ein wichtiges Instrument
im Cockpit, um Unfälle beim Manövrieren auf engen Wasserwegen zu verhindern. Die Ruderlageanzeige empfängt ihre Informationen von einem an
den VDO Bus angeschlossenen EasyLink-Master. Mithilfe des beigefügten
Leitungssatzes lassen sich weitere Slaves problemlos mit jedem anderen
EasyLink-Instrument in Reihe schalten.
Bei 52 mm:
– 3-poliger AMP Superseal-Stecker
– < 100 mA
– 90° Zeigerauslenkwinkel
– Verpolungsschutz
– Mineralglas mit Anti-Beschlag-Beschichtung
– Vorder- und Rückseite mit Schutzklasse IP67
– 50 mm Einbautiefe
– 40° Backbord bis 40° Steuerbord
– Betriebstemperaturbereich –20 °C bis +70 °C
– Lagertemperaturbereich –30 °C bis +80 °C
110 mm: Ruderwinkel
Bei 110 mm:
– 2 VDO Bus-Stecker, M12 8-polig
– < 150 mA
– 90° Zeigerauslenkwinkel
– Verpolungsschutz
– Mineralglas mit Anti-Beschlag-Beschichtung
– Vorder- und Rückseite mit Schutzklasse IP67
– 50 mm Einbautiefe
– 45° Backbord bis 45° Steuerbord
– Betriebstemperaturbereich –20 °C bis +70 °C
– Lagertemperaturbereich –30 °C bis +80 °C
52 mm: Ruderwinkel
Aftermarket-Paket:
Ruderlageanzeiger, Leitungssatz für Reihenschaltung (nur bei 52 mm),
Sicherheitshinweise
Ausführung:
8 – 28 V
8 – 28 V
30
Ø 52 mm
Ø 110 mm
schwarz/silber
mit weißer
Nummerierung
schwarz/silber
mit weißer
Nummerierung
A2C 595 019 39
A2C 595 019 12
AcquaLink® Trimmanzeiger
Die AcquaLink® Trimmanzeiger (Slave) liefert Informationen zur Position
des Motors relativ zum Heck des Boots. Damit weiß der Fahrer immer,
ob der Antrieb angehoben oder abgesenkt ist, und er kann die Trimmung
des Boots entsprechend optimieren. Die Trimmanzeige empfängt seine
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
< 100 mA
Verpolungsschutz
50 mm Einbautiefe
52 mm: Trimmung
Aftermarket-Paket:
Trimmanzeiger, Leitungssatz für Reihenschaltung, schwarze Blende,
Ausführung:
oben/unten
Ø 52 mm
mit weißer
Nummerierung
A2C 595 019 25
31
AcquaLink® Voltmeter
Das AcquaLink® Voltmeter (Slave) zeigt den Status von Generator und
Batterie sowie deren Lasten auf einer Spannungsskala an. Werte, die über
die normalen Ladespannungen hinausgehen, können genau überwacht
und möglicherweise können Tiefentladungen erkannt werden. Das Voltmeter empfängt seine Informationen von einem an den VDO Bus angeschlossenen EasyLink-Master. Mithilfe des beigefügten Leitungssatzes
lassen sich weitere Slaves problemlos mit jedem anderen EasyLink-Instrument in Reihe schalten.
52 mm: Voltmeter 8 – 16 V
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
< 100 mA
Verpolungsschutz
50 mm Einbautiefe
52 mm: Voltmeter 16 – 32 V
Aftermarket-Paket:
Voltmeter, Leitungssatz für Reihenschaltung, schwarze Blende,
Ausführung:
8 – 16 V
16 – 32 V
32
Ø 52 mm
Ø 52 mm
mit weißer
Nummerierung
mit weißer
Nummerierung
A2C 595 019 40
A2C 595 019 41
AcquaLink® Amperemeter
Das AcquaLink® Amperemeter (Slave) ermöglicht einen Überblick über
die gesamte Elektrik. Es zeigt die jeweilige Stromaufnahme bzw. den
erzeugten Strom an. Das Amperemeter empfängt seine Informationen
von einem an den VDO Bus angeschlossenen EasyLink-Master. Mithilfe
des beigefügten Leitungssatzes lassen sich weitere Slaves problemlos mit
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
< 100 mA
Verpolungsschutz
50 mm Einbautiefe
52 mm: Amperemeter 60 A
Aftermarket-Paket:
Amperemeter, Leitungssatz für Reihenschaltung, schwarze Blende,
Ausführung:
- 60 / + 60 A
- 150 / + 150 A
Ø 52 mm
Ø 52 mm
mit weißer
Nummerierung
mit weißer
Nummerierung
52 mm: Amperemeter 150 A
A2C 595 019 42
A2C 595 019 43
33
AcquaLink® Füllstandsanzeigen Kraftstoff
Die AcquaLink® Füllstandsanzeige (Slave) liefert Informationen zum Füllstand des Kraftstofftanks. Sie empfängt ihre Informationen von einem an
den VDO Bus angeschlossenen EasyLink-Master. Mithilfe des beigefügten
Leitungssatzes lassen sich weitere Slaves problemlos mit jedem anderen
EasyLink-Instrument in Reihe schalten.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
< 100 mA
Verpolungsschutz
50 mm Einbautiefe
52 mm: Füllstand E (Empty = leer) bis F
(Full = voll)
Aftermarket-Paket:
Füllstandsanzeige, Leitungssatz für Reihenschaltung, schwarze Blende,
Ausführung:
E (Empty =
leer) bis F
(Full = voll)
34
Ø 52 mm
mit weißer
Nummerierung
A2C 595 019 30
AcquaLink® Füllstandsanzeiger Wasser
Die AcquaLink® Frischwasserstandsanzeige (Slave) zeigt den Füllstand
im Frischwassertank an. Die Frischwasserstandsanzeige empfängt seine
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
< 100 mA
Verpolungsschutz
50 mm Einbautiefe
52 mm: Frischwasserstand E (Empty =
leer) bis F (Full = voll)
Aftermarket-Paket:
Frischwasserstandsanzeige, Leitungssatz für Reihenschaltung,
Sicherheitshinweise
Ausführung:
E (Empty =
leer) bis F
(Full = voll)
Ø 52 mm
mit weißer
Nummerierung
A2C 595 019 29
35
AcquaLink® Füllstandsanzeiger Schmutzwasser
Die AcquaLink® Schmutzwassersanzeige (Slave) zeigt den Füllstand im
Abwassertank an. Das Messinstrument empfängt seine Informationen
von einem an den VDO Bus angeschlossenen EasyLink-Master. Mithilfe
des beigefügten Leitungssatzes lassen sich weite Slaves problemlos mit
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
< 100 mA
Verpolungsschutz
50 mm Einbautiefe
52 mm: Abwasserstand E (Empty
= leer) bis F (Full = voll)
Aftermarket-Paket:
Abwasserstandsanzeige, Leitungssatz für Reihenschaltung,
Sicherheitshinweise
Ausführung:
E (Empty =
leer) bis F
(Full = voll)
36
Ø 52 mm
mit weißer
Nummerierung
A2C 595 019 28
AcquaLink® Nav Box
Die AcquaLink® Nav Box ist das Herzstück des AcquaLink®-Systems.
Sie fungiert als CPU und Signalschnittstelle. Die Nav Box bietet eine
Vielzahl von Möglichkeiten im Hinblick auf Digital- und Analogeingänge.
Dazu gehören J1939 CAN und NMEA 2000® sowie Eingänge für VDO
Windsensoren und Sumlog®-Geber. Um allen Anforderungen in Bezug auf
Analogeingänge gerecht zu werden, stellt die Nav Box über den mitgelieferten Zusatzleitungssatz mehrere frei programmierbare Anschlüsse
bereit (0 – 5 V, 3 – 20 mA und 0 – 400 :). Dank der Datenausgabe über
drei separate VDO Busleitungen ist eine flexible und einfache Weiterleitung
an mehrere Steuerpulte oder Kartentische möglich. Sie können einfach
Messinstrumente per T-Verbinder an ein Hauptleitungskabel anschließen
oder die für Reihenschaltungen vorgesehenen Stecker an AcquaLink®Anzeigen und -TFT-Displays verwenden, um das System zu erweitern.
Mithilfe einer Fülle von Informationen, die ihr aus verschiedenen Quellen
zur Verfügung gestellt werden, kann die Nav Box empfangende Signale
verarbeiten, berechnen und auf Abweichungen prüfen. Ihre intelligente
Programmierung zeigt sich in automatisierten Systemdiagnosen und
Anleitungen zur Fehlersuche. Eine intuitive Benutzeroberfläche (über
AcquaLink®-TFT-Displays) sorgt dafür, dass Sie Kenngrößen des Bootes,
Alarme und mehr, mühelos programmieren können.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Nav Box
NMEA 2000®-zertifiziert
Ausgeformte Frontabdeckung mit LED-Signalstatusanzeige
Aluminum-Grundplatte
3 VDO Busleitungen mit 3 M12-Steckern
1 J1939 CAN-Bus mit 3 M12-Steckern
1 NMEA 2000®-Bus mit 1 M12-Stecker
1 digitaler VDO-Windsensoreingang (M12-Stecker)
2 VDO-Sumlog®-Eingänge (2 M12-Stecker)
AMP Superseal-Leistungseingang
26-poliger AUX-Eingang (analoge Signale,
NMEA 0183 und USB-Schnittstelle)
Aftermarket-Paket:
Nav Box, Stromversorgungskabel und Sicherung, Zusatzleitungssatz
26-polig mit USB-Schnittstelle Anschlusswiderstände, Schrauben
Ausführung:
8 – 28 V
A2C 595 019 28
37
AcquaLink® Engine Box
Die AcquaLink® Engine Box erweitert die Möglichkeiten der Nav Box für
Anwendungen mit mehreren Motoren oder ist eigenständig verwendbar,
wenn keine Navigationsinformationen benötigt werden. Die Engine Box
verfügt über einen NMEA 2000®-Eingang und einen CAN J1939 -Eingang
sowie normale Analogeingänge, die erforderlich sind, um einen zweiten,
dritten oder vierten CAN-basierten Motor in das AcquaLink®-System
einzubinden (wobei eine Engine Box pro Motor benötigt wird). Dank des
Frequenzeingangs zum Erfassen der Motordrehzahl kann die Engine Box
auch für ältere, vollständig analoge Motoren verwendet werden. Wie bei
der Nav Box sorgt eine intuitive Benutzeroberfläche (über AcquaLink®TFT-Displays) dafür, dass Sie Kenngrößen des Bootes, Alarme und mehr
mühelos programmieren können.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Ausgeformtes Gehäuse
2 VDO Busanschlüsse mit M12-Stecker
1 J1939 CAN-Bus mit M12-Stecker
1 x NMEA 2000®-zertifiziert
2 x 0 – 5 V, frei programmierbar
3 x 3 – 20 mA
4 Eingänge 0 bis 400 :
1 Eingang 400 : bis 2 k:
2 Frequenzeingänge
AMP Superseal-Leistungseingang
Aftermarket-Paket:
Engine Box, Zusatzleitungssatz, Stromversorgungskabel und Sicherung,
Ausführung:
8 – 28 V
38
A2C 595 019 78
Engine Box
AcquaLink® Media Box
Die AcquaLink® Media Box erweitert die Möglichkeiten des AcquaLink®Systems um eine HiFi-Komponente. Mit dem integrierten AM/FM-Tuner
können Sie Radio und Wettervorhersagen empfangen. Sie können auch
einen Memory Stick, MP3-Player oder CD-Player anschließen und so
immer Ihre Lieblingsmusik hören. Sie können die Media Box über die
AcquaLink® Nav Control und ein installiertes AcquaLink®-TFT-Display
steuern, ohne vom Steuerruder weggehen zu müssen.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
AM/FM-Tuner mit RDS – Backup-Speicher
Bluetooth®-Audio-Player mit 50 m Reichweite
MP3-Player für USB-Speichergeräte
Drei-Band-Equalizer mit Lautstärkeregler
Endverstärker 4 x 28 W (Klasse D)
J1939 CAN-Schnittstelle (2 Kanäle)
Schnittstelle K-Leitung
Schutzklasse IP67
Media Box
Aftermarket-Paket:
Media Box, QR-Code, Sicherheitshinweise
Ausführung:
8 – 28 V
A2C 595 019 80
39
Instrumentierung – AcquaLink® | AcquaLink®
AcquaLink® Nav Control
Die AcquaLink® Nav Control-Einheit ermöglicht Bootsführern die Kontrolle
über AcquaLink®-TFT-Displays in Situationen, in denen der Touchscreen
nicht erreichbar oder ungünstig platziert ist.
Mit dem Druck- / Drehknopf und sechs weiteren Drucktasten kann der
Benutzer den Bildschirm wechseln sowie durch Menüs und Eingangsvariablen navigieren. Eine Nav Control-Einheit kann mit einem einfachen
Tastendruck die Kontrolle über jedes Display übernehmen, das an den
gleichen VDO Bus angeschlossen ist. Dabei können sogar mehrere Einheiten an den gleichen Bus angeschlossen werden, ohne dass Konflikte
auftreten.
Aftermarket-Paket:
Nav Control, QR-Code, Sicherheitshinweise
Ausführung:
8 – 28 V
40
A2C 595 019 82
Nav Control
VDO ViewLine Instrumente
Die Zukunft analoger Instrumentierung
ViewLine ist die neue einheitliche Instrumentenplattform für Motor- und Segelyachten. Mit
modularen Lösungen in drei Gehäusevarianten bieten wir mehr Funktionalitäten, flexiblere
Einbau- und Designmöglichkeiten sowie – in diesem Bereich einzigartig – zukünftig auch die
platzsparenden Kombiinstrumente. Darüber hinaus erlaubt ViewLine maximale Designfreiheiten bei der Gestaltung des Cockpits und überzeugt durch ein attraktives Preis-LeistungsVerhältnis.
Die Serie für höchste Ansprüche
Als Technologieführer kennen wir die komplexen Anforderungen, die von Boots- und Motorenherstellern an ein Produkt gestellt werden. Daher sind uns höchste Präzision und die
Nutzung wegweisender Technologien ebenso wichtig wie die leichte Bedienbarkeit und
ansprechendes Design.
Jüngstes Ergebnis unserer konsequenten Forschungs- und Entwicklungsarbeit ist ViewLine
– eine innovative und umfassende Standard-Intrumentierungsplattform, die bisherige Serien
ablösen wird und die auch für den Einsatz mit Außenbordern bestens geeignet ist.
41
Instrumentierung – VDO ViewLine Instrumente
Klar strukturiestes, gut ablesbares Ziffernblattdesign.
Maximal bis zu fünf Warnlampen im Anzeiger möglich.
Standardversion mit einer
Warnlampe.
37 mm x 11 mm großes
14-Segment-LC-Display.
Anzeige verschiedener
Gerätefunktionen.
ViewLine 85 mm Drehzahlmesser
Harmonie in Funktionalität und Design
Durch unsere Konzeption als Plug-&-Play Lösung
bieten die für Panel- und Rush-Einbau geeigneten
ViewLine-Instrumente hohe Flexibilität beim Einbau.
Ganz gleich, ob mit oder ohne Frontring, das modulare
Konzept erlaubt ein Höchstmaß an Designvarianz. Alle
Lösungen besitzen zudem eine in diesem Bereich einzigartige Volldurchlichttechnologie. ViewLine ist unser
zukunftsorientiertes Instrumentierungskonzept, das für
Qualität, Flexibilität, Designfreiheit und -vielfalt steht.
Langfristig von neuen Technologien profitieren
Bei der Entwicklung der ViewLine-Instrumentierung
haben wir besonders die Anforderungen der hersteller
im AUge gehabt. Mit ViewLine wurde ein plattformübergreifender Standard geschaffen, mit dem wir maximale Freiheiten hinsichtlich des Cockpitdesigns bieten.
Einfache Umstellung und leichter Wechsel
ViewLine wurde von uns vorausschauend konzipiert
und bietet daher große Einbaufreiheit und -flexibilität.
Wechsel oder Umstellung auf ViewLine sind daher
jederzeit und problemlos möglich. Als erfahrener und
zuverlässiger Partner führender Bootshersteller sind
wir bei der Planung behilflich und sorgen für reibungslose Umsetzung und optimale Nutzung aller ViewLineVorteile.
42
Die ViewLine-Vorteile im Überblick
-
Antifog durch Doppeldeckglas
Flush-Einbau in Instrumentenpanels
Vordere Abdeckung nach Schutzart IP 67
LED-Beleuchtung
Clipsbares, modulares Frontringkonzept mit hoher Designvarianz
Integration von bis zu fünf Anzeige-/Warmlampen
im Gerät (optional)
Großes, gut ablesbares Digitaldisplay
Verschiedene Signaleingänge
Volldurchlichttechnologie
Kombi- und Mehrfunktsgeräte
Softwareprogrammierung mittels PC-Software
Individuell programmierbarer Anzeiger
Mit ViewLine bieten wir eine umfassende modulare
und moderne Instrumentenserie zur Motorüberwachung und Navigation. Mit mehr Funktionalitäten und
größerer Flexibilität bei Einbau und Design erhöht
ViewLine den Freiraum bei der kreativen Cockpitgestaltung. Die hohe Verarbeitungsqualität und technische Perfektion gewährleisten höchste Zuverlässigkeit und Ablesegenauigkeit.
Panel- und Flush-Einbau
Alle ViewLine-Instrumente können bequem in die
Instrumententafel montiert werden. Dabei ist sowohl
ein Einbau mit den modular verwendbaren Frontringen
möglich als auch eine plan abschließende Integration
der Instrumente, bei der die Frontringe entfallen (FlushEinbau)- Das erlaubt hohe Flexibilität bei der Cockpitgestaltung und vielfältige Designvarianten.
Antifog und Wasserschutz
Elektrische Geräte für Boote, die bei extremen Bedingungen auf See eingesetzt werde, benötigen besonderen Schutz. Daher sind alle ViewLine-Instrumentengehäuse frontseitig hermetisch abgedichtet gemäß
IP 67, korrosionsfrei und mit Beschlag verhindernden
Doppeldeckgläsern aus schlagfesten Kunststoff ausgestattet. Störende Lichtreflexe beim Ablesen sind so
gut wie ausgeschlossen und die Seewasserfestigkeit
ist somit ausgesprochen hoch. Durch die gewölbte
Bauweise ist zudem für schnellen Wasserabfluss bei
horizontalem Einbau gesorgt.
43
LED-Beleuchtung/-Anzeige- und Warnlampen
Die ViewLine-Instrumente sind mit gut sichtbaren,
lichtstarken LED-Warn- und Anzeigelampen ausgestattet. Sie erlauben es, kritsche Betriebszustände
schnell und sicher und erkennen. Für Tachometer
und Drehzahlmesser bietet die ViewLine-Plattform
Anzeigen, die mit bis zu fünf Warnlampen ausgestattet
werden können (OEM-spezifisch).
Ansicht
Doppeldeckglas
Gut sichtbare
LED-Warnlampen,
Clipsbare Frontringe
bis zu 6 Warnlampen optional
Das modulare Frontringkonzept bietet Designvielfalt
beim Entwurf von Instrumententafeln. Mit den drei
attraktiven Farbdesigns in Schwarz, Weiß und Chrom
lassen sich die Frontringe bestens an das jeweilige
Bootsinterieur anpassen. Darüber hinaus stehen die
Frontringe in den Formen flach, rund und als Dreikant
zur Verfügung. Sämtliche zur Verfügung stehenden
Frontringvarianten lassen sich mit allen Geräten kombinieren.
-
Frontringe:
Farb- und
Designvarianten
LC-Display
Volldurchlichttechnologie
Die neuen ViewLine-Tachometer- und -Drehzahlinstrumente besitzen neben einer Analoganzeige
(Geschwindigkeit oder Motorendrehzahl) ein zusätzliches Digitaldisplay:
Die Ziffernblätter und Zeiger sämtlicher ViewLine-Instrumente sind in Volldurchlichttechnologie ausgeführt:
Displaygröße 37 mm x 11 mm
Schnelle und sichere Abfrage weiterer Daten
Optimierter Ablesewinkel und Darstellung im Display
Display mit Geschwindigkeit oder Motorendrehzahl
(optional)
- Weitere Überwachungsfunktionen im LC-Display
darstellbar (z. B. Batterie, Temperatur, Kilometerzähler etc.)
- Individuelle Funktionsanwahl über externen Taster
44
möglich
- Optimierter Kontrast und bestmlögliche Ablesbarkeit
des Displays bei Beleuchtung
- Attraktive Anzeigepolitik bei Nacht durch klar
strukturiertes Ziffernblattdesign
Signaleingänge
ViewLine bietet bei den Signaleingängen folgende
Möglichkeiten
-
NMEA 0183 Dateneingang für alle Navigationsgeräte
Standard-Tachometer- und -Drehzahlmesssignale
Zweiter Frequenzeingang (optional)
Standardsignale für Motorüberwachung und
Bordnetz
- Signaleingänge für spezielle Sensoren (optional)
- Bis zu fünf nutzbare Schalteingänge für Kontroll-/
Warmfunktionen in der OEM-Version (opional)
Kombi- und Mehrfunktionsgeräte:
Programmierbare Anzeigen
ViewLine bietet zukünftig für den OEM neben den
bewährten Standardlösungen auch die Möglichkeit,
den Einbau von Mehrfunktionsgeräten zu realisieren:
ViewLine ermöglicht es dem Anwender, unterschiedliche Einstell- und Programmiermöglichkeiten zu
nutzen:
- 85 mm Kombigeräte, analoge und/oder digitale
Darstellung von Tachometer- und Drehzahlsignalen
(OEM-Lösung)
- 110 mm Mehrfunktionsgeräte, wie 4 in 1, 2 in 1
- Integration von bis zu fünf Anzeige/Warmlapen
(OEM Lösung)
- Basis-Setup über Dipschalter, externer taster oder
eine PC-Software
- Einstellung verschiedener Displayfunktionen über
externen Taster
45
Übersichtlich und multifunktional –
die neuen ViewLine-Instrumente
Unsere 85 mm und 110 mm ViewLine-Kombianzeiger
und 110 mm ViewLine-Mehrfunktionsanzeiger bieten
Herstellern zukünftig neben den Standardplattform
auch die Möglichkeit, Lösungen für Kombi- und Mehrfunktionsgeräte zu nutzen.
Kombianzeiger*
Der Kombianzeiger erlaubt es, bedingt durch einen
zweiten optionalen Frequenzeingang, die gleichzeitige
Anzeige von Drehzahl- und Tachometerinformationen
entweder in analoger (Zeiger) oder digitaler Form
(Display) dazustellen.
Kombianzeiger* –
technische Daten im Überblick
- Zwei Frequenzeingänge für Drehzahl/Tachometer
(optional)
- Betriebsspannung 8–32 Volt
- Anzeigefehler < 2,5 % über den gesamten
Anzeigenbereich
- Stromaufnahme < 150 mA, mit Warnklampe
(LED)
- Optional: bis zu fünf intergrierte Warnlampen
(LED)
- Ausgang für akustischen Alarm (optional)
- Verschiedene Sensoreneingänge
- LCD-Displaygröße 37 mm x 11 mm
- Displayfunktion z. B. für Uhr, Trip, Odo etc.
über extern schaltbaren Taster
- Verpolschutz
- Beschlagschutz durch Doppeldeckglas
- Vordere Abdeckung nach Schutzart IP 67
- Einbaudurchmesser 85 mm bzw. 110 mm
* OEM-spezifisch/auf Anfrage
46
VDO Spin-Lok™ Montage
1
14
13
12
11
10
9
8
1. Lasergeschweißte Deckgläsern garantieren
Wasserundurchlässigkeit.
2. Beschlag verhindernden Doppeldeckgläsern mit
gewölbter Bauweise - weitere VDO Innovation.
3. LED beleuchtete LC-Display, Zeiger und Zifferblatt
minimieren Stromaufnahme bei gleichzeitiger
Optimierung der nächtlichen Ablesbarkeit.
4. Das Detail des Abschlußringes verbessert das
allgemeine Erscheinungsbild des Instruments.
5. Entwickelt um Vibrationsbelastung von 25 G und
Schockbelastung von 100 G zu widerstehen, um
maximale Zuverlässigkeit eines jeden Instruments
zu gewährleisten.
6. Das große, multifunktionale, hinterleuchtete
LC Display bietet komfortables Ablesen der
programmierten Funktionen.
7. Das modulare Frontringkonzept mit 9-facher
Auswahlmöglichkeit bietet Designvielfalt beim
Entwurf von Instrumententafeln.
2
3
4
5
6
7
8. Korrosion- und flammwidrige Materialien
entsprechen den neuesten Spezifikationen des
Herstellers.
9. VDO ist eines der wenigen Unternehmen in der
Welt, dem gelungen ist, Schrittmotoren und
Drehspulmesswerke zu entwerfen, patentieren und
herstellen.
10. Verpolungs- und Überspannungsschutz beseitigen
die Möglichkeit der fehlerhaften Installation.
11. Eine einzige Steckverbindung verkürzt dramatisch
die Verkabelungszeit.
12. Integrierte LED-Warnleuchte (bis zu 5 Stück) ist
programmierbar für OEM-spezifische Funktion.
13. Einzelne Leiterplatte erhöht die Zuverlässigkeit und
minimiert Instrument Tiefe.
14. Spin-Lok Montage - eine VDO Innovation
entwickelt um eine schnelle und sichere Installation
zu ermöglichen.
47
Instrumentierung – VDO ViewLine Instrumente (Ø 85 mm / Ø 110 mm)
Ihre Cockpitlösungen mit ViewLine 85/110 mm
Unsere 85/110 mm ViewLine-Instrumente perfektionieren das Cockpitdesign durch schwarzes oder weißes Ziffernblattdesign. Mit dem flexiblen
Frontringsystem (abnehmbare und clipsbare Frontringe) lässt sich jedes
Cockpit individuell gestalten.
ViewLine Sumlog®
Das klassische elektronische Wegstreckenmessgerät mit neuer
Technologie für alle Sportboote.
-
12-Volt-/24-Volt-Betrieb
Mechanische Spezifikation wie Drehzahlmesser und Tachometer
8-Pol-Buchsengehäuse Tyco/Hirschmann
+/– 2,5 % Genauigkeit
< 130 mA Stromaufnahme mit LED-Warnlampe
Rote LED-Warnlampe als Standard
Verpolschutz
Mechanischer Aufbau wie ViewLine-Drehzahlmesser
Eingang für NMEA-Sensoren oder Standard „Paddlewheel“-Geber
Warnlampe für einstellbares Speedlimit
Display mit verschiedenen Funktionen, z. B. Wassertemperatur, Tiefe
(NMEA, Uhrzeit, Bordspannung, Trip, Entfernung) etc.
Beschlagschutz durch Doppeldeckglas
Einbaudurchmesser 85 mm
Einbautiefe 50 mm
ViewLine Sumlog® Anzeiger
Ausführung mit schwarzem Zifferblatt
und Chromring
Lieferumfang:
Anlage bestehend aus Anzeiger, Geber, Anschlusskabel
Ausführungen:
12 kn
50 kn
60 mph
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Heck
Heck
Durchf.
Durchf.
Heck
Heck
Durchf.
Durchf.
Heck
Heck
Durchf.
Durchf.
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
X15 719 000 212
X15 719 000 012
X15 719 000 312
X15 719 000 112
X15 719 000 250
X15 719 000 050
X15 719 000 350
X15 719 000 150
X15 719 000 260
X15 719 000 060
X15 719 000 360
X15 719 000 160
Lieferumfang Kit ViewLine Sumlog ® /Depth:
Anlage bestehend aus 2 Anzeigen, Geber, Anschlusskabel
Ausführungen:
12 kn
50 kn
48
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Durchf.
Durchf.
Durchf.
Durchf.
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
X15 600 000 212
X15 600 000 112
X15 600 000 250
X15 600 000 150
Einfassungsvarianten siehe Seite 212
rb = Frontring schwarz / Profil rund, rw = Frontring weiß / Profil rund, tc = Frontring chrom / Profil dreieckig,
tb = Frontring schwarz / Profil dreieckig
Einzelteile:
Anzeiger 12 kn
Ø 85 mm
rw weiß
Ø 85 mm
rb schwarz
Anzeiger 50 kn
Ø 85 mm
rw weiß
Ø 85 mm
rb schwarz
Anzeiger 60 mph
Ø 85 mm
rw weiß
Ø 85 mm
rb schwarz
Anzeiger 25 km/h Ø 85 mm
tb weiß
tb weiß
Ø 85 mm
tb schwarz
tb weiß
Ø 85 mm
tb schwarz
Anschlusskabel Sumlog®
Geber Heckmontage
Geber Durchführung
ViewLine Adapterkabel NMEA Geber m. S.
ViewLine Adapterkabel Open Collector
A2C 595 124 07
A2C 595 124 04
A2C 595 124 08
A2C 595 124 05
A2C 595 124 09
A2C 595 124 06
A2C 595 123 66
A2C 595 123 79
A2C 595 123 67
A2C 595 123 80
A2C 595 123 68
A2C 595 135 03
X11 719 000 053
X11 719 000 058
A2C 595 145 44
A2C 595 145 46
Hinweis: Für das Sumlog® stehen auch Chromringe zur Verfügung.
ViewLine GPS Speed
Das klassische elektronische Wegstreckenmessgerät mit neuer
Technologie für alle Sportboote.
-
Integrierte GPS-Antenne
Robuste und flexible Konstruktion für vielseitige Anwendungen
CAN-Fähigkeit (NMEA 2000®)
Zeiger für die analoge Anzeige der Geschwindigkeit über Grund
Programmierbarer Geschwindigkeitsalarm
LCD-Anzeige mit festen Segmenten
Bündige Montage möglich
Vorderseite mit Schutzklasse IP67
Kompass für Kurs über Grund
Uhr
Einbaudurchmesser 110 mm, Außendurchmesser 125 mm
Einbautiefe 50 mm
GPS Speed, Anzeigebereich
0 bis 35 Knoten, km/h oder mph.
NMEA 2000 kompatibel
Das Instrument liefert folgende Information: SOG (Speed Over Ground),
COG (Compass Over Ground), Position Längen und Breitengrad.
LCD Information
Qualitat des GPS Signals, Gesamtstrecke, Trip, GPS Zeit sowie unterschiedliche Geschwindigkeits–Einheiten wie mph, kn und km/h. Bordspannung, Betriebsstundenzähler.
Lieferumfang:
Anlage bestehend aus Anzeiger und Anschlusskabel
GPS Speed, Anzeigebereich
Ausführungen:
35
(kn, km/h, mph)
70
(kn, km/h, mph)
0 bis 70 Knoten, km/h oder mph.
Ø 110 mm
Ø 110 mm
Ø 110 mm
Ø 110 mm
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
in Vorbereitung
in Vorbereitung
in Vorbereitung
in Vorbereitung
Hinweis: Für das GPS Speed stehen auch Chromringe zur Verfügung.
49
ViewLine Sumlog® Speed/Compass
Das klassische elektronische Wegstreckenmessgerät mit integrierter
Kompass-Funktion.
-
-
8-und 14-Pol-Buchsengehäuse Tyco / Hirschmann
Betriebsspannung 8–32 Volt
Genauigkeit +/- 2.5 %
Stromaufnahme < 150 mA mit integrierter Warnlampe (LED)
Warnlampe für einstellbares Speedlimit
Display mit verschiedenen Funktionen, z. B. Tiefe, Wassertemperatur,
Kompasskurs, Course Over Ground, GPS Zeit, Steuerhilfe, Bordspannung, Trip, Entfernung
NMEA Eingang für aktive NMEA 0183 Schaufelradgeber, GPS- oder
Kompassgeber
Verpolschutz
Einbautiefe 50 mm
ViewLine Sumlog® Anzeiger
Ausführung mit weißem Zifferblatt und
Chromring
Lieferumfang:
Anlage bestehend aus Anzeiger, GPS-Sensor, Anschlusskabel
Ausführungen:
12 kn GPS Anl.
30 kn GPS Anl.
50 kn GPS Anl.
60 mph GPS Anl.
Einzelteile:
Anzeiger 12 kn
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
12/24 V
12/24 V
12/24 V
12/24 V
12/24 V
12/24 V
12/24 V
12/24 V
Ø 85 mm rw weiß
12/24 V
Ø 85 mm rb schwarz 12/24 V
Anzeiger 30 kn
Ø 85 mm rw weiß
12/24 V
Anzeiger 50 kn
Ø 85 mm rw weiß
12/24 V
Anzeiger 60 mph
Ø 85 mm rw weiß
12/24 V
10-35 VDCSmart GPS- Ant. mit 15 m Kabel
10-35V Smart GPS ohne Kabel
Kabel für Smart GPS
Anschlusskabel Sumlog®/Kompass
ViewLine Adapterkabel NMEA Geber m. S,
ViewLine Adapterkabel NMEA Geber
X15 719 500 012
X15 719 500 002
X15 719 500 014
X15 719 500 004
X15 719 500 016
X15 719 500 006
X15 719 500 018
X15 719 500 008
A2C 595 142 55
A2C 595 142 51
A2C 595 142 56
A2C 595 142 52
A2C 595 142 57
A2C 595 142 53
A2C 595 142 58
A2C 595 142 54
X11 719 000 086
X11 719 000 048
X11 719 000 047
A2C 595 135 03C
A2C 595 145 44
A2C 595 145 45
Hinweis: Für das Sumlog® Speed/Compass stehen auch Chromringe zur
Verfügung.
50
ViewLine Depth
Der Tiefenmesser von VDO dient zur Messung der Wassertiefe. Mit dem
integrierten, frei einstellbaren Alarm können Sie auch in seichtem Gewässer sicher und entspannt auf Kurs bleiben.
-
Warnlampe für einstellbaren Flachwasseralarm
NMEA Eingang für aktive NMEA 0183 Tiefemessgeber
Display mit verschiedenen Funktionen, z. B. Wassertemperatur,
Tiefe, Flachwasseralarm, Zeit, Bordspannung
Verpolschutz
Einbautiefe 50 mm
ViewLine Depth Anzeiger
Chromring
Lieferumfang:
Ausführungen:
30 m Innen
30 m Durch. 0°
30 m Durch. 12°
30 m Durch. 20°
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
12/24 V
12/24 V
12/24 V
12/24 V
12/24 V
12/24 V
12/24 V
12/24 V
X15 719 400 004
X15 719 400 002
X15 719 400 008
X15 719 400 006
X15 719 400 012
X15 719 400 010
X15 719 400 016
X15 719 400 014
P79
Einzelteile:
Anzeiger 30 m
Ø 85 mm rw weiß
12/24 V
P79 Depth -Transducer 235 kHz NMEA 0183
DT800 Smart Sensor - NMEA 0183 0° Tilt
Anschlusskabel Depth
A2C 595 142 50
A2C 595 142 47
X12 719 000 028
X12 719 000 121
X12 719 000 122
X12 719 000 123
A2C 595 135 03D
A2C 595 145 44
A2C 595 145 45
DT800
Hinweis: Für das Depth stehen auch Chromringe zur Verfügung.
51
ViewLine Wind
Der ViewLine Windanzeiger gibt Auskunft über die scheinbare Windgeschwindigkeit sowie die Windrichtung. Zudem kann ein Alarm für die
Windgeschwindigkeit eingestellt werden. Die Windlupe zeigt die scheinbare Windrichtung in 2-facher Vergrößerung an und ist damit ideal für Regattasegler, um auch kleine Winddreher erkennen und nutzen zu können.
-
NMEA Eingang für aktive NMEA 0183 Windmessgeber
Warnlampe für einstellbaren Windgeschwindigkeitsalarm
Display mit verschiedenen Funktionen, z. B. scheinbare
Windgeschwindigkeit, maximale Windgeschwindigkeit, Atmosphärendruck, Umgebungslufttemperatur, Zeit, Bordspannung etc.
Verpolschutz
Einbautiefe 50 mm
Lieferumfang:
ViewLine Wind Anzeiger
Chromring
ViewLine Windlupe Anzeiger
Ausführungen:
Wind 180°
Chromring
Ø 85 mm rw weiß
12/24 V X15 719 300 016
Ø 85 mm rb schwarz 12/24 V X15 719 300 006
Lieferumfang Kit:
Anlage bestehend aus 2 Anzeigen, Geber, Anschlusskabel
Ausführungen:
Wind / Windlupe
Ø 85 mm rw weiß
12/24 V X15 719 300 116
Ø 85 mm rb schwarz 12/24 V X15 719 300 106
Einzelteile:
Anzeiger
Ø 85 mm rw weiß
Wind 180°
Ø 85 mm rb schwarz
Anzeiger
Ø 85 mm rw weiß
Windlupe 60°
Ø 85 mm rb schwarz
Windmessgeber
Geberkabel 10 m
Geberkabel 15 m
Geberkabel 35 m
Geberkabel 45 m
Adapterkabel
12/24 V
12/24 V
12/24 V
12/24 V
A2C 595 142 48
A2C 595 142 45
A2C 595 142 49
A2C 595 142 46
X12 719 000 129
X12 719 000 128
X12 719 000 131
X11 719 000 167
X11 719 000 168
X12 719 000 130
A2C 595 145 44
A2C 595 145 45
Hinweis: Für das Wind stehen auch Chromringe zur Verfügung.
52
ViewLine 2 in 1 Anzeiger Staudruck/Tank
Der mechanische Geschwindigkeitsmesser von ViewLine zeigt die Geschwindigkeit des Bootes an, basierend auf den Messwerten der Staudrucksonde (Pitotrohr).
-
8-Pol-Buchsengehäuse Tyco / Hirschmann
Betriebsspannung 10 – 16 Volt
Genauigkeit +/– 2 kn
Stromaufnahme < 35 mA
Verpolschutz
Einbautiefe 50 mm
Einzelteile:
Pitot/Fuel 30mph
Pitot/Fuel 50mph
Pitot/Fuel 80mph
Pitot/Fuel 43 kn
Staudruckdüse
Schlauch pro Meter
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU rw weiß
EU rb schwarz
ViewLine 2 in 1 Anzeiger Staudruck/Tank
und Chromring
A2C 534 050 05
A2C 534 050 06
A2C 534 050 07
A2C 534 050 08
A2C 534 050 09
A2C 534 050 10
A2C 534 061 59
A2C 595 061 60
27 315 00
27 316 00
Hinweis: Für das Staudruck/Tank stehen auch Chromringe zur Verfügung.
53
ViewLine Staudruck/Geschwindigkeitsanzeiger
Der mechanische Geschwindigkeitsmesser von ViewLine zeigt die Geschwindigkeit des Bootes an, basierend auf den Messwerten der Staudrucksonde (Pitotrohr).
-
8-Pol-Buchsengehäuse Tyco/Hirschmann
Genauigkeit +/- 2 kn
Verpolschutz
Einbautiefe 50 mm
ViewLine Staudruck/
Geschwindigkeitsanzeiger
und Chromring
Einzelteile:
Pitot 90kmh/50 kn Ø 85 mm
Ø 85 mm
Staudruckdüse
Staudruckdüse komplett
Schlauch pro Meter
EU rw weiß
EU rb schwarz
A2C 595 138 46
A2C 595 138 51
27 315 00
270 001 002 001X
27 316 00
Hinweis: Für das Staudruck/Geschwindigkeitsanzeiger stehen auch
Chromringe zur Verfügung.
54
55
Mehrfunktionsanzeiger der neuesten
Generation – die ViewLine X in 1 Serie
Sobald unterschiedliche Informationen auf kleinstem Raum benötigt
werden, können Hersteller nun auf unsere neuen Mehrfunktionsanzeiger
zurückgreifen.
Die neuen ViewLine 2 in 1, 3 in 1 und 4 in 1 Kombinationen minimieren
den Aufwand bei der Verkabelung und können platz- und somit auch
kostensparend verbaut werden. (OEM Gerät auf Anfrage)
ViewLine 85 mm Kombi-Anzeiger
Der Kombi-Anzeiger erlaubt es, bedingt durch einen zweiten
Optionalen Frequenzeingang, die Anzeige von Drehzahl- und
Tachometerinformationen entweder in analoger (Zeiger) oder
digitaler Form (Display) darzustellen.
