LVZ vom 14.06.2008 (Johann)

Seite 26
n
MULDENTAL TIPPS UND INFOSn
Sonnabend/Sonntag, 14./15. Juni 2008
WIR GRATULIEREN
SONNABEND
Grimma
Melitta Thede zum 88.
Anni Zwoch zum 82.
Margot Nieft zum 79.
Hardi Küchler zum 77.
Klaus-Dieter Fischer zum 73.
Wurzen
Marianne Rataiczak zum 83.
Edgar Rast zum 81.
Fritz Müller zum 79.
Werner Patitz zum 75.
Bruno Kropp zum 73.
Ingeborg Kuhnke zum 73.
Beate Jakob zum 71.
Bad Lausick
Heinz Specht zum 72.
Bennewitz
Annelise Müller zum 82.
Beucha
Waltraud Rox zum 71.
Böhlitz
Werner Schwaten zum 80.
Bruno Suderow zum 71.
Brandis
Martha Menzel zum 89.
Erna Lehmann zum 87.
Elsa Schlieder zum 82.
Gisela Schulze zum 77.
Heinz Görlitz zum 72.
Buchheim
Horst Rudolph zum 75.
Colditz
Ruth Pfau zum 82.
Manfred Claß zum 80.
Hannelore Naumann zum 71.
Dehnitz
Helga Rieker zum 72.
Deuben
Irene Höhne zum 71.
Draschwitz
Günter Reichelt zum 78.
Fuchshain
Horst Beyer zum 76.
Karl-Heinz Lukaschek zum 75.
Großsteinberg
Klaus Berthold zum 70.
Großzschepa
Gerhart Trauzettel zum 83.
Irma Fastabend zum 78.
KINO
GRIMMA. Central-Theater, Nicolaistraße 2A, Tel.
03437/75 90 77: Täglich 17.30 und 20.15 Uhr,
Sa auch 22.45 Uhr, Sa, So + Di auch 15 Uhr „Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels“. Täglich 20.15 Uhr „Drachenläufer“. Sa + So
17.30 Uhr, Sa auch 22.45 Uhr „Die Welle“. Mo bis
Mi 17.30 Uhr „Ein Schatz zum Verlieben“.
WURZEN. Filmklub, Kulturhaus Schweizergarten:
So 10 Uhr Krümelkino „Cinderella“.
DÖBELN. Cinema: Täglich 17.30, 20.15 Uhr, Sa
auch 22.30 Uhr „The Happening“. Täglich 17 und
20 Uhr, Sa auch 23 Uhr, Sa + So auch 14 Uhr, So
auch 11 Uhr „Sex and the City“. Sa auch 22.30
Uhr „The Eve“. Täglich 14.45, 17.15 und 20 Uhr,
Sa auch 22.45 Uhr, So auch 11 Uhr „Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels“. Täglich 15 und 17.30 Uhr (Mi nicht), 20.15 Uhr (Mi
nicht), So auch 11 Uhr „Love Vegas“. Täglich 15
Uhr, So auch 11 Uhr „Urmel voll in Fahrt“. Mi
17.15 und 20 Uhr „No Country for old Man“.
ROCHLITZ. Capitol, Tel. 03737/4 23 45: Täglich
17.30 und 19.45 Uhr, Sa 21.45 Uhr „Love Vegas“.
Täglich 17 und 19.45 Uhr, Sa 22.15 Uhr „Indiana
Jones und das Königreich des Kristallschädels“.
Sa + So 15 Uhr, Sa bis Mo 20 Uhr „Unsere Erde“.
Täglich 17.30 Uhr, Sa + So 14.30 Uhr „Daddy ohne Plan“. Di + Mi 20 Uhr „Die Welle“. Täglich 16
Uhr, Sa + So 14.30 Uhr „Drachenjäger“.
TAUCHA. CT-Lichtspiele, Karl-Große Straße 2, Tel.
034298/6 86 78: Täglich 17 Uhr „Sommer“. Täglich 20 Uhr „Indiana Jones und das Königreich des
Kristallschädels“. Täglich 16.30 und 20 Uhr „Sex
and the City“.