-
Zwei Frequenzeingänge für Drehzahl / Tachometer (optional)
Anzeigefehler < 2,5 % über den gesamten Anzeigenbereich
Stromaufnahme < 150 mA, mit Warnlampe (LED)
Optional: bis zu fünf integrierte Warnlampen (LED)
Ausgang für akustischen Alarm (optional)
Verschiedene Sensoreingänge
LCD-Displaygröße 37 mm x 11 mm
Displayfunktion z. B. für Uhr, Trip, Odo etc. über
extern schaltbaren Taster
Verpolschutz
Einbaudurchmesser 85 bzw. 110 mm
* OEM-spezifisch/auf Anfrage
56
ViewLine 2 in 1 Anzeiger
-
Anzeigefehler < 3,6°
Stromaufnahme < 175 mA, mit Warnlampe (LED)
zwei integrierte Warnlampen (LED)
Ausgang für akustischen Alarm (optional)
Verpolschutz
Sensoreingänge entsprechend den Einzelgeräten
LCD-Displaygröße 37 mm x 11 mm
Displayfunktion z. B. für Uhr, Trip, etc. über extern schaltbaren Taster
Tacho/Trim
0-6000 rpm
Tacho/Trim
0-7000 rpm
Tacho/Trim
0-8000 rpm
Ø 110 mm
Ø 110 mm
Ø 110 mm
Ø 110 mm
Ø 110 mm
Ø 110 mm
rw weiß
tc schwarz
rw weiß
tc schwarz
rw weiß
tc schwarz
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
A2C 595 142 60
A2C 595 142 59
A2C 595 142 62
A2C 595 142 61
A2C 595 142 64
A2C 595 142 63
und rundem chrom Außenring
-
Anzeige von Batteriespannung, Temperatur, Druck und Tank
Anzeigefehler < 3,6°
Stromaufnahme < zu prüfen, mit Warnlampe (LED)
fünf integrierte Warnlampen (LED)
Verpolschutz
Sensoreingänge entsprechend den Einzelgeräten
Volt/Press/
Temp/Fuel
Ø 110 mm rw weiß
Ø 110 mm tc schwarz
12 V
12 V
A2C 595 142 66
A2C 595 142 65
rb = Frontring schwarz / Profil rund, rw = Frontring weiß / Profil rund, tc = Frontring chrom / Profil dreieckig
57
Instrumentierung – VDO ViewLine Instrumente (Ø 85 mm)
Ihre Cockpitlösung
mit ViewLine 85 mm
Unsere 85 mm ViewLine-Instrumente perfektionieren
das Cockpitdesign durch schwarzes oder weißer
Ziffernblattdesign. Mit dem flexiblen Frontringsystem
(abnehmbare und clipsbare Frontringe) lässt sich jedes
ViewLine Drehzahlmesser
Der ViewLine-Drehzahlmesser mit oder ohne Betriebsstundenzähler (EBZ)
kann an herkömmliche Marineotoren (ohne Datenbus) angeschlossen
werden
-
8- und 14-Pol-Buchsengehäuse Tyco / Hirschmann
Genauigkeit +/– 2,5 %
Stromaufnahme 100 mA mit einer LED-Warnlampe als Standard
Optional bis zu fünf Warnlampen
Optionaler 2. Frequenzeingang (nur bei Geräten mit Display)
Anschluss für externen Taster zur Displayumschaltung
Anschluss für externen Warner (optional)
Verschiedene Impulszahlen über Taster und / oder Software einstellbar
Einbautiefe 50 mm
ohne LCD-Display
und rundem schwarzen Außenring
Lieferumfang:
Anzeiger, Befestigungsmaterial, Taster (geräteabhängig), Anschlusskabel
Ausführungen ohne LCD-Display:
0-3000 rpm
rw weiß
rb schwarz
0-4000 rpm
rw weiß
rb schwarz
0-6000 rpm
rw weiß
rb schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 124 33
A2C 595 124 30
A2C 595 124 34
A2C 595 124 31
A2C 595 124 35
A2C 595 124 32
mit LCD-Display
Ausführungen mit LCD-Display:
0-3000 rpm
rw weiß
rb schwarz
0-4000 rpm
rw weiß
rb schwarz
0-5000 rpm
rw weiß
rb schwarz
0-6000 rpm
rw weiß
rb schwarz
0-7000 rpm
rw weiß
rb schwarz
0-8000 rpm
rw weiß
rb schwarz
58
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 123 96
A2C 595 123 90
A2C 595 123 97
A2C 595 123 91
A2C 595 123 98
A2C 595 123 92
A2C 595 123 99
A2C 595 123 93
A2C 595 124 00
A2C 595 123 94
A2C 595 124 01
A2C 595 123 95
ViewLine Synchronizer
Bei Sportbooten mit Doppelmotorenanlagen ist der ViewLine Synchronizer unerlässliches Hilfsmittel, um den korrekten Synchronlauf beider
Antriebsaggregate zu gewährleisten.
-
Genauigkeit +/– 2,5 %
Stromaufnahme 150 mA
2. Frequenzeingang
Anschluss für externen Warner (optional)
Verschiedene Impulszahlen über Taster und / oder Software einstellbar
Einbautiefe 50 mm
Lieferumfang:
Anzeiger, Befestigungsmaterial, Anschlusskabel
Ausführungen:
Synchronizer
rw weiß
rb schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 124 03
A2C 595 124 02
rundem weißen Außenring
ViewLine Ruderlageanzeiger, komplett
Das ViewLine-Ruderlageinstrument für radgesteuerte Yachten zeigt jederzeit die aktuelle Ruderstellung an. Ein wichtiges Cockpitinstrument für
havariefreie Manöver in engen Fahrwassern.
-
Einbautiefe 50 mm
Anzeigewinkel 90° -45° Backbord bis 45° Steuerbord
ViewLine Ruderlagenanzeiger
Lieferumfang:
Anzeiger, Befestigungsmaterial, Anschlusskabel, Geber
Ausführungen:
Anlage
Anlage
Einzelteile:
Anzeiger
Geber
Geber für
Doppelanzeige
rw weiß
rb schwarz
weiß
schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
12/24 V
12/24 V
X15 719 200 102
X15 719 200 100
A2C 595 148 12
A2C 595 148 14
rw weiß
rb schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 124 11
A2C 595 124 10
440 102 001 001 D
440 102 002 001 D
Geber
59
Zuverlässige Motorüberwachung
mit ViewLine 52mm
Als Ergänzung zu den 110 mm und 85 mm Geräten
bieten wir mit ViewLine ein sinnvolles Angebot an
Motorüberwachungsgeräten mit 52 mm Einbaudurchmesser und den Zifferblattvarianten in Schwarz und
Weiß. Durch das fle xible Frontringsystem (abnehmbare und clipsbare Front ringe) lässt sich damit jedes
Der 52 mm ViewLine-Drehzahlmesser ist die ideale Lösung, wenn eine
platzsparende Anzeige in einem Panel oder im Motorraum gesucht wird.
-
8-Pol-MQS-Stecker, Tyco / Hirschmann
Genauigkeit < 2,5 % über den gesamten Anzeigebereich
Stromaufnahme < 100 mA, mit integrierter Warnlampe (LED)
Anzeigewinkel 240°
Programmierbarer Warnpunkt (durch optionale PC-Software)
Eingang für KL1, KL W, Induktivgeber, Lichtspule (Außenborder)
Verschiedene Impulszahlen über optionale PC-Software einstellbar
Verpolschutz
Abdeckung vorn nach Schutzart IP 67
Einbautiefe 50 mm
Lieferumfang:
Ausführungen:
0-4000 rpm
0-6000 rpm
0-8000 rpm
60
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 123 47
A2C 595 123 44
A2C 595 123 48
A2C 595 123 45
A2C 595 123 49
A2C 595 123 46
ViewLine Ruderlageanzeiger, komplett
Mithilfe des ViewLine-Ruderlageanzeigers lassen sich radgesteuerte
Yachten noch leichter aus dem Liegeplatz im Hafen und durch Schleusen
navigieren. Das Gerät zeigt jederzeit die aktuelle Ruderstellung an.
-
Genauigkeit +/– 3,6° Winkelgrad über den gesamten Anzeigebereich
Eingangssignal: Standard-Ohm-Werte
Anzeigewinkel 90° 40° Backbord bis 40° Steuerbord
Verpolschutz
Einbautiefe 50 mm
ViewLine Ruderlageanzeiger
Lieferumfang:
Anzeiger, Befestigungsmaterial, Anschlusskabel, Geber
Ausführungen:
Anlage
Einzelteile:
Anzeiger
Geber
Geber für
Doppelanzeige
rw weiß
rw weiß
rb schwarz
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
12 V
24 V
12 V
24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
X15 719 200 202
X15 719 200 402
X15 719 200 200
X15 719 200 400
X15 719 200 602
X15 719 200 600
A2C 595 148 13
A2C 595 148 11
rw weiß
rb schwarz
tc schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 142 30
A2C 595 141 54
A2C 595 141 55
440 102 001 001 D
440 102 002 001 D
Geber
61
ViewLine Trimanzeiger
Der ViewLine-Trimanzeiger gibt Auskunft über die Stellung des Antriebes
zum Bootsheck. So ist der Bootsführer jederzeit informiert, ob sich der
Antrieb in angehobener oder abgesenkter Position befindet. Außerdem
kann er den Trim des Bootes jederzeit optimieren.
-
Anzeigewinkel 90°
Optionaler Warnpunkteinsteller anschließbar
Verpolschutz
Einbautiefe 50 mm
Lieferumfang:
Einzelteile:
Anzeiger
für Mercury
(Bravo Z-Antrieb)
Trimgeber
62
rw weiß
rb schwarz
tc schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 142 44
A2C 595 141 80
A2C 595 141 81
ViewLine Pyrometer (Abgastemperatur)
Am Ende des Auspuffsammlers ermittelt der ViewLine-Pyrometer die
Abgastemperatur (bis 900° C). Deren Verhältnis zur höchsten zulässigen Temperatur zeigt, wie gut die Verbrennung des Motors unter der
jeweiligen Belastung verläuft. Eine ansteigende Temperatur ist dabei ein
wichtiges Warnsignal.
-
Anzeigewinkel 240°
Verpolschutz
Einbautiefe 50 mm
ViewLine Pyrometeranzeiger
Lieferumfang:
Anzeiger, Befestigungsmaterial, Geber, Anschlusskabel
Ausführungen:
Anlage
100-900 °C
Anlage
100-900 °C
Anlage
250-1650 °F
Einzelteile:
Anzeiger
100-900 °C
Anzeiger
250-1650 °F
Geber
Geberkabel 4 m
Anschweißbuchse
ViewLine Pyrometeranzeiger
schwarz
weiß
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 148 01
A2C 595 148 02
X15 719 300 102
X15 719 300 100
X15 719 300 202
X15 719 300 200
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 123 33
A2C 595 123 32
A2C 595 123 35
A2C 595 123 34
N03 320 264
N03 320 268
N03 320 266
Geber mit Kabel
63
ViewLine Temperaturanzeiger
Der ViewLine-Temperaturmesser zeigt plötzliche Temperaturanstiege zum
Beispiel in Kühl- oder Ölkreislauf an und beugt so rechtzeitig ernsthaften
Schäden und damit verbundenen Kosten vor.
-
Anzeigewinkel 90°
Verpolschutz
Einbautiefe 50 mm
Lieferumfang:
Ausführungen Temperatur Wasser:
Anzeiger
EU rw weiß
40–120 °C
EU rb schwarz
105–240 °F
EU tc weiß
EU tc schwarz
Anzeiger
schwarz
105–250 °F
weiß
40–120 °C
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 142 37
A2C 595 141 70
A2C 595 142 38
A2C 595 141 71
A2C 595 141 76
A2C 595 142 41
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 142 31
A2C 595 141 60
A2C 595 141 61
A2C 595 142 32
A2C 595 141 65
A2C 595 142 34
Ausführungen Temperatur Getriebeöl:
Anzeiger
EU tc schwarz
12 / 24 V
50–150 °C
A2C 595 141 69
Ausführungen Temperatur Öl:
Anzeiger
EU rw weiß
50–150 °C
EU rb schwarz
120–300 °F
EU tc schwarz
EU tc weiß
120–300 °F
schwarz
50–150 °C
weiß
Geber
Ausführungen Temperatur Hydrauliköl:
Anzeiger
EU tc schwarz
12 / 24 V
20–100 °C
Anzeiger
EU tc schwarz
12 / 24 V
40–120 °C
64
A2C 595 141 58
A2C 595 141 74
ViewLine Außentemperatur
Der ViewLine-Außentemperaturanzeiger kann sowohl die Motorraumtemperatur als auch die aktuelle Lufttemperatur anzeigen.
-
Anzeigewinkel 240°
Verpolschutz
Eingangssignal 2 k:
Einbautiefe 50 mm
ViewLine Außentemperaturanzeiger
Lieferumfang Anlage:
Anzeiger, Geber, Befestigungsmaterial, Anschlusskabel
Anlage:
Anlage
-25 – +50 °C
rw weiß
rb schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 148 04
A2C 595 148 03
ViewLine Außentemperaturanzeiger
Lieferumfang:
Ausführungen:
Anzeiger
-25 – +50 °C
Anzeiger
-10 – +120 °F
Einzelteile:
Geber
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 123 38
A2C 595 123 36
A2C 595 123 39
A2C 595 123 37
Geber
323 809 010 005 C
65
ViewLine Quarzuhr
Das deutlich lesbare Zifferblatt der ViewLine-Quarzuhr verleiht jedem
Motorboot- und Yachtcockpit einen designorientierten Look.
-
Betriebsspannung 8–16 Volt, 18–32 Volt
Verpolschutz
Einbautiefe 50 mm
ViewLine Quarzuhr
Lieferumfang:
Ausführungen:
Anzeiger
rw weiß
rw weiß
rb schwarz
rb schwarz
12 V
24 V
12 V
24 V
A2C 595 134 43
A2C 595 134 44
A2C 595 134 45
A2C 595 134 46
ViewLine Quarzuhr
ViewLine Betriebsstundenzähler (EBZ)
Der ViewLine-Betriebsstundenzähler hilft, Wartungstermine einzuhalten.
Das Gerät arbeitet nur bei laufendem Motor und registriert daher ausschließlich die tatsächlichen Betriebsstunden der Maschine.
-
Stromaufnahme < 30 mA, mit integrierter LED-Warnlampe (rot)
Verpolschutz
Einbautiefe 50 mm
ViewLine Betriebsstundenzähler
Lieferumfang:
Ausführungen:
Anzeiger
rw weiß
rb schwarz
tc schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 124 54
A2C 595 124 53
A2C 595 124 52
ViewLine Betriebsstundenzähler
66
ViewLine Druckmesser
Der ViewLine-Druckmesser erkennt Druckunregelmäßigkeiten im Ölkreislaufsystem von Motor und Getriebe sowie beim Ladedruck des Turboladers.
-
Anzeigewinkel 90°
Verpolschutz
Ausführung: EU 10–184 Ohm, US 240–33,5 Ohm
Einbautiefe 50 mm
ViewLine Druckmesseranzeiger (Turbo)
Lieferumfang:
Ausführungen Turbodruck:
Anzeiger
EU rw weiß
0–2 bar, 0–30 psi EU rb schwarz
Ausführungen Öldruck:
Anzeiger
EU rw weiß
0–5 bar
EU rb schwarz
0–80 psi
EU tc weiß
EU tc schwarz
Anzeiger
EU rw weiß
0–10 bar
EU rb schwarz
0–150 psi
EU tc weiß
EU tc schwarz
Anzeiger
EU rw weiß
0–25 bar
EU tc weiß
0–350 psi
Anzeiger
EU rw weiß
0–30 bar
EU tc weiß
0–435 psi
Anzeiger
weiß
0–80 psi
schwarz
0–5 bar
Anzeiger
weiß
0–150 psi
0–10 bar
Anzeiger
EU tb schwarz
0–80 psi
US tc schwarz
0–5 kpa
Anzeiger
EU tb schwarz
0–100 psi
0–7 kpa
Anzeiger
EU rw weiß
0–150 psi
0–10 kpa
ViewLine Druckmesseranzeiger (Getriebe)
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 141 49
A2C 595 142 25
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 142 11
A2C 595 141 23
A2C 595 142 12
A2C 595 141 24
A2C 595 141 99
A2C 595 141 11
A2C 595 142 00
A2C 595 141 12
A2C 595 142 06
A2C 595 142 07
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 142 08
A2C 595 142 09
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 142 14
A2C 595 141 28
12 / 24 V
A2C 595 142 02
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 141 31
A2C 595 141 33
12 / 24 V
A2C 595 141 06
12 / 24 V
A2C 595 141 05
ViewLine Druckmesseranzeiger (Öl)
67
Ausführungen Getriebedruck:
Anzeiger
EU rb schwarz
0–25 bar
EU tc schwarz
0–350 psi
Anzeiger
EU rw weiß
0–350 psi
EU tc weiß
0–25 bar
EU rw weiß
Anzeiger
EU rb schwarz
0–30 bar
EU tc schwarz
0–435 psi
EC rw weiß
EU tc weiß
Anzeiger
schwarz
0–400 psi
weiß
0–25 bar
Anzeiger
EU rw weiß
0–350 psi
EU tc weiß
0–24 kpa
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 141 36
A2C 595 141 37
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 142 06
A2C 595 142 07
A2C 595 142 20
A2C 595 141 41
A2C 595 141 42
A2C 595 142 08
A2C 595 142 09
A2C 595 141 45
A2C 595 142 23
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 142 20
A2C 595 142 21
Geber siehe ab Seite 115
68
ViewLine Ultrasonic-Vorratsanzeige
Die Ultrasonic-Vorratsanzeige ermittelt den Füllstand unterschiedlicher
Medien. Anschließbar sind Ultraschallsensoren mit einem Messbereich
von 10-180 Ohm.
-
Betriebsspannung 10–32 Volt bzw. 10–12 Volt
Anzeigewinkel 90°
Verpolschutz
Einbautiefe 50 mm
ViewLine Ultrasonic-Kraftstoffanzeiger
Lieferumfang:
Ausführungen Kraftstoff:
Anzeiger
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU tc schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 141 84
A2C 595 140 82
A2C 595 140 83
Ausführungen Wasser:
Anzeiger
rw weiß
rb schwarz
tc schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 141 92
A2C 595 140 97
A2C 595 140 98
Ausführungen Grauwasser:
Anzeiger
rw weiß
rb schwarz
tc schwarz
12 V
12 V
12 V
a. Anfrage
A2C 620 000 34
a. Anfrage
ViewLine Ultrasonic-Wasseranzeiger
ViewLine Ultrasonic-Grauwasseranzeiger
69
ViewLine Kraftstoff
Der ViewLine-Tankanzeiger ermittelt den Füllstand des Kraftstofftanks und
ist für verschiedenste Tanksensoren einsetzbar.
-
Anzeigewinkel 90°
Verpolschutz
Einbautiefe 50 mm
ViewLine Kraftstoffanzeiger
Lieferumfang:
Ausführungen Set mit Alas / Hebelgeber:
Set
rw weiß
12/24V
rb schwarz
12/24V
A2C 595 148 42
A2C 595 148 43
ViewLine Kraftstoffanzeiger
Ausführung mit weißem Zifferblatt
70
Ausführungen Hebelgeber:
Anzeige 0-1 / 1
EU rw weiß
3–180 Ohm
EU rb schwarz
EU tc weiß
EU tc schwarz
Anzeige E-F
US rw weiß
0–90 Ohm
US rb schwarz
US tc weiß
US tc schwarz
Anzeige E-F
EU rb schwarz
3–180 Ohm
EU tb schwarz
EU tc schwarz
Anzeige E-F
US rw weiß
240–33,5 Ohm
US rb schwarz
US tc weiß
US tc schwarz
12/24V
12/24V
12/24V
12/24V
12/24V
12/24V
12/24V
12/24V
12/24V
12/24V
12/24V
12/24V
12/24V
12/24V
12/24V
A2C 595 141 84
A2C 595 140 82
A2C 595 141 85
A2C 595 140 83
A2C 595 141 86
A2C 595 140 85
A2C 595 141 87
A2C 595 140 86
A2C 595 140 91
A2C 595 140 93
A2C 595 140 92
A2C 595 141 90
A2C 595 140 94
A2C 595 141 91
A2C 595 140 95
Ausführungen Tauchrohrgeber:
Anzeige 0-1 / 1
rw weiß
90–0,5 Ohm
rb schwarz
tc weiß
tc schwarz
Anzeige E-F
rw weiß
90–0,5 Ohm
rb schwarz
tc weiß
tc schwarz
12/24V
12/24V
12/24V
12/24V
12/24V
12/24V
12/24V
12/24V
A2C 595 141 82
A2C 595 140 79
A2C 595 141 83
A2C 595 140 80
A2C 595 141 88
A2C 595 140 88
A2C 595 141 89
A2C 595 140 89
und rundem weißen Außenring
ViewLine Frischwasseranzeiger
Der ViewLine-Frischwassertankanzeiger ermittelt den Füllstand des Frischwassers. Anschließbar sind kapazitive Geber bis zu einer Tanktiefe von 1500
mm.
-
8-Pol-MQS-Stecker Tyco / Hirschmann
Stromaufnahme < 140 mA, mit integrierter LED-Warnlampe (rot)
Eingangssignal: 4 – 20 mA Stromaufnahme (VDO Frischwassersensor)
Anzeigewinkel 90°
Verpolschutz
Einbautiefe 50 mm
Lieferumfang:
Anlage mit kapazitiven Geber (80–600 mm) 4–20 mA, Anzeiger, Geber,
Befestigungsmaterial, Anschlusskabel
Anlage:
Anlage 0-1 / 1
EU rw weiß
kapazitiv 4–20 mA EU rb schwarz
weiß
schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
X15 719 200 308
X15 719 200 320
A2C 605 200 67
A2C 605 200 66
Lieferumfang:
Ausführungen:
Anzeiger 0-1 / 1
kapazitiv 4–20 mA
Anzeiger 0-1 / 1
3–180 Ohm
Anzeige E-F
3–180 Ohm
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU tc schwarz
US rw weiß
US rb schwarz
US tc schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 146 77
A2C 595 146 76
A2C 595 141 92
A2C 595 140 97
A2C 595 140 98
A2C 595 141 93
A2C 595 140 99
A2C 595 141 00
71
ViewLine Schmutzwasseranzeiger
Der ViewLine-Schmutzwassertankanzeiger ermittelt den Füllstand des
Schmutzwassers. Anschließbar sind kapazitive Geber bis zu einer Tanktiefe von 1500 mm sowie Ultraschall-Tanksensoren UTA 250 ab 1000 mm
Tankhöhe.
-
8-Pol-MQS-Stecker Tyco / Hirschmann
Eingangssignal: 4–20 mA Stromaufnahme
(VDO Schmutzwassersensor)
Anzeigewinkel 240°
Verpolschutz
Einbautiefe 50 mm
Lieferumfang:
Anlage mit kapazitiven Geber (80–600 mm) 4–20 mA, Anzeiger, Geber,
Befestigungsmaterial, Anschlusskabel
Anlage:
Anzeiger 0-1 / 1
rw weiß
kapazitiv 4–20 mA rb schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 148 08
A2C 595 148 07
Lieferumfang:
Ausführungen:
Anzeiger 0-1 / 1
rw weiß
kapazitiv 4–20 mA rb schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 123 43
A2C 595 123 42
72
ViewLine mechanischer Wasserdruckanzeiger
Der ViewLine-Wasserdruckmesser erkennt Druckunregelmäßigkeiten im
Kühlwasserkreislauf. So ist man stets auf einen Blick informiert, ob Kühlwassermenge und Wasserdruck den jeweiligen Anforderungen genügen.
-
8-Pol-Buchsengehäuse Tyco / Hirschmann
Genauigkeit +/– 0,15 bar
Verpolschutz
Einbautiefe 50 mm
ViewLine Wasserdruckanzeiger
Lieferumfang:
Ausführungen:
Anzeiger
2 bar 30 psi
EU rw weiß
EU rb schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 138 50
A2C 595 138 49
ViewLine Voltmeter
Auf einer Spannungsskala zeigt der ViewLine-Voltmeter den Zustand von
Lichtmaschine und Batterie sowie deren Belastung an. Dadurch können
Werte, welche die üblichen Ladespannungen übersteigen, exakt über
Tiefentladungen festgestellt werden.
-
Betriebsspannung 8–16 Volt, 18–32 Volt
Anzeigewinkel 90°
Verpolschutz
Einbautiefe 50 mm
ViewLine Voltmeteranzeiger
Lieferumfang:
Ausführungen:
Anzeiger 8-16 V
Anzeiger 18-32 V
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
tc schwarz
12 V
12 V
24 V
24 V
24 V
A2C 595 125 46
A2C 595 125 45
A2C 595 124 59
A2C 595 124 58
A2C 595 124 57
ViewLine Voltmeteranzeiger
73
ViewLine Amperemeter
Mit dem ViewLine-Amperemeter bleibt der gesamte Elektrikhaushalt im
Blick. Stromentnahme und Ladestrom wer den genau angezeigt und der
Shunt – ein Messwiderstand – wird mit wenigen Handgriffen in die Messstelle integriert. Vom Shunt zum Anzeiger verlaufen dünne Messleitungen,
die sich leicht und platzsparend verlegen lassen.
-
Anzeigewinkel 240°
Programmierbarer Warnpunkt (PC-Software) anschließbar
Verpolschutz
Einbautiefe 50 mm
ViewLine Amperemeteranzeiger
Lieferumfang:
Anzeiger, Befestigungsmaterial, Shunt
Ausführungen:
Anlage
+60 A, 60 mV
Anlage
+ / –60 A , 60 mV
Anlage
+150 A, 60 mV
Anlage
+ / –150 A , 60 mV
ViewLine Amperemeteranzeiger
rw weiß
rb schwarz
schwarz
weiß
rw weiß
rb schwarz
schwarz
weiß
Einzelteile:
Anzeiger
rw weiß
+60 A , 60 mV
rb schwarz
Anzeiger
rw weiß
+150 A, 60 mV
rb schwarz
ViewLine Shunt 30 A
140 41
ViewLine Shunt 60 A
140 43
ViewLine Shunt 100 A
ViewLine Shunt 150 A
74
12 / 24 V
12 / 24 V
8–32 V
8–32 V
12 / 24 V
12 / 24 V
8–32 V
8–32 V
X15 719 400 062
X15 719 400 060
A2C 595 148 16
A2C 595 148 17
X15 719 400 152
X15 719 400 150
A2C 595 148 16
A2C 595 148 18
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 123 30
A2C 595 123 28
A2C 595 123 31
A2C 595 123 29
A2C 595
Shunt
A2C 595
A2C 595 140 45
A2C 595 140 47
ViewLine Warnlampen Anzeiger
Warmlampengerät für Motorüberwachung und Kabinenüberwachung.
-
LED Beleuchtung
Durchlicht-Technologie
Austauschbare Frontringe
Beschlag- und Spritzwasserschutz
Panel und Flush-Einbau möglich
Gehäuse Polycarbonat (PC)
Frontring PC (schwarz, weiß) oder ABS (chrom); verschiedenen Farben
und Formen (siehe Tabelle)
Deckglas PMMA; mit Doppeldeckglas
Zifferblatt Durchlicht, verschiedene Farben (schwarz, weiß)
Beleuchtung LED
Befestigung Spinlock Nut; Klemmhöhe 0,5mm – 20mm,
Optional Bügel und Stehbolzen, Klemmhöhe 2 – 15mm
Anschluss 8poliges MQS Steckersystem
Einbautiefe: 50mm
Einbau Durchmesser: 52mm
Betriebsspannung: 8 – 16 Volt
Stromaufnahme: 20mA pro Warnlampe
Beleuchtungsstärke: 250mCd (pro LED)
Betriebstemperatur: -20°C bis +70°C
Lagertemperatur: -30°C bis +80°C für 48h;
beschichtete Frontringe (Chrom) -30°C bis +70°C
ViewLine Warnlampengerät
und rundem Chromring
Lieferumfang:
Ausführungen:
Anzeiger
rw weiß
rb schwarz
12 V
12 V
A2C 595 061 56
A2C 595 061 59
75
Instrumentierung – VDO ViewLine Instrumente (Ø 52 mm) | OceanLink Instrumente
OceanLink Instrumente
Plug & Play – die schnellste Art, auf Präzisionsmotordaten zuzugreifen
Die Motoren moderner Sport- und Freizeitboote
werden heutzutage immer öfter elektronisch gesteuert.
Um diesen neuen Anforderungen gerecht zu werden,
bietet VDO ein modulares Instrumentierungskonzept
für die Verwendung im maritimen Bereich: OceanLink. Als Hauptkomponente dient ein multifunktionaler
Tacho, der direkt mit dem CAN-Bus des Motors
verbunden ist. Das Instrument kann alle verfügbaren
Daten anzeigen und diese an bis zu 20 zusätzliche Satelliteninstrumente weiterleiten. Der Einbau erfolgt nach
dem praktischen Plug & Play-Prinzip, wodurch eine
Systemerweiterung besonders einfach zu handhaben
ist. Eine komplizierte Programmierung entfällt.
76
VDO EasyLink-Instrumentenbus
Motordaten
Motoröltemperaturanzeiger
Abgastemperaturanzeiger
Getriebeöltemperaturanzeiger
Ladedruckanzeiger
Getriebeöldruckanzeiger
Motorkühlwassertemperaturanzeiger
Kraftstoffvorratsanzeiger
Kraftstoffdurchflussanzeiger
Drehzahlmesser
VDO OceanLink – Erkunden Sie den Datenhorizont
Das Zentralinstrument zeigt Ihnen automatisch alle wichtigen Daten – bis
zu 256 Standardmesswerte, vom Öldruck über den Kraftstoffverbrauch
bis hin zu den Betriebsstunden – auf einem großzügig gestalteten, digitalen Display an. Neben einer CAN-Schnittstelle mit SAE J1939-Datenprotokoll weist es zwei Eingänge für analoge Sensoren auf. Die innovative
Easy Link-Datenverbindung macht eine komplizierte Verkabelung überflüssig.
Mittels der CAN-Schnittstelle kann ein Zentralinstrument angeschlossen
und z. B. auf der Brücke positioniert werden. Die Satelliteninstrumente,
die weitere dynamische Messwerte abnehmen, werden alle 20 ms
mit Aktualisierungen vom Zentralinstrument versorgt. OceanLink ist in
verschiedenen Designs erhältlich, inklusive einer Reihe von Einbautiefen,
metrischen und imperialen Skalen sowie Frontringen in unterschiedlichen
Farben. Die Instrumente können problemlos in kundenspezifische Panellösungen integriert werden.
Einfache Systemexpansion
- Easy Link-Anschluss
- Bis zu 20 Satelliteninstrumente
pro Zentralinstrument
- Minimale Verkabelung
Plug & Play-Prinzip
- Einfacher Einbau
- Keine Neuprogrammierung
Kundenspezifische
Integration
- Kombiinstrumente
- Panellösungen
OceanLink-Vorteile
- Doppelverglasungssystem
- Bündig einbaubar
- Viele Designvarianten
77
Instrumentierung – OceanLink Instrumente
Master-Anzeiger
- Analoge Anzeige der Drehzahl
- Digitale Anzeige der Betriebsstunden, physikalische Messwerte,
ISO-Symbole
- High-speed Full-CAN Bus interface V2.0-B kompatibel
(Abschlusswiderstand integriert).
- Verarbeitung des CAN SAE J 1939 Protokoll.
- Anschlussmöglichkeit bis zu 20 OceanLink Slave-Anzeigegeräten.
Drehzahlmesser:
3000 min-1
4000 min-1
5000 min-1
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
weiß
schwarz
weiß
schwarz
schwarz
N02 012 928
N02 012 920
N02 012 930
N02 012 922
A2C 595 000 12
OceanLink Drehzahlmesser
und schwarzem Außenring
Slave-Anzeiger
- Slave-Anzeigegeräte sind busfähige Analoganzeiger mit Schrittmotortechnologie und Plug & Play-Funktionen
- Die Datenübertragung erfolgt mittels Easy Link-Bus unidirektional vom
Master-Gerät zum Slave-Anzeigegerät
- In der Software wird der OEM-Code in der Subadresse verwendet,
sodass Gerätelinien verschiedener Kunden nicht kombiniert werden
können.
Ladedruckanzeiger:
3 bar
Ø 52 mm
schwarz
N02 140 508
OceanLink Ladedruckanzeiger
Motorkühlwassertemperaturanzeiger:
120 °C
Ø 52 mm schwarz
100-250 °F
Ø 52 mm schwarz
40-120 °C /
Ø 52 mm weiß
100-250 °F
Motorlastanzeige:
0-100 %
Ø 52 mm
Motoröldruckanzeiger:
10 bar
Ø 52 mm
0-150 psi
Ø 52 mm
40-120 °C /
Ø 52 mm
100-250 °F
N02 311 056
N02 311 552
N02 311 060
schwarz
N02 226 210
schwarz
schwarz
weiß
N02 140 156
N02 140 512
N02 311 160
OceanLink Motorlastanzeige
Motoröltemperaturanzeiger:
150 °C
Ø 52 mm schwarz
100-300 °F
Ø 52 mm schwarz
50-150 °C /
Ø 52 mm weiß
120-300 °F
Abgastemperaturanzeiger:
900 °C
Ø 52 mm
200-1700 °F
Ø 52 mm
schwarz
schwarz
Fortsetzung auf Seite 79
78
Weitere technische Daten finden Sie auf der Seite 213
N02 311 054
N02 311 542
N02 311 058
N02 311 540
N02 311 546
Slave-Anzeiger
Kraftstoffdurchflussanzeiger:
0-80 l / h
Ø 52 mm schwarz
N02 270 040
Kraftstoffvorratsanzeiger:
0-4 / 4
Ø 52 mm
Ø 52 mm
weiß
schwarz
N02 224 082
N02 224 080
schwarz
schwarz
weiß
N02 140 154
N02 140 516
N02 311 158
Getriebeöltemperaturanzeiger:
150 °C
Ø 52 mm schwarz
120-300 °F
Ø 52 mm schwarz
N02 311 536
N02 311 544
Turboansaugtemperaturanzeiger A:
100-900 °F
Ø 52 mm schwarz
200-1700 °F
Ø 52 mm schwarz
N02 311 554
N02 311 548
Turboansaugtemperaturanzeiger B:
100-900 °F
Ø 52 mm schwarz
200-1700 °F
Ø 52 mm schwarz
N02 311 556
N02 311 550
Getriebeöldruckanzeiger:
25 bar
Ø 52 mm
0-360 psi
Ø 52 mm
0-25 bar /
Ø 52 mm
0-360 psi
Voltmeter:
8-16 V
18-32 V
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
weiß
schwarz
weiß
schwarz
Anschluss-Stecker-Set:
Set
N02 413 074
N02 413 066
N02 413 060
N02 413 058
X11 719 000 037
79
Instrumentierung – CAN – Instrumentierung und Zubehör
CAN – Instrumentierung
und Zubehör
80
CAN CompactView 325 und 325V
Die kompakte, CAN-fähige Display-Multifunktionslösung
Zwei Anzeigeinstrumente: vielseitig einsetzbar für verschiedenste Anforderungen. Mit den Displaylösungen CAN CompactView 325 und
CAN Compact-View 325V bietet VDO zwei Produkte zur schnellen und
übersichtlichen Darstellung wichtiger Informationen im Spezial- und
Nutzfahrzeugbereich. Kundenspezifische Applikationssoftware wird,
den individuellen Bedürfnissen entsprechend, mithilfe der etablierten
KIBES® Software-Lösung erstellt. Mit der HMI-Software grADI lassen sich
Displayinhalte wie Texte, Grafiken und Balkendiagramme komfortabel
erstellen.
CAN CompactView 325
Die KIBES-32 Software ermöglicht es, ein spezifisches Applikationsprogramm einfach zu gestalten, das alle Instrumentierungsfunktionen und
das gesamte HMI steuert.
VDO steht als zukunftsorientierter Partner für zielgerichtete Lösungen
– insbesondere wenn es sich um anspruchsvolle technische Aufgaben
handelt. Mit den beiden Geräten CAN CompactView 325 und CAN
CompactView 325V stellen wir zwei Anzeigegeräte zur Verfügung, die
durch schnelle und einfache Installation überzeugen und zusätzlich auf
dem neuesten Stand der Technik sind.
Eigenschaften:
- Monochromes Dot-Matrix-Display
- Robuste und flexible Designs für eine vielseitige Verwendbarkeit
- Kompakte Abmessungen ermöglichen unkomplizierten Einbau
- Erweiterung oder Integration in vorhandene VDO Panellösung
jederzeit möglich
- CAN-fähig (SAE J1939)
- Analog- und Digital-Eingänge
- EasyLink-Ausgang zur Ansteuerung weiterer Rundinstrumente
- Bedienung über integrierte Drucktasten
CAN CompactView 325V
Hinweis: OEM Produkt
81
Centrobase
Die neue CAN-fähige Multifunktionslösung
Für Fahrzeugführer sind Anzeigeinstrumente eine sehr wichtige Informationsquelle. Es werden besonders robuste und zuverlässige Instrumentierungen angeboten, die den vorherrschenden Umwelteinflüssen im Einsatzgebiet von Spezial-oder Nutzfahrzeugen standhalten und immer einen
schnellen Überblick über die relevanten Fahrzeugdaten ermöglichen.
Vielseitig in der Verwendung: das multifunktionale Anzeigeinstrument
Die multifunktionalen Anzeigeinstrumente Centrobase 350/400 mit LCDisplay sind für Bau- und Landmaschinen, forstwirtschaftliche sowie
Marine und vergleichbare Anwendungen entwickelt. Die Ausgangsbasis
für die nach hohen Qualitätsstandards gefertigten Instrumente bilden das
bewährte ViewLine-Gehäusekonzept. Die Instrumente bieten frontseitig
idealen IP-Schutz und haben ein modernes Erscheinungsbild. Das kompakte Design erlaubt die gleichzeitige Überwachung zahlreicher Parameter. Darüber hinaus gibt es verschiedene Optionen zur individuellen
Anpassung an kundenspezifische Anforderungen.
Centrobase 400
Individuelle Herstellung – für jede Anforderung!
Das Instrument kann spezifischen Anforderungen problemlos angepasst
werden. Neben Frontringen und Ziffernblattlayout können weitergehende
individualisierungen vorgenommen werden. Die applikationsabhängig
notwendigen CAN-Botschaften, Schwell- und Warnwerte sowie Beleuchtungsfarben und Displayinhalte passen wir kundenspezifisch an.
Eigenschaften:
- Robustes, flexibles Design für eine vielseitige Verwendbarkeit
- Zeiger für analoge indikation, z. B. Geschwindigkeit oder Motordrehzahl
- CAN fähig (SAE J1939)
- Schutz gemäß IP 67 (frontseitig)
- Bis zu 27 Kontrollleuchten
- Dreizeiliges LC-Display
- Antibeschlag durch Doppeldeckglas
in Vorbereitung
82
Centrobase 350
Die multifunktionalen Anzeigeinstrumente Centrobase 350 mit LC-Display
sind für Bau- und Landmaschinen, forstwirtschaftliche sowie Marine und
vergleichbare Anwendungen entwickelt.
Eigenschaften:
- Robustes, flexibles Design für eine vielseitige Verwendbarkeit
- Zeiger für analoge indikation, z. B. Geschwindigkeit oder Motordrehzahl
- CAN fähig (SAE J1939)
in Vorbereitung
NMEA 2000 ® – Multifunktional 3-in-1 Instrument
- Antibeschlag durch Doppeldeckglas
Informationsanzeige und Eingang
= Motoröldruck zu niedrig, Leuchte rot, NMEA 2000®-Anschluss
= Wassertemperatur zu hoch, Leuchte rot, NMEA 2000®-Anschluss
= Treibstoff zu niedrig, Leuchte orange, % des Treibstoffs
= Generator, Leuchte rot, interne Last
= Wasser im Treibstoff, Leuchte orange, NMEA 2000®-Anschluss
= Wirtschaftliches Fahren, Leuchte grün, NMEA 2000®-Anschluss
= Motorfehler, Leichte orange, NMEA 2000®-Anschluss
= Tachometer, NMEA 2000®-Anschluss
Trimmung, NMEA 2000®-Anschluss
LCD = Stundenzähler, Voltmeter, Neigungsinformation
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
X
in Vorbereitung
83
PowerView™ Display
Die mögliche Bandbreite von Informationen, die ein
Skipper auf einer Yacht „im Auge behalten muss“,
stellt eine Herausforderung dar, denn aus Sicht des
Skippers ist ein mit vielen Einzelanzeigen überfrachtetes Cockpit selten die ideale Lösung. Gerade moderne
elektronische Systeme, wie beispielsweise Navigation
und Motorüberwachung oder die Anbindung von
Bluetooth-Geräten unterstützen den Skipper zwar,
müssen aber auch bedient werden.
Aufgeräumte Optik bei höherer Darstellungsleistung
In der Konsequenz kann die aktuelle Situation am
Steuer- Stand die visuelle Komplexität der MenschMaschine-Schnittstelle (Human Maschine Interface,
HMI) erhöhen. Da die Zahl der Funktionen in Booten
und Yachten bereits heute groß ist, haben wir eine
neue Lösung entwickelt, um verschiedene Datenquellen zu integrieren und auf einem Thin-Film-TransistorFarbdisplay (TFT-Display) anzuzeigen. Diese Gateway-Familie mit dem Namen PowerView unterstützt
zahlreiche aktuelle Entwicklungsziele im Boot- und
Yachtbau.
Als flexibles, modulares und skalierbares System mit
dem Gateway als zentraler Hardware-Komponente
ist das PowerView System eine frei programmierbare,
Zentrale Informationsquelle für den Skipper und bietet
84
Mehrere entscheidende Vorteile:
So ist der Freiheitsgrad zur visuellen Gestaltung einzelner Anzeigefunktionen sehr groß und kann damit auch
hohe Spezialisierungsgrade flexibel unterstützen. Die
Palette der möglichen Anzeigefunktionen geht dabei
weit über Übliche Multifunktionsdisplays hinaus.
Die zur Verfügung stehende Displayfläche lässt sich je
nach Betriebssituation (also kontextabhängig) dynamisch mit den jeweils relevanten Anzeigen belegen.
Dieses Prinzip der Mehrfachbelegung erleichtert den
Einsatz des PowerView Systems selbst an Steuerständen, die keinen Raum für die Installation größerer
technischer Systeme lassen oder generell beengt sind.
Aktive Warnmeldungen nutzen
Kombiniert mit einer sinnvoll ausgelegten Warnmeldungshierarchie kann das PowerView System
den Skipper auf situativ relevante Betriebszustände
hinweisen:
Werden programmierte Schwellen überschritten oder
tritt ein Alarmfall ein, triggert dies die Anzeige. Das
entlastet den Skipper, was seine Leistung im Cockpit
steigern und die Sicherheit des Betriebs erhöhen kann
Hohe Intelligenz hinter Glas.
Das Instrumentierungskonzept PowerView™ nutzt die Stärken der TFT-Technologie. Mit der Grafikfähigkeit der PowerView™ Displays lassen sich sowohl Anzeigen in der konventionellen Optik
analoger Rundinstrumente umsetzen als auch grafische Anzeigeformen. Beispiele für situativ
wechselnde Anzeigeoptionen auf derselben Displayfläche.
Technische Grundlagen der PowerView™ Displays
Technisch gesehen ist das PowerView™ System ein
grafikfähiger Rechner, der ein Display (TFT-Display)
ansteuert. Natürlich kommt zur Instrumentierung auf
Booten und Yachten eine hoch entwickelte TFT-Ausführung zum Einsatz. Das Display ist sowohl aufgrund
seiner mechanischen Stabilität als auch seines weiten
Betriebstemperaturbereichs (-35 °C bis zu +85 °C)
und der Kombination aus hohem Kontrast mit weitem
Betrachtungswinkel optimal für diese Anwendung
geeignet. Auch Grafiken und Ihr Firmenlogo können
Sie bequem einstellen. Für die PowerView Displays ist
darüber hinaus eine Konfigurationssoftware verfügbar, so dass alle Änderungen besonders schnell und
problemlos ausgeführt werden können
Die Displayhinterleuchtung mit weißen LEDs sorgt für
eine gute Ablesbarkeit auch bei dynamischen Umgebungslichtverhältnissen. Die Montage kann wahlweise
Oberflächenbündig ( Flash) erfolgen oder mit einem
Frontring (Polycarbonat oder ABS) in unterschiedlichen Farben und Formen. Die große Darstellungsfreiheit und die hohe Informationsqualität der Darstellung
entsteht softwareseitig und bietet Vorteile, wie sie
heute bereits in anderen Anwendungsbereichen, zunehmend genutzt werden.
Zur Anbindung der PowerView™ Displays an die Eingangssignale In Booten und Yachten können NMEA
und CAN-Protokolle verarbeitet werden. Damit besteht
die Möglichkeit, die PowerView™ Displays nicht ausschließlich zur Anzeige klassischer Parameter zu nutzen. Auch Navigationsdarstellungen lassen sich damit
auf dem Display wiedergeben. Darüber hinaus können
Mobile Devices, wie MP3-Player, angeschlossen und
deren Inhalte wiedergegeben werden. Für diesen
Zweck stehen USB-Anschlüsse (Host und Client)
sowie eine SD-Kartenaufnahme zur Verfügung.
Weiterhin ist der Anschluss von Rückfahrkameras
über vorhandene Schnittstellen möglich. Digitale und
analoge Eingänge sind ebenfalls vorhanden.
Hohe Ergonomie
Dank der großen Freiheit bei der Darstellungsform
ermöglichen die PowerView™ Displays, den jeweils
darzustellenden Parameter in einer besonders gut
geeigneten Optik für die jeweilige Kontrollgröße wiederzugeben.
So eignet sich das PowerView™ Display als Überwachungsinstrument für zahlreiche Systeme, die neben
den motornahen Funktionen auch Navigationsdaten
umfassen können.
Die Grafikfähigkeit der PowerView™ Displays bietet
zudem sehr umfassende Möglichkeiten, das zentrale
Informationsinstrument visuell harmonisch in das
Cockpit einzubinden.
Auch unter dem Aspekt der möglichen Bedienkonzepte bietet das PowerView™ Display maximale
Flexibilität: Neben einer Tastatur ist die Bedienung
über eine berührungssensitive Bildschirmoberfläche
(Touchscreen) möglich.
PowerVision™ Configuration Suite
78 00 0752
85
PowerView™ PV780
Das PowerView™ PV780 wurde für höchste Flexibilität konzipiert.
Das PV780 ist kompatibel mit dem PowerVison Configuration Studio™, so
dass spezielle Software Konfigurationen schnell verwirklicht werden können. Mit dem PowerVision Konfiguration StudioTM können kundenspezifische Interfaces, Parameter, Anzeigegraphiken, Anzeigetexte, Firmenlogos und vieles mehr einfach und schnell bearbeitet werden. Zusätzlich zu
den weitreichenden kundenspezifischen Einstellungsmöglichkeiten bietet
das PV780 ein optimiertes 7", full-color Display welches auch bei direkter
Sonneneinstrahlung eine optimal Ablesbarkeit bietet. Dies macht das
PV780 zur optimalen Lösung für alle Nutzungsarten
PowerView™ PV780 Color Display (non-touch),
10 Tasten (weiß), Power + A1 Vision
PowerView™ PV780 Color Display (touch),
10 Tasten (weiß), Power + A1 Vision
Zubehör:
Kabel, Stromanschluss und CAN
Kabel, USB und Video
Kabel, schwarzer Anschluss
Kabel, schwarzer Anschluss, offene Enden
Kabel, grauer Anschluss
Kabel, grauer Anschluss, USB
Kabel, grauer Anschluss, offene Enden
Halterung, PV780
Frontrahmen
Abdeckkappe
Programmierungskit
Kit B6591 für HV700/PV780
86
78 70 0560
78 70 0564
78 09 0069
78 35 0363
78 00 1017
78 00 1057
78 00 1018
78 00 1055
78 00 1056
78 00 1053
78 05 1180
78 05 1181
78 09 0098
B6591
PowerView™ PV480
Das PowerView™ PV480 hat ein anpassbares all-in-one-Farbdisplay,
speziell auf die Bedürfnisse moderner elektronischer Motoren angepasst.
Seine robuste Bauweise bietet eine breite Palette von konfigurierbaren
I/O und unterstützt sowohl mechanische als auch elektronische Motoren
J1939.
PowerView™ PV480 Farbdisplay,
5 Tasten, ohne Videoeingang
Zubehör:
Anschlusskabel, offene Enden
Programmierungskit
Anschluss-Kit
Rear Mount Halterung
78 35 0416
78 00 0824
78 09 0077
B6592
78 00 0815
PowerView™ PV450
Das PowerView™ PV450 ist ein sehr hochwertiges und frei konfigurierbares Display. Die Hauptfunktionen sind auf Ihre Bedürfnisse einstellbar
und bieten eine große Anpassungsmöglichkeit zu minimalen Kosten. Das
Frontdesign kann auf Kundenwunsch geändert werden. Des weiteren
können Sie das I/O Board nachbearbeiten und zusätzliche Eingänge konfigurieren. Sie können eigene Grafiken und Ihr Firmenlogo einfügen. Das
PV450 ist kompatibel mit der PowerVison Konfiguration Studio, so dass
schnelle und einfache Änderungen vorgenommen werden können.
PowerView™ PV450 Color Display, 8 Tasten,
ohne Videoeingang, PowerVision
mit Videoeingang, PowerVision
mit Videoeingang, NMEA, PowerVision
ohne Videoeingang, CSA zugelassen, PowerVision
mit Videoeingang, CSA zugelassen, PowerVision
Zubehör:
Anschluss-Kit
78 70 0436
78 70 0515
78 70 0538
78 70 0544
78 70 0543
B6570
87
PowerView™ PV380 und PV350
Konfigurierbares, monochromes 3,8" QVGA Display für J1939 Motor
Applikationen, Tier 4/Stufe IIIB kompatibel
PowerView™ PV350 display, Standard
PowerView™ PV380 display, Standard
Zubehör:
Anschluss-Set für PowerView™ PV350
Anschluss-Set für PowerView™ PV380
Konfigurations-Set, PowerView™ PV350/380
Software, Install CD und Lizenz
78 70 0545
78 70 0539
B6610
B6611
78 09 0100
78 00 0752
PowerView™ PV101
Das PowerView™ PV101-System, Modell PV101, Murphys leistungsstarkes neues Display aus der J1939-MurphyLink®-Komponentenfamilie,
ermöglicht die Überwachung moderner Elektromotoren und -getriebe.
Das PV101-System ist ein Multifunktionsinstrument zur Anzeige häufig
benötigter Motor- und Getriebeparameter sowie aktiver und gespeicherter Fehlercodes. Das Display kann entweder einen einzelnen Parameter
(Einzelanzeige) oder vier Parameter (Vierfachanzeige) gleichzeitig darstellen. Zu den Diagnosefunktionen gehören Fehlercodes mit Texterklärungen
zu den häufigsten Fehlerursachen. Die verbesserte Alarmanzeige verfügt
über helle Alarm- und Abschalt-LEDs (Orange und Rot).
PowerView™ PV101C
Zubehör:
ConfigTool Vers. 3.1 inkl. Programmierungskit
78 70 0439
78 70 0435
PowerView™ PV25
Diagnosedisplay für J1939 Anwendungen Tier 4/Stufe IIIB/IV vorbereitet.
PowerView™ PV25
88
78 70 0541
HelmView™ HVS780 Display
Das HelmView™ HVS780 ist ein voll funktionales und frei programmierbares Display, welches elektronische, Schiffs- Motor- und Getriebedaten
in ein einfaches Programmierinterface integriert. Nutzer können sich verschiedene Werte anzeigen lassen, inkl. Einfach- und Doppelmotorisierung,
Verbrauch und vielem mehr.
Das HelmView™ HVS450 hat ein vollfarbiges, 7"/178mm Display. Es ist
versiegelt und für härteren Einsatz konzipiert. Die 8 Drucktasten können,
mit und ohne Handschuhe, leicht betätigt werden. Alles in allem, bieten
wir ein vorporgrammiertes Standardgerät welches mit einfachen Veränderungen und Anpassungen zu einem kundenspezifisch ausgestatteten
Multi-Instrument und Interface ausgebaut werden kann.
Anpassungen führen Sie mit unserem Power Vision Configuration Studio™ durch, einem leistungsstarken Werkzeug um kundenspezifische
Anpassungen der Marineanwendungen durch zu führen, egal ob für
Fischerboote, Schlepper, Rettungsboote oder Frachter. Mit dem Power
Vision Configuration Studio™ erweitern Sie Ihren HelmView™ HVS450
von einem reinen Anzeigegerät zu einer Kontroll- und Aufzeichnungseinheit kombiniert mit der Möglichkeit der Alarmfunktion. Selbst die Gestaltung der Anzeigen und die Einblendung von Grafiken und Logos ist damit
möglich.
-
Farbdisplay für SAE J1939 und NMEA 2000® Schiffs- und Motordaten
Versiegeltes und beschichtetes 7" (178) LCD, sonnenlichttauglich
Robustes Design, einfach zu bedienen
3 Video Eingänge
Verschiedene Nachtanzeigen („Blackout Modus“)
Vorgefertigte Standardsoftware oder über Power Vision Configuration
Studio™ anpassbar
HelmView™ HVS780 Display
Zubehör:
Kardanische Montagehalterung
Frontrahmen
Abdeckkappe
78 05 H780
78 05 1053
78 05 1180
78 05 1181
89
HelmView™ HV750 Marine Display
Das HelmView™ 750 ist ein ABS-Typ erprobtes Displaysystem, welches
speziell an die Anforderungen der Motorüberwachung im Mainesektor
konzipiert wurde. Das solide Design und die einfachen Interfacemöglichkeiten bieten eine gute Plattform zur Anzeige Ihrer Motordaten. Sie können
gleichzeitig Motor-, Getriebe sowie Genset- als auch externe Daten auf
einem Display anzeigen lassen. Es ist neben der Tag-/Nacht-Schaltung
ebenfalls eine „Black-Out“-Funktion eingebaut. Es stehen verschiedene
Anzeigemöglichkeiten zur Verfügung, die je nach Bedarf zu- bzw. abgeschaltet werden können. Das HV750 bietet zusätzlich einen Videoeingang
um den Motorraum oder andere neuralgische Punkte zu überwachen.
Eigenschaften:
- Farbdisplay für SAE J1939 und NMEA 2000® Schiffs- und Motordaten
- Versiegeltes und beschichtetes 7" (178) LCD, sonnenlichttauglich
- Robustes Design, einfach zu bedienen
- 3 Video Eingänge
- Verschiedene Nachtanzeigen („Blackout Modus“)
- Vorgefertigte Standardsoftware oder über Power Vision Configuration
Studio™ anpassbar
HelmView™ HV750 Color Display
ABS Type zugelassen
Zubehör:
ConfigTool Software
PVM-750-A
PVM-450-A/450C-C-USB-12
2 x USB 2.0 LAN 10/100 MBps, Ethernet Adapter +
1 x 350 MHz Category Patch Cord (UTP)
90
78 70 0525
78 00 0752
78 00 0665
78 00 0668
78 09 0048
HelmView™ HV700 Marine Display
Das HelmView™ 700 ist ein sehr hochwertiges, modulares und frei
konfigurierbares Display. Die Hauptfunktionen sind auf Ihre Bedürfnisse
einstellbar und bieten eine große Anpassungsmöglichkeit zu minimalen
Kosten. Das Frontdesign kann auf Kundenwunsch geändert werden.
Des weiteren können Sie das I/O Board nachbearbeiten und zusätzliche
Eingänge konfigurieren. Sie können das I/O Board nachbearbeiten uns
zusätzliche Eingänge konfigurieren. Sie können eigene Grafiken und Ihr
Firmenlogo einstellen. Für das HV700 ist ebenfalls eine Konfigurationssoftware verfügbar, so dass schnelle und einfache Änderungen vorgenommen werden können.
Eigenschaften:
- Versiegeltes und beschichtetes 7" (178) LCD, sonnenlichttauglich
- 3 Video Eingänge
- Verschiedene Nachtanzeigen („Blackout Modus“)
Studio™ anpassbar
HelmView™ HV700 Display, 5 Tasten (rot), non-touch
HelmView™ HV700 display, 8 Tasten (rot), non-touch
HelmView™ HV700 Display, 10 Tasten (blau),
non-touch, ohne Frontrahmen, RTC, Heizung,
Frequenzeingang
HelmView™ HV700 Display, 14 Tasten (blau),
non-touch
HelmView™ HV700 Display, 5 Tasten (rot), touch
HelmView™ HV700 Display, 8 Tasten (rot), touch
HelmView™ HV700 Display, 10 Tasten (blau) ,touch
HelmView™ HV700 Display, 14 Tasten (blau), touch
Zubehör:
Kabel, Stromanschluß und CAN
Kabel, USB und Video
Kabel, schwarzer Anschluss, offene Enden
Kit B6591 für HV700
78 35 03XX
78 35 0379
78 35 0380
78 35 0381
78 35 0370
78 35 0382
78 35 0383
78 35 0384
78 09 0069
78 35 0363
78 00 1057
B6591
91
HelmView™ HVS450 Marine Display
Das HelmView HVS450 ist ein voll funktionales und frei programmierbares
Display, welches elektronische, Schiffs- Motor- und Getriebedaten in ein
einfaches Programmierinterface integriert. Nutzer können sich verschiedene Werte anzeigen lassen, inkl. Einfach- und Doppelmotorisierung,
Verbrauch und vielem mehr.
Das HelmView™HVS450 hat ein vollfarbiges, 4,3 Zoll/109 mm Display.
Es ist versiegelt und für härteren Einsatz konzipiert. Die 8 Drucktasten
können, mit und ohne Handschuhe, leicht betätigt werden. Alles in allem,
bieten wir ein vorporgrammiertes Standardgerät welches mit einfachen
Veränderungen und Anpassungen zu einem kundenspezifisch ausgestatteten Multi-Instrument und Interface ausgebaut werden kann.
Anpassungen führen Sie mit unserem Power Vision Configuration Studio™ durch, einem leistungsstarken Werkzeug um kundenspezifische
Anpassungen der Marineanwendungen durch zu führen, egal ob für
Fischerboote, Schlepper, Rettungsboote oder Frachter.
Mit dem Power Vision Configuration Studio™ erweitern Sie Ihren HelmView™ HVS450 von einem reinen Anzeigegerät zu einer Kontroll- und
Aufzeichnungseinheit kombiniert mit der Möglichkeit der Alarmfunktion.
Selbst die Gestaltung der Anzeigen und die Einblendung von Grafiken und
Logos ist damit möglich.
Eigenschaften:
- Versiegeltes und beschichtetes 4,3" (109 mm) LCD, sonnenlichttauglich
- 2 Video Eingänge
- Verschiedene Nachtanzeigen ( „Blackout Modus“ )
Studio™ anpassbar
HelmView™ HVS450 Color Display, 8 Tasten (blau),
mit Videoeingang, non-touch, PowerVision
HelmView™ HVS 450 Color Display, 8 Tasten (blau),
mit Videoeingang, touch, PowerVision
92
78 35 0404
78 35 0404
MurphyLink™ MDDM
Murphy Diagnose und Display Modul
MDDM Display
MDDM 20-B-B
MurphyLink™ CANdrive™
CANdrive™ ist eine kostengünstige Instrumentenlösung für Anhänger mit
modernen elektronischen Systemen. CANdrive™-Module sind in der Lage
übertragene ECU CAN-Bus/J1939 Daten zu lesen und auf Status-Fehler
durch LEDs anzuzeigen.
CANdrive™ Interface CDV100F
CANdrive™ Interface CDV300R
79 70 0001
79 70 0002
93
96
Seekartenplotter &
Zubehör
97
Seekartenplotter & Zubehör – Seekartenplotter
Seekartenplotter
Maritime Entspannung braucht moderne Technik
Ob Segel- oder Motoryacht – immer mehr Menschen
suchen und finden auf dem Wasser Entspannung,
einen Ausgleich abseits des hektischen Alltags. Doch
die wirkliche innere Ruhe stellt sich nur ein, wenn Sie
sich auf alles an Bord verlassen können. Die Produktmarke VDO steht für höchst zuverlässige und langlebige Produkte, mit höchster Qualität und Präzision,
leichter Bedienbarkeit und attraktivem Design. So
sind die VDO Seekartenplotter im wahrsten Sinne des
Wortes wegweisend. Modernste, sichere Technologie
für alle Ihre Navigationsaufgaben. Ganz einfach und
entspannt zu bedienen, und über NMEA zu anderen
Geräten an Bord kompatibel.
Die VDO Seekartenplotter verfügen über hochauflösende Displays und berechnen die jeweilige Position
mit unvergleichlicher Genauigkeit. Eine Weltweite
Seekarte ist als Übersegler dazu im RAM permanent
gespeichert und kann mit der hochdetaillierten C-MAP
MAX Kartografie aufgerüstet werden.
In Verbindung mit dem intelligenten Zubehör schöpfen
Sie die Möglichkeiten voll aus, zum Beispiel mit
unseren Marine Kameras, mit denen Sie an und unter
Deck alles im Blick haben oder mit der Fishcam, die
glasklare Farb-Unterwasserbilder vom Ankergrund
auf den Bildschirm bringt. Weitere Anschlussmöglichkeiten wie Radar, AIS, Fisfinder, Sounder, Motordaten,
DVD-TV-Systeme (Modell abhängig) und vieles mehr
sind bei unseren Seekartenplottern vorhanden und
können über Vollbild bzw. Split Screen angezeigt
werden.
98
Kartenplotter Display Varianten
3D Highway
GPS-Fenster
Benutzerpunkte
Motordaten
Chartplotter
und 2 x Motordaten (nur bei
MAP 11 csE plus)
MultifunktionDisplay
Chartplotter
und Echolot
Radar
Chartplotter
und Radar
Radar und
3D Highway
Echolot
Radar und
Echolot
Fishfinder
NavigationsDisplay
99
Seekartenplotter MAP 11 csE plus
Mit dem VDO Seekartenplotters MAP 11csE plus präsentieren wir eine
Weiterentwicklung des VDO MAP 11 csE. Auf dem blendfreien 10,4"-Farbmonitor lassen sich neben den Navigationsdaten auch Motordaten darstellen. Alle wichtigen Informationen sind so übersichtlich auf einen Blick
verfügbar. Dabei kann zwischen Split Screen oder Vollmodus gewählt
werden. Durch die intelligente Verknüpfung mit dem CAN-Bus der Motorelektronik werden automatisch die 20 wichtigsten Motordaten übermittelt.
Für jeden Wert, beispielsweise für die Kühlwassertemperatur, können
individuelle Alarmschwellen festgelegt werden.
50-Kanal Genauigkeit und Technik!
Wichtigste Aufgabe des Seekartenplotters bleibt die Navigation. Der mit
einer GPS-Antenne verbundene MAP 11 csE plus zeigt dazu permanent
die aktuelle Position beziehungsweise Route zum vorgegebene Ziel an.
Gleichzeitig ermittelt der Bordcomputer aus aktuellen Messwerten die
Fahrzeit, die Distanz und die prognostizierte Ankunft.
Haben Sie bereits ein GPS an Bord, lässt sich dieses Gerät direkt mit dem
bereits vorhandenen Navigationssystem, z. B. VDO LOGIC, verbinden.
Die momentane Position (mit GPS) ist auf der Karte immer ersichtlich und
zeigt Ihnen, wie Sie zu Ihrer geplanten Route auf Kurs liegen. Wählen Sie
die Plott-Funktion, wird die gefahrene Wegstrecke aufgezeichnet.
Kartendetails, wie Tonnen, Seezeichen, Navigationshilfen, Tiefenlinien
oder Sperrgebiete können dargestellt werden. Sie lassen sich aber in Gebieten mit sehr hoher Informationsdichte wahlweise „ausblenden“. Ist ein
GPS-Signal verfügbar, visualisiert Ihnen der Plotter mit einem Vektorpfeil
die Richtung, in der Sie sich bewegen. Es sind die Details, die einen Törn
sicherer und komfortabler machen.
Mit dem optionalen IRDA-GSM Modul kann der MAP 11 csE plus zur
Online-Wetterstation aufgerüstet werden. Darüber hinaus bietet der Plotter
zusätzliche Ausbaumöglichkeiten zu einem Multimedia-System, Anschluss
eines Zweit-Monitors sowie eines Radars, A.I.S., Fishfinders und vielen
mehr. Der MAP 11 csE plus ist WAAS- (Wide Area Augmentation System),
EGNOS- sowie DGPS-fähig.
MAP 11 csE plus (sunlight) mit Motordaten SVGA,
externe GPS-Antenne, Halterung, Anschlusskabel
und Installationsmaterial
100
Zubehör finden Sie ab der Seite 107
X10 719 002 065
Doppelmotorendisplay, Baragraph
Doppelmotorendisplay, digital
WAAS
EGNOS
Sunlight Viewable
Die VDO MAP 7 Familie
Höchste Leistung in einem kompakten Plotter – die Modelle unserer
MAP 7 Familie überzeugen durch ihre umfangreiche Funktionalität, ihre
komfortable Ausstattung und ihre Sicherheit.
Seekartenplotter MAP 7 CWi plus
Der Seekartenplotter MAP 7 CWi plus überzeugt durch ein großes 7“-TFTFarbdisplay im 16:9-Format. Die Widescreen-Anzeige bietet maximalen
Ablesekomfort auch bei direkter Sonneneinstrahlung, die Auflösung von
800 x 480 Pixel bei einer Displaygröße von 154 x 86 mm ermöglicht eine
hervorragende Bildschärfe.
Die neue Prozessorgeneration sorgt für einen schnellen Bildrefresh des
dargestellten Kartenausschnitts. Eine weltweite Seekarte ist als Übersegler dazu im RAM gespeichert. Darüber hinaus finden sich beim MAP 7
CWi plus Navigationsfunktionalitäten, die sonst nur großen Plottern vorbehalten waren: Das handliche Gerät ist WAAS- (Wide Area Augmentation
System) sowie DGPS-fähig. Darüber hinaus verfügt der MAP 7 CWi plus
über einen integrierten Fishfinder
WAAS
EGNOS
Sunlight Viewable
Ein weiterer Pluspunkt ist die Quickout-Halterung, durch die sich der
Plotter beim Landgang schnell an einem sicheren Platz verstauen lässt.
MAP 7 CWi plus (sunlight) WVGA
integrierter GPS Sensor / Empfänger und Fishfinder X10 719 002 162
Schwinger (Geber)
Der Schwinger ist eine Sende- und Empfangseinheit zur akustischen
Messung der Gewässertiefe. Die ausgesendeten Ultraschallwellen werden
vom Gewässerboden reflektiert und vom Schwinger wieder empfangen.
Kernstück des Schwingers ist ein piezoelektrisches Keramikelement.
Ausführungen:
P58 Transom Mount
P66 Hi Performance
P79 Plastic
P319 Plastic
P89 Transducers
-50/200 kHz
B744VL Transducers
-50/200 kHz
S258 Transducers
-50/200 kHz
SS260 Transducers
-50/200 kHz
D / S / T Kunststoff Heck
X12 719 000 003
D / S / T Kunststoff Heck
X12 719 000 057
D
Kunststoff InnenX12 719 000 004
einbau
D
Kunststoff RumpfX12 719 000 005
durchbruch
D
durchbruch
D
durchbruch
D
durchbruch
D
durchbruch
P58
P79
P319
101
B744V W
D/S/T
Performance Fairing
B45 W
D/T
Hi Performance Fairing
B258 W
D/T
B260 W
D/T
M260 W
D
In-Hull Tank-Kit
Optionale Ausführungen:
EST800
S/T
Speed / Temp Sensor
TEMP2 Sensor
T
Transom Mounted
Bronze
Bronze
Bronze
Bronze
Urethan
RumpfX12 719 000 006
durchbruch
RumpfX12 719 000 031
durchbruch
RumpfX12 719 000 011
durchbruch
RumpfX12 719 000 010
durchbruch
RumpfX12 719 000 014
durchbruch
durchbruch
Edelstahl außen
X12 719 000 001
Schwingerfunktionen: D = Tiefe, S = Geschwindigkeit, T = Temperatur
Umschaltbox SB 264
1-KW-Umschaltbox für die Änderung der Frequenzstärke von Sensoren
für den Bereich von 50 Hz bis 200 Hz
Ausführungen:
SB260 1 kW Switchbox
SB264 1 kW Switchbox
102
X12 719 000 118
X12 719 000 115
EST800
Seekartenplotter MAP 7 V GPS
Mit der Verwendung der neuen C-MAP MAX-Seekarten ermöglicht
der MAP 7 V GPS das Navigieren mit Livedaten, Fotos und Points of
Interest (POIs). Höchsten Komfort verspricht das vertikale, blendfreie
5,6“ TFT / LC-Farbdisplay mit 142 mm Bildschirmdiagonale und einer
Auflösung von 240 x 320 Pixel.
Der RISC-Prozessor ermöglicht einen besonders schnellen Bildaufbau.
Eine weltweite Seekarte ist als Übersegler dazu im RAM permanent
gespeichert. Darüber hinaus ist der MAP 7 V GPS zum Anschluss einer
Fishfinder-Box vorbereitet und WAAS- (Wide Area Augmentation System), EGNOS- sowie DGPS-fähig. Das Gerät ist mit NMEA-Schnittstellen
ausgestattet.
Der integrierte 50 Kanal GPS-Empfänger gewährleistet eine einfache
Montage, die Quick-Out-Halterung sorgt für Diebstahlschutz im Hafen.
MAP 7 (sunlight) transflektives TFT Farbdisplay
mit integriertem GPS Sensor/Empfänger
WAAS
EGNOS
Sunlight Viewable
X10 719 002 055
Seekartenplotter MAP CX plus
Die neue Prozessorgeneration des VDO MAP CX plus mit 400 MHz und
einer Auflösung von 1024 x 768 Pixel sorgt für einen schnellen Bildrefresh
des dargestellten Kartenausschnitts. Eine weltweite Seekarte ist als Übersegler dazu im RAM gespeichert. Darüber hinaus finden sich beim VDO
CX plus alle Navigationsfunktionalitäten, die allen unseren VDO Seekartenplottern vorbehalten sind.
Der VDO MAP CX plus ist WAAS- (Wide Area Augmentation System),
EGNOS- sowie AIS- und DPGS-fähig.
Einzel:
MAP CX plus
ohne Smart GPS Sensor
WAAS
EGNOS
X10 719 002 068
Set bestehend aus Monitor, MAP CX sowie Smart GPS Sensor:
Set mit 8" Monitor
X10 719 002 068-8
Set mit 12,1" Monitor
X10 719 002 068-12
Set mit 17" Monitor
X10 719 002 068-17
Set mit 19" Monitor
X10 719 002 068-19
103
Smart GPS Sensor
Die mitgelieferte separate GPS-Antenne (nur MAP 11 csE plus und
MAP 7 WI) sorgt für besten Empfang. Dank ihrer geringen Abmessungen
gibt es eine Vielzahl an Montagemöglichkeiten.
Komplett:
Smart GPS inkl. 15 m Kabel
X11 719 000 086
Einzelteile:
10-35 V Smart GPS ohne Kabel
Kabel (10 m) für Smart GPS
Y-Kabel für Smart GPS
X11 719 000 048
X11 719 000 047
X11 719 000 087
Geber NMEA Triducer
Geschwindigkeit / Tiefe / Temperatur
Flexibel und zuverlässig, die NMEA Triducer Multisensors von VDO.
- Abgeschirmtes piezokeramisches Element
- Leicht abnehmbares Impeller-Element
- Intelligente Sensoren mit integriertem Signalaufbereiter
NMEA Triducer Multisensor
NMEA Trans Mount Combi
X11 719 000 058
X11 719 000 053
Geber NMEA 2000 ® Triducer
Geschwindigkeit / Tiefe / Temperatur
Flexibel und zuverlässig, die NMEA Triducer Multisensors von VDO.
- Abgeschirmtes piezokeramisches Element
- Leicht abnehmbares Impeller-Element
- Intelligente Sensoren mit integriertem Signalaufbereiter
DST 800RHRU-Hull Triducer 235 kHz
X12 719 000 132
CS4500 – Ultraschall-Geschwindigkeitssensor
Der Sensor misst per Ultraschall ohne bewegliche Teile, bei einer unvergleichbaren Genauigkeit, die Geschwindigkeit bis hinunter zu 0,1 Knoten
von allen Segel- und Motorbooten. Mit integriertem Temperatursensor.
CS 4500
104
X12 719 000 116
Geber NMEA 2000 ® -Ultrasonic PB200
Der PB 200 informiert Sie sofort über Wetteränderungen. Windgeschwindigkeit und Windrichtung werden permanent von 4 Ultraschallsensoren
gemessen, unbewegliche Teile garantieren Betriebssicherheit und
Strapazierfähigkeit. Der interne WAAS-GPS Sensor und der kontaktlose
3-Achsen-Kompass machen es möglich, dass die PB200 die wahren und
scheinbaren Windrichtungen und Windgeschwindigkeiten ohne einen
zusätzlichen Sensor liefern kann. Das WAAS-GPS liefert sowohl Navigationsdaten als auch Kompassdaten und kann als Haupt-GPS verwendet
werden.
Der interne Temperatur- und Luftdrucksensor hilft Änderungen in der
Großwetterlage vorherzusagen. Kombiniert mit dem internen Kompasssensor liefert die PB200 alle nötigen Navigatonsdaten. Kein anderer Sensor vereinigt diese Ausstattungsmerkmale in einem kompakten Gehäuse
und bietet auch bei schlechter Wetterlage und hohem Seegang zuverlässige Daten.
Ausstattung:
- Ultraschall-Messungen von Windgeschwindigkeit und -richtung
- Windgeschwindigkeit (wahrer Wind / scheinbarer Wind)
- Windrichtung (wahrer Wind / scheinbarer Wind)
- Windeichung nachvollziehbar nach NIST
- Luftdruck, Lufttemperatur, gefühlte Lufttemperatur
- Internes WAAS GPS
- 3-Achsen kontaktloser Kompass
- 3-Achsen Beschleunigungsmesser für Schlingern und Neigungen im
dynamischen Betrieb
- NMEA 0183 und NMEA 2000® Ausgang
- Software WeatherCaster™ 2.0
- Mehr als 1° Kompassgenauigkeit im statischen Betrieb
- Mehr als 2° Kompassgenauigkeit im dynamischen Betrieb
- einfache Installation und 2 Jahre Garantie
- Wartungsfreier Betrieb – keine beweglichen Teile
PB200
Gateway Converter
NMEA Kabel 6 m
NMEA Kabel 30 m
X12 719 000 133
X12 719 000 134
X12 719 000 135
X12 719 000 136
105
DST900-EM / ST900-EM Elektromagnetischer
Geschwindigkeitssensor
Der Sensor erzeugt ein elektromagnetisches Feld unter Wasser und
misst ohne bewegliche Teile, bei einer unvergleichbaren Genauigkeit, die
Geschwindigkeit von 1,0 bis 50 Knoten von allen Segel- und Motorbooten
mit integriertem Temperatursensor.
DST900-EM
ST900-EM
X12 719 000 065
X12 719 000 117
H2183 – Kompasssensor
Wasserdichter, kontaktloser und leicht zu installierender Kompass-Sensor
mit NMEA 0183 und NMEA 2000® Ausgang für den perfekten Betrieb mit
Seekartenplottern, Autopiloten und Radarsystemen in bewährter Qualität.
- 3-Achsen kontaktlos
- 3-Achsen Kreisel- und Beschleunigungsmesser für Schlingern und
Neigungen im dynamischen Betrieb bis 30° Grad Schräglage
- mehr als 1° Kompassgenauigkeit im statischen Betrieb
- mehr als 2° Kompassgenauigkeit im dynamischen Betrieb
- wasserdichtes Gehäuse (IPX6)
- NMEA 0183 und NMEA 2000® Ausgang
H2183
X12 719 000 100
GH2183 – NMEA Kompasssensor mit GPS
Wasserdichte GPS- und Kompasssensor-Kombination mit NMEA 0183
und NMEA 2000® Ausgang für den perfekten Betrieb mit Seekartenplottern, Autopiloten, Navigationssoftware und Radarsystemen in bewährter
Qualität. Verfügt über alle Qualitätsmerkmale des H2183 Kompasssensors
und zusätzlich über WAAS-GPS (Wide Area Augmentation System) für
genaue Positions-, Kurs- und Zeitbestimmung. Perfekter für den Einsatz in
Stahlschiffen.
G2183 – Kompasssensor mit GPS
GH2183 – GPS Sensor
X12 719 000 099
X12 719 000 101
Geber NMEA 0183 Depth
Der Schwinger ist eine Sende- und Empfangseinheit zur akustischen
Messung der Gewässertiefe. Die ausgesendeten Ultraschallwellen werden
vom Gewässerboden reflektiert und vom Schwinger wieder empfangen.
Kernstück des Schwingers ist ein piezoelektrisches Keramikelement.
P79 Depth -Transducer 235 kHz NMEA 0183
DT800 Smart Sensor – NMEA 0183 0° Tilt
106
X12 719 000 028
X12 719 000 121
X12 719 000 122
X12 719 000 123
Zubehör
NMEA 2000 ®
NMEA 2000® Double Ended Backbone Kabel 0,5 m
NMEA 2000® Powertap TEE Kabel 8 m
NMEA 2000® Terminator Res Micro (f)
NMEA 2000® Terminator Res Micro (f)
NMEA 2000® Terminator Res Micro (m)
NMEA 2000® Field Attachable Connector Micro (f)
NMEA 2000® Field Attachable Connector Micro (m)
NMEA 2000® T-Adapter MICRO-TEE (f/f/m)
NMEA 2000® T-Adapter MICRO-TEE (universal)
NMEA 2000® Kabel 6 m
NMEA 2000® Kabel 30 m
X12 719 000 105
X12 719 000 106
X12 719 000 107
X12 719 000 108
X12 719 000 109
X12 719 000 111
X12 719 000 138
X12 719 000 112
X12 719 000 113
X12 719 000 114
X12 719 000 110
X12 719 000 137
X12 719 000 135
X12 719 000 136
Weiteres Zubehör
Halter für GPS Antenne SAIL
Halter für Smart GPS PWR
GPS NMEA Kabel Plotter
Decks-Durchführung für GPS-Kabel
GPS / DGPS Kabel
Installations-Kit für Seekartenplotter
Stecker 6-polig MAP / GPS
Steckerbuchse 6-polig MAP / GPS
Installations-Kit für Seekartenplotter
Halterung MAP 7W / WI
GPS Antenne MAP 7 ohne Kabel
Antennenkabel 10 m für MAP 7
Halterung MAP 11
I / O Kabel für MAP 11
Kabel für GPS Sensor MAP 11
10-35 V Smart GPS o. Kabel
Adapterkabel Video
Halterung MAP 7V
Flash-Einbaurahmen für MAP 7W
Flash-Einbaurahmen für MAP 11
10-35 VDO Smart GPS- Ant. mit 15 m Kabel
Y-Kabel für Smart GPS
Kabel 9 PIN / 15PIN VGA Connector
Mini USB 2.0 Kabel 1,8 m für Software-Update
I / O + Easy Link Kabel für MAP 11 csE plus
I / O + Easy Link Kabel für MAP 11 csE
Adapterkabel Kamera / MAP
Video Out Kabel für MAP 11 csE plus
Antennenkabel MAP 7 W / WI 8 PIN / 8 PIM
Waterproof Connectors Caps 3-Pins (Video in)
Waterproof Connectors Caps 6-Pins
Waterproof Connectors Caps 8-Pins
Waterproof Connectors Caps 9-Pins (Video out)
NMEA Multiplexer
GPS Speed Sender
X11 719 000 005
X11 719 000 006
X11 719 000 007
X11 719 000 008
X11 719 000 009
X11 719 000 010
X11 719 000 011
X11 719 000 012
X11 719 000 013
X11 719 000 016
X11 719 000 017
X11 719 000 018
X11 719 000 032
X11 719 000 033
X11 719 000 047
X11 719 000 048
X11 719 000 056
X11 719 000 079
X11 719 000 084
X11 719 000 085
X11 719 000 086
X11 719 000 087
X11 719 000 100
X11 719 000 101
X11 719 000 102
X11 719 000 103
X11 719 000 161
X11 719 000 162
X11 719 000 169
X11 719 000 180
X11 719 000 181
X11 719 000 182
X11 719 000 183
NDC-4
A2C 595 197 86
107
Seekartenplotter & Zubehör – Marine Android Tablet-PC
-
108
Umfassende Anzeigemöglichkeiten
Ergonomisch
Spritzwasser-, Staub- und Fallgeschützt
Flexible Darstellung nach Wunsch
ULMO – Eine neue Ära hat begonnen
Android goes rugged und eröffnet Ihnen neue Möglichkeiten. Was
mit Android Tablets aus der Unterhaltungserlektronik bisher nicht
möglich war, wird jetzt Wirklichkeit.
Arbeiten Sie mit praxisgetesteten Geräten, ob im Freien, bei strömenden
Regen, in schmutzigen und staubigen Räumen oder nutzen Sie das Gerät
bei direkter Sonneneinstrahlung. Die Android-basierten Tablet-PC‘s von
VDO machen es möglich.
Das Rundum-Robust-Paket
Der ULMO ist IP54 zertifiziert, was bedeutet, das es von allen Seiten
Spritzwassergeschützt ist, dazu zählen auch die Tasten. Diese sind ebenfalls vor eindringendem Wasser sicher, um höchstmögliche Sicherheit
Ihrer gesammelten Daten zu gewährleisten.
Keep Control
Sie sind der Chef. Mit den integrierten Hardware-Tasten behalten Sie
jederzeit die Kontrolle und können direkt auf die wichtigsten Funktionen
zugreifen.
Capture every Situation
Urlaubsfotos? Unfallprotokollierung? Erfassen der erbrachten Leistung
beim Kunden? Mit der integrierten 6 Megapixel Kamera entgeht kein noch
so kleines Detail!
Yummy Performance
Flüssiges Multitasking, Benachrichtigungen, Anpassungen und kinderleichte Interaktion durch einfache, intuitive Gesten und eine leistungsstarke Sprachsteuerung – das ist Android 4 Ice Cream Sandwich auf
einem VDO ULMO.
VDO Tablet-PC ULMO
X18 719 000 001
109
Seekartenplotter & Zubehör – Marine Android Tablet-PC
ZERO II
Der ZERO II ist ein weiteres Modell aus der Marine Tablet-PC Serie.
ZERO II
X18 719 000 002
Wasserdichtes Android Smartphone
Wasser, Staub, Stürze, extreme Temperaturen - Smartphones sind für
viele Nutzer zum Dauerbegleiter geworden. Doch die Telefone sind weniger robust als ältere Handys. Gerade bei Sport- und Freizeitaktivitäten
ist daher Vorsicht geboten. Wer auf Nummer sicher gehen will, sollte zu
einem Outdoor-Gerät greifen.