Kössern
Fritz Thiemer zum 89.
Gerda Kötz zum 70.
Kühren
Günther Unglaube zum 73.
Lüptitz
Meta Ulbrich zum 70.
Machern
Siegfried Richter zum 70.
Meltewitz
Werner Bäumler zum 71.
Mutzschen
Martha Gonschorek zum 80.
Hermann Kaltofen zum 73.
Nauberg
Sigrid Kunert zum 77.
Nemt
Kurt Colditz zum 84.
Nerchau
Horst Siol zum 74.
Otterwisch
Walter Mauder zum 76.
Schaddel
Bettina Arnold zum 70.
Schmölen
Ingeborg Kirchner zum 80.
ei, was du bist,
immer ganz und
immer derselbe!
Nicht heute warm,
morgen kalt;
heute grob,
morgen höflich und zuckersüß;
heute der lustige Gesellschafter;
morgen trocken und stumm
wie eine Bildsäule!
S
Adolf Freiherr von Knigge
Thallwitz
Irma Lenker zum 80.
Zweenfurth
Inge Friedrich zum 74.
Zwochau
Annelies Spalteholz zum 76.
SONNTAG
Grimma
Charlotte Weinert zum 76.
Gertraud Baltrusch zum 74.
Wolfgang Haferkorn zum 73.
Wurzen
Josef Jahn zum 79.
Ruth Schrodt zum 78.
Ilsa Thieme zum 77.
Edith Buchta zum 72.
Helga Kühne zum 71.
Inge Schmidt zum 70.
Altenbach
Ilse Naumann zum 77.
Helga Stock zum 70.
Altenhain
Ruth Voigtländer zum 70.
Bad Lausick
Helga Karthe zum 77.
Werner Weise zum 73.
Beucha
Manfred Weßner zum 80.
Charlotte Knop zum 77.
Borsdorf
Eleonore Werner zum 75.
Brandis
Ingeborg Hentze zum 87.
Paul Lange zum 73.
Ingrid Liese zum 73.
Marga Voigtländer zum 70.
Buchheim
Helga Bartsch zum 70.
Cannewitz
Inge Matthes zum 76.
Colditz
Erich Seidel zum 89.
Sonja Schneider zum 77.
Heinz Gruschwitz zum 76.
Ruth Held zum 74.
Elisabeth Reinsch zum 70.
Deuben
Siegfried Ackermann zum 75.
Ebersbach
Renate Welsch zum 75.
Großbardau
Helga Hebig zum 74.
Großsteinberg
Irene Eibl zum 78.
Großzschepa
Else Schneider zum 72.
Grubnitz
Karl Bittmann zum 71.
Lauterbach
Bertram Ferstl zum 72.
Machern
Sonja Landschreiber zum 81.
Naunhof
Heinz Dögel zum 87.
Schmiede lassen Hufeisen da
inblicke in ein altes Handwerk erE
hielten die Steppkes der CVJMKinderstube in Brandis. Dank Papa
Holger Ludwig rollte eine alte Feldscheune im Garten der Einrichtung
vor. Vor staunenden Kinderaugen
entfachte der Brandiser, der sonst auf
Mittelaltermärkten das Eisen schmiedet, zusammen mit einem Kollegen
das Feuer. Mächtig beeindruckt waren die Mädchen und Jungen von den
dazugehörenden Werkzeugen, Blasebalg und Amboss. Sie erfuhren, wie
es früher in einer Schmiede zuging
und durften sich auch selbst am Blasebalg ausprobieren. Zur Erinnerung
erhielt der Kindergarten ein Hufeisen
und jedes der 27 Vorschulkinder einen geschmiedeten Nagel.
Nischwitz
Paul Feja zum 70.
Panitzsch
Christa Rabe zum 74.
Pomßen
Karl-Heinz Müller zum 71.
Röcknitz
Karl Hilsebein zum 77.
Schönbach
Asla Kunze zum 82.
Terpitzsch
Helmut Sieler zum 83.
Trebsen
Marianne Förster zum 87.