KI-Phone ONE
110
schwarz/schwarz
schwarz/orange
X18 719 000 004
X18 719 000 006
Zubehör
Hardcase
Zum Schutz des Tablet-PC‘s vor Schmutz, Staub und Kratzern sowie für
sicheren Transport. Der modische Rundumschutz zur optimalen Aufbewahrung mit weichem Innenfutter zum Schutz des empfindlichen Displays
und eingenähte Stoffflügel verhindern das seitliche Herausfallen.
Eigenschaften:
Material
Displaygröße
Gewicht
Innenmaß B x L x T
Farbe
Polyester
27 cm (10,6")
290 g
28 cm x 18 cm x 1,5 cm
Schwarz
Hardcase
101 465
Befestigungssysteme
Für beide VDO Tablet-PC‘s bieten wir die richtige Halterung. Ob am Steuerstand, am Kartentisch oder im Auto auf die richtige Befestigung kommt
es an.
Tablet Halter
Tablet Halter
Tablet Halter
Tablet Halter 1
Try-Me Tablet Halter Kit, 4QF
Brodit ProClip auf Richter Adapterplatte
1588/102
1571/103
1437/0
T5-3790
T5-3764
BPC-R
Jeppesen Plan2Nav
Ihr Bootsvergnügen wurde gerade noch besser. Wesentlich besser.
Es gibt jetzt eine ko
kostenlose App für Ihr Android-Tablet-PC, mithilfe der Sie Ihre
C-MAP Seekarten von Jeppesen Landkarten lebendig machen können. Ganz
egal, ob Sie nun pa
passionierter Segler oder Angler sind, oder einfach gerne nur
Boot fahren: mit der
de Plan2Nav App macht das Kartieren und Navigieren jetzt
noch mehr Spaß.
D Planungsfunktionen:
Die
- K
Karten aus der Vogelperspektive betrachten
d GPS Funktion für Geschwindigkeit über Grund (SOG),
- die
K
Kurs
über Grund (SOG) und geschätzte Ankunftszeit (ETA)
n
nutzen
R
- Routen
erstellen und bearbeiten/ausgezeichnete GPS Routen
a
anschauen
e
- eine
5-Tages-Wettervorhersage kostenlos herunterladen
u auf der Karte visualisieren
und
- d
die Vektorkarte im North-Up und Course-Up Modus
betrachten
- sowohl eine Uhrzeit- als auch die Kompassanzeige nutzen
111
Seekartenplotter & Zubehör – Seekartenmodule
112
Seekartenmodule
Elektronische Seekarten von C-MAP
Entwicklungszentren und weltweite Büros garantieren optimalen Service
für die C-MAP Seekarten (26 Firmen, 19 Nationen auf der ganzen Welt
und über 500 Mitarbeiter). Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich
in Massa/Italien.
„C-MAP by Jeppesen“-Karten Geeignet für praktisch alle VDO Seekartenplotter:
- Bereitstellung elektronischer Karten weltweit
- Anzeige detailreicher Navigationsdaten
- Aktuelle Kartendaten
NT+ – Die Standardlösung der modernen, digitalen Kartennutzung
Die Standardlösung, mit der die moderne digitale Kartennutzung von
heute begann. Als eine der zuverlässigsten Kartenlösungen für Bootsfahrer weltweit bieten NX+-Karten auch weiterhin ausgezeichnete Qualität für
Navigatoren weltweit. Unser klassisches Angebot elektronischer Karten
bietet dieselben detaillierten Navigationsdaten und benutzerfreundliche
Funktionen, die Sie von „C-MAP by Jeppesen“-Produkten erwarten.
Wenn Sie bereits NT+-Kunde sind oder über einen mit NT+-Karten
kompatiblen Plotter verfügen, wenden Sie sich an Jeppesen oder einen
lokalen Händler , um sicherzustellen, dass Ihre Navigationsdaten auf dem
neuesten Stand sind.
MAX
Erwecken Sie Ihre elektronischen Karten mit der ultimativen Navigationshilfe MAX zum Leben und sorgen für noch mehr Sicherheit und Spaß
beim Segeln und Fischen. Sie profitieren von den exaktesten Karten,
vielseitigen Funktionen und einer Fülle wichtiger Daten
C-MAP 4D
- Digitale Navigationskarten, die Ihren Bootsfahrtanforderungen entsprechen
- Die besten Karten von Küstenwasserstraßen und Wasserwegen
- Detaillierte ozeanische und hochentwickelte GPS-Seenavigation
- Präzise Fischerei-Bathymetrie- und digitale Rasterkarten
- Fortschrittliches elektronisches nautisches Kartenplotting
- 3D-Kartenansicht, Satellitenbilder mit 2D- und 3D- Überlagerung
- Digitalrasterkarten mit 2D- und 3D-Überlagerung, Guardian Alarm
(Warnsystem), Leichte Routenerstellung
C-MAP 4D ist die einzige maritime-Lösung für Kartenplotter, mit der Sie
Ihre digitalen Navigationskarten komplett benutzerspezifisch anpassen
können. Sie wählen den Inhalt (MAX oder 4D) und Sie entscheiden,
wann Sie weitere wertzusätzliche Daten zur Verbesserung Ihres Bootsfahrt- oder Segelerlebnisses kaufen möchten. Mit C-MAP 4D können Sie
Ihre Zeit auf dem Wasser genießen und sich darauf verlassen, dass Ihre
digitalen Seekarten und GPS-Karten auf zuverlässiger Seenavigation und
aktuellen Informationen basieren.
Mehr Information unter:
www.jeppesen.com/marine/lightmarine/de
113
Geber & Schalter
114
Geber & Schalter
Motoren zuverlässig steuern mit maßgeschneiderten Sensorenlösungen
Für den störungsfreien, sicheren und effizienten Betrieb eines Bootes ist es notwendig, über unterschiedlichste Daten zu verfügen. Aktive und passive Sensoren nehmen die hierzu benötigten Messgrößen auf
und leiten diese weiter. Dabei müssen sie auch unter
schwierigen Bedingungen stets zuverlässig arbeiten
und eine hohe Kompatibilität aufweisen.
Unsere VDO Sensoren werden individuell auf die jeweiligen Anforderungen angepasst. Sie sind temperaturbeständig und unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit, Schmutz und Chemikalien. Um eine zuverlässige
Informationsbasis zu bieten, arbeiten sie überdies
auch in elektromagnetischen Feldern und im Umfeld
von anderen Sensoren störungsfrei und verfügen über
eine lange Lebensdauer. So können sie unter anderem dazu beitragen, den Kraftstoffverbrauch und die
Schadstoffemissionen zu reduzieren oder Hydraulikkomponenten und die Funktion der Steuergeräte zu
optimieren.
Eine abgestimmte Sensorik ist Voraussetzung, damit
die Instrumente mit höchster Präzision funktionieren.
Selbstverständlich bieten wir für alle Instrumente die
passenden Sensoren. Unsere Komponenten sind je
nach Spezifikation sowohl für Benzin- und Diesel als
auch für RME-Motoren geeignet und arbeiten auch unter schwierigsten Bedingungen zuverlässig und sicher.
Denn gerade bei Yachten bedeutet z.B. die zuverlässige Kraftstoffversorgung häufig Schwerstarbeit für die
Systeme.
115
Geber & Schalter – Drucksensoren
Drucksensor 1-polig über Masse
Spezifikationen:
Nennspannung
Betriebstemperatur
Widerstandsbereich
belüftet über PTFE-Filter
6 V bis 24 V
-25 °C bis +100 °C
10 Ohm bis 184 Ohm
40
Schaltbild
L1
G (Sensor)
L2
Gewinde
Ø 46
Anschlussart
Sechskantmutter
Rändelmutter
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
M4
M4
A Rändelmutter
B Sechskantmutter
Steckerstift
Ø 4 mm
M4
C Steckanschluss
6,3 x 0,8 mm
35,5
Steckerstift
Ø 4 mm
M4
E Steckerstift Ø 4 mm
116
50°
F Steckerstift Ø 4 mm
90°
M4
D Steckanschluss
6,3 x 0,8 mm
Drucksensor 1-polig über Masse
Gewinde
3 bar (30 bar max 2 sec)
M12 x 1,5
M12 x 1,5
M10 x 1 keg. Kurz
1/8“ - 27 NPTF
1/4“ - 18 NPTF
M18 x 1,51
M14 x 1,5
1/8“ - 27 NPTF
M18 x 1,51
M14 x 1,5
M12 x 1,5
M12 x 1,25
M10 x 1 keg. kurz
1/8“ - 27 NPTF
M12 x 1,5
1/4“ - 18 NPTF
M14 x 1,5
M14 x 1,5
1/8“ - 27 NPTF
R 1/8 DIN 2999
M14 x 1,5
1/8“ - 27 NPTF3
M12 x 1,5
M18 x 1,5
M10 x 1 keg. kurz
1/8“ - 27 NPTF
M10 x 1 keg. kurz3
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M18 x 1,5
L1
L2
Art
20,5 12
20,5 12
E
F
360 081 029 087C
360 081 052 003C
19,5
19,5
23,8
20,5
20,5
19,5
20,5
25,5
20,5
19,5
11
11
15,3
12
12
11
12
12
12
10
A
A
A
A
A
D
B
B
A
A
360 081 029 001C/K/B
360 081 029 004C/B
360 081 029 008C
360 081 029 025C/K
360 081 029 026C/K
360 081 029 041C
360 081 029 059C
360 081 029 065C
360 081 029 085C
360 081 029 099C
19,5
19,5
20,5
23,8
20,5
20,5
19,5
19,5
11
11
12
15,3
12
12
11
11
A
A
A
A
A
C
C
C
360 081 029 010C/K
360 081 029 012C/K
360 081 029 013C/K
360 081 029 020C
360 081 029 033C/K
360 081 029 038C
360 081 029 042C
360 081 029 062C
20,5 12
20,5 12
20,5 12
B2 360 081 037 006C
D 360 081 037 007C
B 360 081 037 019C
20,8
19,5
19,5
19,5
20,5
20,5
20,5
D
C
D
C
D
D
D
12
11
11
11
12
12
12
360 081 037 003C
360 081 037 008C
360 081 037 010C
360 081 037 011C
360 081 037 013C
360 081 037 017C
360 081 037 018C
für Doppelanzeige (Kennzeichnung „D“)
1/8“ - 27 NPTF
1/8“ - 27 NPTF
19,5 11
C 362 081 003 002K*
19,5 11
C 362 081 004 001C*
* Halbe Kennlinienwerte
1
mit Dichtungsscheibe, unverlierbar
2
ohne Sechskantmutter M4
3
mit Drossel
117
Drucksensor mit Warnkontakt über Masse
6 V bis 24 V
Schließt bei fallenden Druck
max. 5 W induktionsfrei
-25 °C bis +100 °C
10 Ohm bis 184 Ohm
belüftet über
PTFE-Filter
40
Spezifikationen:
Nennspannung
Warnkontakt
Schaltleistungen des Warnkontakte
Betriebstemperatur
Widerstandsbereich
WK (Warnkontakt)
Gewinde
L2
G (Sensor)
L1
Schaltbild
Ø 46
Anschlussart
G
WK
M4
WK
A (2x) Rändelmutter,
M4
WK
WK
WK
WK
G
M4
G G 6,3 x 0,8 (50°)
G
WK
G
D WK 4,8 x 0,8 (50°)
G 6,3 x 0,8 (50°)
G
WK
M4
F WK 6,3 x 0,8 (90°)
G M4
G
WK
M4
C WK 6,3 x 0,8 (50°)
G 4,8 x 0,8 (50°)
G
M4
E (2x) Sechskantmutter, M4
G
M4
B (2x) 6,3 x 0,8 (50°)
G
M4
WK
G
M4
WK
H (2x) 6,3 x 0,8
G
M4
M4
J WK 4,8 x 0,8 (90°)‘
G 6,3 x 0,8 (90°)
M4
M5
K WK 6,3 x 0,8 (90°)
G 4,8 x 0,8 (90°)
WK
L Sechskantmutter, M5
G
G
WK
M Spezial-Steckanschluss
118
N Spezial-Steckanschluss
Drucksensor mit Warnkontakt über Masse
Gewinde
M10 x 1 keg. kurz
M10 x 1 keg. kurz
M10 x 1 keg. kurz
M12 x 1,5
1/8“ - 27 NPTF
M10 x 1 keg. kurz
M10 x 1 keg. kurz
M18 x 1,51
M14 x 1,5
M14 x 1,51
M18 x 1,51
1/8“ - 27 NPTF
M18 x 1,54
R 1/8 DIN 2999
M14 x 1,51
M18 x 1,51
1/8“ - 27 NPTF
M14 x 1,5
1/8“ - 27 NPTF
M18 x 1,51
M14 x 1,5
M18 x 1,5
M14 x 1,51
M14 x 1,51
1/4“ - BSPF
1/8“ - 27 NTPF
M10 x 1 keg. kurz
1/8“ - 27 NPTF
M10 x 1 keg. kurz
M12 x 1,5
M12 x 1,5
M14 x 1,5
M10 x 1 keg. kurz
M14 x 1,5
M18 x 1,51
M10 x 1 keg. kurz
M10 x 1 keg. kurz
1/8“ - 27 NPTF
M14 x 1,5
M18 x 1,51
M18 x 1,51
M14 x 1,5
M14 x 1,5
1/8“ - 27 NPTF
M16 x 1,5
M10 x 11
M18 x 1,51
M18 x 1,5
1/8“ - 27 NPTF
M10 x 1 keg. kurz
Warnkontakt L1
L2
Art
0,25 ±0,15
0,5 ±0,15
0,7±0,15
0,5 ±0,15
1,4±0,3
0,6 ±0,15
1,2±0,15
0,4±0,2
0,5 ±0,15
0,4±0,1
0,5 ±0,15
0,4±0,1
0,25 ±0,15
0,4±0,15
0,4±0,15
0,4+0,2
0,5+- 0,2
0,1
0,5 ±0,15
1,4±0,3
0,5 +0,15
0,25 ±0,15
0,25 ±0,15
0,4+0,2
1+0,2
0,4±0,15
19,5
19,5
19,5
20,5
19,5
19,5
19,5
20,5
20,5
20,5
20,5
19,5
20,5
19,5
20,5
20,5
19,5
20,5
19,5
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
18,5
11
11
11
12
11
11
11
12
12
12
12
11
12
11
12
12
11
12
11
12
12
12
12
12
10
A
A
A
A
A
A
A
B
A
F
A
A
B
B
F
C
C
B
H
F
L
L
N
N
E
360 081 030 001C/K
360 081 030 002C/K
360 081 030 004C
360 081 030 008C
360 081 030 010C
360 081 030 014C
360 081 030 018C
360 081 030 025C
360 081 030 028C/K
360 081 030 033C
360 081 030 036C/K
360 081 030 049C/K
360 081 030 053C
360 081 030 065K
360 081 030 071C
360 081 030 085C
360 081 030 086C
360 081 030 097C
360 081 030 119C
360 081 030 157C
360 081 034 002C
360 081 034 004C
360 081 062 002A
360 081 062 004A
360 081 030 042C
0,7±0,15
19,5 10
L
360 081 030 154C
0,5 ±0,15
0,8 ±0,3
0,9 ±0,15
1,5 ±0,15
0,5 ±0,15
0,7±0,15
0,5 ±0,15
0,5 ±0,15
0,75 ±0,15
0,75 ±0,15
2,0 ±0,3
0,5+- 0,2
0,1
1,0 ±0,15
0,5 ±0,15
0,5 ±0,15
5,0 ±0,3
1,0 ±0,15
4+0,5
5,5 ±0,3
1,35 ±0,15
0,75 ±0,15
0,5 ±0,15
1,25 +0,3
5,2±0,5
19,5
19,5
19,5
20,5
20,5
20,5
19,5
20,5
20,5
19,5
19,5
19,5
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
19,5
20,5
18,5
20,5
20,5
19,5
19,5
A
A
A
A
A
A
B
A
A
B
A
A
B
B
A
H
E2
B
D
K
D
A
J
H
360 081 030 009C/K
360 081 030 015C
360 081 030 017C
360 081 030 019C
360 081 030 022C
360 081 030 030C
360 081 030 031C
360 081 030 032C
360 081 030 037C
360 081 030 039C
360 081 030 041C
360 081 030 052C
360 081 030 063C
360 081 030 070C
360 081 030 074C
360 081 030 075C
360 081 030 078C
360 081 030 100C
360 081 030 107C
360 081 030 112C
360 081 030 122C
360 081 030 132C
360 081 030 138C
360 081 030 152C
11
12
11
12
12
12
11
12
12
11
11
11
12
12
12
12
12
11
12
10
12
12
11
11
119
Gewinde
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M12 x 1,5 keg. kurz
M14 x 1,51
M14 x 1,5
M12 x 1,5 keg.
1/8“ - 27 NPTF3
M18 x 1,5
1/8“ - 27 NPTF3
80 psi (30 bar max 2 sec)
1/4“ - 18 NPTF
1/8“ - 27 NPTF
Warnkontakt L1
Art
0,7±0,15
1,0 ±0,15
5,0 ±0,3
5,5 ±0,3
3,0 ±0,3
20,5
20,5
21,5
20,5
20,5
5 ±0,5
21,5 12
M 360 081 061 008C
15,5+- 1,5
0,5
5,5+- 1,0
0,5
14,5+- 1,5
0,5
19,5 11
20,5 12
19,5 11
J 360 081 053 001C
E 360 081 053 003C
B 360 081 053 004C
8 ±2
6 ±2
23,8 15,3 A 360 081 030 020C
19,5 11
A 360 081 030 023C
120
L2
1
2
3
mit Drossel
12
12
13
12
12
M
M
M
N
N
360 081 061 002C
360 081 061 003C
360 081 061 006C
360 081 062 003C
360 081 062 005A
Drucksensor massefrei
Spezifikationen:
Nennspannung
Betriebstemperatur
Widerstandsbereich
6 V bis 24 V
-25 °C bis +100 °C
10 Ohm bis 184 Ohm
L1
40
Schaltbild
L2
Gewinde
Ø 46
Anschlussart
M4
M4
M4
M4
M4
A Rändelmutter
B Sechskantmutter
M4
M4
50°
C Steckanschluss
6,3 x 0,8 mm
M4
50°
D Steckanschluss
6,3 x 0,8 mm
121
Drucksensor massefrei
Gewinde
M12 x 1,5
1/8“ - 27 NPTF
M18 x 1,5
1/8“ - 27 NPTF
M10 x 1 keg. kurz
1/8“ - 27 NPTF
M18 x 1,5
1/4“ - 18 NPTF
M18 x 1,5
M14 x 1,5
M10 x 1 keg. kurz
M12 x 1,5
M14 x 1,5
M18 x 1,5
1/8“ - 27 NPTF
M12 x 1,5
R1/8 DIN 2999
1/8“ - 27 NTPF
M14 x 1,5
M14 x 1,5
3/8“ - 18 Dryseal NPTF
1/8“ - 27 NPTF
M18 x 1,5
1/8“ - 27 NPTF
L1
L2
Art
20,5
19,5
20,5
12
11
12
C
C
A
360 081 032 011C
360 081 032 025C
360 081 032 058C
19,5
19,5
19,5
20,8
23,8
20,5
20,5
11
11
11
12
15,3
12
12
A
A
B
A
A
D1
D1
360 081 032 001C
360 081 032 002C
360 081 032 007C
360 081 032 013C
360 081 032 016C
360 081 032 059C
360 081 032 060C
19,5
20,5
20,5
20,5
19,5
20,5
40
19,5
11
12
12
12
11
12
10
10
A
A
A
A
A
A
A
D
360 081 032 003C
360 081 032 004C
360 081 032 006C
360 081 032 008C
360 081 032 014C
360 081 032 053C
360 081 032 057C
360 081 032 067C
20,5
12
D1
360 081 038 014C
20,5
23,8
19,5
20,5
12
15,3
11
12
D
B
D
A
360 081 038 001C
360 081 038 002C
360 081 038 003C
360 081 038 005C
19,5
11
A
360 081 038 008C
1/8“ – 27 Dryseal NPTF
10 bar
1/8“ - 27 NPTF
1/8“ - 27 NPTF
1/8“ - 27 NPTF
1/8“ - 27 NPTF
1
122
19,5
11
B
362 081 001 001K*
19,5
11
B
362 081 001 002C/K*
19,5
11
B
362 081 002 001K*
19,5
19,5
11
11
A
D
362 081 002 003C*
362 081 002 004C*
Drucksensor mit Warnkontakt (3 Anschlüsse)
M4
6 V bis 24 V
Schließt bei fallendem Druck
Max. 5 W induktionsfrei
-25 °C bis +100 °C
10 Ohm bis 184 Ohm
M4
L1
Schaltbild
M4
40
Spezifikationen:
Nennspannung
Warnkontakt
Schaltleistung des Warnkontaktes
Betriebstemperatur
Widerstandsbereich
L2
Gewinde
G
M WK
G
A
Ø 46
WK
G
B
M
C
E
D
WK
G = Sensor, M = Masse, WK = Warnkontakt
Anschlussart
G
G
M
G
M
WK
M
WK
WK
(3x)
6,3 x 0,8 mm
(3x)
6,3 x 0,8 mm
(3x)
Sechskantmutter
A (3x) Sechskantmutter
B (3x) 6,3 x 0,8 mm
C (3x) 6,3 x 0,8 mm
Spezial-Bajonett-Anschluss
M
G
1
3
2
D, E
D, E
D
E
1
2
3
3
Sensor
Warnkontakt
Masse
Verdrehschutz
WK
(3x)
6,3 x 0,8 mm
D, E Spezial-Bajonett-Anschluss
Gewinde
F (3x) 6,3 x 0,8 mm
Warnkontakt L1
M18 x 1,5
M18 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M12 x 1,5
M18 x 1,5
80 psi (30 bar max 2 sec)
1
L2
Art
0,8 ±0,15
0,25 +0,15
0,25 +0,15
0,25 ±0,15
19,5
19,5
20,5
20,5
11
11
12
12
B
B
E
D, E
360 081 039 002C
360 081 039 015C
360 081 064 001C
360 081 064 003C
0,8 ±0,15
1±0,15
5 ±0,3
5,2±0,3
0,6 +0,3
19,5
20,5
20,5
20,5
20,5
11
12
12
12
12
B
A1
F
D
E
360 081 039 003C
360 081 039 007C
360 081 039 008C
360 081 063 001C
360 081 064 004C
10 ±2
19,5 11
C
360 081 039 004C
123
Drucksensor 0–5 Volt
Spezifikationen:
Betriebsdruck
Betriebstemperatur
Ausgangsspannung (UA)
0 – 20 bar
-40 °C bis +135 °C
0,25 V (0 bar)
4,75 V (20 bar)
Anschlussart
A
Bajonett-Anschluss
Gewinde
M10 x 1
1
124
L1
L2
17±0,6 A
Art
A
363 801 006 002C
Elektronischer Drucksensor (EPS)
Als Nachfolger des passiven, elektromechanischen Sensors überzeugt
der neue EPS Sensor (Electronic Pressure Sensor) mit beeindruckenden
Leistungsdaten. Geringeres Gewicht, geringere Abmessungen, dafür eine
höhere Präzision – der EPS Sensor ist die Zukunft der exakten Druckerfassung.
Der innovative Sensor wandelt auf der Grundlage des piezoresistiven
Effektes und der dadurch hervorgerufenen Widerstandsänderung einen
Systemdruck in ein druckproportionales elektrisches Ausgangssignal um.
Der EPS Drucksensor besitzt, je nach eingesetztem Dichtungsmaterial,
eine hohe Beständigkeit gegenüber diversen Medien, wie zum Beispiel
gegen Öl, Bremsflüssigkeit, Diesel, Benzin und Kühlmittel uvm. Entwickelt
wurde der EPS Sensor speziell für die präzise Druckerfassung von Motoröl, Getriebeöl, Hydrauliköl und Luftdruck. Damit ist er nicht nur für den
Einsatz im automotiven Bereich, sondern auch im Off-Road Bereich, in
Hydraulik- und Pneumatikanwendungen geeignet. Der Sensor wird mittels
Schraubverbindung montiert, die kundenspezifisch angepasst werden
kann. Seine elektrische Verbindung zur Fahrzeugelektronik erfolgt durch
Kabel und Stecker.
Anschlussart
Produktvorteile:
- Direkte Druckerfassung
- Einsatz in vielen Medien möglich
- Modularer Aufbau
- Kundenspezifische Gewindeanschlüsse möglich
- Kundenspezifische Druckbereiche möglich
Spezifikationen:
Druckbereich
Optionale Druckbereiche
Medium
Spannungsversorgung
Ausgangssignal
Temperaturbereich
Schutzklasse
Elektrische Steckverbindung
10 bar
16 bar
30 bar
8 – 32 V
8 – 32 V
8 – 32 V
10 – 200 bar
200 – 600 bar
Luft, Motoröl, Getriebeöl
18 VDC bis 32 VDC
0,5 V ... 4,5 V
-40 °C bis +125 °C
IP 6K9K
Bajonett gemäß ISO15170
(formerly DIN 72585)
M12 x 1,5
M12 x 1,5
M12 x 1,5
365-100-010-121C
365-100-016-121C
365-100-030-121C
Hinweis:
Das Anzugsmoment hängt von der Größe des Gewindeanschlusses und
vom Material des Sensorkörpers ab. Steckertyp: Bajonett nach ISO 15170
(früher DIN 72585).
125
Partikelfilter Differentialdrucksensor
(mit 2 Anschlüssen)
Mit dem 2-Port-Drucksensor für Dieselpartikelfilter stellt VDO einen
erstklassigen Differentialdrucksensor zur Verfügung. Äußerst präzise
und dank der rückseitigen Sensorik auch unter widrigsten Bedingungen
äußerst zuverlässig.
Der VDO Drucksensor bestimmt anhand des gemes-senen Differentialdrucks zwischen Filteraustritt (P1) und Filtereintritt (P2) sehr exakt den
tatsächlichen Abgasstrom durch den Dieselpartikelfilter und somit den
Grad der Verstopfung des Filters. Proportional zu diesem gemessenen
Differentialdruck übermittelt der Sensor nun eine analoge Ausgangsspannung an die elektro-nische Steuereinheit (ECU).
Überschreitet diese einen in der ECU gespeicherten Wert, initiiert die
Steuereinheit einen Regenerationsprozess zur Verbrennung der im Partikelfilter befindlichen Rückstände. So wird der ursprüngliche Durchsatz
wiederhergestellt und eine optimale Leistung erreicht.
Produktvorteile:
- Direkte Druckmessung
- Geeignet für anlageninterne und Ausstoß-Diagnose
- Großer Messbereich
- Hohe Präzision und Temperaturstabilität
- Exzellente dynamische Antwort
- Wird härtesten EMC-Anforderungen gerecht
- Höchste Medienbeständigkeit
Spezifikationen:
Druckbereich
Temperaturbereich
Versorgungsspannung (Vs)
P2 Druckentnahme vor dem Partikelfilter
P1 Druckentnahme nach dem Partikelfilter
dP = P2 – P1
nur auf Anfrage für Serienanwendungen
126
0 bis 35 kPa (Delta)
-40 bis +125 °C
5,0 ± 0,25 V DC
0 kPa < P2 < 80 kPa1
0 kPa < P1 < 40 kPa1
1-Kanal Analog Ausgang
des Differenzialdruckes
Ansaugdrucksensor (MAP, T-MAP)
Absolutdruck- und Temperatursensoren 1 bis 5 bar
Unsere innovativen Sensoren helfen Ihnen, die gestiegenen globalen
Anforderungen an Performance sowie die aktuellen bzw. die kommenden
Emissionsbestimmungen zu erfüllen. Die Absolutdruck-Sensoren messen
den Luftdruck bei verschiedenen Anwendungen an unterschiedlichen
Positionen im Fahrzeug.
Arbeitsweise
Unsere Absolutdruck-Sensoren basieren auf mikrobe-arbeiteten Silizium
Messfühlern, welche unter Last ausgelenkt werden und entsprechend
dem anstehenden Druck ein ratiometrisches Signal der Spannungsversorgung liefern. Das sich daraus ergebende Signal wird ver-stärkt und mittels
einer voll programmierfähigen digitalen Kalibrierung temperaturkompensiert.
Anwendungen
- MAP (Manifold Absolute Pressure Sensor): Messung des EingangsLuftdrucks zwecks Luftstrom-Bestimmung, welcher für die Berechnung
der eingespritzten Kraftstoffmenge und des sich daraus ergebenden
optimierten Luft-Kraftstoff-Gemisches erforderlich ist.
- T-MAP (MAP Sensor mit integriertem Temperatur Sensor): Messung
des Eingangs-Luftdrucks und der Temperatur zwecks LuftstromBestimmung, welcher für die Berechnung der eingespritzten Kraftstoffmenge und des sich daraus ergebenden optimierten Luft- KraftstoffGemisches erforderlich ist.
- Turbo MAP (Manifold Absolute Pressure Sensor for Turbo charged
engines): Misst den Luftdruck beispielsweise nach dem Turbolader
- Turbo T-MAP (Turbo MAP Sensor mit integriertem Temperatur Sensor):
Misst Luftdruck und Temperatur beispielsweise nach dem Turbolader
- BAP (Barometric Absolute Pressure Sensor): Misst den barometrischen
Luftdruck
- BPS (Brake Pressure Sensor): Misst den Luftdruck im Bremskraftverstärker-System
nur auf Anfrage für Serienanwendungen
127
Geber & Schalter – Druckschalter
Druckschalter 1-polig über Masse
Spezifikationen:
Nennspannung
Schaltleistung
Kontaktgabe
Betriebstemperatur
Schaltpunkt
Anschlussart
L1
L2
Gewinde
Schra
M4 x
Schra
M4 x
M4
1-polig über Masse
6,3 x 0
vernie
L1
1-polig über Mas
6,3 x
Gewinde
10 bar (30 bar max. 2 sec.)
M12 x 1,5
M10 x 1 keg. kurz
M10 x 1 keg. kurz
M10 x 1 keg. kurz
M10 x 1 keg. kurz
M10 x 1 keg. kurz
M10 x 1 keg. kurz
M10 x 1 keg. kurz
M10 x 1 keg. kurz
M10 x 1 keg. kurz
M10 x 1 keg. kurz
1/8“ – 27 NPTF
M10 x 1 keg. kurz
12 PSI (30 PSI max. 2 sec.)
1/8“ – 27 NPTF
1/8“ – 27 NPTF
1/8“ – 27 NPTF
1
Kontaktraum, entlüftet
2
Kontaktraum, dicht
Gewinde
L2
B Schraube M4 x 5
Steckanschluss
6,3 x 0,8 mm
SW 17
C Steckanschluss
6,3 x 0,8 vernietet
45
Form 2
128
SW 27
Form 1
1-polig über Mas
A Schraube M4 x 5
M4
6 V bis 24 V
Schleichend
-25 °C bis +120 °C
SF = Kontakt schließt bei fallendem Druck
SS = Kontakt schließt bei steigendem Druck
OF = Kontakt öffnet bei fallendem Druck
OS = Kontakt öffnet bei steigendem Druck
Form/
Art
Schaltpunkt L1
L2
5,5 ±0,2 SF
39
12
2C2 230 113 001 008C
0,4±0,3
0,4±0,2
0,5 ±0,1
0,8 ±0,2
0,9 ±0,15
0,9 ±0,15
1±0,2
1±0,2
2,5 ±0,3
SS
SF
SF
SF
OF
SF
SS
SF
SS
26
39
26
26
26
26
26
26
26
11
11
11
10
11
11
11
10
11
1A 2
2A1
1A1
1B
1A 2
1A 2
1A 2
1B
1A 2
230 112 001 004C
230 113 001 004C
230 112 003 015C
230 112 005 005C
230 112 001 015C
230 112 003 022C
230 112 001 001C
230 112 005 001C
230 112 001 005C
0,3 ±0,3 SF
26
10
1B
230 112 005 004C
12±0,4
SF
39
11
2B2 230 213 001 011C
8 ±0,5
SF
39
11
2A 2 230 213 001 021C
6
10
10
SF
SS
SF
26
26
26
11
11
11
1A 2 230 112 003 012C
1A 2 230 112 001 002C
1A 2 230 112 003 013C
Druckschalter massefrei
Spezifikationen:
Nennspannung
Schaltleistung
Kontaktgabe
Betriebstemperatur
Schaltpunkt
M4
Anschlussart
SW 27
L1
6 V bis 24 V
Schleichend
-25 °C bis +120 °C
SF = Kontakt schließt bei fallendem Druck
SS = Kontakt schließt bei steigendem Druck
OF = Kontakt öffnet bei fallendem Druck
OS = Kontakt öffnet bei steigendem Druck
L2
Gewinde
Form 1
massefrei
(2x) Schraube M4 x
massefrei
(2x) Schraube M4 x 5
massefrei
(2x) 6,3 x 0,8 mm
vernietet (90°)
M4
L1
(2x
zu
SW 17
B (2x) Schraube M4 x 5
(2x) Ringzunge
C Steckanschluss
(2x) 6,3 x 0,8 mm
vernietet (90°)
Gewinde
L2
A (2x) Schraube M4 x 5
45
Form 2
Gewinde
Schaltpunkt L1
M10 x 1 keg. kurz 3 ±0,4
M10 x 1 keg. kurz 4,5 ±0,3
M14 x 1,5
0,3 ±0,15
M10 x 1 keg. kurz 0,4±0,3
1/8“ – 27 NPTF
0,5 ±0,2
M10 x 1 keg. kurz 0,5 ±0,2
M10 x 1 keg. kurz 0,8 ±0,2
M10 x 1 keg. kurz 1±0,2
M10 x 1
1,2±0,2
M10 x 1 keg. kurz 1,5 ±0,2
M10 x 1 keg. kurz 1,8 ±0,2
M10 x 1 keg. kurz 6 ±0,5
1/8“ – 27 NPTF
7±0,3
1/8“ – 27 Dry. NPTF 10,5 ±0,3
12 bar 40 bar (max. 2 sec.)