Wolfgang Pappert zum 70.
Wasewitz
Hildegard Ptack zum 73.
Würschwitz
Werner Wolf zum 84.
Zschadraß
Lotte Krebs zum 90.
Zschirla
Elfriede Frischholz zum 75.
Zweenfurth
Elfriede Graf zum 90.
Sighard Pörschmann zum 70.
DER SCHNELLE DRAHT
Service-Nummern:
Tel.**
Fax**
Kleinanzeigen Tel.**
Fax**
Ticketservice Tel.**
Aboservice
01801 21 81-20
01801 21 81-22
01801 21 81-10
01801 21 81-11
01805 21 81-50
Montag bis Freitag 7 bis 20 Uhr, Sonnabend 7 bis 12 Uhr
* Ortstarif
** 0,14 Euro/min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom
Muldentaler Kreiszeitung
Vorwahl: 03425
Leitung
Heinrich Lillie (hei), Regionalverlagsleiter/ Regionalchefredakteur
Tel. 90 29 10
Redaktion
Redaktionsleiter
Thomas Müller (tm)
Redakteure
Ines Alekowa (ia)
Tel. 90 29 11
Tel. 90 29 41
Colditz, Großbothen, Thümmlitzwalde, Zschadraß
Drago Bock (db)
•••
Tel. 90 29 40
Wurzen
Silke Hoffmann (sho)
it 300 geladenen Gästen feierte
Landrätin Petra Köpping (SPD)
am Donnerstag in Borna ihren 50.
Geburtstag. Zu den Gratulanten gehörte auch ihr Muldentaler CDUAmtskollege Gerhard Gey. Beide bewerben sich am 22. Juni um das
M
Tel. 90 29 24
Grimma
Andreas Läbe (al)
Tel. 90 29 17
Naunhof, Parthenstein, Belgershain
Haig Latchinian (hl)
Tel. 90 29 21
Nerchau, Mutzschen, Trebsen
Ingrid Leps (il)
Tel. 90 29 22
Thallwitz, Hohburg, Falkenhain, Bennewitz
WAS – WANN – WO
André Neumann (an)
Tel. 90 29 13
Grimma
GRIMMA. 150 Jahrfeier der Freiwillige Feuerwehr Grimma bis Sonntag. Heute startet das Fest
auf dem Markt mit Feuerwehrübungen. Der Sonntag beginnt um 10 Uhr mit Frühschoppen auf dem
Volkshausplatz. Der Festumzug startet Sonntag
13 Uhr. Unterhaltsame Plauderei über berühmte
Persönlichkeiten aus Vergangenheit und Gegenwart sowie Vorstellung des Jubiläumskalenders
2008 heute 15 Uhr im Urania-Vortragszentrum
Grimma, Altes Stadtgut. Sprechstunde Schiedsstelle Dienstag 16 bis 18 Uhr, Zugang über Marktgasse 2. Sprechstunde Mieterverein zu Betriebsund Heizkostenabrechnungen Donnerstag 13.30
bis 17 Uhr, Markt 15.
WURZEN. Sommerfest der Aquarienfreunde heute
19 Uhr im Vereinsheim Sternwarte. Sprechstunde
Mieterverein Dienstag 9 bis 12 und 13.30 bis 17
Uhr, Zetkin-Platz 11.
COLDITZ. Streichelzoo geöffnet täglich 8 bis 9
Uhr sowie 16 bis 18 Uhr. Sprechstunde Mieterverein zu Betriebs- u. Heizkostenabrechnungen Donnerstag 9 bis 12 Uhr, Wettiner Ring 17.
HOHBURG. Traktoren- und Oldtimer-Treffen Sonnabend in Hohburg. Treffpunkt 8 Uhr großer Parkplatz, 8.30 Uhr gemütliches Frühstück der aktiven
Teilnehmer und 9.30 Uhr Start der großen Rundfahrt. Das Partyprogramm beginnt 14 Uhr.
PANITZSCH. Konzert der Extraklasse des Duos
Galante im Rahmen des Musiksommers Sonntag
20 Uhr in der Kirche.
Simone Prenzel (sp)
Ekkehard Schulreich (es)
Papa in Aktion: Holger Ludwig (r.) machte mit seiner Feldschmiede in der Brandiser Kinderstube Station. Vor staundenden Kinderaugen schmiedete er zusammen mit seinem Kollegen große Nägel, die jedes Kind mit nach Hause nehmen durfte.
Foto: privat
In einem Teil dieser Ausgabe finden Sie einen
Prospekt der Firma:
(Postversand ausgeschlossen)
Wir bitten um freundliche Beachtung.
Weitere Fragen zu Ihrer Prospektwerbung beantworten
wir Ihnen gerne! Rufen Sie uns an oder schicken Sie
uns ein Fax:
Tel. 0341/2181-1356 o. 1456, Fax 0341/21811479
NOTDIENSTE
Polizei Tel. 110. Polizeirevier Grimma Tel.
03437/93 00. Polizeirevier Wurzen Tel. 03425/
98 50. Feuerwehr/ Notfallrettung Tel. 112. Rettungsleitstelle Grimma (rund um die Uhr für alle
Krankentransporte und Rettungsdienste Tel.
03437/1 92 22).
Ärzte
ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST: NOTFALLDIENSTAUSKUNFT: 0341/1 92 92.
AUGENÄRZTLICHER NOTDIENST: Zentrale Auskunft: 0341/1 92 92.
Bereich Bad Lausick: wochentags 19 bis 7 Uhr,
Mi 13 bis 7 Uhr, Fr 14 bis 8 Uhr, Wochenende und
Feiertage 8 bis 8 Uhr.
Bad Lausick: Informationen zu diensthabenden
Ärzten des Versorgungsbereiches unter Tel.
0341/1 92 92.
Bereich Grimma, Colditz, Mutzschen, Wermsdorf, Naunhof, Nerchau, Trebsen: wochentags 19
bis 7 Uhr, Mi 13 bis 7 Uhr, Fr 14 bis 7 Uhr,
Wochenende und Feiertage 7 bis 7 Uhr.
Grimma, Naunhof, Nerchau, Trebsen: Informationen zu diensthabenden Ärzten des Versorgungsbereiches unter Tel. 0341/1 92 92.
Colditz: Tel. 0180/5 05 16 89.
Mutzschen/Wermsdorf: (Fr 14 Uhr bis Mo 7 Uhr)
Dr. Bitzer, Tel. Praxis 034385/5 12 39, priv.
034385/5 12 14, Funk 0172/9 82 21 15.
Sa/So: Notfallsprechstunde 9 bis 11 Uhr im Ambulatorium Mutzschen.
Wurzen: (ehem. Kreis Wurzen) mit Sitz in der
ehem. Poliklinik im KH Wurzen: Mo, Di, Do 17 bis
7 Uhr, Mi 14 bis 7 Uhr; Wochenende und Feiertage ab Fr 14 Uhr bis Mo 7 Uhr, Tel. 0341/1 92 92.
KINDERÄRZTLICHER NOTDIENST: Sa/So
(7 bis 7 Uhr, nur nach telefonischer Anmeldung)
Colditz: DM Gerth, Sophienstraße 12, Tel.
034381/4 20 29 oder 034381/4 06 28.
Tel. 034341/4 63 19
Tel. 90 29 15
Bad Lausick, Otterwisch
Dr. Wulf Skaun (ws)
Wurzen
höchste Verwaltungsamt im neuen
Landkreis Leipzig. Zur versammelten
Prominenz gehörten außerdem SPDParteifreunde wie Sachsens Wirtschaftsminister Thomas Jurk und
der Leipziger Oberbürgermeister
Burkhard Jung, aber auch CDU-In-
nenminister Albrecht Buttolo. Köpping hatte sich Spenden für die Musik- und Kunstschule „Ottmar Gerster“ gewünscht. Das änderte allerdings nichts daran, dass sie Unmengen an Blumen und Geschenke
bekam. Die Mitarbeiter des Landratsamtes schenkten ihrer Chefin ein
Aquarium nebst
Fisch und Futter, den „Köpping-See“, wie
der Geschäftsführer der Wirtschaftsentwicklung Leipziger
Land, Rolf Müller-Syring, launig bemerkte.
treter, Politiker und Bürger nutzten
die Gelegenheit, um dem Regierungschef ihre Anliegen zu schildern. Keines allerdings war so konkret wie das
von Frank Seidel. Der ist Mitarbeiter
beim Straßenbauamt in Döbeln und
besitzt nur einen befristeten Vertrag.