M14 x 1,5
12,5 ±0,4
12 PSI (30 PSI max. 2 sec.)
1/8“ - BSPF
7±0,2
1
2
Kontaktraum, entlüftet
3
Kontaktraum, dicht
L2
Form/
Art
SF
SF
26
38
11
11
1D2 230 112 005 004C
2D2 230 213 002 004C
OS1
SF
SS
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
24,5
26
26
26
26
26
24,5
26
26
38
39
39
12
10
11
11
11
11
10,5
11
11
10
11
11
1F3
1F
1D3
1F
1D2
1D2
1F
1E2
1E2
1D
2E2
2F
230 112 007 005C
230 112 005 007C
230 112 002 001C
230 112 005 006C
230 112 005 005C
230 112 005 001C
230 112 005 012C
230 112 005 011C
230 112 005 003C
230 213 001 003C
230 213 002 001C
230 213 002 003C
SS
39
12
1F
230 213 004 002C
SF
26
10
1D2 230 112 005 010C
129
Geber & Schalter – Abreißoszillatorsensor | Induktivsensor
Abreißoszillatorsensor
Spezifikationen:
Elektrischer Anschluss
Betriebstemperatur
Zahnfolgefrequenz
Abstand Sensor - Impuslrad
4-polig, massefrei
-40 °C bis +130 °C
400 Hz
0,3 mm bis 1,4 mm
Anschlussart
L1
L1
M18 x 1,5
20,5
L2
18
L2
Scheibe, unverlierbar
Ø 18 x Ø 25 x 1,2
4x Flachstecker 3 x 0,8
M18 x 1,5
Ø 15,5
3 (Q)
4 (Q)
2 (–)
1 (+)
A Renkverbindung
3 (Q)
4 (Q)
2 (–)
1 (+)
B Renkverbindung
L1
20,5
L2
M18 x 1,5
L1
L2
18
Scheibe, unverlierbar
Ø 18 x Ø 25 x 1,2
M18 x 1,5
Ø 15,5
1 (+)
2 (–)
3 (Q)
4 (Q)
4 (Q)
2 (–)
1 (+)
C Renkverbindung
8–15 V
30 V
130
D Spezial-Steckanschluss
Strom
Art
L1
L2
12 mA
12 mA
12 mA
12 mA
14 mA
A
A
B
D
C
63,2
90,2
25
25
90,2
106
133
74
78,3
133
340 216 005 002C
340 216 005 001C
A2C 595 139 83
340 216 010 003C
340 216 010 004C
Induktivsensor
Spezifikationen:
Betriebstemperatur
Innenwiderstand Ri
Zahnrad
Modul
Drehzahl
Frequenz
Zahnbreite
Belastung
Zahnrad mittig sitzend
2-polig, massefrei
-25 °C bis +140 °C
1.050 ±100 Ohm
36 Zähne
2,75
419,3 min-1
250 Hz
7,5 mm
47 kOhm
Anschlussart
M24 x 1
Ø4
L3
L3
L2
L2
L1
L1
L4
L4
Gewinde
Gewinde
A Spezial-Steckanschluss (Kostal)
B 2 x Flachstecker 6,3 x 0,8 mm
Gewinde
C1 Flachstecker G = 6,3 x 0,8 mm
W = 6,3 x 0,8 mm
L1
L2
L3
L3
L2
L1
L4
L4
2,5
Steckverbindung
(2x Steckerstift Ø 1,6 mm)
passend zu Steckhülse
AMP 1-164 161-1
Gewinde
D Steckverbindung
C2 Flachstecker G = 4,8 x 0,8 mm
W = 6,3 x 0,8 mm
131
Geber & Schalter – Induktivsensor | Generatorsensor
Induktivsensor
L1
L2
L3
L4
Gewinde
15
17
35
25
25
35
31,4
71,4
99,1
37,3
45,7
37,3
35
70,7
70,7
39
25
26,5
63,4
26,5
28,5
28,5
36,1±0,1
26,1±0,1
26,1+0,1
36,15–35,80
32,63–32,20
72,63–72,20
101,15–100,55
38,45–38,10
46,95–46,45
38,45–38,1
36,1±0,1
71,8 ±0,1
71,8 ±0,1
40,1±0,1
26,1±0,1
27,65+- 0,15
0,2 –27,30
64,55–64,20
27,5
29,6 ±0,1
29,6 ±0,1
71,5
56,2
56,2
71,5
67,9
107,9
135,6
73,8
82,2
73,8
63,5
79,7
93,5
62
67
63
99,9
63
70
70
28,5
34
34
34
34
29,6 ±0,1
35,1±0,1
35,1±0,1
35,1±0,1
35,1±0,1
70
62
70
64,5
70
M18 x 1,5
M18 x 1,5
M18 x 1,5
M18 x 1,5
M18 x 1,51
M18 x 1,51
M18 x 1,5
M18 x 1,51
M18 x 1,51
M18 x 1,51
M18 x 1,5
M18 x 1,52,3
M18 x 1,5
M18 x 1,52,3
M18 x 1,5
M18 x 1,5
M18 x 1,5
M18 x 1,5
M18 x 1,5
3/4“ – 16
UNF-2A 2
M18 x 1,52
M18 x 1,5
M18 x 1,53
M18 x 1,5
M18 x 1,5
18
18,2
20
23,3
24,9
27,5
33
132
1
2
mit Ansatz
3
mit Sechskantmutter M18 x 1,5
min
Art °C
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
B
C2
D
C2
D
A
A
A
C1
C1
-25
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-25
-25
-25
-25
-30
-30
-30
-25
-25
340 804 005 007C
340 804 006 003C
340 804 006 006C
340 804 005 001C
340 804 005 012A
340 804 005 013A
340 804 005 015C
340 804 005 016C
340 804 005 018C
340 804 005 020C
340 804 006 002C
340 804 007 019C
340 804 030 006B
340 804 007 020C
340 804 030 005B
340 804 005 002C
340 804 005 028C
340 804 005 033C
340 804 007 002A
340 804 007 004C
C1
B
C1
B
C1
-25
-30
-25
-25
-25
340 804 007 013C
340 804 006 007C
340 804 007 001C
340 804 007 003C
340 804 007 011C
Generatorsensor
Spezifikationen:
Drehzahl
Leerlaufspannung
Betriebstemperatur
Schutzart
2-polig, 3-polig, massefrei
max. 3.000 min-1
19,3 V bei 2.000 min-1
-25 °C bis +90 °C
IP 54 nach DIN 40050
80
Abmaße
M22 x 1,5
links
Verbindungsmutter
2-polig
Schlitz 3 mm
Gewinde
G
S
–
C
Z
O
61
Ø 11,5
=
=
=
=
=
=
Geber
Sensor
Masse (Minus)
Ground (Chassis)
Zähler
Odometer
3-polig
Anschlussart
A 2-polig, M4
B 3-polig, M4
Gewinde
Art
M22 x 1,5
A
B
A
C
7/8“ - 18NS-2A
7/8“ - 18UNS-2B
C 3-polig,
8-32 UNC-2A
340 808 001 002C/G
340 807 001 001C
340 808 001 004G
340 807 001 003C
133
Geber & Schalter – Frequenzgenerator | Hall-Effekt-Sensor
Frequenzgenerator
Spezifikationen:
Betriebstemperatur
Drehzahl
2-polig, massefrei
-25 °C bis +100 °C
3.000 min-1 max., niedrigste Spannungsamplitude bei 400 min-1, 2 kOhm Belastung und
_1,2 V
Raumtemperatur >
6
75 ±5 Ohm
100 Hz / 1.000 min-1
Periodenzahl
Widerstand
Frequenz
Abmaße
57
46
23,5
7,5
21,5
Ø9,8
M18 x 1,5
Ø4
Ø9,8
M18 x 1,5
–
30
4
4
Dichtung, öl- und fettbeständig,
temperaturbeständig
von -35 °C bis + 120 °C
2,6
18,5
7
18
Steckanschluss passend zu:
Steckergehäuse
Kostal 1040027499-0
Deckel für Gehäuse
Kostal 1040027913-0
2x Steckerbuchse
Kostal 1023922077-0
340 811 001 003B
134
Hall-Effekt-Sensor 3-polig, isolierte Rückleitung
Abmaße
10,8 V bis 16 V
340 214 013 001Z
135
Geber & Schalter – Temperatursensor
Temperatursensor 1-polig über Masse
Spezifikationen:
Ausführung
Nennspannung
Temperaturangleichzeit
Heißleiter (NTC)
6 V bis 24 V
Min. 3 Minuten nach eingeschaltetem
Betriebsstrom
L
Anschlussart
A 1-polig über Masse
6,3 x 0,8 mm
B 1-polig über Masse
6,3 x 0,8 mm
E 1-polig über Masse
Rändelmutter, M4
F 1-polig über Masse
Ø 4 mm
Ø
0,8 mm
90°
M4
C 1-polig über Masse
Ø 6,3 mm
für Temperaturmessanlage
40
M4
22
M10 x 1
Gewinde
G
136
Ø 8,5
Schraubanschluss M4
D 1-polig über Masse
Sechskantmutter
120 °C
150 °C
200 °C
Gewinde
Art
L
Ø
M14 x 1,5
3/8“ – 18 NPTF
5/8“ – 18 UNF-3A
1/4“ – 18 NPTF
1/2“ – 14 NPTF
M18 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M16 x 1,5
5/8“ – 18 UNF-2A
mit Dichtkonus
M16 x 1,5
9/16“ - 18 UNF-2A
M14 x 1,5
R 3/8“
(DIN 2999, kegelig)
1/8“ – 27 NPTF
M10 x 1
M10 x 1 keg. kurz
M10 x 1 keg. kurz
M14 x 1,5
M18 x 1,5
M14 x 1,5
R 1/2
1/2“ – 14 NPTF
1/2“ – 14 NPTF
5/8“ – 18 UNF-3A
M16 x 1,5
1/4“ – 18 NPTF
M24 x 1,5
M14 x 1,5
1/8“ – 27 NPTF
M10 x 1 keg. kurz
M10 x 1,5
M12 x 1,5
M16 x 1,5
M14 x 1,5
M18 x 1,5
M14 x 1,5
M10 x 1,5
M14 x 1,5
1/8“ – 27 NPTF
1/8“ – 27 NPTF
A
A
A
A
A
A
A
A
E
E
A
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
323 801 001 006K/N
323 801 001 007N
323 801 001 008N
323 801 001 009N
323 801 001 010K/N
323 801 001 015N
323 801 001 022K*/N
323 801 001 023N
323 801 001 026K/N
323 801 001 029N
323 801 001 033N*
A
A
D
E
29
29
29
29
9
9
9
9
323 801 001 040B*/N
323 801 001 053C
323 801 001 054D
323 801 001 058C
C
C
D
C
F
C
A
A
A
A
D
A
E
E
D
B
B
C
C
C
C
B
B
B
A
C
A
C
C
22
22
22
10,5
24
22
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
22
22
22
22
15
15
15
15
22
29
10,5
22
8,5
8,5
8,5
8,4
9
8,2
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8,2
8,2
6,9
6,9
9
9
9
9
6,9
9
8,4
8,2
323 801 005 001D
323 801 005 005D
323 801 008 002D
323 801 017 001K/N
323 801 020 002D
323 804 015 005D*
325 801 002 002D*
325 801 002 004C*
323 801 004 002N
323 801 004 003D
323 801 004 006D
323 801 004 007D
323 801 004 009D*
323 801 004 012C
323 801 004 017D
323 801 004 036K
323 801 004 039D/K
323 801 009 001D
323 801 009 003D
323 801 010 001D
323 801 010 003K
323 801 012 001D
323 801 012 002D/K
323 801 012 003D
323 801 012 013N
323 801 003 001D
323 801 007 002D*
323 801 018 001D
323 801 013 001D
C
57
11,8
323 801 028 001C
G
40
8,5
323 801 008 002D
200230 °C
Fühler: 250, Sechskant: 150 °C
M14 x 1,5-6e
für Temperaturmessanlage
Für Doppelanzeige (Kennzeichnung „D“)
* Lieferung auf Anfrage – eingeschränkte Lieferfähigkeit
137
Spezifikationen:
Nennspannung
Nennspannung
Heißleiter (NTC)
6 V bis 24 V
Betriebsstrom
L
Anschlussart
Ø
(2x)
2,8 x 0,8 mm
A massefrei,
(2x) 6,3 x 0,8 mm
120 °C
130 °C
140 °C
150 °C
B massefrei,
Spezial-Steckanschluss (Bosch)
Gewinde
Art
L
Ø
M14 x 1,5
5/8“ – 18 UNF-2A
1/2“ – 14 NPTF
1/4“ – 18 NPTF
M18 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
1/4“ – 18 NPTF
5/8“ – 18 UNF-2A
mit Dichtkonus
3/8“ – 18 NPTF
M12 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M12 x 1,5
M12 x 1,5
M14 x 1,5
1/4“ – 18 NPTF
5/8“ – 18 UNF-2A
mit Dichtkonus
G
G
G
G
G
G
H
H
H
A (90°)
G
G
29
24
29
29
29
29
29
29
29
22
29
29
11
11
11
11
11
9
7,5
8,5
8,5
9
10,9
11
323 805 001 001K/N
323 805 001 002C
323 805 001 004K/N
323 805 001 005N
323 805 001 007N*
323 805 001 015N
323 805 034 002B
323 805 039 001C
323 805 042 001C
323 808 002 003D
325 805 003 001C
325 805 003 002C*
G
29
19,5
28
29
28
19,5
29
29
29
10,9
16
8
8,5
7,5
16,8
11
11
11
325 805 003 003C
A2C 599 008 16
A2C 595 153 07
323 805 017 002C
A2C 595 153 06
A2C 599 008 13
323 805 003 001N
323 805 003 002N
323 805 003 003N
G
G
G
Für Doppelanzeige (Kennzeichnung „D“)
138
Spezifikationen:
Ausführung
Nennspannung
Heißleiter (NTC)
6 V bis 24 V
Betriebsstrom
1,2 W bis 3 W induktionsfrei
Mac. 5 °C unter Einschaltpunkt
Schleichend
Schließer
Kontakt schließt bei steigender Temperatur
Schaltleistung
Ausschaltpunkt
Kontaktgabe
Kontaktart
40
Temperatursensor mit Warnkontakt
Anschlussart
G = Sensoranschluss, W = Warnkontaktanschluss
G
W
G
Ø 10,8
W
G
2,8 x 0,8
mm
A G = Flachstecker /
6,3 x 0,8 mm
W = Flachstecker /
4,8 x 0,8 mm
B 2-fach Flachsteckanschluss in T-Form
angeordnet
6,3 x 0,8 mm
W
2,8 x 0,8
mm
C Spezial-Steckananschluss (Bosch)
139
Temperatursensor mit Warnkontakt
120 °C
150 °C
1
Gewinde
Einschaltpunkt
Art
M14 x 1,5
5/8“ – 18 NF 3
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
5/8“ – 18 NF 3
5/8“ – 18 NF 3
M14 x 1,5
M14 x 1,5
1/2“ – 14 NPTF
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
1/2“ – 14 NPTF
5/8“ – 18 UNF 3A
M14 x 1,5
1/2“ – 14 NPTF
1/2“ – 14 NPTF
5/8“ – 18 NF 3
5/8“ – 18 NF 3
1/2“ – 14 NPTF
1/2“ – 14 NTPF
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
5/8“ – 18 NF 3
M14 x 1,5
5/8“ – 18 NF 3
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,51
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,51
100 ±3
98 ±3
90 ±3
96 ±3
10 ±3
110 ±3
102±3
95 ±3
100 ±3
106 ±3
94±3
95 ±3
115 ±3
118 ±3
80 ±3
103 ±3
97±3
98 ±3
100 ±3
108 ±3
103 ±3
105 ±3
105 ±3
114±3
112±3
100 ±2,5
105 ±3
95 ±2,5
95 ±3
100 +6
105 ±3
105 ±3
120 ±3
130 ±3
135 ±3
130 ±3
120 ±3
135 ±3
110 ±3
140 ±4
130 ±4
130 ±3
108 ±3
323 803 001 001D
323 803 001 002D
323 803 001 004D
323 803 001 006D
323 803 001 007D
323 803 001 008D
323 803 001 009D
323 803 001 011D
323 803 001 012D
323 803 001 013D
323 803 001 016D
323 803 001 019D
323 803 001 020D
323 803 001 022D
323 803 001 023D
323 803 001 025D
323 803 001 026E*
323 803 001 028D
323 803 001 030D
323 803 001 032D
323 803 001 036D
323 803 001 059D
323 803 001 060D
323 803 001 062C
323 803 001 064C
323 803 004 001D
323 803 004 002D
323 803 004 003D
323 803 004 004D*
323 803 004 007D
323 803 004 009D*
323 803 004 011D
323 803 002 002D
323 803 002 007D
323 803 002 010C
323 803 002 016D
323 803 002 017D
323 803 002 019D
323 803 002 020D
323 803 002 021D
323 803 006 002C
323 803 014 002D
323 803 014 007C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
A (90°)
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
D
mit Dichtungsring, unverlierbar
140
Temperatursensor für Lufttemperatur
Spezifikationen:
Ausführung
Nennspannung
Betriebstemperatur
Heißleiter (NTC), massefrei
6 V bis 24 V
-40 °C bis +85 °C max.
-40 °C bis +85 °C max. an der Fühlerspitze
Betriebsstrom
ohne Fühlerspitze
L
18
23
(2x) Kabel
0,5 mm2
12
– braun
50
20
Ø 6,2
+ grün
Ø 7,7
mit Fühlerspitze
59
35
13
Ø 13
Fühlerspitze
M18 x 1,5
G (S)
SpezialSteckanschluss
(Bosch)
Flachstecker 2,8 x 0,8 mm
—
ohne Fühlerspitze
Kabellänge L: 3.000 mm
Kabellänge L: 4.500 mm
323 809 010 005C
323 809 010 006C
mit Fühlerspitze
323 809 019 003A
141
Temperatursensoren mit IP-Anschlüssen
(NTC-Technologie)
Beschreibung
Sensoren für die elektronische Überwachung sicherheitsrelevanter
Funktionen sind die Augen, Ohren und Antennen moderner High-TechFahrzeuge. Nichts entgeht Ihnen - weder die kleinsten Temperaturschwankungen innerhalb von Kühlkreisläufen noch Motor- oder Getriebetemperatur. Intelligente Sicherheitslösungen sind unvorstellbar ohne diese
Sensoren.
Anwendungen
Temperatur Sensoren werden in Fahrzeugen eingesetzt um die Temperatur von Schmierstoffen, Wasser oder Kraftstoff zu messen und die
Daten an die ECU weiterzuleiten. Das Antriebsmanagement nutzt diverse
Temperaturdaten um die Leistung des Motors, die Abgasemission und
den Verbrauch zu optimieren.
Funktionsprinzip
Die Temperatur Sensoren funktionieren auf dem NTC ( Negative Temperature Coefficient ) Prinzip. Der eingebaute Halbleiter verändert seinen
Widerstand entsprechend der angelegten Temperatur.
Dieser Widerstandswert wird als Messwert für die Temperatur des Mediums benutzt.
Hauptfunktionen:
- Breite Palette an Nutzungsmöglichkeiten
- Hohe Genauigkeit
- lange Lebensdauer
- geprüfte Qualität
- Große, weltweite Produktionsvolumen
Anwendungen:
- Motor Management
- Lüfter Kontrolle
- Temperatur Display
Gewinde
130°
140°
150°
142
M12 x 1,5
M14 x 1,5
M12 x 1,5
M12 x 1,5
Art.
Tyco
Kostal
Delphi
Bosch
A2C 599 008 16
A2C 595 153 07
A2C 595 153 06
A2C 599 008 13
Hochtemperatursensor (HTS)
Auch der Hochtemperatursensor repräsentiert eine Schlüsselkomponente
in der Abgasnachbehandlung. Er überzeugt mit Langzeitstabilität, hoher
Genauigkeit und guter Linearität bei der Temperaturmessung. Innerhalb
innovativer System-Entwicklungen kommt der hitzebeständige Wärmefühler in folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz:
-
Hohe Präzision
Niedrige Signalalterung über den gesamten Lebenszeitraum
Optional einsetzbar dank kleinerer Bauform
Schnelle Reaktion, bedingt durch kleine thermische Massenträgheit
Spezifikationen:
Ansprechzeit
Temperaturbereich
Arbeitstemperatur Elektronik
Arbeitstemperatur Kabel
Genauigkeit
Versorgungsspannung
Stecker
Ausgang
7s @10 m/s (4s @20 m/s)
-40 °C bis 950 °C
-40 °C bis 140 °C
250 °C
-40 °C bis 50 °C
±10 °C über Lebensdauer
200 °C to 650 °C
±5 °C über Lebensdauer
> 850 °C ±10 °C über Lebensdauer
24 V oder 12 V
Tyco HDSCS 4-Pin
2.8 Stecker PN 1-1418390-1 code Aw
CAN SAE J1939
* nur auf Anfrage für Serienanwendungen
143
Geber & Schalter – Temperaturschalter
Temperaturschalter 1-polig über Masse
Spezifikationen:
Schaltleistung
Nennspannung
Kontaktart
Ausschaltpunkt
Kontaktgabe
1,2 W bis 3 W, induktionsfrei
6 V bis 24 V
Schließer
Max. 5 °C unter Einschaltpunkt
Schleichend
Anschlussart
L
Gewinde
Ø
144
A Steckanschluss
6,3 x 0,8 mm
B M4
C M4 mit
Kabelschuhschalter
E M4 Sechskantmutter
F Ø 6,3 x 0,8 mm
G Steckanschluss
4,8 x 0,8 mm
D Ø 4 mm
Gewinde
120 °C
130 °C
150 °C
155 °C
160 °C
180 °C
200 °C
210 °C
220 °C
230 °C
240 °C
250 °C
Schaltpunkt L
M14 x 1,5 (Öffner / NC) 16 ±3
M14 x 1,5 (Öffner / NC) 25 ±3
M14 x 1,5 (Öffner / NC) 28 ±3
M14 x 1,5
35 ±3
1/8“ – 27 Dryseal NPFT 96 ±3
M14 x 1,5
35 ±3
M14 x 1,5
40 ±3
M14 x 1,5
55 ±3
M14 x 1,5 keg. kurz
60 ±3
M14 x 1,5
70 ±3
M14 x 1,5
75 ±3
M14 x 1,5 keg. kurz
80 ±3
M14 x 1,5
85 ±3
M14 x 1,5
90 ±3
M14 x 1,5
90 ±3
M10 x 1,5 keg. kurz
90 ±3
M14 x 1,5
92±3
M14 x 1,5
94±3
M14 x 1,5
95 ±3
M14 x 1,5
95 ±3
1/2“ – 14 NPTF
95 ±3
M14 x 1,5
97±3
5/8“ – 18 UNF-2A
98 ±3
M14 x 1,5 (Öffner / NC) 100 ±6
M14 x 1,5
102±6
1/2“ – 14 NPTF
103 ±3
3/8“ – 18 NPTF
103 ±3
1/8“ – 27 NPTF
105 ±3
M14 x 1,5
105 ±3
1/2“ – 14 NPTF
105 ±3
3/8“ – 18 NPTF
105 ±3
M14 x 1,5
115 ±3
1/2“ – 14 NPTF
120 ±3
3/8“ – BSPF medium
120 ±3
M14 x 1,5
120 ±3
3/8“ – BSPF medium
120 ±3
M14 x 1,5
102±3
M14 x 1,5
102±3
M14 x 1,5
105 ±3
M10 x 1 keg. kurz, DIN158 110 ±3
3/4“ – 16 UNF-2A
120 ±3,3
M14 x 1,5
130 ±3
M10 x 1,5
125 ±3
M14 x 1,55
100 ±3
M14 x 1,5
110 ±3
M14 x 1,5
140 ±10
M14 x 1,5
140 ±10
M10 x 1,5
130 ±10
M10 x 1,5
150 ±5
M10 x 1,5
150 ±5
M10 x 1,5
145 ±5
M10 x 1,5
170 ±5
M10 x 1,5
170 ±5
M10 x 1,5
185 ±5
M10 x 1,5
220 ±10
M10 x 1,5
195 +10
29
29
29
29 ±0,2
33 ±0,5
29
29
29
29
29
29
29
29
38,5
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
33
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29 ±0,2
29
33
27,1±0,2
29
38,5
29
29
29
29
38,5
38,5
38,5
38,5
38,5
38,5
38,5
38,5 ±0,5
38,5
Ø
Art
10
10
9,7
10-0,5
12±0,3
10
10
10
10
10
10
10
10
6,9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
6,9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
9 ±0,2
10
6,9
9,7±0,2
10
6,9
10
10
10
10
6,9
6,9
6,9
6,9
6,9
6,9
6,9
11±0,2
6,9
D
D
A
A
E
A
D
A
A
A
A
A
A
E
A
A
A
D
A
A
A
A
A
A
C
A
A
E
A
A
G
A
B
A
A
A
A
D
E
E
A
A
E
A
A
A
A
E
E
F
E
E
F
F
E
E
232 011 020 022E
232 011 020 006E
232 011 017 141D
232 011 017 129D
232 011 005 019D
232 011 017 148D
232 011 017 087D
232 011 017 038D
232 011 017 015D*
232 011 017 040D
232 011 017 093D*
232 011 017 078D
232 011 017 017D
232 011 005 003D
232 011 017 009D*
232 011 017 013D*
232 011 017 033D
232 011 017 147D
232 011 017 011D*
232 011 017 016D
232 011 017 039D
232 011 017 080D
232 011 017 099D*
232 011 020 026D*
232 011 017 058D*
232 011 017 131D*
232 011 017 139D
232 011 005 020D*
232 011 017 037D
232 011 017 041D
232 011 017 145D*
232 011 017 076D
232 011 017 005D
232 011 017 118D
232 011 017 032D
232 011 017 118D
232 011 017 110D*
232 011 017 135D
232 011 017 136D*
232 011 005 024D*
232 011 017 143D
232 011 017 103D
232 011 005 011D*
232 011 017 034D
232 011 017 010D
232 011 005 004D
232 011 017 004D
232 011 017 015D*
232 011 005 017D
232 011 005 027D
232 011 005 005D*
232 011 005 004D
232 011 005 028D
232 011 005 030D
232 011 005 031D
232 011 019 003D
145
Geber & Schalter – Temperaturschalter | Kraftstoff-Hebelgeber
Temperaturschalter 2-polig massefrei
Spezifikationen:
Schaltleistung
Betriebstemperatur
Nennspannung
Einschaltpunkt
Ausschaltpunkt
2-fach Flachsteckeranschluss
100 W
Max. 110 °C
6 V bis 24 V
Schließer, Kontakt schließt bei
steigender Temperatur
Max. 5 °C unter Einschaltpunkt
A 6,3 x 0,8 mm, DIN 46244
Anschlussart
Ø 21
24,5
35,5
24,5
Ø8
Ø8
A
B
Ausschaltpunkt Gewinde
35 ±3 °C (Öffner/NC)
35 ±4 °C (Öffner/NC)
64±3 °C
60 ±3 °C
82±3 °C
74 ±3 °C
86 ±3 °C
81±3 °C
±3
92 °C
85 ±3 °C
±3
96 °C
92±3 °C
±3
96 °C
91±3 °C
96 ±3 °C
92±3 °C
96 ±3 °C
92±3 °C
100 ±3 °C
95 ±3 °C
105 ±3 °C
100 ±3 °C
M14 x 1,5
M14 x 1,6
M14 x 1,7
M18 x 1,5
M18 x 1,6
M18 x 1,7
M18 x 1,8
1/2“ – 14 NPTF
M14 x 1,5
M22 x 1,5
M18 x 1,5
M18 x 1,6
146
Gewinde
43,5
24,5
Gewinde
35,5
Gewinde
SW 22
81,6
SW 27
73,6
73,6
SW 22
Einschaltpunkt
Ø 21
Ø 21
Ø8
C
Art
232 036 002 014D*
232 036 005 019C*
A X10 232 001 001
A X10 232 001 002
A X10 232 001 003
A X10 232 001 004
A X10 232 001 005
C X10 232 001 006
A X10 232 001 007
B X10 232 001 008
A X10 232 001 009
A X10 232 001 010
Kraftstoff-Hebelgeber Metall – Einbau von oben
Spezifikationen:
Masse an Gebergehäuse (Tank)
Flanschlochkreis Ø 54 mm
Nennspannung
6 V bis 24 V
Betriebstemperatur
-25 °C bis +65 °C
Lagertemperatur
-30 °C bis +65 °C
(bis +80 °C max. 1 Std.)
Form
B
Schwimmer
Schwimmerhebel
Verschiedene Ausführungen
II.1 Flanschlochkreis Ø 54 mm
B
I.1 Flanschlochkreis Ø 54 mm
II.2 Flanschlochkreis Ø 54 mm
III.1 Flanschlochkreis Ø 54 mm
Anschlussart
A Gewindebolzen M5
Sechskantmutter und
Zahnscheibe
B Flachstecker,
abgewinkelt
6,3 x 0,8 mm
C Flachstecker,
gerade
6,3 x 0,8 mm
Tiefe
Eintauchtiefe
Wiederstandswerte
leer
voll
Form Art
146,5 mm
329 mm
511,5 mm
606 mm
767 mm
880 mm
11,5 mm
12,5 mm
14,5 mm
15 mm
24,5 mm
16,5 mm
3 ±3
10 ±3,5
3 ±3
3 ±3
3 ±3
10 ±3
180+- 12
2
180+- 12
2
180+- 12
2
180+- 12
2
180+- 12
2
180+- 12
2
I.1
II.2
I.1
II.1
III.1
I.1
A
A
B
C
A
C
221 825 011 057C
221 825 011 085C
221 825 011 037C
221 825 011 133C
221 825 011 131C
221 825 011 135C*
147
Geber & Schalter – Kraftstoff-Hebelgeber
Kraftstoff-Hebelgeber Metall – Seiteneinbau
Spezifikationen:
Nennspannung
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
6 V bis 24 V
-25 °C bis +65 °C
-30 °C bis +65 °C
(bis +80 °C max. 1 Std.)
Anschlussart
A Flanschlochkreis Ø 54 mm
B Bajonettbefestigung
C Bajonettbefestigung
Schwimmer- EinWiederstandswerte
höhe (voll)
tauchtiefe leer
voll
Form
428 mm
522,5 mm
534 mm
14,5 mm
17 mm
14,5 mm
3 ±3
10 ±3,5
10 ±3,5
180+- 12
2
180+- 12
2
180+- 12
2
A
B
C
Lieferumfang: Passende Dichtung lose mitgeliefert
148
221 825 013 013X*
221 825 012 055C*
221 825 012 006C
Kraftstoff-Hebelgeber Kunststoff
Spezifikationen:
Nennspannung
Strom
Lagertemperatur
Be-/Entlüftungsventile
Lebensdauer
Schwingungsprüfung
Anschlüsse
(Grafik rechts)
6 V bis 24 V (massefrei)
20 mA bis 120 mA
-30 °C bis +70 °C
Überdruck bis 200 mbar entspricht einer
Durchflussmenge von weniger als 25 g/min.
Dieselkraftstoff;
Überdruck von mehr als 300 mbar entspricht
einer Durchflussmenge von mehr als 25 g/min.
Dieselkraftstoff;
Unterdruck von 10 bis 20 mbar entspricht
einer Durchflussmenge von mehr als 1,75 l/h
Dieselkraftstoff
1 Mio. Hubwechsel voll/leer in Super bleifrei
Kraftstoff
20 bis 50 Hz
PSD = 0,03 g²/Hz
50 bis 1.000 Hz
PSD = -6 db/Okt
8 h / Achsrichtung
A Bajonettstecker DIN 72585 (A1-2.1RG/K1)
B Rücklauf
C Vorlauf
D Rücklauf externe Heizung oder
Druckausgleich zu anderem Tank
E Vorlauf externe Heizung
F Entlüftung über Ventile
F
A
E
C
D
B
Form
1
2
Länge bis Unterkante Wiederstandswerte
Saugrohr Schwimmer leer
voll
405 mm
450 mm
492 mm
535 mm
568 mm
611 mm
670 mm
670 mm
393 mm
402 mm
482 mm
537 mm
485 mm
568 mm
625 mm
670 mm
3 Ohm
3 Ohm
3 Ohm
3 Ohm
3 Ohm
3 Ohm
3 Ohm
3 Ohm
180 Ohm
180 Ohm
180 Ohm
180 Ohm
180 Ohm
180 Ohm
180 Ohm
180 Ohm
3
Form
2
1
3
3
1
3
3
3
221 824 054 049C
221 824 054 050C
221 824 054 051C
221 824 054 056C
221 824 054 053C
221 824 054 052C
221 824 054 054C
221 824 054 055C
Zubehör
VE
Rundschnurring (Dichtung)
Anschlussstück Vor-/Rücklauf
Verriegelung für Vor-/Rücklauf
oder externer Heizung
Anschlussstück externe Heizung
100
20
10
89 356 017
X11 221 001 002
X11 221 001 003
20
X11 221 001 004
149
Geber & Schalter – Kraftstoff-Hebelgeber
Kraftstoff-Hebelgeber Standard/ALAS I, verstellbar
B
Mit unseren neuen, speziell entwickelten Kraftstoff-Hebelgebern bieten
wir unseren Kunden ab sofort eine überzeugende und besonders flexible
Möglichkeit, bei unterschiedlichsten Tanktiefen eine zuverlässige Kraftstoffmessung zu gewährleisten.
Grundlage hierfür ist ein Hebelarm, der die aktuelle Füllhöhe erfasst. Die
Länge des Hebelarms kann dabei individuell an die jeweiligen Bedürfnisse
angepasst und gekürzt werden. Dies bietet die Möglichkeit, unterschiedlichste Tanktiefen (15 bis 400 mm) mit nur einem System auszustatten
– ein Vorteil, der vor allem bei geringen Tanktiefen zum Tragen kommt. Der
verstellbare Kraftstoff-Hebelgeber ist in zwei Versionen erhältlich – mit und
ohne Warnkontakt. Die Version mit integriertem Warnkontaktanschluss
bietet die Möglichkeit, nach Erreichen eines definierten Restvolumens eine
externe Reserveanzeige, beispielsweise in der Tankanzeige, anzusteuern.
Die seit Jahren im Marine-Bereich erfolgreich eingesetzte spezielle Hebellagerung gleicht Schwappbewegungen aus. Diese bewährte Technik
in robustem Design und mit hoher Anzeigegenauigkeit kann jetzt in vielen
weiteren Gebieten eingesetzt werden. Von Kleinstaggregaten über landwirtschaftliche Maschinen bis hin zu stationären Großgeräten.
Spezifikationen:
Nennspannung
Betriebstemperatur
Flachsteckanschluss
Tankflansch
(Grafik rechts)
Mit Warnkontakt
Ohne Warnkontakt
150
-20 °C bis +65 °C
(2x) 6,3 x 0,8 mm
A Schraube M5 x 15 (4x)
B Schraube M5 x 30 (1x)
C Dichtungsscheibe (5x)
D Flansch
(1x)
E Gummidichtung
(2x)
F Flansch mit Schlitz (1x)
A
C
D
E
E
F
Ø 72 mm
Höhe
Wiederstandswerte
leer
voll
150 - 605 mm
3 Ohm
180 Ohm
Frischwasserstandsgeber, 12/24 V
200 - 600 mm
3 Ohm
180 Ohm
226 801 015 001G
N02 240 106
226 828 001 001K
ALAS I-Kennlinien
VPE
33,5-240 mit Warnkontakt
mit Warnkontakt
ohne Warnkontakt
ohne Warnkontakt
90-2
mit Warnkontakt
mit Warnkontakt
ohne Warnkontakt
ohne Warnkontakt
180-2,5 mit Warnkontakt
mit Warnkontakt
ohne Warnkontakt
ohne Warnkontakt
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
A2C 595 101 66
A2C 595 101 63
A2C 595 101 72
A2C 595 101 69
A2C 595 101 67
A2C 595 101 64
A2C 595 101 73
A2C 595 101 70
A2C 595 101 65
A2C 595 101 62
A2C 595 101 71
A2C 595 101 68
Kraftstoff-Hebelgeber ALAS II, verstellbar
Verstellbarer Hebelgeber mit Vor- und Rücklaufoption
Packungsinhalt
VPE
33,5-240 Sensor BG
90-2
Sensor BG
180-2,5 Sensor BG
10
10
10
A2C 595 109 46
A2C 595 109 73
A2C 595 109 75
Hebel BG
VPE
Hebel
10
A2C 595 114 79
Anschlussstutzen BG
VPE
Vorlauf 6,5 mm
Vorlauf 8 mm
Vorlauf 10 mm
Vorlauf 12 mm
Rücklauf 6,5 mm
Rücklauf 8 mm
Rücklauf 10 mm
Rücklauf 12 mm
Blindstopfen
10
10
10
10
10
10
10
10
10
A2C 595 109 55
A2C 595 109 53
A2C 595 109 51
A2C 595 109 49
A2C 595 109 56
A2C 595 109 54
A2C 595 109 52
A2C 595 109 50
A2C 595 109 52
Blindstopfen BG
VPE
Blindstopfen
10
A2C 595 109 65
151
Geber & Schalter – Kapazitive Geber | Ultraschallgeber
VDO Tankgeber (kapazitiv) für Frischwassertanks
mit Flansch
Die Zuverlässigkeit des Frischwassertankgebers schützt Sie vor Überraschungen. Die Kondensatormessung für den Einsatz in Frischwassertanks
ist der Kernpunkt für die zuverlässige Messung. Absolut verschleißfrei, da
sich keine Teile im Tankinneren bewegen.
Spezifikationen:
Geber
Geber nach Bedarf kürzbar
Geber nicht für Aluminiumtanks geeignet
Es wird empfohlen die Geber nur für Frischwassertanks zu verwenden.
Einsatz
Tiefe
Stromspannung/-stärke
80 - 600 mm
600 - 1200 mm
1200 - 1500 mm
6-24 V / 4-20 mA
6-24 V / 4-20 mA
6-24 V / 4-20 mA
N02 240 402
N02 240 404
N02 240 406
VDO Tankgeber (kapazitiv) für Grauwassertanks, Warnpunkt einstellbar
Das Kernstück des Grauwasseranzeigesystems ist der Kapazitivgeber,
mit seinen zwei Messstäben. Der Geber ist wasserdicht nach IP 65 und ist
für alle leitenden Flüssigkeiten sowohl in Kunststoff- als auch Metalltanks
geeignet
Spezifikationen:
Einsatz
In Stahl-, Aluminium- und Kunststofftanks mit
galvanischer Trennung in leitenden Medien, wie
Wasser, Grauwasser etc.
Tiefe
Stromspannung/-stärke
200 - 600 mm
600 - 1200 mm
1200 - 1500 mm
6-24 V / 4-20 mA
6-24 V / 4-20 mA
6-24 V / 4-20 mA
N02 240 902
N02 240 904
N02 240 906
Zubehör:
Flansch mit Dichtung
X10 224 000 007
Zubehör für Hebelgeber / Tankgeber
Zubehör:
Dichtung (Kork)
Dichtung (Gummi)
Flansch
152
Ø 54 mm
Ø 80 mm
Ø 54 mm
Ø 80 mm
zum Anschrauben
zum Anschweißen (Ø 54 mm)
zum Anschweißen (Ø 80 mm)
2 250 234
2 251 006
2 251 243
2 251 016
N05 801 432
2 250 264 1141
115 910 011 401
Ultraschalltankgeber UTN für analoge
Messintrumente
Spezifikationen:
Geeignet für
Wasser-, Diesel-. Grauwasserund Fäkalientanks
Versorgung
12 V / 50 mA
Ausgangssignal
10 Ohm (leer) - 180 Ohm (voll)
Ansprechzeit
2 - 3 s (für erste Messung)
Mittelungsdauer der Messungen 100 s
Temperaturbereich
-40 °C bis 85 °C
Abmessungen
Höhe 22 mm, Durchmesser 69 mm,
Bohrungsdurchmesser min. 36 mm
Tanktiefe
UTN 20
UTN 25
UTN 30
UTN 35
UTN 40
UTN 45
UTN 50
UTN 60
UTN 70
UTN 80
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
450 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
702 193 920
702 193 925
702 193 930
702 193 935
702 193 940
702 193 945
702 193 950
702 193 960
702 193 970
702 193 980
Schallführungsrohr für Ultraschalltankgeber
UTV, UTN und UTR (ohne Ultraschallgeber)
Ist eine Messung bei Schräglage gewünscht bzw. kann der Ultraschalltankgeber nicht parallel zu der Flüssigkeitsoberfläche eingebaut werden,
ist das optionale Schallführungsohr UFT vorzusehen. Zum nachträglichen
Einbau auch für bereits vorhandene Ultraschalltankgeber geeignet, das
Rohr kann beliebig gekürzt werden.
Länge
UFT 40
UFT 80
400 mm
800 mm
702 199 400
702 199 800
Abstandsring zum Ausgleich der Totzone:
Länge
UTS 25
UTS 50
25 mm
50 mm
702 199 025
702 199 050
153
Geber & Schalter – Ultraschallgeber | Kraftstoff-Tauchrohrgeber
Ultraschall-Tanksensor für Tanktiefen bis 250 cm
Der Next Gen Acu-Trac® Tanksensor arbeitet nach dem gleichen Messprinzip wie seine kleinen Brüder der Serien UTR/UTV. Der leistungsfähigere Ultraschallgenerator ermöglicht die Messung von Tanktiefen bis zu
2,5 m und Schräglagen bis zu 15° ohne Schallführungsrohr. Die ersten
13 cm vom Sensor entfernt sind der Totbereich in dem keine Messung
möglich ist. Dort wird der Tank als voll intepretiert.
Die Ausgabe der Messwerte erfolgt über ein 4-20 mA Ausgangssignal.
Zusätzlich steht eine RS-485 Datenbus-Schnittstelle zur Verfügung um
die Messwerte auslesen zu können. Die Befestigung erfolgt gemäß SAE
Norm, der Versorgungs-Spannungsbereich ist 10-30 V
UTA 250
154
702 195 000
Kraftstoff-Tauchrohrgeber (metall, standard)
14
Mit dem im Lieferumfang enthaltenen zwei Flachsteckern 6,3 x 0,8 mm
sind folgende Konfigurationen der elektrischen Anschlüsse möglich
Form
A
M4 für Signalausgang ohne Masseanschluss
B
M4 für Signalausgang und Flachstecker für
Masseanschluss
C
Flachstecker für Signalausgang ohne
Masseanschluss
D
Flachstecker für Signalausgang und Flachstecker
für Masseanschluss
155
Geber & Schalter – Kraftstoff-Tauchrohrgeber
Höhe
150 mm
160 mm
170 mm
180 mm
Stützfeder Elek. Anschluss*
nein
nein
nein
nein
nein
190 mm
nein
nein
200 mm
nein
nein
210 mm
nein
nein
220 mm
nein
nein
221 mm
nein
230 mm
nein
nein
240 mm
nein
nein
250 mm
nein
nein
251 mm
nein
260 mm
nein
nein
270 mm
nein
nein
279 mm
nein
280 mm
nein
nein
290 mm
nein
nein
292 mm
nein
300 mm
nein
nein
310 mm
nein
nein
311 mm
nein
320 mm
nein
nein
330 mm
nein
nein
340 mm
nein
nein
341,5 mm nein
345 mm
nein
350 mm
nein
nein
360 mm
nein
nein
370 mm
nein
nein
372 mm
nein
nein
380 mm
nein
nein
390 mm
nein
nein
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
3
1/2
1/2
1/2
1/2
2
1/2
1/2
1/2
1/2
2
1/2
1/2
1/2
1/2
3
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
3
3
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
3
2
1/2
1/2
1/2
1/2
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
nein
optional
optional
optional
optional
optional
optional
nein
optional
optional
optional
optional
nein
optional
optional
optional
optional
nein
optional
optional
optional
optional
nein
optional
optional
optional
optional
optional
optional
nein
nein
optional
optional
optional
optional
optional
optional
nein
nein
optional
optional
optional
optional
* 1 Anschlussmutter, 2 Flachstecker, 3 Sechskantmutter
156
Masseanschluss
224 011 000 150G
224 011 000 160G
224 011 000 170G
224 011 000 180G
224 011 000 180X
224 011 000 190G
224 011 000 190X
224 011 000 200G
224 011 000 200X
224 011 000 210G
224 011 000 210X
224 011 000 220G
224 011 000 220X
224 011 020 221X
224 011 000 230G
224 011 000 230X
224 011 000 240G
224 011 000 240X
224 011 000 250G
224 011 000 250X
224 011 010 251X
224 011 000 260G
224 011 000 260X
224 011 000 270G
224 011 000 270X
224 011 020 279X
224 011 000 280G
224 011 000 280X
224 011 000 290G
224 011 000 290X
224 011 020 292X
224 011 000 300G
224 011 000 300X
224 011 000 310G
224 011 000 310X
224 011 010 311X
224 011 000 320G
224 011 000 320X
224 011 000 330G
224 011 000 330X
224 011 000 340G
224 011 000 340X
224 011 010 341X
224 011 010 345X
224 011 000 350G
224 011 000 350X
224 011 000 360G
224 011 000 360X
224 011 000 370G
224 011 000 370X
224 011 010 372X
224 011 020 372X
224 011 000 380G
224 011 000 380X
224 011 000 390G
224 011 000 390X
Höhe
Stützfeder Elek. Anschluss*
400 mm
nein
nein
404 mm
nein
433 mm
nein
442 mm
ja
450 mm
nein
nein
463 mm
nein
478 mm
nein
498 mm
ja
500 mm
nein
nein
521 mm
nein
550 mm
nein
nein
590 mm
nein
nein
596 mm
ja
600 mm
nein
nein
613,5 mm nein
634 mm
ja
650 mm
nein
nein
ja
664 mm
ja
691,5 mm nein
700 mm
nein
nein
750 mm
nein
nein
786 mm
nein
800 mm
nein
nein
810 mm
ja
1/2
1/2
3
3
3
1/2
1/2
3
3
3
1/2
1/2
2
1/2
1/2
3
2
2
1/2
1/2
3
3
1/2
1/2
3
3
3
1/2
1/2
1/2
1/2
3
1/2
1/2
3
optional
optional
nein
nein
nein
optional
optional
nein
nein
nein
optional
optional
ja
optional
optional
nein
ja
nein
optional
optional
nein
nein
optional
optional
nein
nein
nein
optional
optional
optional
optional
nein
optional
optional
nein
Masseanschluss
224 011 000 400G
224 011 000 400X
224 011 010 404X
224 011 010 433X
224 011 110 442X
224 011 000 450G
224 011 000 450X
224 011 010 463X
224 011 010 478X
224 011 110 498x
224 011 000 500G
224 011 000 500X
224 011 022 521X
224 011 000 550G
224 011 000 550X
224 011 010 590X
224 011 022 590X
224 011 120 596X
224 011 000 600G
224 011 000 600X
224 011 010 613X
224 011 110 634X
224 011 000 650G
224 011 000 650X
224 011 110 650X
224 011 110 664X
224 011 010 691X
224 011 000 700G
224 011 000 700X
224 011 000 750G
224 011 000 750X
224 011 010 786X
224 011 000 800G
224 011 000 800X
224 011 110 810X
* 1 Anschlussmutter, 2 Flachstecker, 3 Sechskantmutter
Zubehör:
Gummi-Dichtung
Kork-Dichtung
Flansch
65,6 x 3,0 mm
65,0 x 2,7 mm
66,5 x 4,5 mm
verzinkt, blau passiviert
N06 016 230
2 251 243
2 250 234
2 250 264 1241
157
Geber & Schalter – Kraftstoff-Tauchrohrgeber
Kraftstoff-Tauchrohrgeber (metall, robust)
Ø 100
6 V bis 24 V
-25 °C bis +70 °C
26
Spezifikationen:
Nennspannung
Betriebstemperatur
Einbau von oben
Ø 56
Form
Ø 63
Einbau-Ø
80
80
L
Ø 55
G (S)
>4 Abstand
G (S)
A
Sechskantmutter (M5) und Federring
B
Flachsteckanschluss 6,3 x 0,8 mm
Tankboden
80
80
–
G (S)
C
158
Flachsteckanschluss 6,3 x 0,8 mm mit
Massestecker 6,3 x 0,8 mm
D
G (S)
2 Sechskantmuttern (M5) und 2 Federringe
Massefrei
Einbautiefe
281 mm
326 mm
380 mm
426 mm
440 mm
451 mm
500 mm
536 mm
551 mm
576 mm
596 mm
601 mm
616 mm
641 mm
671 mm
681 mm
686 mm
716 mm
741 mm
781 mm
803 mm
831 mm
846 mm
881 mm
916 mm
946 mm
996 mm
1001 mm
1045 mm
1086 mm
1250 mm
1387 mm
Widerstandswerte/
Schmimmanschlag
oben
unten
Art
(Sonderheit)
1,5 ±0,4 Ohm
1,5 ±0,4 Ohm
2,2±0,4 Ohm
1,5 ±0,4 Ohm
1,5 ±0,4 Ohm
1,5 ±0,7 Ohm
1±0,4 Ohm
0,8 ±0,4 Ohm
1±0,4 Ohm
0,8 ±0,4 Ohm
1±0,4 Ohm
1,3 ±0,4 Ohm
1±0,4 Ohm
0,8 ±0,4 Ohm
1±0,4 Ohm
0,8 ±0,4 Ohm
0,7±0,4 Ohm
0,8 ±0,7 Ohm
0,8 ±0,4 Ohm
0,6 ±0,4 Ohm
0,5 ±0,4 Ohm
1±0,4 Ohm
0,5 ±0,4 Ohm
0,7±0,4 Ohm
0,6 ±0,4 Ohm
0,7±0,4 Ohm
0,7±0,4 Ohm
0,7±0,4 Ohm
0,7±0,4 Ohm
0,7±0,7 Ohm
0,5 ±0,4 Ohm
0,5 ±0,4 Ohm
0,5 ±0,4 Ohm
0,7±0,4 Ohm
0,4±0,4 Ohm
0,5 ±0,4 Ohm
0,5 ±0,4 Ohm
C (2)
C (2)
C (2)
B (2)
C (2)
C (2)
C (2)
A
D (1)
A (1)
B (2)
A (2)
D (1)
A (2)
B (2)
A (1)
B (2)
A
C
A (2, 3)
A (2, 3, 4)
C
A (2)
D (1)
A (2, 3, 4)
D (1)
B
B (2)
A (1)
B (1)
B (2)
A (2, 3, 4)
A (2, 3, 4)
D (1)
A (2, 3)
B (2)
A (2, 3, 4)
50,8 ±1,2 Ohm
59,4±1,2 Ohm
88,5 ±1,8 Ohm
78,4±1,6 Ohm
81,1±1,8 Ohm
83,1±2,5 Ohm
63,3 ±1,4 Ohm
67,2±1,4 Ohm
67,9 ±1,4 Ohm
69,3 ±1,4 Ohm
73,1±1,6 Ohm
75 ±1,6 Ohm
75,7±1,6 Ohm
75,7±1,6 Ohm
78,3 ±1,6 Ohm
81±1,8 Ohm
59,2±1,3 Ohm
86 ±2,7 Ohm
86,7±1,8 Ohm
69,7±1,4 Ohm
65 ±1,4 Ohm
94,6 ±2,0 Ohm
68,7±1,4 Ohm
71,1±1,6 Ohm
82,8 ±1,8 Ohm
75 ±1,6 Ohm
78 ±1,6 Ohm
81,2±1,8 Ohm
83,9 ±1,8 Ohm
83,9 ±2,5 Ohm
59 ±1,2 Ohm
88,4±1,8 Ohm
92,5 ±2,0 Ohm
92,9 ±2,0 Ohm
64±1,4 Ohm
74,2±1,6 Ohm
82,4±1,8 Ohm
X10 224 014 032
X10 224 014 031
X10 224 014 030
X10 224 014 021
X10 224 014 040
X10 224 014 033
X10 224 014 036
X10 224 009 037
X10 224 021 001
X10 224 009 053
X10 224 014 005
X10 224 009 039
X10 224 021 002
X10 224 009 052
X10 224 014 022
X10 224 009 048
X10 224 014 014
X10 224 009 045
X10 224 014 002
X10 224 009 016
X10 224 009 029
X10 224 014 047
X10 224 009 019
X10 224 021 004
X10 224 009 026
X10 224 021 006
X10 224 014 003
X10 224 014 011
X10 224 009 057
X10 224 014 023
X10 224 014 015
X10 224 009 022
X10 224 009 021
X10 224 021 005
X10 224 009 040
X10 224 014 044
X10 224 009 072
Sonderheiten gehören nicht grundsätzlich zum Lieferumfang:
1 Kork Ø 95,5 x 5 mm
2 Gummi Ø 95 x 2,5 mm
3 Flansch
4 Flachkopfschraube M6 x 10 mm
Zubehör:
Gummi-Dichtung
Kork-Dichtung
Flansch
95,0 x 2,5 mm
95,5 x 5,0 mm
vermessingt
2 251 016
2 251 006
11 591 001 1401
159
Geber & Schalter – Kraftstoff-Tauchrohrgeber | Vorratsschalter
Kraftstoff-Tauchrohrgeber (kunststoff)
Spezifikationen:
Nennspannung
Strom
Betriebstemperatur
Be-/Entlüftungsventile
Lebensdauer
Schwingungsprüfung
Anschlüsse
(Grafik rechts)
20 mA bis 120 mA
-30 °C bis +70 °C
Überdruck bis 200 mbar entspricht einer
Durchflussmenge von weniger als 25 g/min.