Auf seine Bitte um Verlängerung hatte er einen Brief erhalten, in dem ihm
mitgeteilt wurde, dass diese nur in
ganz besonderen Ausnahmefällen
oder durch die Genehmigung des Ministerpräsidenten möglich sei. Die
zweite Passage hatte Seidel deutlich
gelb markiert und drückte das
Schreiben Tillich in die Hand. Der
staunte nicht schlecht und versprach,
sich mit dem Vorgang vertraut zu machen.
Fotografen
Andreas Röse (ar)
Ralf Zweynert (rz)
Tel. 90 29 19
Tel. 90 29 19
Sekretariat
Barbara Kern
Silke Mittmann
Tel. 90 29 10
Tel. 90 29 12
Sportberichterstattung
Sportberichterstatter Finke (SBF), Tel. 034263/
4 20 40, Fax 4 20 42, Funk 0162/3 15 31 09,
e-Mail: [email protected]
Verlag
Beratung für gewerbliche Anzeigen
Angelika Ellrich
Tel. 90 29 25
Gabriela Kappel
Tel. 90 29 23
Carola Günzel
Tel. 90 29 44
Verlags- und Anzeigenservice
Gabriele Barth
Claudia Reiche
Ute Stephan
Tel. 90 29 43
Tel. 90 29 47
Tel. 90 29 42
Verlagsorganisation
Carola Nowack
Tel. 90 29 18
•••
ls Sachsens
neuer
Ministerpräsident
Stanislaw Tillich zur Unterstützung
des
CDU-Landratskandidaten
Gerhard
Gey
Grimma
besuchte, bekam
Moment der Harmonie im Wahlkampf: Gerhard Gey gratuliert Petra er viel zu hören.
Köpping zum 50. Geburtstag.
Foto: Günther Hunger Wirtschaftsver-
A
Beilagenhinweis
Tel. 90 29 14
Brandis, Borsdorf, Machern
ZAHNÄRZTLICHERNOTDIENST: Sa/So
Bad Lausick: DS Maria Nowak, Am Riff 1, Tel.
034345/2 24 90. (10 bis 12 Uhr)
Großbothen: Dr. René Ducke, Colditzer Straße 1,
Tel. 034384/7 12 26. (9 bis 11 Uhr)
Wurzen: ZÄ Matzner, Schweizergartenstraße 2a,
Tel. 03425/85 35 00. (9 bis 11 Uhr)
Tierärzte
Mo bis Fr 18 bis 6 Uhr, Wochenende und Feiertage 8 bis 8 Uhr nach tel. Anmeldung.
Deuben: Dr. Bernd Möhring, Altenbacher Weg 3,
Tel. 03425/81 03 45.
Nerchau: Dr. Max Lötzsch, Eisenbahnstraße 19,
Tel. 034383/4 15 96 oder 0172/3 75 14 08.
Otterwisch: DVM W. Fischer, Wiesenstraße 6, Tel.
034345/2 26 85 oder 0172/3 41 38 66.
Penig, OT Langenleube-Oberhain: TA Olaf Polster,
Oberhainer Straße 24, Tel. 037381/51 70 oder
0172/3 50 58 28.
TIERÄRZTLICHE KLINIK: Panitzsch, Carl-BenzStraße 2, Tel. 034291/2 02 76. (Kleintiere)
TIERSCHUTZVEREIN
MULDENTAL:
Grimma,
Markt 18, Tel. 03437/91 99 02, Tierheim Schkortitz, Tel. 03437/70 66 95, Funk 0162/3 04 98 49.
TIERHEIM WURZEN „Ein Herz für Tiere“,
Trauschkenweg 100, Tel. 03425/92 95 80:
Täglich 14 bis 15.30 Uhr.
Apotheken
Sonnabend
Borna: Marien-Apotheke, Sachsenallee 28 b, Tel.
03433/7 46 87 60.
Grimma: Adler-Apotheke, Lange Straße 37 und
Frauenstraße 24, Tel. 03437/91 13 66.
Hohburg: Linden-Apotheke, An der Linde 1, Tel.
034263/4 13 55.
Oschatz: Löwen-Apotheke, Neumarkt 9, Tel.
03435/92 02 30.
•••
ymnasiast Johannes (17) war mit
von der Partie, als am Montag 22
Schüler aus dem Hause Seume nach
einem kleinen Frühstück am Hohnstädter Göschenhaus nach Leipzig
aufbrachen, um sich am Nachmittag
ein Theaterstück anzuschauen. Auf
Göschens Spuren wanderte man
übers Land. Um seine Füße zu schonen versah Johannes seine Zehen
und Fersen mit Pflaster. Wenn auch
mancher lächelte – er wusste warum!
RAT & HILFE
IMPFUNGEN: Grimma, Gesundheitsamt, Leipziger Straße, Tel. 03437/98 45 15: Mo, Di, Mi und
Fr 8.30 bis 12 Uhr für reisemedizinische Beratung, Di 13 bis 20 Uhr und Do 8.30 bis 12 Uhr für
reisemedizinische Beratung und Impfung.
Grimma, DRK Kreisverband, Schulstraße 17, Tel.
03437/ 9 20 00: Dienstag, 17. 6., und Mittwoch, 18. 6., jeweils von 8 bis 15 Uhr, Erste-Hilfe-
Havariedienste
GRIMMA: Grimmaer Wohnungs- und Baugesellschaft mbH, Bereitschaftsdienst: Tel. 0172/
3 69 03 40. Havariedienst Wärme: Durchgängiger Bereitschaftsdienst für Fernwärme- und Warmwasserbereitstellung. Störungen: Tel. 0160/
4 71 76 09. Gasversorgung: Tel. 0180/2 20 09.
Bei Störungen der Stromversorgung rund um die
Uhr Tel. 0180/2 30 50 70. Wassernotdienst:
Störungsdienst OEWA Wasser und Abwasser
GmbH NL Grimma, Ansprechpartner im Verbandsgebiet des Versorgungsverbandes Grimma-Geithain, Tel. 03437/97 11 99. Wohnungsgenossenschaft, Bereitschaftsdienst: Herr Streller, Tel.
03437/76 35 53, Funk 0176/12 98 74 17.
WURZEN: Wurzener Gebäude- und Wohnungsgesellschaft mbH: Bereitschaftsdienst, Tel. 0172/
8 80 40 55. AZV Wurzen-Mühlbachtal: Bei Störungen der öffentl. Kanalisation der Stadt Wurzen
und KührenBurkartshain, täglich 6 bis 22 Uhr: Tel.
0172/3 41 97 76. Wasserversorgung: (nach
Dienstende) Wurzen, Tel. 03423/ 68 55 94.
Geschäftsstelle
Redaktion
G
TRÄGERWERK SOZIALE DIENSTE IN SACHSEN,
Integrationsfachdienst für den Arbeitsagenturbezirk Oschatz Torgau, Beratungsbüro Wurzen, Dr.Külz-Straße 5: Angebot für schwer behinderte
Menschen, behinderte Menschen und von Behinderung bedrohte Menschen, für Arbeitgeber zur
Beratung und Unterstützung. Sprechzeiten Di 8
bis 12, 13 bis 18 Uhr. Do 13 bis 16 Uhr bzw. nach
Vereinbarung.
ALLGEMEINE SOZIALE BERATUNG: Grimma, Diakonisches Werk, Bockenberg 3, Tel. 03437/92 50
26, e-Mail: kbs@diakonie-muldentalkreis: Di 8 bis
12 und 13 bis 17 Uhr und nach Terminabsprache.