Dieselkraftstoff;
Überdruck von mehr als 300 mbar entspricht
einer Durchflussmenge von mehr als 25 g/min.
Dieselkraftstoff;
Unterdruck von 10 bis 20 mbar entspricht
einer Durchflussmenge von mehr als 1,75 l/h
Dieselkraftstoff
1 Mio. Hubwechsel voll/leer in Super bleifrei
Kraftstoff
20 bis 50 Hz
PSD = 0,03 g²/Hz
50 bis 1.000 Hz
PSD = -6 db/Okt
8 h / Achsrichtung
A Bajonettstecker DIN 72585 (A1-2.1RG/K1)
B Rücklauf
C Vorlauf
D Rücklauf externe Heizung oder
Druckausgleich zu anderem Tank
E Vorlauf externe Heizung
F Entlüftung über Ventile
Gesamtlänge
Wiederstandswerte
leer
voll
455 ±2 mm
544±2 mm
672±2 mm
3 ±1,05 Ohm
3 ±1,05 Ohm
3 ±1,05 Ohm
180 ±3,7 Ohm
180 ±3,7 Ohm
180 ±3,7 Ohm
A2C 595 101 28
A2C 595 101 29
A2C 595 101 30
Zubehör:
VPE
Rundschnurring (Dichtung)
100
89 353 017
Anschlussstück Vor-/Rücklauf
20
X11 221 001 002
Verriegelung für Vor-/Rücklauf
10
X11 221 001 003
oder externer Heizung
Elektrischer Anschluss für Bajonettstecker DIN 72585 A1-2.1 SN/K1
160
F
A
E
C
D
B
Vorratsschalter Linearausführung Öl/Diesel
Spezifikationen:
Nennspannung
Schaltleistung
Kontaktgabe
Grenzstromwert
Betriebstemperatur
1-polig über Masse
12 V oder 24 V
2 W oder 3 W
Kontakt schließ bei fallenden Niveau
150 mA
-30 °C bis +100 °C
Form
50°
50°
A Sechskantmutter,
Zahnscheibe
B Sechskantmutter,
Zahnscheibe,
Flachstecker
6,3 x 0,8 mm
EinbauEinbau Medium höhe
oben
unten
Diesel/ 184±1,5 mm
Getriebeöl
Diesel
196 ±1,5 mm
Diesel
275 ±1,5 mm
Diesel
311±1,5 mm
Diesel
346 ±1,5 mm
Diesel
60,6 ±1,5 mm
Diesel
75 ±1,5 mm
Diesel
77,5 ±1,5 mm
Diesel
98 ±1,5 mm
Diesel
145 ±1,5 mm
Diesel
175 ±1,5 mm
C Sechskantmutter,
Scheibe,
Flachstecker
6,3 x 0,8 mm
Schalthöhe
Art
158 ±3 mm
24 V 3 W
A 395 462 001 001G
170 ±3 mm
249 ±3 mm
285 ±3 mm
320 ±3 mm
35,6 ±3 mm
50 ±3 mm
52,5 ±3 mm
73 ±3 mm
120 ±3 mm
150 ±3 mm
12 V
12 V
24 V
12 V
24 V
12 V
12 V
12 V
24 V
24 V
B
B
C
B
A
B
B
A
B
B
2W
2W
3W
2W
3W
2W
2W
2W
3W
3W
395 262 001 007C
395 262 001 023C
395 462 001 006G
395 262 001 013G
395 462 001 002G
395 262 001 005G
395 262 001 016G
395 262 001 015G
395 462 001 004G
395 462 001 005C
161
Geber & Schalter – Vorratsschalter | Motorensensoren
Vorratsschalter Hebelausführung Öl
Spezifikationen:
Nennspannung
Schaltleistung
Kontaktgabe
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
massefrei
6 V oder 24 V
max. 3 W induktionsfrei
schleichend, Schließer
-25 °C bis +110 °C
-30 °C bis +110 °C (bis +120 °C, max. 1 Std.)
Ø 31,5
40
65
Kabellänge
Warnkontakt
max.
min.
Anschlag Stop
oben
unten
920 mm
1500 mm
29 ±1,5
35+- 21
34±2
37-1
23 ±4,5
26+- 51
20 ±2
32±1
90°
60
Schwimmer
50
9
Ansicht Y
395 024 004 008C
395 024 004 005C
Vorratsschalter Hebelausführung Wasser
Spezifikationen:
Nennspannung
Schaltleistung
Kontaktgabe
Betriebstemperatur
Medium
beständig gegen
24 V
3W
Öffner
-30 °C bis +100 °C
Waschwasser/Kühlwasser
50 % Äthanol + 50 % H2O oder
50 % Methanol + 50 % H2O oder
50 % Frotzschutzmittel
(z.B. Glysantin) + 50 % H2O oder
bis 1,5 bar max.
Druckdicht
Ø18
Reedkontakt
15
Ø17
2x
Flachstecker
2,8 x 0,8mm
1x =
1x = Schaltkontakt /
(+)
3°
36
55
28°
Schalter
geschlossen
25
4
12
Magnet
Schalter geöffnet
Öffnungswinkel 40° max.
Vorratsschalter
Zubehör: Dichtungsmuffe
162
395 060 017 002C
X11 000 002 173
Luftmassensensor
Mit zunehmender Relevanz der CO2-Reduzierung werden auch Luftmassensensoren immer wichtiger für ein optimales Mischungsverhältnis.
Luftmassensensoren sitzen direkt hinter dem Luftfilter im Ansaugrohr und
liefern Informationen über Temperatur, Luftfeuchtigkeit und die Menge
der angesaugten Luft.
Trotz ihrer kompakten Bauweise verfügen sie über eine hochpräzise Technik, mit der sich – unter Einbeziehung weiterer Motorkenndaten – wertvolle Informationen für ein perfektes Motormanagement ableiten lassen.
Hierzu gehören:
- Temperatur der Ansaugluft
- Luftfeuchtigkeit der Ansaugluft
- Menge der Ansaugluft
Bei Benzinmotoren wird die Luftmassenmessung in Verbindung mit anderen Sensormessungen zur Regulierung der Kraftstoffzufuhr zum Motor
verwendet.
Bei Dieselmotoren dient der Luftmassensensor zur Regelung der AbgasRückführrate (AGR-Rate) und zur Berechnung der maximalen Einspritzmenge.
Luftmassensensoren sind besonders zuverlässig und robust gegenüber
Umwelteinflüssen. Durch ihr dynamisches Messvermögen tragen sie entscheidend zur Reduzierung von Fahrzeugemissionen bei.
Klopfsensor
Moderne Motoren, die ein hohes Verdichtungsverhältnis ermöglichen,
müssen eine Herausforderung meistern: die Effizienzsteigerung führt
zu einer verstärkten Gefahr der unkontrollierten Selbstzündung des
Kraftstoff-Luft-Gemisches. Dieses sogenannte Klopfen kann dem Motor
schaden. Klopfsensoren messen zuverlässig die für das Motorklopfen
charakteristischen Motorblockschwingungen. Hierüber können Zündwinkel und andere Betriebsparameter optimal eingestellt werden, damit der
Verbrennungsmotor nahe der Klopfgrenze arbeitet. So wird nicht nur der
Motor geschützt, sondern auch der Kraftstoffverbrauch reduziert. Für eine
maximale Präzision der Messergebnisse nutzen Klopfsensoren bereits
heute zukunftsweisende Breitbandtechnologie.
163
Geber & Schalter – Positionssensoren | Inertial Sensor
Kurbelwellenpositionssensor
Der Kurbelwellenpositionssensor liefert Informationen über die aktuelle
Kurbelwellenposition, mit denen das Motormanagement-System die Drehzahl berechnen kann. Mit diesen Werten lässt sich der wirtschaftlichste
Einspritz- und Zündzeitpunkt des Fahrzeugs berechnen.
Nockenwellenpositionssensor
Der Nockenwellenpositionssensor sitzt im Zylinderkopf und tastet den
Zahnkranz der Nockenwelle ab, um deren Position zu bestimmen. Diese
Informationen werden beispielsweise für den Einspritzbeginn bei der
sequenziellen Einspritzung, für das Ansteuerungssignal des Magnetventils
beim Pumpe-Düse-Einspritzsystem und für die zylinderselektive Klopfregelung benötigt.
164
Inertial Sensor
VDO ist es als weltweit erstem Hersteller gelungen, alle für den Fahrzeugbetrieb entscheidenden Inertial Sensoren in einem einzigen zentralen
Bauteil zusammenzufassen. Durch den Einsatz von Siliziumsensoren
werden Störfrequenzen und das Übersprechen von Signalen ausgeschlossen und gleichzeitig eine höhere Robustheit gegen Vibrationen und
Umgebungstemperaturen erreicht. Somit ist der Inertial Sensor optimal
geeignet, um den harten Anforderungen im Spezialfahrzeugeinsatz zu
widerstehen.
Mit Sicherheit effektiv – Sensoren für Spezialfahrzeug
Sie sind die Augen und Ohren jedes Fahrzeugs – moderne Sensoren
verzeichnen auch die kleinste Bewegung des Fahrzeugs und erkennen
potentielle Gefahrensituationen bereits lange im Voraus.
Bereits millionenfach im Einsatz, sind sie mittlerweile unerlässlich für die
intelligenten Sicherheitssysteme von heute. Dabei sind Inertial Sensoren
die Spezialisten zur Ermittlung von Drehraten- und Beschleunigungsdaten
– und die Inertial Sensoren von VDO sind darüber hinaus für den Einsatz
in Spezialfahrzeugen konzipiert. Dank unserer jahrelangen Erfahrung in
der Sensorentwicklung für PKW und Nutzfahrzeuge sind wir in der Lage,
extrem präzise und widerstandsfähige Sensoren anzubieten, die auch den
härtesten Einsatzbedingungen gewachsen sind. Alles, um den Einsatz
Ihrer Spezialfahrzeuge so effektiv und sicher wie möglich zu gestalten.
165
Geber & Schalter – Inertial Sensor
Automatisierte Abläufe – maximale Sicherheit
Abgestimmt auf die Anforderungen im Spezialfahr zeug, bietet der Inertial
Sensor zahlreiche Vorteile. Im Fokus dabei: die Sicherheit. Durch die
proaktive Vermeidung von kritischen Situationen werden Schäden an
Mensch und Maschine vermieden und ein reibungsloser Einsatz gewährleistet. Die mit dem Inertial Sensor mögliche Automatisierung der Arbeitsabläufe sorgt zudem für einen produktiveren und effizienteren Einsatz der
Fahrzeuge.
Einsatzmöglichkeiten:
- Rollwinkelberechnung
- Neigungserkennung
- Überrollschutz
- Unterstützung bei der Instandhaltung
- Lastschwerpunkt Stabilisierung
- Fahrwerkregelsystem
- Kurvenlichtanpassung
Präzise, intelligent, zuverlässig – auch abseits der Straße
Der Inertial Sensor von VDO ermittelt permanent alle wichtigen bewegungsdynamischen Daten und gibt diese an die Fahrzeugelektronik
weiter. Dazu misst das System die Drehrate der Hochachse sowie die
Beschleunigungen entlang jeder Achse, also Hoch-, Quer-und Längsbeschleunigung des Fahrzeugs. Per Standard CAN-Protokoll J1939 werden
die gesammelten Daten den verschiedenen Steuergeräten zur Verfügung
gestellt. So kann das Fahrzeug in kritischen Situationen, zum Beispiel
beim Arbeiten an steilen Abhängen, kontrollierter und damit sicherer
geführt werden. Die Sensoreinheit erkennt eine mögliche Gefahr frühzeitig
und die Fahrzeugelektronik leitet entsprechende Gegenmaßnahmen ein,
zum Beispiel eine Geschwindigkeitsreduzierung oder Warnlampenaktivierung.
Spezifikationen:
Versorgungsspannung:
Betriebstemperatur:
Steckertyp:
Schutzklasse:
Datenverbidnung:
Interial Sensor
166
12 V
-40 °C bis + 85 °C
USCAR6
IP 6K9
(mit angeschlossenem Gegenstecker)
SAE-J1939
A2C 595 148 37
UniNOx
Unser innovativer Sensor hilft Ihnen, globale Anforderungen an Performance sowie die aktuellen bzw. die kommenden Emissionsbestimmungen
zu erfüllen. Die Technologie des UniNOx-Sensors unterstützt den Automobilhersteller bei der Herausforderung, den immer strenger werdenden
Gesetzgebungen gerecht zu werden und gleichzeitig den Kraftstoffverbrauch zu senken. Continental und NGK Insulators haben diesen Sensor
gemeinsam entwickelt. Hierbei wurden die jeweils spezifischen Erfahrungen beider Unternehmen in den Bereichen Elektronik (Continental) und
Sensorentechnologie (NGK Insulators) zusammengeführt.
Der UniNOx-Sensor besteht aus einem Messfühler (Material: Zirkonium
Mehrschicht-Keramik im Metallgehäuse) und einer ECU, welche durch ein
ca. 600 mm langes Kabel miteinander verbunden sind. Ähnlich wie bei
einer linearen Breitband-Lambdasonde wird mittels elektrochemischer
Pumpen die Sauerstoffkonzentration im Sensorelement erfasst: Die NOxKonzentration in den Abgasen ist proportional zum Pumpenstrom des
Sensorelements. Basierend auf den physikalischen Messwerten generiert
die ECU drei Ausgangssignale (NOx, binär, linear). Die Signale werden
digital per CAN-Bus zur elektronischen Steuereinheit des Motors übertragen.
167
Geber & Schalter – UniNOx
Vorteile:
- Modularer „Stand-Alone“ NOx-Sensor – Standardisierte elektronische
Schnittstelle mit CAN-Bus – Unabhängig von Lieferanten von Katalysatoren, elektronischer Steuergeräte und vom Motor- Management-System – Regelung des Heizelements und die notwendigen Treiberstufen
sind in der ECU integriert – Selbstdiagnose bezüglich Kurzschluss bzw.
Leitungsunterbrechung
- Kalibrierter UniNOx-Sensor mit höchster Genauigkeit – Herausragende
Fachkenntnisse von NGK Insulators und Continental in Sensorentechnologie und Elektronik – Über 20 Jahre Erfahrung in Sensorentechnologie – Fortschrittliches Know-how in Sensoren-Kalibrierung und Regelungstechnik
- Erfahrung in Serienproduktion – Seit 2001 in Benzinmotor-Anwendung
verbaut – Seit 2005 in Dieselmotor-Anwendung verbaut
Verwendung
Um die aktuellen und kommenden Emissionsbestimmungen und die
einschlägigen Gesetzgebungen wie Euro 5, 6, V, VI, US07, US10 erfüllen
zu können, unterstützt der UniNOx-Sensor dabei, die verschiedenen Arten
von Abgasnachbehandlungen zu realisieren. Und dies sowohl bei Benzinals auch bei Diesel-Motoren.
Benzin-Motoren (PKW)
Der UniNOx-Sensor wird zur Regelung des Regenerierungs-Zyklus des
NOx–Katalysators (NSC) in Verbindung mit Magergemischmotoren (GDI/
FSI/HPDI) verwendet.
Diesel-Motoren
• PKW und Kleintransporter – Regelung der Harnstoff-Dosierung
innerhalb eines SCR-Systems
- Kontrolle des Regenerierungs-Zyklus des NSC
- Kann verwendet werden für die OBD jedes
Abgasnachbehandlungssystems
• Mittel- und Schwerlasttransporter – Regelung der Harnstoff-Dosierung
innerhalb eines SCR-Systems
- Kann verwendet werden für die OBD jedes
Abgasnachbehandlungssystems
Spezifikationen:
Mess-Prinzip
Drei Ausgangssignale
Netzspannung
Datenverbindung
Selbstdiagnose
Betriebstemperatur
Messbereich
Generation 2.1
Generation 2.5
Gegenstecker-Kit
168
12 V
24 V
12 V
24 V
12/24 V
ZrO2 basierter mehrschichtiger
Sensor mit integriertem Erhitzer
und 3 Sauerstoff-Pumpen
NOx, binär Ȝ, linear Ȝ oder
O2-Konzentration
12 V oder 24 V
SAE-J1939
Kurzschluss und Leitungsunterbrechung
100 – 800 °C (Gas)
NOx: 0–1.500 ppm Ȝ : 0,75
5WK 966 22
A2C 532 556 26
5WK 967 13
5WK 967 14
A2C 595 121 90
CAN J1939 I/O Module
Murphys Input/Output Module ermöglichen die einfache Integration von Sensoren, Schaltern, Aktuatoren
und Ladeströmen in ein J1939 CANbus oder PowerView Display System. Auch ein einfacher Wechsel
zwischen alten „mechanischen“ Maschinen, Sensoren,
Instrumenten und Kontrolleinheiten und den neuesten
CAN-basierenden Systemen ist möglich.
CAN-Adapter wandeln analoge und digitale Signale,
wie z.B. Kraftstoffniveau, Hydraulik, Getriebe oder
andere relevanten Daten, die nicht von der ECU des
Motors oder des Getriebes unterstützt werden.
Die Anwendung ermöglicht:
- Zusätzlichen Anschluss von Sensoren und I/O in
Ihr System
- Einsatz vorhandener, mechanischer Motoren und
Sensoren in ein neuen CAN-kompatibles Kontrollund Instrumentensystem
- Einsatz neuer CAN-basierender Motoren mit vorhandenen oder kostengünstigen Basic Instrumenten
und Kontrolleinheiten
- Gemeinsame, flexible und einheitliche Plattform
für neuere und ältere Maschinen
169
Geber & Schalter – CAN J1939 I/O Module
MurphyLink™ FuelCAN
J1939-Wandler für Tankgeber
- Kompatibel mit Standard Tankgebern
- Wandelt und sendet über CANBUS J1939 Tankgebersignale
- Kompaktes, epoxyvergossenes Gehäuse
FuelCAN ist ein kompaktes Interface, welches analoge Signale vom Tankgeber in digitale SAE J1939 CANBUS Daten wandelt. Die Einheit ermöglicht die Verlinkung von Standard Gebern in ein modernes J1939/CANBUS
Motorüberwachungs- und Kontrollsystem.
FuelCAN hat 3 Eingänge (nur ein Eingang kann gleichzeitig genutzt werden) und ist für den Einsatz mit Standard-Widerstand-Gebern konzipiert.
Kraftstoffstand/ca. Wiederstand, Ohm
leer
1/4
1/2
3/4
voll
Eingang 1 (Murphy) 240
147
96
60
33,5
Eingang 2
240
158
100
58
30
Eingang 3
10
56
95
138
180
Die FuelCAN-Eingänge können auch nach Kundenwunsch frei programmiert werden. Bitte beachten Sie, dass für diese Speziallösung eine Mindestabnahmemenge vorausgesetzt wird.
Ein am Gehäuse angebrachte LED signalisiert den CANBUS-Status.
FUELCAN ist kompakt und leicht genug um in einen Kabelbaum integriert
zu werden, kann aber mit den 4 Bohrlöchern auch fest montiert werden.
Das vollvergossene Polykarbonat-Gehäuse widersteht auch höchstens
äußeren Einwirkungen.
MurphyLink™ FuelCAN FLC300
170
79 70 0032
MurphyLink™ SenderCAN™
SAE J1939 Ein-/Ausgangsmodul
Kompatibel mit SAE J1939 CANBUS Motoren
-
Bis zu 4 Geber/Schalter anschließbar
Bis zu 2 Anzeiger/Panel anschließbar
OEM-spezifiziert, kundenspezifische Ein-/Ausgang Skalierung
Kompaktes, epoxyvergossenes Gehäuse
SenderCAN™ ist ein kompaktes, gekapseltes Ein-und Ausgangs-Modul
für SAE J1939 CANBUS Systeme. SenderCAN™ erlaubt die Integration
von analogen und digitalen Mess-, Kontroll-, und Anzeigeeinheiten in
moderne CAN und ECU-basierte Motoren und Systeme.
SenderCAN™ hat bis zu 4 Eingänge und 2 Ausgänge, welche einzeln auf
OEM Systemanforderungen konfiguriert sind. Die Eingänge können für
Widerstandsgeber oder Schaltersignale konfiguriert werden, welche dann
in J1939 CANBUS Daten mit entsprechender PGN-Adresse, Datenskalierung und Senderate gewandelt werden. Die Ausgänge können für Anzeigeinstrumente, Signallampen, Relais oder andere Kontrollinstrumente auf
Basis der J1939-Daten konfiguriert werden.
Standard Versionen für den Einsatz mit üblichen Signalen (z.B. FuelCAN Modell FLC300 für Tankgeber) sind erhältlich, wobei SenderCAN™
ist primär für den Einsatz mit OEM-spezifizierten Daten und CANBUS
Bedürfnissen. Bitte bedenken Sie dass für kundenspezifische Lösungen
eine Mindestbestellmenge vorausgesetzt wird. SenderCAN™ ist kompakt
und leicht genug um in einen Kabelbaum integriert zu werden, kann aber
mit den 4 Bohrlöchern auch fest montiert werden. Das vollvergossene
Polykarbonat-Gehäuse widersteht auch höchstens äußeren Einwirkungen.
MurphyLink™ SenderCAN™
79 70 0120
MurphyLink™ MeCAN™
MeCAN™ ist eine kompaktes, gekapseltes Interface-Modul, welches
Geschwindigkeit und Drehzahl Signale in SAE J1939 CANBUS Daten
wandelt. SAE J1939 ermöglicht eine schnelle und einfache Integration der
„mechanischen“, nicht-ECU-Motoren in modernen CANBUS Systeme.
MurphyLink™ MeCAN™ MEC301-1
MurphyLink™ MeCAN™ MEC301-2
79 70 0096
79 70 0097
171
Geber & Schalter – CAN J1939 I/O Module
MurphyLink™ XM500™
Das XM500™ sammelt verschiedene digitale und analoge Daten, wie
z. B. Hydraulik, Getriebe oder andere relevante Daten, die nicht von der
ECU des Motors oder des Getriebes unterstützt werden.
Die XM500™ ist ein konfigurierbares Input / Output (I/O)-Modul, entwickelt um analoge Ein- und digitale Ein- und Ausgänge von Informationen
auf das SAE J1939 Controller Area Network zu bringen. Möglicherweise
benötigt Ihre Anwendung die Überwachung zusätzlicher I/O-Informationen, die nicht durch den OEM Motor oder das Getriebe (Electronic Control Unit (ECU) bereitgestellt werden können, wie zum Beispiel Kraftstoff,
Hydrauliköl, Druck oder einer Low Motorkühlmittelstand Schalter.
Die XM500™ ist ideal geeignet, um die zusätzlichen Informationen die
Sie benötigen auf den J1939 CAN-Bus zu bringen. Da die XM500™ sendet die Informationen über das J1939 Standard-Protokoll.
MurphyLink™ XM500™ I/O Modul
MurphyLink™ XM500™ I/O Modul
mit Standard Programmierung
MurphyLink™ XM500™ Konfigurations -Kit
Anschluss Kit für MurphyLink™ XM500™
78 70 0395
78 70 0420
78 70 0534
B6582
MurphyLink™ Power Distribution Module IX3212-24
Das PDM steuert Trim Tabs, Ballast-Pumpen, Beleuchtung und Lüftung.
Sein kontaktloser Schaltkreis-Schutz macht weitere Sicherungen unnötig. Weiterhin sichert es Aktuatoren gegen EMF Rückkopplungen ab und
ermöglicht eine höhere Genauigkeit.
Murphys neuesten CAN Input / Output-Modul bietet vollständige Integration von Schaltern, Sensoren, Aktuatoren und High-Power-Lasten mit
CAN-System Displays, Bedienelementen und Geräten.
Input / Output-Funktionen und Nachrichten sind voll programmierbar mit
Murphys PowerVision Configuration Suite Software. Das PDM verfügt
über 8 analoge Eingänge, 12 digitale Eingänge und 12 Solid-State-,
Hochstrom-Ausgänge (bis zu 70 Ampere gesamt). Ein robustes, komplett
geschlossenes Gehäuse ist ideal für Off-Highway und Marine Anwendungen geeignet.
MurphyLink™ PDM-IX3212-24
MurphyLink™ PDM-W/O LIN-12 30 A channels
MurphyLink™ PDM-W/O LIN-24 30 A channels
PDM-Anschluss Kit
172
E24 430 53
E24 430 00B
E24 430 50
B6587
173
Elektro-Panels
174
Elektro-Panels
VDO, eine Marke des Continental-Konzerns, verfügt
über langjährige Erfahrung als Lieferant von elektrischen Instrumententafeln in Erstausrüsterqualität
und vervollständigt nun seine Produktreihe mit neuen
innovativen Lösungen.
Ausgestattet sind die neuen elektrischen Instrumententafeln mit den überaus zuverlässigen E-T-A-Schutzschaltern. Sie erfüllen damit in jeder Hinsicht die hohen
Anforderungen der Marineindustrie.
Die einzelnen Elemente lassen sich dank ihrer Modularität nach Wunsch kombinieren, können horizontal
als auch vertikal montiert werden und bilden so eine
nahtlos integrierte elektrische Instrumententafel. Die
Schutzschalter sind beleuchtet. So zeigen rote LEDs
Gleichstrom- und grüne LEDs Wechselstromquellen
an. Die einpolige Schalttafel mit Display bietet optional
auch die Möglichkeit, die Beschriftungen zu beleuchten.
Jede elektrische Instrumententafel von VDO erfüllt
die einschlägigen Sicherheitsnormen für elektrische
Anlagen.
Im Lieferumfang jedes Produkts ist auch eine CD mit
technischen Daten sowie einem Beschriftungsprogramm enthalten. Beschriftungen in der gewünschten
Sprache sind damit ebenso möglich wie Individuallösungen.
Instrumententafeln von VDO bieten Zukunftssicherheit
und lassen sich problemlos an neue Gegebenheiten
anpassen.
Ganz gleich, welche neuen Geräte und Instrumente
Sie in Zukunft installieren möchten: Sie müssen lediglich neue Beschriftungen erstellen, ausdrucken und
zuschneiden – und Ihre persönliche Instrumententafel
ist fertig!
Weiterhin sorgt eine ganze Palette an optional erhältlichen Fronten für den ganz individuellen Look.
175
Elektro-Panels
VDO Elektro-Panels
Elektro-Panels, 12 V DC:
5 Funktionen
190 x 130 mm
6 Funktionen
190 x 120 mm
190 x 120 mm
12 Funktionen
190 x 270 mm
und Zeiger
190 x 270 mm
18 Funktionen
190 x 357,5 mm
und Zeiger
190 x 357,5 mm
18 Funktionen
190 x 395 mm
und Display
190 x 395 mm
190 x 395 mm
190 x 395 mm
21 Funktionen
190 x 640 mm
und Display
190 x 640 mm
Display
190 x 120 mm
Elektro-Panels, 115 / 230 V AC:
4 Funktionen
190 x 130 mm
und Differential
5 Funktionen
190 x 130 mm
6 Funktionen
190 x 270 mm
und Display
Elektro-Panels, Mixed version DC / AC:
24 Funktionen
275 x 395 mm
und 2 Displays
275 x 395 mm
TEP 200 205
TEP 200 106
TEP 200 206
TEP 206 112
TEP 206 212
TEP 206 118
TEP 206 118
TEP 209 118
TEP 209 218
TEP 219 118
TEP 219 218
TEP 209 121
TEP 206 221
TEP 209 000
12 V DC Version
(12 Funktionen und Zeiger)
TEP 700 204
TEP 700 205
TEP 700 206
TEP 509 124
TEP 509 224
Mixed version DC / AC
Zubehör
Sicherung:
Auto
DC
DC
DC
DC
1A
5A
10 A
15 A
Sensoren:
Durchflussmesser 12, 16 oder 20 mm
Messkammer
für Frischwasser
Shunt
100 A / 50 mV
Spannungsverlust- 12 V / ±50 mA
Testbox
Panele:
Edelstahl
18 Funktionen + Display
18 Funktionen + Zeiger
4 Funktionen +
Differential Wärmeschalter
Imitationen
(Holz, Marmor, Karbon ...)
043 009 001
043 009 005
043 009 010
043 009 015
021 006 002
SHT 100 050
INT 100 000
FR011 001 655
FR011 001 659
FR011 001 660
Kontaktieren
Sie uns
Beispiele von Imitationen:
Holz, Karbon, Edelstahl
176
Zubehör
Unterbrecher:
1610
3130
2-polig schwarzer
Schalter, rote
Kontrollampe
8430
1-polig
3130
2-polig schwarzer
Schalter rote
Kontrollampe
8340
2-polig
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
6A
10 A
15 A
20 A
25 A
10 A
16 A
ETA 1610 021 C06
ETA 1610 021 C10
ETA 1610 021 C15
ETA 1610 021 C20
ETA 1610 021 C25
ETA 3130 150 E10
ETA 3130 150 E16
DC
DC
DC
DC
DC
DC
AC
AC
AC
5A
10 A
15 A
20 A
25 A
50 A
10 A
16 A
20 A
ETA 8340 410 C05
ETA 8340 410 C10
ETA 8340 410 C15
ETA 8340 410 C20
ETA 8340 410 C25
ETA 8340 410 C50
ETA 3130 150 B10
ETA 3130 150 B16
ETA 3130 150 B20
AC
AC
AC
10 A
15 A
20 A
ETA 8340 450 A10
ETA 8340 450 A15
ETA 8340 450 A20
Unterbrecher
Unterbrecher 1-polig
177
Zubehör
178
Zubehör
Faszinierende Details für sichere und entspannte Törns
Praktisches und ansprechendes Zubehör komplettiert
das Angebot der VDO Instrumenten Serien: Erweiterungen für optische und akustische Warnungen,
Windsensoren, Geschwindigkeitssensoren, Design
sowie eine große Auswahl an Ersatzteilen. Ganz egal,
ob vom Wind angetrieben oder vom Motor – auf unsere VDO Instrumente und die passenden Accessoires
können sich Skipper auf Sportbooten in jedem Fall
verlassen.
Unsere passgenauen Lösungen in höchster Qualität
bieten die idealen Voraussetzungen für einen einfachen, unkomplizierten Einbau. Diese Kompetenz
basiert auf der langjährigen Erfahrung als Zulieferer
namhafter Erstausrüster.
179
Zubehör
Glühlampen
Motorüberwachung „Standard Serie“:
Lampenfassung
Motorüberweiß
12 V / 2 W
wachung alt
weiß
24 V / 3 W
Amperemeter
weiß
12 V / 2 W
alt / neu
weiß
24 V / 3 W
Pyrometer
weiß
12 V / 2 W
weiß
24 V / 3 W
Drehzahlmesser
Ø 85 mm weiß
12 V / 2 W
Ø 85 mm weiß
24 V / 3 W
Ø 100 mm weiß
12 V / 2 W
Ø 100 mm weiß
24 V / 3 W
Kompass Adis I
weiß
12 V / 2 W
weiß
24 V / 3 W
Echolot
weiß
12 V / 2 W
weiß
24 V / 3 W
weiß
12 V / 2 W
Sumlog® SL / HS
weiß
24 V / 3 W
Windmessweiß
12 V / 2 W
anlage alt
weiß
24 V / 3 W
29 133 005
4 124 122
N05 800 296
4 124 122
N05 800 296
4 124 122
N05 800 296
4 124 122
N05 800 296
4 124 122
N05 800 296
4 124 122
N05 800 296
4 124 122
N05 800 296
4 124 122
N05 800 296
4 124 122
N05 800 296
Motorüberwachung „Powerboat-Serie“:
Set
Lampenfassung
Twinline
rot
12 V / 1,2 W
rot
24 V / 1,2 W
Staudruckrot
12 V / 1,2 W
messanlage
rot
24 V / 1,2 W
Windmessrot
12 V / 1,2 W
anlage neu
rot
24 V / 1,2 W
Drehzahlmesser
rot
12 V / 2 W
rot
24 V / 1,2 W
rot
12 V / 2 W
Sumlog® S
rot
24 V / 1,2 W
N05 800 270
N05 800 218
N05 800 552
N05 800 550
N05 800 552
N05 800 550
N05 800 552
N05 800 550
N05 800 540
N05 800 550
N05 800 540
N05 800 550
„Ocean Line Serie“:
Lampenfassung
Ø 52 mm
Ø 85 mm
Glühbirne
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
N05 800 218
N05 801 564
N05 801 532
N05 800 588
N05 800 552
N05 800 550
N05 801 532
N05 800 588
N05 800 552
N05 800 550
weiß
weiß
rot
rot
weiß
weiß
rot
rot
12 V / 1,2 W
24 V / 1,2 W
12 V / 1,2 W
24 V / 1,2 W
12 V / 1,2 W
24 V / 1,2 W
12 V / 1,2 W
24 V / 1,2 W
rot
rot
25 199 014
12 V / 1,2 W N05 800 762
24 V / 1,2 W N05 800 764
Warnlampen
Flachsteckerhülse
Lampe mit Fassung
180
Vorwiderstand
Vorwiderstand zum Anschluss von 12 V Gerät „Standard Serie“:
Thermometer
24 V
N05 801 180
Druckmesser
24 V
N05 801 180
Vorratsanzeiger
24 V
N05 801 180
Ruderlageanzeiger
24 V
N05 801 180
Lieferumfang: Komplett mit Kabelanschluss und Glühlampe
Hinweis: Vorwiderstand nur für VDO Standard Serie verwendbar.
Vorwiderstand mit Glühbirne rot oder
Pyrometer
weiß
rot
Amperemeter
weiß
rot
Außentemperaturweiß
anzeiger
rot
Drehzahlmesser
Ø 52 mm weiß
Ø 52 mm rot
weiß „Ocean Line Serie“:
24 V / 1,2 W N05 800 596
24 V / 1,2 W N05 800 786
24 V / 1,2 W N05 800 596
24 V / 1,2 W N05 800 786
24 V / 1,2 W N05 800 596
24 V / 1,2 W N05 800 786
24 V / 1,2 W N05 800 596
24 V / 1,2 W N05 800 786
Hinweis: Zum Betrieb von 12 V Ocean Line an 24 V.
Vorwiderstand „ViewLine Serie“:
Universal
mit Stecker
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 102 21
A2C 595 108 53
Deckgläser
„Standard Serie“:
Deckglas
Ø 52 mm
Ø 100 mm
Sumlog®
SL, II, elektronisch HS
Anzeiger
Ø 52 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
N05 801 336
N05 800 286
N05 800 200
N05 801 336
mit Rückstellknopf
N05 801 832
ohne Rückstellknopf N05 801 834
Warnpunkteinsteller
Druck, Temperatur und
12-24 V
X10 719 002 037
„ViewLine Serie“:
Druck, Temperatur und
12-24 V
A2C 595 108 86
181
Zubehör
Frontringe / -rahmen
„Standard Serie“:
Frontring
Ø 52 mm
Ø 120 mm
52 mm
Frontrahmen
125 mm
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
N05 801 110
N05 800 264
N05 800 222
N05 800 262
Frontrahmen
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
weiß
schwarz
chrom
aluminium
anthrazit
messing
gold
weiß
schwarz
chrom
aluminium
anthrazit
messing
gold
N05 801 788
N05 800 774
X11 719 000 022
X11 719 000 027
X11 719 000 031
X11 719 000 029
X11 719 000 046
N05 801 790
N05 801 562
X11 719 000 023
X11 719 000 026
X11 719 000 030
X11 719 000 028
X11 719 000 041
Frontring
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 110 mm
Ø 110 mm
Ø 110 mm
Ø 110 mm
Ø 110 mm
Ø 110 mm
Ø 110 mm
Ø 110 mm
Ø 110 mm
weiß
rund
weiß
dreikant
weiß
flach
schwarz rund
schwarz dreikant
schwarz flach
chrom rund
chrom dreikant
chrom flach
weiß
rund
weiß
dreikant
weiß
flach
schwarz rund
schwarz dreikant
schwarz flach
chrom rund
chrom dreikant
chrom flach
weiß
rund
weiß
dreikant
weiß
flach
schwarz rund
schwarz dreikant
schwarz flach
chrom rund
chrom dreikant
chrom flach
A2C 531 860 28
A2C 531 860 25
A2C 531 860 22
A2C 531 860 27
A2C 531 860 24
A2C 531 860 40
A2C 531 860 29
A2C 531 860 26
A2C 531 860 23
A2C 531 929 16
A2C 531 929 20
A2C 531 929 12
A2C 531 929 13
A2C 531 929 17
A2C 531 929 11
A2C 531 929 14
A2C 531 929 18
A2C 531 929 10
A2C 532 107 60
A2C 532 107 64
A2C 532 107 46
A2C 532 107 49
A2C 532 107 63
A2C 532 107 45
A2C 532 107 61
A2C 532 107 65
A2C 532 107 47
„LOGIC Serie“:
Frontrahmen
Schutzdeckel
Instrumente
182
62,5 mm
125 mm
125 mm
187,5 x 125 mm
N05 800 406
N05 800 408
N03 320 004
N06 022 951
„AcquaLink Serie“:
Blende
Ø 52 mm schwarz
Ø 52 mm schwarz
Ø 110 mm schwarz
4,3" TFT
schwarz
7" TFT
schwarz
Silikonabdeckung Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 85 und 110 mm
4,3" TFT-Display
7" TFT-Display
HMI-Fernbedienung
Schaumdichtung
4,3" TFT-Display
7" TFT-Display
HMI-Fernbedienung
einzeln
doppelt
einzeln
doppelt
A2C 595 019 65
A2C 595 019 66
A2C 595 019 63
A2C 595 019 67
A2C 595 019 68
A2C 595 019 70
A2C 595 019 71
A2C 595 019 69
A2C 595 019 72
A2C 595 019 73
A2C 595 019 74
A2C 595 019 75
A2C 595 019 76
A2C 595 019 77
Anschlusszubehör
3-fach Stecker mit Flachhülsen für Ø 52 mm Instrumente
8-fach Steckergehäuse
für Ø 52 mm Instrumente
Flachsteckerhülse 6,3 mm
für Steckergehäuse
Delphistecker OL Combi,
14 polig (ohne Kabel)
Anschlusskabel OL Combi,
(mit Stecker für NMEA-Geber
und Easy-Link)
10 m Geberkabel für
Ocean Line Depth
20 m Geberkabel für
Ocean Line Depth
Steckerkontakte
Steckergehäuse
Steckergarnitur
0,25-0,5 mm²
8-polig
14-polig
8-polig
14-polig
8-polig
14-polig
14-polig
Steckerschutzkappe
Steckerblindverschluss
Drucktasten für LCD
13,6 mm
IP 67
Adapterkabel für Ø 52 mm,
6 AMP-Abzweige, 6,3 mm; 2 AMP-Abzweige. 2,8 mm
Adapterkabel 8-polig, Messinstrumente: Temperatur,
Druck, Füllstand, Trimmung, Pyrometer, Außentemperatur, Frischwasserstand, Abwasserstand,
Tachometer
Adapterkabel 8-polig für Voltmeter,
Motorbetriebsstundenzähler, Uhr
Adapterkabel 8-polig für Amperemeter
Adapterkabel 14-polig für Tachometer mit LCD
Adapterkabel Open Collector
X39 000 000 002
999 115 016
X11 000 002 021
X11 719 000 037
X11 719 000 073
N05 801 851
N05 801 852
A2C 595 108 46
A2C 595 108 47
A2C 595 108 48
A2C 595 108 50
A2C 595 108 51
A2C 533 246 64
A2C 533 246 71
A2C 595 134 92
A2C 595 126 84
A2C 595 108 52
A2C 595 129 47
A2C 595 129 48
A2C 595 129 49
A2C 595 129 50
A2C 595 145 46
183
Zubehör
„ViewLine Serie“ (Fortsetzung):
Adapterkabel 14-pin kpl. belegt
Adapterkabel NMEA Geber
Kabel für GPS
Blindstopfen 14-pol Stecker
Dongle Work Shop Kit, USB-Stick o. Dat.
nur für Marine Partner
Software + Adapterkabel (USB-TTZ232R)
Prog. Kabel USB-TTL232R
USB-TTL232R Software + Kabel (Endkunde)
„LOGIC Serie“:
LOGIC-Tochtergeräte
Kabel, meterware
LOGIC-Instrumente
Power Kabel (alt / neu)
LOGIC Kabelschwanz
10 m Verlängerungskabel
Anschlussklemme
für Rahmen
6-adrig
12-adrig
A2C 595 145 43
A2C 595 145 43
A2C 595 145 43SW
X10 719 002 001
X10 719 002 002
N05 801 856
N03 320 824
5-polig
6-polig
Kabel mit 5-poligem Stecker,
gerader NMEA 2000®-Eingang
Kabel mit 8-poligem Stecker,
gerader VDO Bus-Eingang
Kabel mit 4-poliger Buchse,
gerader Videoeingang
gerader NMEA 2000®-Eingang
gerader VDO Bus-Eingang
VDO Bus-Eingang mit 90°-Winkel
184
A2C 595 126 87
A2C 595 145 45
A2C 958 226 00
A2C 595 134 92
A2C 595 152 59
X10 719 000 005
X10 719 000 006
5,0 m
10,0 m
5,0 m
10,0 m
0,5 m
2,0 m
5,0 m
10,0 m
0,5 m
2,0 m
5,0 m
10,0 m
0,5 m
2,0 m
5,0 m
10,0 m
0,5 m
A2C 595 019 46
A2C 595 019 47
A2C 595 019 48
A2C 595 019 49
A2C 595 019 50
A2C 595 019 51
A2C 595 019 52
A2C 595 019 53
A2C 595 019 54
A2C 595 019 55
A2C 595 019 56
A2C 595 019 57
A2C 595 019 58
A2C 595 019 60
A2C 595 019 61
A2C 595 019 62
A2C 595 019 59
Befestigungssätze
Gehäusemutter
Ø 52 mm
Ø 85 mm
Befestigungsring
Ø 52 mm
für bündigen Einbau Ø 85 mm
Druckanzeiger
Ø 52 mm
Ø 52 mm
TemperaturØ 52 mm
anzeiger
Ø 52 mm
Kraftstoffanzeiger Ø 52 mm
Ø 52 mm
FrischwasserØ 52 mm
anzeiger
Ø 52 mm
Voltanzeiger
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Pyrometer
Ø 52 mm
Amperemeter
Ø 52 mm
Drehzahlmesser
Ø 52 mm
BetriebsØ 52 mm
stundenzähler
Anzeiger
Ø 85 mm
Kunststoff Frontring
Metall-Chrom Frontring
999 072 001
N06 027 480
X11 719 000 062
X11 719 000 064
N05 800 766
N05 800 696
N05 800 766
N05 800 696
N05 800 766
N05 800 696
N05 800 766
N05 800 696
N05 800 766
N05 800 696
N05 800 782
N05 800 782
N05 800 782
N05 800 782
N05 800 792
Bestehend aus Bügel, Stehbolzen und Muttern.
Befestigungsmutter 52 mm
85 mm
110 mm
Befestigungssatz Bügelmontage
Befestigungsbügel für bündigen Einbau
Panel Dichtring
85 mm
52 mm
110 mm
Dichtring für
52 mm
bündigen Einbau
85 mm
110 mm
A2C 520 594 71
A2C 532 122 38
A2C 532 388 81
A2C 595 108 54
A2C 595 108 64
A2C 531 948 39
A2C 531 948 38
A2C 531 948 60
A2C 532 156 40
A2C 532 156 41
A2C 532 156 42
Spinlock-Mutter
52 mm
110 mm
A2C 532 388 81
A2C 520 594 71
185
Zubehör
Ersatzteile
Standard, Navpac, Compact, Logic und Ocean Line Sumlog ®
Ersatzteile:
Bodenhülse
12-50 kn, 80 km / h
270 023 005 010 X
270 023 005 003 D
Schaufelrad
12 kn, 20 kn
mit Achse
30 kn
270 023 005 004 D
50 kn, 80 km / h
270 023 005 005 D
Geber
bis 50 kn (ohne Bodenhülse)
270 023 005 002 K
bis 18 kn Sumlog® SL
270 023 001 001 K
270 023 001 002 K
(ohne Bodenhülse)
270 023 004 001 K
270 023 004 002 K
(ohne Bodenhülse)
270 023 005 001 K
bis 50 kn Sumlog® HS
Blindstopfen
N05 801 478
Ersatzgeber
12-50 kn, 80 km / h
N01 140 302
mit Bodenhülse
für Logic und
Ocean Line
Flutventil
N05 800 258
NMEA Ersatzteile:
Blindstopfen für NMEA Geber
Bodenhülse für NMEA Geber
NMEA Sensor Durchführung
X11 719 000 061
X11 719 000 060
X11 719 000 059
NMEA Sensoren Ersatzteile:
Einbau-Kit für P66
Schaufelrad-Kit für P66
DST800 NMEA Sensor Durchführung
Durchführungshülse NMEA Sensor
Blindstopfen
Schaufelrad mit Achse-Transmount
Gehäuse für D, DT, & DST800
X11 719 000 054
X11 719 000 055
X11 719 000 059
X11 719 000 060
X11 719 000 061
X11 719 000 063
X12 719 000 027
Sonstige Ersatzteile:
Schalenrotor mit Nabenbohrung
Windfahne ab Baujahr 08 / 93
Bodenhülse, Blindstopfen,
Fixiermutter für Ocean Line
Logic / Echolotgeber
Geber Echolot (Standard, Logic, Navpac, Compact)
Windmessgeber (Standard, Logic, Navpac, Compact)
Kompass-Sonde (Standard, Logic, Navpac, Compact)
186
N05 801 448
N05 800 356
N05 801 416
N05 801 414
N01 340 404
N01 540 202
187
Multimedia
188
Multimedia
Entertainment immer und überall
Yachten stellen an Audio- und Soundsysteme besondere Anforderungen. Sie müssen robust genug sein,
um unter harten Einsatzbedingungen zuverlässig zu
funktionieren
Spaß und Unterhaltung wie zu Hause. Spannung wie
im Kino. Mit Multimedia-Systemen von VDO holen
Sie sich mehr Entertainment in ihre Yacht. Stellen Sie
Ihre persönliche Multimedia-Anlage zusammen, zum
Beispiel mit SAT-TV oder mit einem DVB-T Tuner und
einem Entertainment-Monitor. Damit Sie Ihren Lieblingsfilm ab sofort auch unterwegs genießen können.
189
Multimedia – Monitore
Monitore
Alle Monitore sind mit hochwertigen Komponenten
bestückt, die für herausragende Eigenschaften im
mobilen Einsatz sorgen.
Neben brillanter Bildqualität und kristallklarer Tonausgabe zeichnen sich unsere Geräte durch Robustheit,
hohe Temperaturbeständigkeit, einfachste Bedienbarkeit und äußerst geringe Stromaufnahme aus.
Alle Geräte sind PAL / NTSC-tauglich, verfügen über
ein mehrsprachiges Bediener-Menü und werden mit
12 V-Anschlusskabel ausgeliefert.
190
Einbau-Monitore
Unsere Monitore wurden speziell für den Einsatz in der Schifffahrt entwickelt. Das Gehäuse ist komplett salzwasserfest, wasserdicht und entspricht IP 65 bzw. IP 68.
Durch den Einsatz der neuesten Displaytechnologie konnte für die speziellen Anforderungen im Schiffbau ein besonders kompaktes Gerätedesign
verwirklicht werden.
Die eingebauten Displays bestechen durch ihr klares, helles Bild und
durch den großen Ablesewinkel. Die Monitore arbeiten mit allen gängigen
Grafikauflösungen. Optional können die Monitore mit Touchscreen ausgestattet werden.
8"
12,1"
17"
19"
CRM 1008 M
CRM 1210 M
CRM 1700 M
CRM 1900 M
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
4:3
4:3
4:3
16:10
X14 719 002 001
X14 719 002 005
X14 719 002 010
X14 719 002 014
DVB-T Receiver
Mobiler DVB-T Receiver zum digitalen Empfang aller freien, terrestrisch
ausgestrahlten Fernsehprogramme. Der Receiver ist in einem robusten
Metallgehäuse untergebracht und dank der Befestigungswinkel überall
leicht einzubauen. Der externe IR-Empfänger erlaubt eine unsichtbare
Montage in allen Positionen. Er ist mit allen Standardfunktionen wie EPG,
Videotext, Kindersicherung und zahlreichen Speichermöglichkeiten ausgestattet. Ein digitaler Audioausgang (AC3) fehlt natürlich auch nicht.
Der ultrakompakte DVB-T Tuner für jeden der einen Bildschirm mit
Videoeingang im Fahrzeug bzw. Boot hat.
- Leicht anschliess- und bedienbar
- nach automotiven Richtlinien zugelassen
- Route Locator für nahezu unterbrechungsfreien
Empfang während der Fahrt
- zusätzlicher Video Eingang, 2 Video Ausgänge
- Lieferung mit Antenne und Fernbedienung
- Maße ( B x H x T ): 110 X 75 x 34 mm
DVB-T Reciver Q10
DVB-T-Q10 SET
Weitere Produkte finden Sie in unserem Katalog Car Multimedia und Fahrerassistenzsysteme unter: www.kienzle.de
191
Multimedia – Kameras und Rundumsicht-Systeme
Kameras und
RundumsichtSysteme
Unsere Kameras sind spritzwassergeschützt,
formschön und mit leistungsstarken CCD-Sensoren
ausgestattet. Selbst bei schlechten Lichtverhältnissen
an und unter Deck haben Sie alles im Blick.
192
ProViu® ASL360
Intelligentes 360° Rundumsicht-System
-
Einfache Übersicht rund um die Yacht
Einfach verständlich
Einfach zu bedienen
Einfach zur Nachrüstung
Das ASL-360° System bietet dem Skipper eine Ansicht der Yacht aus der
Vogelperspektive und eine 360° Rundumsicht, bei Verwendung von lediglich 4 Weitwinkel-Kameras und spezieller Bildverarbeitung. Die Bilder der
180° Kameras bieten dem Skipper ein extrem weites Sichtfeld, das aber
auf Grund des großen Winkels extrem verzeichnet.
Die iAVS-360° Bildverarbeitungs-Einheit kombiniert die Bilder aller Kameras, korrigiert die Verzeichnung und generiert die Ansicht aus der Vogelperspektive auf das Fahrzeug am Monitor.
Die ASL 360SV -ECU ist speziell für den Einsatz in großen Fahrzeugen,
wie Bussen, LKWs, Wohnmobilen und Yachten etc. konzipiert.
Funktionen:
- 4 Kamera Rundumsicht Assistenzsystem ermöglicht dem Skipper
eine 360° Rundumsicht um seine Yacht.
- Die Umgebung wird in der Vogelperspektive von oben auf dem‚
Display dargestellt. So werden Totzonen während engen und
kritischen Manövern vermieden.
- Die Kameradaten werden in der Prozessoreinheit zu einem
360° Rundum Bild zusammen gefügt.
- Wirkliche Echtzeitdarstellung in 30 fps
- Flexible Einstellungsmöglichkeiten (z. B. Multidisplays, Konfiguration,
kundenspez. Interface ) durch eine eigene Software
- Weitwinkel Fish Eye Kameras
ASL 360 System Kit (ECU + 4 Kameras)
ASL 360 Kamera + Plastikgehäuse
ASL 360 Kamera Plastikgehäuse
7" Waterproof Color Monitor
ASL 360 Control Unit ECU
ASL 360 Video Splitter Kabel
ASL 360 Kabel Set 2 x 10m, 2 x 20m
ASL 360 Kamera Kabel 10 m
ASL 360 Kamera Kabel 2,5 m
ASL 360 System Kabel ECU
ASL 360 Ethernet Setup Kabel
ASL 360 Software Lizenz
A2C 595 167 56
A2C 595 167 63
A2C 595 167 68
CMG-VDO727
A2C 595 167 64
A2C 595 167 65
A2C 595 167 57
A2C 595 167 59
A2C 595 167 60
A2C 595 167 61
A2C 595 167 62
A2C 595 167 66
A2C 595 167 67
A2C 595 167 58
193
VDO Marine Kamera
Das Kamerasystem ProViu®Rear reduziert tote Winkel deutlich und
erleichtert das Manövrieren auf engem Raum.
-
Reduzierung/Beseitigung toter Winkel
Einfacheres Rangieren auf engem Raum
Bereitstellung der „optimalen Ansicht“ bei Bedarf
Sicht nach hinten, geteilte Ansicht usw.
Überlagerung der Referenzlinien möglich
CAN-Fähigkeit möglich
Ausstattung:
- IP 69 K
- 12-V/24 V
- PAL/NTSC
- 150° Blickwinkel
- 3,2 Megapixel
- Betriebstemperatur -30°/+60 °C
- Abmessungen 70 x 42 x 55 mm
VDO Marine Kamera
A2C 595 177 56
DBC1141 M – High End Mini Color Camera, IPK
-
1/4" CMOS Mini Farbkamera für den anspruchsvollen Einsatz
Spezielles Montagesystem für den Einsatz als Front-/Rück-/Seitenkamera
Autom. Zuschaltung der Infrarot LEDs bei Dunkelheit
Benötigt geringe Lichtzufuhr (0 Lux)
Eingebautes Mikrofon
Weites Sichtfeld 140°
Widerstandsfähig gegen Vandalismus/Feuchtigkeit
IP69 K
Vibrationsfestigkeit: 7 G / Schock: 100 G
Temperaturbereich: -30 °C bis +80 °C
Stromversorgung 12 V DC
Maße (B × H × T): 30 × 30 × 28,5 mm
High End Mini Color Camera, IP69K
DBC1141M
DBC114069 SB High End – CCD Color Water
proof Camera IPK
-
1/3“ CCD Farb-Kamera (Sony Super HAD Chipsatz)
Großes Sichtfeld 150°
Gute Sicht auch bei Dunkelheit (0 Lux)
Eingebautes Mikrofon
Integrierte Heizung
Normal/Spiegel Umschaltung
Widerstandsfähig gegen Vandalismus/Feuchtigkeit
Heavy Duty IP69 K Schutzklasse
Betriebstemperatur: -30 °C bis +80 °C
Maße (B × H × T): 69 × 41 × 43 mm
CCD Color Waterproof Camera IP69K
194
DBC114069SB
DBC114068 LED – Extreme Light
Performance Camera
- Hochauflösende 1/3" CCD Farb-Kamera
- Hervorragende Leistung bei Dunkelheit (0 Lux) durch IR-LED
Beamer und zuschaltbare LED-Strahler (bis zu 20m Reichweite) –
ideal bei dunkler Umgebung mit unzureichender Ausleuchtung
- Großes Sichtfeld 150°
- Eingebautes Mikrofon
- Normal/Spiegel Umschaltung
- Widerstandsfähig gegen Vandalismus/Feuchtigkeit
- Heavy Duty IP69 K Schutzklasse
- Vibrationsbeständig: 7 G / Schock: 10 G
- Betriebstemperatur: -30 °C bis +80 °C
- Maße (B × H × T): 71 × 41 × 50mm
Extreme Light Performance Camera
DBC114068LED
DBC 114084 Zoom – Extreme Light
Performance Zoom Camera
- Hochauflösende 1/3" CCD Farbkamera mit Zoomfunktion
und LED-Strahlern
- Ideal zur Überwachung von weit entfernten Arbeitsbereichen
(bis zu 200 m)
- Digitale Zoom In/Out Funktion
- Bedienpanel zur Steuerung der Kamerafunktionen
- De-Fod/White & LED An/Aus Funktion
- Hervorragende Leistung bei Dunkelheit (Lux) durch
- IR-LED Beamer und zuschaltbare LED-Strahler – ideal bei
- dunkler Umgebung mit unzureichender Ausleuchtung
- Extrem fokussiertes Sichtfeld 20° (D)
- Normal/Spiegel Umschaltung
- Widerstandsfähig gegen Vandalismus/Feuchtigkeit
- Heavy Duty IP69 K Schutzklasse
- Vibrationsbeständig: 7 G / Schock: 100 G
- Betriebstemperatur: -30 °C bis +80 °C
- Maße (B × H × T): 87× 57 ×75 mm
Extreme Light Performance Zoom Camera
DBC114068LED
Weitere Produkte finden Sie in unserem Katalog Car Multimedia und Fahrerassistenzsysteme unter: www.kienzle.de
195
360° PTZ Kamera
Die ideale Kamera für Ihre Yacht. Eingebauter 10-fach Zoom, hohe Auflösung sowie eine 360° Rundumsichtfunktion und -45 bis 120° Auf- und
Ab-Sichtfunktion.
Ausstattung:
- Farbkamera 1/4" Super HAD CCD
- Bildpunkte 380 000 (PAL)
- Bildzeilen 500 TV Lines
- Elektronischer Verschluss: Integriert
- Gegenlicht- Kompensierung: Integriert
- Blickwinkel (Fern): Horizontal/Vertikal ca. 51.2° / 5.58°
- Blickwinkel (Nah): Horizontal/Vertikal ca. 39.3° / 4.27°
- Beleuchtungsstarke: 0,7 Lux bei F2.8
- Rauschabstand: 47 dB, min. 50 dB (AGC Aus)
- Betriebstemperatur: -10 °C ~ +55 °C
- Maße: Ø 109 x 151 mm
- Leistungsaufnahme: 12 V DC, 1,2 A
- Gewicht: 1,2 kg
- Schutzart: IP 64-68 (anhangig von Montageart)
DBC 114008 PTZ
Zubehör:
Spritzschutz
Fernbedienung RCU 1000
X14 719 006 010
X14 719 006 012
X14 719 006 014
Multicontroller
Professionelle Kontrolle der PTZ Kamera. Leicht zu bedienen mit Vorprogrammierfunktionen
CU1100J
196
X14 719 002 022
360° PTZ Kamera
Spritzschutz
Fishcam
Die kompakte Fishcam überzeugt durch ihre robuste Verarbeitung und
sorgt für glasklaren Durchblick unter Wasser. Der Festeinbau mit Bodenhülse ist in fast allen gängigen Bootstypen möglich.
Ausstattung:
- PAL (H x V): 500 x 582, 625 lines, 50 field per second
- NTSC (H x V): 510 x 492, 525 lines, 60 field per second
- Operating Temperature: -10 °C to 50 °C (14 °F to 122 °F)
- Storage Temperature: -20 °C to 60 °C (-4 °F to 140 °F)
- Sync System: Internal synchronization
- Minimum Illumination: 0,5 day or 0,01 night Lux
- Resolution: 420 TV lines
- Angle of View in Water: 92° diagonal
- Focal Length: 3,6 mm (0,14")
- Weight :0,9 kg (2,0 lb)
- Aperture: F2.0
- Built-In Lens: 4,3 mm (0,17") cone pinhole lens
- S/N Ratio: >46 dB
- White Balance: 1 Vp-p 75 ohms negative
- Operating Voltage: 10 VDC to 15 VDC (100 mA)
- Operating Temperature Range: -25 °C to 55 °C (-13 °F to 131 °F)
- Supply Voltage: 9 VDC to 16 VDC
- Standard Cable Length: 20 m (66’)
- CE Regulations: Complies to IERC945
CA500
X10 719 002 044
Zubehör
Videokabel Kamera-Eingang Plotter/Chinch
für VDO MAP 7CC/7W/7WI/7W plus/7WI plus/
7CWI plus/ 11C/11CS/11CSE/ 11 CSE plus
X11 719 000 056
+ CA 001A
197
Multimedia – Audio
Audio
Audiosysteme für entspannten Soundgenuss
auf See
Auch an Audio- und Soundsysteme stellt der Einsatz
an Bord besondere Anforderungen. Einerseits müssen
die Geräte robust genug sein, um Wind und Wasser zu
trotzen, anderseits hohe Ansprüche an Bedienbarkeit,
Soundqualität und Design erfüllen.
198
MR-806B
Waterproof Radio USB/MP3 player
Das Kienzle Marine Radio MR-806B besticht durch hochwertiges und
gleichzeitig robustes Design. Die Bedienelemente bieten unter einer wasserdichten Oberfläche neben einem Radioempfänger auch einen MP3Player, einen USB- sowie zwei AUX-Eingänge.
Ausstattung:
- RDS Radio UKW /MW Tuner MP3 Player via USB
- APS Sendersuche mit autom. Speicherung
- 4 Senderwahltasten
- hochauflösendes LCD-Display
- strahlend weiße LED-Beleuchtung
- Bluetooth
- High Quality FM/AM Tuner
- Rear USB für Massenspeicher
- 2 x Rear Aux (RCA)
- RMS power: 4 x 25 Watt 14,4 V
- 12/24 Volt Spannungsversorgung
- Wasserschutz gemäß IP 66
- Gemäß ASTM B 117 Salz-/ Feuchtigkeitsstandard
- Gemäß ASTM D 4329 UV-Stabilitätsstandard UKW/MW Tuner
- Abmessungen: 155 x 105 mm
MR-806B
MR-808
Das Kienzle Marine Radio MR-808 besticht durch hochwertiges und
gleichzeitig robustes Design. Die Bedienelemente bieten unter einer wasserdichten Oberfläche neben einem Radioempfänger auch einen MP3Player, einen USB- sowie zwei AUX-Eingänge.
Ausstattung:
- RDS Radio / MP3 Player via USB
- 18 FM/12 AM preset
- High Quality FM/AM Tuner
- Rear USB für Massenspeicher
- 1x Rear Aux (RCA)
- Bluetooth
- RMS power: 4 x 15 Watt 14,4 V
- 12 Volt Spannungsversorgung
- Wasserschutz gemäß IP66
- Gemäß ASTM B 117 Salz- / Feuchtigkeitsstandard
- Gemäß ASTM D 4329 UV-StabilitätsstandardUKW/MW Tuner
- Abmessungen: Ø 90 mm
MR-808
199
MR-820
Das Kienzle Marine Radio MR-820 besticht durch hochwertiges und
gleichzeitig robustes Design. Die Bedienelemente bieten unter einer
wasserdichten Oberfläche neben einem Radioempfänger auch einen
MP3-Player, einen USB- sowie zwei AUX-Eingänge. Über den optionalen
Bluetooth Adapter können Sie ganz bequem Ihre Musik von Ihrem Smartphone, iPhone, Tablet oder MP3-Player hören.
Ausstattung:
- UKW/MW Tuner
- 18 FM/12 AM presets
- Bluetooth
- RF I wired remote control
- Dualpre-outs
- 2 x AUX-in
- 12/24 Volt Spannungsversorgung
- Wired Remote Contro
- Dual Pre-outs
- max. Leistung: 4 x 45 Watt
- wassergeschützt nach IP66
- gemäß ASTM B 117 Salz- / Feuchtigkeitsstandard
- gemäß ASTM D 4329 UV-Stabilitätsstandard
- Abmessungen: Ø 90 mm
MR-820
MCR1114
Mechless DIN Radio mit USB/AUX
Ausstattung:
- Robustes laufwerkloses1 DIN Autoradio mit USB (2×)/AUX
- Feststehende Front mit gut lesbarem LCD-Display
- Klar, übersichtlich und einfach zu bedienen
- MP3-Wiedergabe über USB-Anschluss
- Front-AUX-Eingang
- 4 Kanal Verstärker mit 4 × 40 W (max.)
- Drehregler für Lautstärke
- RDS
- Anschluss für Lenkradfernbedienung
- ISO Terminal
- Betriebsspannung 12 V (10,8 V - 16 V)
- i-Mode: Auswahl der Musikstücke Ihres iPhones direkt über die Steuertasten des Radios
- Abmessungen (B × T × H): 186 × 56 × 165 mm
Mechless DIN Radio mit USB/AUX
200
MCR1114
MCR1116 BT
Mechless DIN Radio mit USB/AUX/Bluetooth
Ausstattung:
- Robustes laufwerkloses 1 DIN Autoradio mit USB (2×)/AUX/Bluetooth
- Feststehende Front mit gut lesbarem LCD-Display
- Klar, übersichtlich und einfach zu bedienen
- Integrierte Bluetooth Freisprecheinrichtung mit externem Mikrofon
- A2DP Bluetooth Audio Wiedergabe
- MP3-Wiedergabe über USB-Anschluss
- Front AUX-Eingang
- 4 Kanal Verstärker mit 4 × 40 Watt (max.)
- Drehregler für Lautstärke
- RDS
- Anschluss für Lenkradfernbedienung
- ISO Terminal
- Betriebsspannung 12V (10,8 V - 16 V)
- i-Mode: Auswahl der Musikstücke Ihres iPhones direkt über die
Steuertasten des Radios
- Abmessungen (B × T × H): 186 × 56 ×165 mm
MCR1116BT
CR1223 BT
DIN CD Radio mit USB/AUX/Bluetooth
-
Robustes laufwerkloses 1 DIN Autoradio mit USB (2×)/AUX/Bluetooth
Feststehende Front mit gut lesbarem LCD-Display
Klar, übersichtlich und einfach zu bedienen
Integrierte Bluetooth Freisprecheinrichtung mit externem Mikrofon
A2DP Bluetooth Audio Wiedergabe
MP3-Wiedergabe über USB-Anschluss
Front AUX-Eingang
4 Kanal Verstärker mit 4 × 40 W (max.)
Drehregler für Lautstärke
RDS
Anschluss für Lenkradfernbedienung
ISO Terminal
Betriebsspannung 12 V (10,8 V - 16 V)
i-Mode: Auswahl der Musikstücke Ihres iPhones direkt über die Steuertasten des Radios
- Abmessungen (B × T × H): 186 × 56 ×165 mm
CR1223BT
201
Multimedia – Audio | Audio
CR1215 DAB+
DIN CD Radio mit USB/AUX/Bluetooth/DAB+
-
Robustes 1 DIN Autoradio mit CD/USB (2×)/AUX/Bluetooth/DAB+
Feststehende Front mit gut lesbarem LCD Display
Zugriff auf eine große Auswahl an DAB & DAB+ Sendern
MP3 Wiedergabe über USB-Anschluss
Front AUX-Eingang
RDS
ISO Terminal
Betriebsspannung 12 V (10,8 V - 16 V)
- Abmessungen (B × T × H): 186 × 56 165 × mm
DIN CD Radio mit USB/AUX/Bluetooth/DAB+
CR1215DAB+
MCR2416 BT
-
Robustes laufwerkloses 1 DIN Autoradio mit USB(2 ×)/AUX/Bluetooth
2ADP Bluetooth Audio Wiedergabe
Front AUX-Eingang
RDS
ISO Terminal
Betriebsspannung 24 V (18 V – 32 V)
- Abmessungen (B × T × H): 186 × 56 x 165 mm
202
MCR2416BT
TRC2423 BT
-
Robustes 1 DIN Autradio mit CD/USB (2×)/AUX/Bluetooth
Front AUX-Eingang
RDS
ISO Terminal
- Abmessungen (B × T × H): 186 × 56 × 165 mm
TRC2423BT
TR7411U–OR
12 Volt MP3/WMA/USB, FM RDS Tuner
-
Klares, funktionales Design
Matt schwarze Front (nicht abnehmbar)
LCD Display
Beleuchtung Orange
Worldwide FM RDS-Tuner/AF/TA/EON/PTY
LW, MW und UKW mit AST
6 Preset-Tasten
UKW 12, UKW-AST 6, MW 6, MW-AST 6, LW 6
RDS-Uhr
USB-Host
Max. Musik Leistung: 4 x 41 Watt
RMS Leistung: 4 x 25 Watt
4 Sound Presets (Classic, Pop, Rock, Jazz)
Loudness (Klangoptimierung)
Stummschaltung (Mute)
Permanente Speicherung der Einstellungen
Logic ON-OFF Funktion
Frontseitiger AUX-Eingang
Maße (B x H x T): 188 x 58,5 x 114,7mm
Betriebsspannung 12 V (10,8 V – 16 V)
DIN/ISO Antennen Adapter
12 Volt MP3/WMA/USB, FM RDS Tuner
TR7411U–OR
203
TR7412UB–OR
MP3/WMA/USB/Bluetooth, FM RDS Tuner
-
LCD Display
Beleuchtung Orange
6 Preset-Tasten
RDS-Uhr
Bluetooth
USB-Host
Maße (B x H x T): 188 x 58,5 x 114,7mm
TR7412UB–OR
CD7416U–OR
CD/MP3/USB, FM RDS Tuner
-
LCD Display
Beleuchtung orange
LW, MW und UKW mit AST 6 Preset-Tasten
RDS-Uhr
CD-Player
USB-Host
Rückseitiger AUX-Eingang
Maße (B x H x T): 188 x 58,5 x 183mm
DIN/ISO Anschlüsse
204
CD7416U–OR
CDD7418UB-OR
CD/MP3/USB/Bluetooth, FM RDS & DAB Tuner
-
LCD Display
Beleuchtung orange
DAB/DAB+/DMB Tuner
6 Preset-Tasten
RDS-Uhr
Bluetooth
CD-Player
USB-Host
Logic ON-OFF funktion
Maße (B x H x T): 188 x 58,5 x 183mm
DIN/ISO Anschlüsse
CDD7418UB–OR
TR7422U–OR
MP3/WMA/USB, FM RDS Tuner
-
LCD Display
Beleuchtung Orange
6 Preset-Tasten
RDS-Uhr
USB-Host
Logic ON-OFF funktion
Maße (B x H x T): 188 x 58,5 x 130 mm
TR7422U–OR
205
TR7423UB–OR
-
LCD Display
Beleuchtung Orange
6 Preset-Tasten
RDS-Uhr
Bluetooth
USB-Host
Maße (B x H x T): 188 x 58,5 x 130 mm
TR7423UB–OR
CD7426U–OR
-
LCD Display
Beleuchtung orange
LW, MW und UKW mit AST 6 Preset-Tasten
RDS-Uhr
CD-Player
USB-Host
Maße (B x H x T): 188 x 58,5 x 183 mm
DIN/ISO Anschlüsse
206
CD7426U–OR
CDD7428UB–OR
-
LCD Display
Beleuchtung orange
DAB/DAB+/DMB Tuner
6 Preset-Tasten
RDS-Uhr
Bluetooth
CD-Player
USB-Host
Maße (B x H x T): 188 x 58,5 x 183 mm
DIN/ISO Anschlüsse
CDD7428UB–OR
Die AcquaLink® Media Box erweitert die Möglichkeiten des AcquaLink®Systems um eine HiFi-Komponente. Mit dem integrierten AM/FM-Tuner
können Sie Radio und Wettervorhersagen empfangen. Sie können auch
einen Memory Stick, MP3-Player oder CD-Player anschließen und so
immer Ihre Lieblingsmusik hören. Sie können die Media Box über die
AcquaLink® Nav Control und ein installiertes AcquaLink®-TFT-Display
steuern, ohne vom Steuerruder weggehen zu müssen.
-
AM/FM-Tuner mit RDS – Backup-Speicher
Bluetooth®-Audio-Player mit 50 m Reichweite
MP3-Player für USB-Speichergeräte
Drei-Band-Equalizer mit Lautstärkeregler
Endverstärker 4 x 28 W (Klasse D)
J1939 CAN-Schnittstelle (2 Kanäle)
Schnittstelle K-Leitung
Schutzklasse IP 67
A2C 595 019 80
207
Multimedia – Audio Zubehör
Audio Zubehör
Wer Wert auf hohe Klangqualität legt, ist mit unseren
Lautsprechermodellen bei der Nachrüstung gut beraten. Bei einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis
kommen sie mit wenig Raum aus und lassen sich
durch ihren Euronorm-Korb leicht installieren.
208
Marine Lautsprecher
Mit 60 Watt Power und glasklarer Klangqualität sorgen diese Lautsprecher für beste Unterhaltung. In edlem Weiß und erhältlich in verschiedenen Durchmessern passen sie perfekt in jedes Interieur.
Coaxial Dualcone
Coaxial 2 Wege
Ø 160 mm
Ø 160 mm
Ø 130 mm
Ø 165 mm
Ø 200 mm
100 Watt
160 Watt
150 Watt
100 Watt
200 Watt
TS MR 1600
TS MR 1640
051 018 011
X11 719 000 071OS
TS MR 2040
Fernbedienung
Im Ocean Line Stil integriert sich diese Fernbedienung mit 52 mm Durchmesser bestens ins Instrumentencockpit. Sie übernimmt die Sendersuche
und Lautstärkeregelung bei allen Pioneer Radios mit CD Player. Über ein
Kabel lässt sie sich mit fast jedem Pioneer Audio-System verbinden.
Fernbedienung
ohne Frontring und Kabel
N01 660 206
mit Frontring (weiß) und Kabel
X11 719 000 070
mit Frontring (schwarz) und Kabel X11 719 000 069
Radio Cover
Dieses weiße Kunststoff-Cover schützt die Tasten der 1 DIN-Geräte vor
Spritzwasser. Es ist enfach zu installieren und lässt sich komfortabel per
Soft-Touch öffnen.
Radio Cover
X11 719 000 034
Zubehör
Adapterkabel – Video
Adapterkabel – Audio
AC 1108/00
AC 1101/00
209
Technische Daten
210
Technische Daten
211
Technische Daten
VDO ViewLine Warnlampenanzeiger
A2C 595 061 50
A2C 595 061 53
A2C 595 061 55
A2C 595 061 54
Engine Control
(Basic A2C FR0 170 01)
Engine Control
Cabin Control
Cabin Control
1 pc Aftermarket
Variants
Application
Packaging
1 pc Aftermarket
1 pc Aftermarket
1 pc Aftermarket
Voltage
12 Volt
12 Volt
12 Volt
12 Volt
Dial
White
Black
Black
Black
Buzzer
Yes
Yes
No
No
Bezel
Triangle chrome
Triangle black
Triangle black
Triangle chrome
ISO Symbol No.1
Color No.1
yellow
yellow
green
green
Activation No.1
TRM. 31 Ground
TRM. 31 Ground
+12 Volt
+12 Volt
ISO Symbol No.2
Color No.2
red
red
blue
blue
Activation No.2
TRM. 31 Ground
TRM. 31 Ground
+12 Volt
+12 Volt
Color No.3
red
red
yellow
yellow
Activation No.3
TRM. 31 Ground
TRM. 31 Ground
+12 Volt
+12 Volt
Color No.4
red
red
red
red
Activation No.4
TRM. 31 Ground
TRM. 31 Ground
+12 Volt
+12 Volt
ISO Symbol No.3
ISO Symbol No.4
ISO Symbol No.5
Color No.5
red
red
green
green
Activation No.5
TRM. 31 Ground
TRM. 31 Ground
+12 Volt
+12 Volt
Color No.6
green
green
red
red
Activation No.6
+12 Volt or TRM. 31 Ground
A2C 595 061 56
A2C 595 061 59
A2C 595 061 60
A2C 595 061 61
Engine Control Marine
Engine Control Marine
Engine Control Agri and Constr. Engine Control Agri and Constr.