Wurzen, Diakonisches Werk, „Haus der Sozialarbeit“, Bahnhofstraße 22, Tel. 03425/89 16 15, eMail: kbs@diakonie--muldentalkreis: Do 8 bis 12
und 13 bis 17 Uhr und nach Terminabsprache.
AMBULANTER HOSPIZDIENST- UND PALLIATIVBERATUNGSDIENST: Grimma, Diakonisches
Werk, Bockenberg 3, Tel. 03437/92 50 25 oder
0174/7 78 72 07: Di 9 bis 12 und 13 bis 17 Uhr
sowie nach Vereinbarung. Begleitung Schwerstkranker, Sterbender, ihrer Angehörigen und Trauernden.
EHE-, FAMILIEN- UND JUGENDBERATUNG: Wurzen, Crostigall 14. Tel. 03425/92 01 87: Mo 9
bis 15 Uhr, Di bis Do 9 bis 16 Uhr, Fr 8 bis 12 Uhr
sowie nach Vereinbarung.
KLEIDERKAMMER: Grimma, Bahnhofstraße (vor
Toyota-Autohaus, Geb. 18): Di 13 bis 17 Uhr (Annahme), Do 9 bis 12 und 13 bis 15.30 Uhr (Ausgabe). Wurzen, im ehem. DRK-Schulclub Nord:
Mo bis Do 9 bis 12 Uhr, Di + Do 13 bis 17 Uhr.
VdK SOZIALVERBAND, ORTSVERBAND Wurzen,
Beratungsstelle Friedrich-Ebert-Straße 2, Zi 36:
Mi 9 bis 12 Uhr.
Sonntag
Borna: Adler-Apotheke, Leipziger Straße 26 a, Tel.
03433/20 40 24.
Eilenburg: Neue Ost-Apotheke, Gabelweg 58, Tel.
03423/60 36 17.
Geithain: Löwen-Apotheke, Leipziger Straße 7,
Tel. 034341/4 23 60.
Naunhof: Markt-Apotheke,
Oschatz: Löwen-Apotheke, Neumarkt 9, Tel.
03435/92 02 30.
Telefax
Erste Hilfe
90 29 90
90 29 31
e-Mail-Adresse:
[email protected]
MULDENTALER KREISZEITUNG
Impressum
Sicher ist sicher: Johannes wappnet sich
mit einem Pflaster.
Foto: Ralf Zweynert
Lehrgang. Dieser Lehrgang wird für den Erwerb
eines LKW- oder Busführerscheines benötigt.
Selbsthilfegruppen
FÜR ANGEHÖRIGE VON PSYCHISCH KRANKEN
MENSCHEN: Grimma, Gesundheitsamt, K.MarxStraße 17, Tel. 03437/70 05 29 oder 0341/91
28 317:Treff jeden 3. Mo 18.30 bis 20 Uhr.
OSTEOPOROSE-SELBSTHILFEGRUPPE: Nerchau,
Gesundheitszentrum, Schmorditz Nr. 3, Tel.
034382/4 05 90: Mo 13 Uhr Gymnastik der
Gruppen 1 und 2.
SELBSTHILFEGRUPPE FÜR DIABETIKER: Nerchau, Gesundheitszentrum, Schmorditz Nr. 3, Tel.
034382/4 05 90: Mo 9.30 Uhr Treff Gruppe 1.
SELBSTHILFEGRUPPE RHEUMA-LIGA SACHSEN/AG SCHMORDITZ: Nerchau, Gesundheitszentrum, Schmorditz Nr. 3, Tel. 034382/4 05 90:
Mo 10,30 Uhr Gruppe 12, 16.30 Uhr Treff Gruppe 1, 17.30 Uhr Treff Gruppe 2, 18.30 Uhr Treff
Gruppe 7.
Blutspende
Grimma: Freitags 14 bis 19 Uhr im Krankenhaus,
Station Chirurgie 3, Kleiststraße 5.
Bad Lausick: Dienstag, 17.6., 14 bis 19 Uhr in der
Evang. Fachschule für Sozialwesen.