ISO Symbol No.6
Variants
Application
Packaging
1 pc Aftermarket
1 pc Aftermarket
1 pc Aftermarket
Voltage
12 Volt
12 Volt
12 Volt
1 pc Aftermarket
12 Volt
Dial
White
Black
Black
Black
Buzzer
No
No
No
No
Bezel
Round white
Round black
Triangle chrome
Triangle black
ISO Symbol No.1
Color No.1
yellow
yellow
yellow
yellow
Activation No.1
TRM. 31 Ground
TRM. 31 Ground
TRM. 31 Ground
TRM. 31 Ground
ISO Symbol No.2
Color No.2
red
red
red
red
Activation No.2
TRM. 31 Ground
TRM. 31 Ground
TRM. 31 Ground
TRM. 31 Ground
ISO Symbol No.3
Color No.3
red
red
red
red
Activation No.3
TRM. 31 Ground
TRM. 31 Ground
TRM. 31 Ground
TRM. 31 Ground
ISO Symbol No.4
Color No.4
red
red
red
red
Activation No.4
TRM. 31 Ground
TRM. 31 Ground
TRM. 31 Ground
TRM. 31 Ground
ISO Symbol No.5
Color No.5
red
red
red
red
Activation No.5
TRM. 31 Ground
TRM. 31 Ground
TRM. 31 Ground
TRM. 31 Ground
Color No.6
yellow
yellow
yellow
yellow
Activation No.6
ISO Symbol No.6
212
OceanLink Motorüberwachung
Master-Anzeiger (85 mm)
Slave-Anzeiger (52 mm)
Technische Informationen
Version
Hintergrundbeleuchtung durchscheinend
Hintergrundbeleuchtung durchscheinend
Gehäuse
Kunststoff (flammhemmend) gemäß UL94-V0
Kunststoff (flammhemmend) gemäß UL94-V0
Frontring
Kunststoff, farbig
Kunststoff, farbig, clipbar
Glasabdeckung
Kunststoff, doppelt verglast, entspiegelt
Kunststoff, doppelt verglast, entspiegelt
Anzeige
Schwarz mit weißer Schrift oder
weiß mit schwarzer Schrift
Schwarz mit weißer Schrift oder
weiß mit schwarzer Schrift
Beleuchtung
Rote LED, 8 Dimmerstufen
Rote LED, 8 Dimmerstufen,
einstellbar mittels Master
Zeiger
Hintergrundbeleuchtung durchscheinend,
schwarze Abdeckung, weißer Zeiger
Hintergrundbeleuchtung durchscheinend,
schwarze Abdeckung, weißer Zeiger
Display
132 x 33 Punkte
Anschlüsse
DELPHI-Stecker, Serie GT 150
AMP-Stecker 282105-1, Serie Super Seal 1.5
Einbau
Gehäusemutter, Klemmhöhe 0–17 mm
Von vorne montiert, Gehäusemutter, Klemmhöhe
0–12 mm, Stiftschrauben 12–25 mm, bündiger
Einbau: bei einer Paneldicke von 3 mm, mit Montagewinkel, Schrauben und Stiftschrauben, auf
Paneldichtung Æ51.5 / Æ60x2
Anzeigenbereich
3.000, 4.000 und 5.000 U/min
270 ° (abhängig von der Satellitenfunktionalität)
Nennspannung
12 / 24 Volt
Nennposition
0–90°, gemäß VDON 2.700.1
Betriebstemperatur
-20 °C bis +70 °C (bei Nennspannung)
-20 °C bis +70 °C (bei Nennspannung)
Lagertemperatur
-30 °C bis +85 °C
-30 °C bis +85 °C
EMC
DIN EN 61000-6-1/2/3, EN 61000-4-3,
EMC-Richtlinie 2004/108/EC
DIN EN 61000-6-1/2/3, EN 61000-4-3,
EMC-Richtlinie 2004/108/EC
Schutzklasse
IP65, von vorne montiert, IP65, von vorne
montiert,
IP65, von vorne montiert, IP65, von vorne
montiert,
Max. Anzahl an Satelliten
Momentaner Verbrauch
Max. 20 Anzeigen und 20 m Kabellänge für
Anschluss an Master
120 mA ohne, 140 mA mit Beleuchtung
Datenübertragung
< 70 mA mit Beleuchtung
Easy Link-Bus, unidirektional,
von Master zu Satellit
Stromversorgung
10–30 Volt
CAN CompactView
CompactView 325
CompactView 325V
Abmessung
155 x 125 x 40 mm
Nennspannung
12/24 VDC
110 x 120 x 42 mm
12/24 VDC
Betriebsspannung
9 bis 32 VDC
9 bis 32 VDC
Betriebstemperatur
-40 °C bis +85 °C
-40 °C bis +85 °C
Lagertemperatur
-40 °C bis +90 °C
-40 °C bis +90 °C
LC-Display
Sichtbereich
Auflösung
Dot-Matrix-Display
55 x 52 mm
145 x 115 Pixel
Dot-Matrix-Display
52 x 55 mm
115 x 145 Pixel
Beleuchtung
Rot, 615 nm
Rot, 615 nm
Schnittstellen
CAN
Analog/Digital
EasyLink
2 x (gemäß SAE J1939)
2 x/3 x
Bis zu 6 Satelliteninstrumente
2x (gemäß SAE J1939)
2 x/3 x
Bis zu 6 Satelliteninstrumente
80-85 dB
80-85 dB
Interner
Warnsummer
Montage/Befestigung
Front- oder Bundmontage: Stehbolzen
Schwanenhalsaufnahme
Schutzklasse
Gemäß IEC60529
Frontseitig: IP 66
Rückseitig: IP 54
Gemäß IEC60529
Allseitig: IP 40
* Temperaturen unter -20 °C können die Displayleistung beeinträchtigen
213
Technische Daten
PowerView™ / HelmView™
PowerView™ PV780
PowerView™ PV480
PowerView™ PV450
PowerView™ PV380
4,3" TFT LCD Display für den
industriellen Einsatz, transmissives Farbdisplay
4,3" transmissives Farbdisplay
3.8" / 97 mm Monochrome
Display, TFT LCD, LED Hintergrundbeleuchtung und Heizung
Display
7" / 178 mm transmissives
TFT LCD
Auflösung
WGA, 800 x 480 Pixel, 16 Bit
WQVGA 480 x 272 Pixel, 16 Bit
WQVGA 480 x 272 Pixel, 16 Bit QVGA 320 x 240 Pixel
Bildschirmformat
16:9
16:9
16:9
Beleuchtung
LED, 400-500 cd/m²
(50 000 Std. Lebensdauer)
LED, 500-650 cd/m²
LED, 500-650 cd/m²
Mikroprozessor
Freescale iMX31, 32 bit, 400 MHz Freescale iMX35, 32 bit, 532 MHz Freescale iMX35, 32 bit, 532 MHz
Operating System
QNX Operating System
Flash Speicher
2 GB
256 MB
256 MB (aufrüstbar auf 8 GB)
SD Speicher
RAM
128 MB
Betriebsspannung
8-35 VDC, Verpol- und Unterspannungsschutz
6-32 VDC, geschützt gegen
Verpolung und Unterladung
Verpolung und Unterladung
Verbrauch
10 W bei voller Beleuchtung,
22 W mit zugeschalteter
Heizung (unter -10 °C)
10 W max.
10 W max.
CAN.X
CAN 2.0A oder 2.0B,
1 x NMEA 2000® (isoliert)
1 x CAN 2.0B
z x CAN 2.0B, optional
NMEA 2000® isoliert
RS485
1 x MODBUS Master/Slave,
PVA Gauge
1 x MODBUS Master/Slave
Videoeingang
NTSC/PAL
Optional: 2 x NTSC/PAL Eingang (einzeln darstellbar)
Protokolle
J1939, NMEA 2000® (GPS),
CANopen
J1939, CANopen
Anschlüsse
5 x Deutsch DT 6-Pin
1 x 35-Pin AMP (AMP 776231-4), 4 x Deutsch DT 6-pin
8 x Analog Eingang, 3 x Digital
Eingang, 1 x 5 V Ausgang
mit Speicherbatterie
mit Speicherbatterie
Tastatur
10 Tasten
5 Tasten Eingabefeld,
hintergrundbeleuchtet
8 Tasten
USB
2.0 Host
2.0 Host (full speed)
2.0 Host (full speed), optional
OTG Unterstützung
Eingangssignal
3 x 0-5 VDC analog, 1 x frei
konfigurierbar für Frequenz
2–10Hz und PWM Werte
0–100 %
4 x Resistive, 0-5 V oder 4-20
mA (einstellbar per Software)
+ Batteriespannung +
2. Batteriespannung
1 x Resistive, 0-5 V oder 4-20
mA (einstellbar per Software)
1 x 2-10.000 Hz, 3,6–120 VAC
Ausgangssignal
synchronisierter 500mA
4 x Open Drain
1 x Open Drain
1 x 500 mA Ausgang
hohe Sonnenlichttauglichkeit
und Dichtgrad
LCD Touchscreen
(projektierte Kapazität)
Für elektronische (ECU/CANbasierend) und mechanische
Motore, Alarm (LEDs)
-40 °C bis +85 °C
Echtzeituhr
Sonstiges
128 MB
J1939, NMEA 2000®,
CANopen
Verpolung
1 x CAN Ports
J1939
6/12-polig (Deutsch DT-Serie),
4 x Analog Eingang, 3 x 5 V
Eingang (Analog oder Digital),
5 Tasten Eingabefeld
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
-30 °C bis +85 °C
-40 °C bis +85 °C
-40 °C bis +85 °C
Lagertemperatur
-40 °C bis +85 °C
-40 °C bis +85 °C
-40 °C bis +85 °C
-40 °C bis +85 °C
Schutzklassen
IP 67, front und rückseitig
IP 67, front- und rückseitig
IP 66/67, front- und rückseitig
IP 66/67
Emission
IEC 60945, 95/54/EC
SAE J1113,
(CE)-EN61000-6-2, EN12895
Sicherheit
SAE J1113, ISO 11452
SAE J1113,
(CE)-EN61000-6-2, EN12895
2004/108/EC, EN61000-6-4,
EN 61000-6-2, EN 501121-32, EN12895, J1113/2, 4, 11, 12,
21, 24, 26 und 41
2004/108/EC und 206/95/EC,
EN61000-6-4:2001, EN 5011213-2, EN12895, J1113/2, 4, 11,
12, 21, 24, 26 und 41
Vibration
7,86 Gms (5-2000 Hz),
3 Achsen
7,86 Grms (5-2000 Hz),
3 Achsen
7,86 Grms (5-2000 Hz),
3 Achsen
7,86 Grms (5-2000 Hz),
3 Achsen
Schock
±50 G in 3 Achsen
±50 G in 3 Achsen
±50 G in 3 Achsen
±50 G in 3 Achsen
Gehäuse
214
Maße (B x H x T)
212,5 x 152,3 x 90,8 mm
126,5 x 118,28 x 52,18 mm
116,84 x 109,84 x 55,44 mm
Material
Polycarbonat
Polycarbonate / ABS
Polycarbonat
Montage
Front- oder rückseitig
(Bügelhalterung optional)
Rückseitig (Halterung optional)
PowerView™ PV350
PowerView™ PV101
HelmView™ HV750
HelmView™ HV700
7" transmissives TFT LCD
(optional Touchscreen)
7" transmissives TFT LCD
(optional Touchscreen)
Display
3.8" / 97 mm Monochrome
Display, TFT LCD, LED Hintergrundbeleuchtung und Heizung
Auflösung
QVGA 320 x 240 Pixel
WVGA, 800x480 Pixel, 16 Bit
WVGA, 800 x 480 Pixel, 16 Bit
Bildschirmformat
16:9
16:9
Beleuchtung
LED, 400-500 cd/m²
LED, 400-500 cd/m²
Mikroprozessor
Freescale iMX31, 32 bit, 400 MHz Freescale iMX31, 32 bit, 400 MHz
Operating System
Flash Speicher
2 GB
2 GB
SD Speicher
Für Programm Updates, Kartendaten, Diagnosespeicher
RAM
Betriebsspannung
Verpolung
8–32 V DC mit optionalen
Messinstrumenten, geschützt
gegen Verpolung
128 MB
128 MB
8-32 Volt VDC
8-32 VDC Verpol- und Unterspannungsschutz
Verbrauch
10 W bei voller Beleuchtung,
22 W bei zugeschalteter
Heizung (unter -10 °C)
CAN.X
2 x CAN Ports, J1939 und
NMEA 2000®
SAE J1939-kompatibel
RS485
1x
Konfigurierbar als Modbus
MASTER oder Modbus RTU
SLAVE, MASTER ACTIVE
(Standard) für optionale PVAoder PVM-Messinstrumente,
SLAVE ACTIVE bietet benutzerdefinierbare Kommunikationsparameter
Videoeingang
Protokolle
J1939, NMEA 2000®
Anschlüsse
6-polig (Deutsch DT-Serie),
M12 (5 Sockel), 1 x Analog
Eingang
1 x Modbus Master Port
1 x Modbus Master Port, PVA
NTSC/PAL
NTSC/PAL
J1939, NMEA 2000®,
CANopen
J1939, NMEA 2000®,
CANopen
6-polig (Deutsch DT-Serie)
Echtzeituhr
Tastatur
3 x CAN 2.0A oder 2.0B, ein
isolierter Eingang NMEA 2000®
5 x Deutsch DT 6-Pin
über GPS
5 Tasten Eingabefeld
über GPS
10 Tasten
USB
2.0 Host
2.0 Host
Eingangssignal
3 x 0-5 VDC analog, 1 x konfigurierbar für 2-10 Hz Frequenz
und PWM Werte 0-100 %
Arbeitszyklus
3 x 0-5 VDC analog, 5 x Digital, 3 x Video
Ausgangssignal
1 x 500 mA Ausgang
Sonstiges
Für elektronische (ECU/CANbasierend) und mechanische
Motore, Alarm (LEDs)
Digital, aufrüstbar mit synchro- Digital, aufrüstbar mit synchronisiertem 500 mA, Frequenz
nisiertem 500 mA, Frequenz
Widersteht unbegrenzte Batteriepolaritätsumkehrung innerhalb der Betriebstemperatur
AMP Seal Anschlüsse
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
-40 °C bis +85 °C
-40 °C bis +85 °C
-40 °C bis +85 °C
-30 °C bis +85 °C
Lagertemperatur
-40 °C bis +85 °C
-40 °C bis +85 °C
-40 °C bis +85 °C
-40 °C bis +85 °C
Schutzklassen
IP 66/67
IP68, ±5 PSI (±34,4 kPa)
IP 67, front- und rückseitig
IP 66/67, front- und rückseitig
IEC 60945, 95/54/EC
IEC 60945, 95/54/EC
Emission
Sicherheit
2004/108/EC und 206/95/EC,
EN61000-6-4:2001, EN 5011213-2, EN12895, J1113/2, 4, 11,
12, 21, 24, 26 und 41
SAE J1113, ISO 11452
SAE J1113, ISO 11452
Vibration
7,86 Grms (5-2000 Hz),
3 Achsen
7,86 Gms in 3 Achsen
50 G Schock, SAE J1455
Sektion 4.10.4
Schock
±50 G in 3 Achsen
±50 G in 3 Achsen
7,86 g Vibration SAE J1455
Sektion 4.9.4.1
Gehäuse
Maße (B x H x T)
116,84 x 109,84 x 55,44 mm
109 mm x 94,6 x 64 mm
212,5 x 152,3 x 90,8 mm
239,26 x 140,26 x 57,25 mm
Material
Polycarbonat
Polycarbonat/Polyester
Polycarbonate
Polycarbonate
Montage
Front- oder rückseitige
Montage möglich
215
Technische Daten
Centrobase / NMEA 2000® Multifunktional 3-in-1 Instrument
NMEA 2000 ® Multifunktional 3-in-1
Centrobase 400
110 mm
125 mm
50 mm (Frontmontage, ohne Stecker)
59 mm (Bundmontage, ohne Stecker)
110 mm
125 mm
110 mm
125 mm
Nennspannung
12 VDC
12 VDC
12 VDC
Betriebsspannung
8,5 bis 16 VDC
8,5 bis 16 VDC
8 bis 16 VDC
Betriebstemperatur
-20 °C bis +85 °C
-20 °C bis +70 °C, veredelter Frontring
(verchromt)
-20 °C bis +85 °C
(verchromt)
-20 °C bis +85 °C
(verchromt)
Lagertemperatur
-40 °C bis +85 °C
(verchromt)
-40 °C bis +85 °C
(verchromt)
-40 °C bis +85 °C
(verchromt)
Analoganzeige
Analoganzeiger mit max. 230° Anzeigewinkel, z. B. Geschwindigkeit oder
Motordrehzahl
Motordrehzahl
Motordrehzahl
LC-Display
Sichtbereich: 37 x 11 mm
6 x 14 Segmente-Anzeige für mehrere
Funktione, z.B. Motor-Betriebsstundenzähler, Kilometerzähler, Tageskilometerzähler und Bordspannung
6 x 14 Segmente-Anzeige für mehrere
Funktione, z.B. Motor-Betriebsstundenzähler, Kilometerzähler, Tageskilometerzähler und Bordspannung
Dreizeiliges Display:
- 6-stelliger 7 Segmente-Anzeige für
bis zu vier Funktionen, z. B. z.B.
Motor-Betriebsstundenzähler, Kilometerzähler, Tageskilometerzähler und
Bordspannung
- 2 x 12-Segmente-Balkengrafik, z. B.
für Kühlwassertemperatur und verbleibende Kraftsstoffmenge
Warnlampe
0D[:DUQODPSHQNRQ¿JXULHUEDU
/(')DUEHXQG,626\PEROH
0D[:DUQODPSHQNRQ¿JXULHUEDU
/(')DUEHXQG,626\PEROH
Bis zu 27
Schnittstellen
CAN
Analog
Digital
bis zu 12 x
bis zu 16 x
bis zu 12 x
bis zu 16 x
bis zu 12 x
bis zu 16 x
Interner
Warnsummer
530 Hz und 1100 Hz /
60 dB bei 10 cm Abstand
530 Hz und 1100 Hz /
530 Hz und 1100 Hz /
Montage/
Befestigung
Ø Gehäuse
Frontmontage
Brundmontage
110 mm
Schraubring oder Bügel und Stehbolzen
Fixierklemmen
110 mm
Fixierklemmen
Fixierklemmen
Centrobase 350
Abmessung
Ø Einbau
Ø Außen
Installationstiefe
Nennlage
Gemäß DIN 15257, NL 0 bis NL 85
Schutzklasse
Gemäß IEC50529
Frontseite: IP 67, Rückseite: IP 40
Gemäß IEC50529
Gemäß IEC50529
* in Nennlage
216
Seekartenplotter
MAP 11 csE plus
MAP 7 V GPS
MAP 7 CWI plus
MAP CX plus
10–35 V DC
10–35 V DC
10-35 V DC
10-35 V DC
Versorgungsspannung
Leistungsaufnahme
15 W
6.5 W
7,5 W
max. 2,5 W
Display
Transflektives TFT / LCFarbdisplay, 400 cd / m2
Transflektives TFT LCFarbdisplay, 350 cd / m2
Transflektives TFT / LCFarbdisplay, 400 cd / m2
Benötigt ein externes
Display (VGA, SVGA,
XVGA)
Displayauflösung
800 x 600 Pixel
240 x 320 Pixel
800 x 480 Pixel;
256 Farben
Displaygröße
11", sichtbarer Bereich
10.4" (211 x 159 mm)
7", sichtbarer Bereich
5.6" (85 x 114 mm)
7" sichtbarer Bereich
(154 x 86 mm)
Kartografie
C-MAP, hochauflösend,
CF 95, NT +, MAX
CF 95, NT +, MAX
CF 95, NT +, MAX
Internationale Weltweite
Karte (integriert), NT,
NT +, MAX
1
1
1
Anz. Chart Slots
2
Speicher
Nichtflüchtiger Speicher Nichtflüchtiger Speicher Nichtflüchtiger Speicher Nichtflüchtiger Speicher
mit Akkusicherung
mit Akkusicherung
mit Akkusicherung
mit Akkusicherung
Tastatur
Silikon-Tastatur mit
Trackpad und Hinterleuchtung
Einsatzbereich
0 °C to +50 °C
0 °C to +55 °C
0 °C bis +50 °C
0 °C bis +50 °C
Schutzart
Spritzwassergeschützt,
IP 54, EN 60-945
IP 54, EN 60-945
Wasserdicht IP67
IP65
Gewicht
1.6 kg
950 g
1,3 kg
0,6 kg
Serieller
Eingang / Ausgang
RS 422, NMEA 0183
RS 422, NMEA 0183,
USB (software update)
NMEA 0183
5 x Serial Port,
NMEA 0183, USB
NavigationsEingang / Ausgang
RS 422, NMEA 0183
NMEA 0183,
Version 2.0
NMEA 0183,
Version 2.0
NMEA 0183,
Version 2.0
Autopilot
Schnittstelle
NMEA 0183, Version
2.0
NMEA 0183,
Version 2.0
NMEA 0183,
Version 2.0
NMEA 0183,
Version 2.0
Motor-Eingang / Ausgang
2 x CAN 2.0B J 1939,
2 x VDO Easy Link
Ausgang
GPS-Antenne
Externe 50-Kanal-GPSSmart-Antenne
Interne 50-Kanal-GPSAntenne
Interne 50-Kanal-GPSAntenne
Externe 50-Kanal-GPSSmart-Antenne
Video-Anschlüsse
2 x Eingang, 1 x VGAAusgang
1 x Eingang
1 x Ausgang
1000
1000
Spezifikation Software
Wegpunkte,
Marken, Events
1000
1000
Speicherbare Routen
25
20
20
20
Wegpunkte
pro Route
51
51
51
51
Quick-out-Halterung
Quick-out-Halterung
Bügel
Maße (B x H x T)
329 x 230,55 x 50 mm
(90 mm)
146 x 146 x 46 mm
245 x 155 x 88 mm
172,5 x 106,5 x 80,2
mm
Features
Bei direkter Sonneneinstrahlung lesbares
LC-Farbdisplay
Vorbereitet für die
Verarbeitung von
Fishfinder-Daten
LC-Farbdisplay
Vorbereitet für die
Verarbeitung von
Fishfinder-Daten
Display, Integrierter
Fishfinder
Anschluss
217
Technische Daten
ULMO
ZERO II
Android Smartphone
Abmessungen (B x H x T)
220 x 131,8 × 16,8 mm
Gewicht
580 g
140,4 x 75,8 x 16,3 mm
Schutzart
IPX5
IP65
IP68
Android Version
ICS 4.0 (Ice Cream Sandwich)
Andriod 4.2
Android 4.4.2
CPU
Samsung C110 1.0 GHz Cortex
Exynos4412 Quad-core ARM
Cortex A9 1.6GHz Mali-400 MP4
MTK6582 Quad-core (1.3GHz)
Arbeitsspeicher
512 MB
2 GB
1 GB
Speicherplatz
16 GB
16 GB
8 GB
Erweiterungskarte
MicroSD
MicroSD bis zu 32 GB
MicroSD bis zu 32 GB
GPS
ja, U-Blox GPS SIP
ja
ja
Display
7“ TFT LCD mit kapazitivem
Touchscreen
7“ IPS screen HD Pixels 16:9
4.02“/10,2 cm (FWVGA )
point-touch
8
capacitive 5 point screen
Auflösung
1024 × 600 Pixel
1280 x 800 Pixel
480 x 854
Akku
Akku mit 3850 mAh
Bis zu 7 Stunden Videowiedergabe,
13 Tage Standby, 2,5 h Ladezeit
Lithium-ion polymer battery
3,7 V / 6500 mAH
2800 mAh
GSM:12 h
WCDMA: 7,5 h
Stand-by: ca. 300 h (abhängig
von vorherrschenden Netzwerkbedingungen)
Umgebung
Schutz vor Wasser & Staub nach IP65
IP54 & Fallsicher bis 1 m
Dust Proof in grade 6 Completely prevent dust entering,
Water Proof in grade 5 Rinse
with water without any damage
316 g
Lautsprecher
Stereo Lautsprecher
Built-in
Beschleunigungssensor
ja
ja
Stereo Lautsprecher
Kompass
ja
ja
ja
Front-Kamera
1,3 Megapixel
0,3 Megapixel (2,0 Megapixel)
1,3 Megapixel
Rear-Kamera
5 Megapixel mit LED Blitzlicht
2,0 Megapixel (5,0 Megapixel)
8,0 Megapixel,
max. 3264 x 2448 Pixel
Anschlüsse
Type A USB Host, Mini USB 2.0,
3,5 mm Kopfhöreranschluss,
Integriertes Mikrofon,
Mini HDMI Ausgang,
MicroSD, SIM Card
USB 2.0 Host,
Mini HDMI Ausgang,
MicroSD, SIM Card
USB 2.0 Host,
MicroSD, Dual SIM Card
Adapter
Input
AC 100~240V/1.2A; 50//60Hz
Output
DC 5V/2A
G-Sensor
Bluetooth
ja
Bluetooth 2.1 + EDR
Gyroscope
Bluetooth 4.0
ja
Wireless LAN
802.11b/g/n
802.11b/g/n
3G
3.5 G
GSM frequency:
850/900/1800/1900 MHz
WCDMA frequency:
850(1900)/2100 MHz
ISDB-T
nicht unterstützt
DVB-T
nicht unterstützt
ATV
ja
NFC
ja
GSM frequency:
850/900/1800/1900 MHz
WCDMA frequency:
850(1900)/2100 MHz
Software
218
Video
H.264, H.263, MPEG4, MPEG2
MEPG 1/2/4,H.263/
H.264,RMVB,WMV/VC1,MVC,AVS,MJPEG. (UP TO
1080P)
MPEG4, 3GP, MP4, AVI, MJPG
Musik
MP3, AAC, AMR, PCM
MP3,WMA,WAV,OGG,FLAC,AL
AC,APE,AAC,AC-3,DTS (need
license)
MP3, MIDI, AMR, AAC, WAV
Foto
BMP, JPG, GIF, PNG
BMP, JPG, GIF, PNG
BMP, JPG, GIF, PNG
E-Mail
IMAP/POP3/SMTP/
MS Exchange/Gmail
IMAP/POP3/SMTP/
MS Exchange/Gmail
IMAP/POP3/SMTP/
MS Exchange/Gmail
Hard Keys
One power button to turn on/off
device, Reset button,
Mute button, Volume buttons,
Camera button, Back button,
Home button, Menu button
device, Reset button,
Volume buttons
device, Volume buttons
Einbau-Monitore
CRM 1008 M
CRM 1210 M
CRM 1700 M
CRM 1900 M
Displaygröße
8“
12,1“
17“
19“
Displaytyp
LCD TFT Farbdisplay
LCD TFT Farbdisplay
LCD TFT Farbdisplay
LCD TFT Farbdisplay
Display
Helligkeit
300 cd / m²
400 cd / m²
400 cd / m²
500 cd / m²
Kontrast
250:1
400:1
450:1
800:1
Auflösung (Pixel)
640 x 480
800 x 600
1280 x 1024
1440 x 900
Bildverhältnis
4:3
4:3
4:3
16:10
Reaktionszeit
8 ms
8 ms
8 ms
8 ms
Blickwinkel (H/V)
120° / 120°
150° / 150°
150° / 150°
160° / 160°
OSD Menü
Multilingual (8 Sprachen)
Bedienelemente
Touch induces keys
Touch induces keys
Touch induces keys
Touch induces keys
TV, A / V, VGA, S-Video
TV, A / V, VGA, S-Video
A / V, VGA
TV, A / V, VGA, S-Video,
Component Video
2x2W
2x2W
2x2W
2x5W
Gehäusefarben
schwarz
schwarz
schwarz, weiss
schwarz, weiss
Spannung
12 V DC
12 V DC
12 V DC
12 V DC
Anschlüsse
Eingang
Audio
Leistung
Sonstiges
Leistungsaufnahme
30 W
40 W
40 W
45 W
Schutzart
IP65
IP65
IP65
IP65
Einbau und Wandmontage
Montage
Fernbedienung
ja, wasserdicht
ja, wasserdicht
ja, wasserdicht
ja, wasserdicht
Maße (B x H x T)
308 x 214 x 44 mm
398 x 287 x 50 mm
530 x 360 x 60 mm
554 x 360,5 x 50 mm
IP 68
IP 68
IP 68
DVB-T Tuner
DVB-T Tuner
DVB-T Tuner
DVB-T Tuner
ja
ja
ja
ja
Optional erhältlich
Schutzart
Tuner
Anschluss
Touchscreen
HDMI
Marine Lautsprecher
051 018 011
X11 719 000 071OS
Durchmesser
130 mm
165 mm
Außendurchmesser
Grill
160 mm
190 mm
Technische Daten
Impedance
4 Ohm
4 Ohm
Max. Belastbarkeit
150 Watt
120 Watt
Nennbelastung
30 Watt
50 Watt
Frequenzbereich
80 Hz bis 20 KHz
50 Hz bis 20 KHz (-20 dB)
Wasserdicht
ja
ja
UV-Schutz (ASA)
ja (ABS ABS 777B)
219
Technische Daten
ProViu® ASL360
Technical information ECU
Video Output
SVGA (800 x 600), VGA, PAL or NTSC
Video Output Connections
VGA Connector (Standard)
M12 Connector
Standard (Dual Composite Video Output)
PC Output
M12 to RJ45 Connector Available (Ethernet)
Camera Inputs
6
Max. concurrent cameras images
4
Housing
Die-cast Aluminum; 225 x 120 x 35 mm
Nominal Voltage
12/24 V
Operating Voltage
9–32 V
Over Voltage protection
The system shall withstand a supply voltage up to +36 VDC for 5 minutes
Reverse polarity protection
Yes
Current consumption
max. 1A @12V with 6 cameras
Operating temperature
-40 °C to +85 °C
Storage temperature
-40 °C to +85 °C
EMC in conformity with
CE
ECE-R10 (E11 label)
FCC
Vibration
Vibration test for ISO 16001 / ISO 15998
5 Hz to 9 Hz peak to peak amplitude
42 mm
9 Hz to 200 Hz acceleration
50 m/s2
Sweep rate
1 oct/min / 2 hours each axes
Mechanical shock
Mechanical shock tests (bare unit) DIN EN IEC 60068-2-27 (Test Ea),
Half-sine wave,400m/s2 for 6ms,100 shocks in all 3 axes, both directions
Technical information Camera
220
Camera
Wide Angle Fisheye Camera with Infrared Filter
Field of View
180°
Viewing Angle
Horizontal
Connector Type
M12
Video Signal
PAL
Vibration
Vibration test for ISO 16001 / ISO 15998
5 Hz to 9 Hz peak to peak amplitude
42 mm
9 Hz to 200 Hz acceleration
50 m/s2
Sweep rate
1 oct/min / 2 hours each axes
Mechanical shock
Mechanical shock tests (bare unit) DIN EN IEC 60068-2-27 (Test Ea),
Half-sine wave,400m/s2 for 6ms,100 shocks in all 3 axes, both directions
Minimum Illumination
0.1 LUX
Minimum Supply Voltage
9V
Weight
272 g
Salt spray
a. Salt Concentration: 5%±1% Sodium Chloride (NaCl)
b. pH value: 6.5 - 7.2
c. Temperature: 35˚C±2˚C
d. Spray Volume: 1-2 ml/80cm2/hour
e. 24 H
Protection class
IP 6K9K
221
222
Vertretungen &
Servicepartner
223
Australien
Continenal Pty Ltd
2 Scholar Drive
3083 Bundoora, Victoria
Tel:
+61 394681000
Fax:
+61 394681500
[email protected]
www.au.vdo.com
Frankreich
Continental Automotive Trading S.A.S.AG
1, rue de Clairefontaine - BP 65
78512 Rambouillet Cedex
Tel:
+33 134574036
Fax:
+33 134574054
[email protected]
www.vdo.fr
Belgien
NV Krautli S.A.
Industrialaan 15
1702 Dilbeek
Tel:
+32 2 481 7202
Fax:
+32 2 4665560
[email protected]
www.krautli.com
Kent Marine
3, rue de la Dutee, BP 207
44815 44-Saint Herblain
Tel:
+33 240921584
Fax:
+33 228035557
www.kent-marine.com
Brasilien
Continental Brasil Industria Automotiva Ltda.
Av. Senador Adolf Schindling, 155
07042-020 Guarulhos, SP
Tel:
+55 11 2423-3400
Fax:
+55 11 2423-3736
[email protected]
www.vdo.com.br
China
Continental Automotive Holding Co., Ltd.
12/F, Tower B, Gateway Plaza, No. 18,
516006
Tel:
+86 20 3818-2655
Fax:
+86 20 3818-2664
[email protected]
www.vdo.com
Deutschland
Friedrich Marx GmbH & Co.
Wendenstr. 8–12
20097 Hamburg
Tel:
+49 40 23779-0
Fax:
+49 40 2 37 79-1 21
[email protected]
www.marx-marine.de
Kienzle Automotive GmbH
Alexanderstr. 37-39
45472 Muelheim/R.
Tel:
+49 208-495050
Fax:
+49 208 49505-353
[email protected]
www.vdo-marine.com
Dänemark
BG Service Center
Grenavej 148
8240 Risskov
Tel:
+45 87 41 810
Fax:
+45 86 17 44 44
[email protected]
www.bgdk.com
Großbritannien
Continental Automotive Trading UK Ltd.
36 Gravelly Industrial Park
B24 8TA Birmingham
Tel:
+44 0121 326 1234
Fax:
+44 0121 326 1298
[email protected]
www.uk.vdo.com
indien
Continental Automotive Components (India) Private Ltd.
140, Hosur Road
560095 Bangalore
Tel:
+91 80 2553 1580 84
Fax:
+91 80 2553 2311
[email protected]
www.vdo.com
Island
Björn ó Pétursson
Borgatúni 36
105 Reykjavik
Tel:
+354 5 88 97 47
Fax:
+354 5 88 97 22
[email protected]
www.vdo.is
Velasalan ehf.
Klettagardar 25
104 Reykjavik
Tel:
+354 5200000
Fax:
+354 52000020
[email protected]
Lange Jörgensen ApS
Ove Gjeddes Vej 14
5220 Odense SÖ
Tel:
+45 66 158888
[email protected]
Israel
Barankiewicz & Londner Ltd.
II Hanapach Street
58816 Holon
Tel:
+972 3 558-3377
Fax:
+972 3 558-8786
[email protected]
Marineworld
Stat-Ene-Vej 68, Draugde,
5220 Odense SO
Tel:
+45 66 125500
Fax:
+45 66 125548
[email protected]
www.sea-point.dk
Yail D.C.S. LTD.
Hasatat St. Industrial Zone 15
58856 Holon
Tel:
+972 3 5588728
Fax:
+972 3 5589028
[email protected]
www.yail-noa.co.il
Estland
KG Knutsson AS
Saeveski 12
11214 Tallinn
Tel:
+372 6 519309
Fax:
+372 6 519303
[email protected]
Italien
Continental Automotive Trading s.r.l.
Via Vialba, 50
20026 Novate Milanse
Tel:
+39 0235680362
Fax:
+39 0238204339
[email protected]
www.it.vdo.com
Finnland
Oy Kaha AB
Anasatie 2
01511 Vantaa
Tel:
+358 9 6156800
Fax:
+358 9 61568301
vdo@kaha.fi
www.kaha.fi
224
Griechenland
Tacho Hellas
Afoi Chasapi
Therma Pontou & Parapleuros Egnatia
57009 Kaloxori-Thessaloniki
Tel:
+30 231 0755325
Fax:
+30 231 0755329
[email protected]
www.tachohellas.gr
Osculati s.p.a.
Via Pacinotti, 12
20090 Segrate (Milano)
Tel:
+39 02-2699111
Fax:
+39 02-26991120
[email protected]
www.osculati.com
Kroatien
MAG DD d.o.o.
Ivana Mestrovica 27a
22000 Sibenik
Tel:
+385 2221 3222
Fax:
+385 2221 6128
[email protected]
www.magdd.hr
Lettland
SIA KG Knutsson
K. Ulmana gatve 2
1004 Riga
Tel:
+371 780 78 70
Fax:
+371 780 78 74
[email protected]
www.kgk.lv
Libanon und Mittlerer Osten
Seter Offshore SAL
P.O. Box 90482
1202 2040 Jdeidet el Metn - Metn
Tel:
+961 1894489
Fax:
+961 1894467
[email protected]
www.seter.com
Litauen
UAB KG Knutsson
Jocioniu g. 14
02300 Vilnius
Tel:
+370 5 275 81 81
Fax:
+370 5 275 02 28
[email protected]
www.kgk.lt
Malta
International Marine Centre Ltd.
Testaferrata Street
Msida MSD 02
Tel:
+356 21332747
Fax:
+356 21343871
[email protected]
Mexiko
Administración de Flotas, S.A. de C.V.
Av. Instituto Politécnico National 4911 - Col. Capultitlan
07370 Ciudad deMéxico, D.F.
Tel:
+52 5 5 5517 7768
ricardosn@administraciondeflotas.com.mx
www.administraciondeflotas.com.mx
Niederlande
ASA Boot Electro B.V.
De Dollard 1
1454 AT Watergang
Tel:
+31 204369100
Fax:
+31 204369109
www.asabootelectro.nl
Combi Noord BV
De Seize 1
9001 XT Grou
Tel:
+31 566 620909
Fax:
+31 566 622577
[email protected]
www.combinoord.nl
Continental Automotive Trading B.V.
Het Schakelplein 22
5651 LV Eindhoven
Tel:
+31 403023500
Fax:
+31 403023501
[email protected]
www.continental-corporation.com
Cuno
Biensma 41
9001 XZ Grou
Tel:
+31 566621133
Fax:
+31 566621144
[email protected]
www.cuno.nl
EXALTO
Nijverheidsstraat 12
3371 XE Hardinxveld-Giessendam
Tel:
+31 184615800
Fax:
+31 184614045
www.exalto.com
Norwegen
Sleipner Motor AS
Arne Svendsensgt. 6-8
1612 Fredrikstad
Tel:
+47 69 30 00 60
Fax:
+47 69 30 00 70
fi[email protected]
www.sleipner.no
Österreich
Continental Automotive Trading Österreich GmbH
Flachgasse 54–58
1150 Wien
Tel:
+43 1 981 27-0
Fax:
+43 1 981 27-39
www.vdo.at
Polen
„DRABPOL“ Sp. Jawna
uI. Akacjowa 24/26
42-233 Mykanow
Tel:
+48 34 366 09 05
Fax:
+48 34 366 01 02
[email protected]
www.drabpol.pl
Portugal
Krautli Portugal Lda.
Horta dos Bacelos, Lote 2
2691-002 Sta. Iria de Azóia
Tel:
+351 219535600
Fax:
+351 219535601
[email protected]
www.krautli.com
Schweden
KG Knutsson Handels AB
Hammarbacken 8
19181 Sollentuna
Tel:
+46 8923434
Fax:
+46 8963307
[email protected]
www.kgk.se
Schweiz
Continental Automotive Switzerland AG
Industriestrasse 18
9464 Rüthi
Tel:
+41 7176 79-111
www.marine.vdo.com
Krautli AG
Badenerstr. 41
8010 Weiningen ZH
Tel:
+41 444396666
Fax:
+41 444396610
[email protected]
www.krautli.ch
Serbien
Stevcevic Co.
Bulevard Despota Stefana 204
11000 Beograd
Tel:
+381 11 2750929
Fax:
+381 11 759649
offi[email protected]
www.stevcevic.co.yu
Singapur
Continental Automotive Singapore Pte. Ltd.
Block 28, Ayer Rajah Crescent # 08-02/08
139959 Singapore
Tel:
+65 778 7772
Fax:
+65 779 6979
[email protected]
www.vdo.com
Spanien
Continental Automotive S.A.
Calle Sepulveda 11
28108 Alcobendas (Madrid)
Telefon: +34 916572121
Telefax: +34 916618381
[email protected]
www.vdo.es
225
Südafrika
Control Instruments VDO Pty. Ltd.
Cnr. Houer & Bonsmara Streets
2049 City Deep
Tel:
+27 11 627-2502
Fax:
+27 11 613-1569
[email protected]
www.ci-automotive.com
Südkorea
Continental Automotive Korea Ltd.
7th. Floor, Road Traffic Safety Authority Building
300-11 YomGok-Dong, SeoCho-ku
137 789 Seoul
Tel:
+82 2 2192 6547
Fax:
+82 2 569 8949
[email protected]
www.vdo.com
Türkei
Baykusoglu Yedek Parca Tic. San. Ltd. Sti.
Cakirage Mah.
Abdullatifpasa Sok. No 1 K2
34096 Aksaray/Istandbul
Tel:
+90 2125880518
Fax:
+90 2125880525
[email protected]
Marina Deniz Araclari
Tikaret Ve Sanayi A.S.
Kalamis Fener Cad. No. 75
Istanbul-Fenerbahce
Tel:
+90 216 338 1441
Fax:
+90 216 337 4492
[email protected]
www.marinadeniz.com.tr
USA
Continental Commercial Vehicles & Aftermarket
6755 Snowdrift Road
Allentown, PA 18106
Tel:
+001 (610) 289-0488
Fax:
+001 (610) 289-1766
E-mail: [email protected]
www.marine.vdo-gauges.com
Zypern
Savvas Y. Spyridakis & Sons Ltd.
3, Nikitara Street
3051 Limassol
Tel:
+357 25 39 26 32
Fax:
+357 25 39 26 10
[email protected]
www.spyridakis.net
226
Kienzle Automotive GmbH
Alexanderstraße 37–39
45472 Mülheim / Ruhr
Germany
[email protected]
www.vdo-marine.com
Die Informationen in diesem Katalog enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, die im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. die sich
durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Bei diesen Informationen handelt es sich lediglich
um eine technische Beschreibung des Produktes. Sie stellen insbesondere keine Beschaffenheits- oder
Haltbarkeitsgarantie dar. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei
Vertragsabschluss ausdrücklich vereinbart werden. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen
vorbehalten.
01.2015 | Deutsch © 2015 | Gedruckt in Deutschland

VDO Katalog 2015

Transcrição

Documentos relacionados

Anlage A2c - Kassenärztliche Vereinigung Sachsen

Alt-Neuöttinger Anzeiger Sonderbeilage „WIR in der Region“ 11

aus Winsener Anzeiger vom 25.08.2016, Seite 9, Ausgabe 199/2016

21.04.2010

Passauer Neue Presse – Pfarrkirchner Ausgabe und Rottaler Anzeiger

Hinterländer Anzeiger - ver.di Bildungszentrum Gladenbach

Artikel Alt-/Neuöttinger Anzeiger

der Artikel aus OVZ/Oberbergischer Anzeiger

PDF generieren - Novis Electronics GmbH

Trostberger Tagblatt - Traunreuter Anzeiger