Schwarzbach: Donnerstag, 19.6., 14 bis 19 Uhr
im Bürgerhaus.
Sorgentelefon
Telefon des Vertrauens, Telefonseelsorge für akute Krisensituationen: Telefon 0800/1 11 01 11
oder 0800/1 11 02 22 (gebührenfrei).
Kinder- und Jugendtelefon für alle Fragen, Sorgen
und Probleme, Tel. 0800/1 11 03 33, (gebührenfrei) Montag bis Freitag 15 bis 19 Uhr.
(Angaben ohne Gewähr)
Leipziger Verlags- und Druckereigesellschaft
mbH & Co. KG
Chefredakteur: Bernd Hilder
Stellvertreter: André Böhmer, Michael Schneider
Chef vom Dienst: Michael Schneider. Layout: Klaus
Kaßler. Politik und Zeitgeschehen: André Böhmer, Dieter
Wonka (Berlin). Stellvertreter: Dr. Anita Kecke, Olaf Majer,
Roland Herold (Regionales). Chefreporter: Thomas Mayer.
Wirtschaft und Verbraucher: Thilo Boss. Stellvertreter:
Dr. Ulrich Langer, Dr. Stefan Poppitz (Ratgeber/Reise).
Motor und Verkehr: Lothar Fesser. Kultur: Peter
Korfmacher. Medien: Norbert Wehrstedt. Sport: Winfried
Wächter. Lokalsport: Kerstin Förster. Bild: Volkmar Heinz.
Lokales Leipzig: Ulrich Milde. Stellvertreter: Kai-Uwe
Brandt, Klaus Staeubert (Kommunalpolitik). Polizei und
Justiz: Frank Döring. Umland: Jörg ter Vehn.
Berliner Büro: Dieter Wonka. Pressehaus 1206, Schiffbauerdamm 40, 10117 Berlin, Telefon: 030 726262000,
Fax: 030 726262001
Dresdner Büro: Jürgen Kochinke. Hauptstraße 21, 01097
Dresden, Telefon: 0351 8075171
Erfurter Büro: Arnstädter Str. 33, 99096 Erfurt
Geschäftsführer: Bernd Radestock
Verlagsleiter: Veit Otto
Anzeigenleiter: Dr. Harald Weiß.
Verlag, Redaktion, Druckerei: 04088 Leipzig. Hausanschrift: Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig, Telefon: 0341
2181-0. Telefax: 0341 2181-1640,
Aboservice: 0180 1 2181-20, Kleinanzeigen: 0180 1
2181-10, Internet: www.lvz-online.de
Monatsabonnement 20,40 Euro inkl. 7% MwSt., Postversand außerhalb Verbreitungsgebiet 26,50 Euro inkl.
MwSt. Im Abonnement ist das Wochenmagazin „prisma“
enthalten.
Muldental: Regionalverlagsleiter/Regionalchefredakteur,
Heinrich Lillie. Badergraben 2 c. 04808 Wurzen. Telefon:
03425 9029-0. Telefax 03425 902990. E-mail:
[email protected]. Redaktionsleiter: Thomas Müller.
Telefon: 03425 9029-10. Telefax: 03425 902931.
Die Auflage ist IVW-geprüft.
Anzeigenpreisliste Nr. 20, gültig ab 1. 1. 2008
Für unverlangt eingesandtes Material keine Gewähr. Die
Redaktion behält sich bei der Veröffentlichung von Zuschriften das Recht sinnwahrender Kürzungen vor.
Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder
in Fällen höherer Gewalt bzw. Streik oder Aussperrung besteht kein Entschädigungsanspruch.
Die Zeitung ist in all ihren Teilen urheberrechtlich geschützt. Sie darf ohne vorherige Zustimmung durch den
Verlag weder ganz noch teilweise vervielfältigt oder verbreitet werden. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und die Vervielfältigung auf Datenträgern. Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor
Deutschland GmbH & Co. KG, Telefon: 030 284930 oder
www.presse-monitor.de.
Für die Herstellung der Leipziger Volkszeitung wird Recycling-Papier verwendet.