Werte Kundin, Werter Kunde Teleskopstiel einstellen Bedienung

Transcrição

Werte Kundin, Werter Kunde Teleskopstiel einstellen Bedienung
Werte Kundin, Werter Kunde
Einsatzmöglichkeiten
Diese Anleitung gibt Ihnen nützliche Hinweise und
Tipps, damit Sie den Fugen- und Flächenreiniger
EasyCleaner möglichst effizient, sicher und mit hohem Nutzen einsetzen können.
Der EasyCleaner wurde in erster Linie für das Entfernen von Unkraut, Moos und anderen Verunreinigungen auf und zwischen den Gartenplatten entwickelt.
Dazu 3 allgemeine Beispiele:
Lesen Sie deshalb vor Gebrauch diese Anleitung
unbedingt aufmerksam durch.
Unkraut zwischen den Gartenplatten entfernen
Teleskopstiel einstellen
Bei der Entwicklung des EasyCleaner haben wir alles
daran gesetzt, dass Sie möglichst bequem mit geradem Rücken die Arbeit verrichten können. Deshalb ist
das Gerät mit einem in der Länge stufenlos verstellbaren Teleskopstiel ausgerüstet.
Nehmen Sie sich die Zeit, gleich von Anfang an die
Stiellänge auf Ihre Körpergrösse einzustellen. Halten
Sie dazu mit der einen Hand der vordere Teil vom
Teleskopstiel am schwarzen Kunststoffteil fest und
drehen mit der anderen Hand das Aussenrohr im Gegenuhrzeigersinn (Bild 1). Dadurch wird die Arretierung
gelöst und die Stiellänge kann bequem in der Länge
verstellt werden. Durch eine Drehung in der Gegenrichtung wird die Klemmung wieder aktiviert.
Moos am Balkon aus Waschbeton beseitigen
Ecke zwischen Teerbelag
und Stellriemen reinigen
Weitere Einsatzmöglichkeiten des EasyCleaner:
 Entfernen von Algen bei Booten, Regentonnen
 Partielle Reinigung von hartnäckigen Ablagerungen z.B. im Swimmingpool, bei Teichen und Grabsteinen usw.
Das speziell für die Anwendung im Aussenbereich
entwickelte Werkzeug ist mit abrasiven, Siliziumcarbid
versetzten Kunststoffborsten versehen, die sich den
unterschiedlichen Oberflächen sehr gut anpassen und
einen hohen Selbstreinigungsgrad aufweisen.
Bild 1
Haftungsbeschränkung
Bild 2
Tipp: Wählen sie die Stiellänge des EasyCleaner so,
dass er Ihnen bequem in der Hand liegt, ohne
sich bücken zu müssen (Siehe Bild 2)
Bedienung allgemein
Der EasyCleaner ist auf den Schubbetrieb ausgelegt.
Daraus folgt, dass Sie mit dem Gerät arbeiten wie mit
einer Schruppbürste. Bei der Vorwärtsbewegung wird
die Topfbürste leicht gegen den Boden gedrückt, beim
Zurückziehen dagegen entlastet.
Tipp: Zum Reinigen von Fugen
neigen Sie die Topfbürste
leicht auf die Seite (links
oder rechts), damit die
Borsten das Unkraut oder
die Verunreinigung noch
besser erfassen können. Bild 3
Empfindliche Oberflächen könnten unter Umständen
durch die oben erwähnten Eigenschaften beschädigt
werden. Der Einsatz gerade in den speziellen Fällen
ist deshalb immer abzuwägen. Wenn nötig ist vorher
unbedingt einen Fachmann (z.B. Bootsbauer, Grabsteinhauer usw.) beizuziehen.
Da wir die genauen Einsatzbedingungen nicht
kennen, schliessen wir eine Haftung unserer Seite
in jedem Fall aus.
Wartung
Je nach Gebrauchsgewohnheit kann sich die Topfbürste einseitig abnutzen. Das ist aber kein Problem,
denn durch das Lösen der Flügelmutter kann die
Topfbürste einfach entriegelt, beliebig gedreht und in
jeder Stellung neu wieder arretiert werden.
Ist die Topfbürste verschliessen, kann Sie durch entfernen der Flügelmutter ausgewechselt werden.
EasyCleaner- Ersatztopfbürste: Artikel- Nr. 500701
Jost compotec, CH-3422 Kirchberg
Telefon 034 44 55 733
www.jost-compotec.ch
Chère Cliente, cher Client
Possibilités d'utilisation
Ces directives vous donnent quelques conseils pour utiliser le nettoyeur de joints et de sols EasyCleaner de la
manière la plus sûre et la plus efficace tout en tirant le
plus grand profit.
L'EasyCleaner fut développé à l'origine pour enlever les
mauvaises herbes, la mousse et autres salissures sur et
entre les dalles de jardin.
A ce titre, voici trois exemples:
Il convient donc de les lire soigneusement avant
toute utilisation.
Elimination des mauvaises herbes
entre les dalles de jardin
Réglage du manche télescopique
Nous avons tout mis en oeuvre, lors du développement
de l'EasyCleaner, pour que vous puissiez effectuer votre
tâche le plus confortablement possible et avec le dos
bien droit. C'est pourquoi cet appareil est équipé d'un
manche télescopique réglable en continu.
Prenez le temps et ce dès le début de régler la longueur
du manche à votre hauteur. Pour ce faire tenez fermement avec l'une de vos mains la partie avant du manche
télescopique au niveau de la bague en plastique noir et
tournez avec votre autre main le tube externe dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre (image 1). Ceci
a pour effet de desserrer le dispositif de réglage, ce qui
permet de régler facilement la longueur. Une rotation
dans le sens opposé activera à nouveau le dispositif de
serrage.
Supression de la mousse sur un
balcon en béton lavable
Nettoyage des interstices entre un
revêtement en goudron et les bordures
Autres possibilités d'utilisation du EasyCleaner:
 Elimination des algues sur les bateaux et les citernes
 Nettoyage partiel des dépôts tenaces p.ex. dans une
piscine, dans des étangs ou sur des pierres tombales
Cet outil spécialement développé pour les utilisations à
l'extérieur est équipé d'une brosse synthétique interchangeable en carbure de silicium et interchangeable. Celle-ci
s'adapte très bien aux différents revêtements et fait preuve d'une bonne capacité auto-nettoyante.
Limitation de la responsabilité
Image 1
Image 2
Conseil: Réglez la longueur du manche de l'EasyCleaner de telle manière, qu'il repose confortablement dans votre main, sans que vous n'ayez à
vous pencher (cf. image 2)
Emploi
L'EasyCleaner est conçu pour frotter. Il en découle que
vous travaillez avec cet outil comme avec une brosse à
récurer. Au moment de frotter vers l'avant appuyez légèrement la brosse contre le sol et relâchez en frottant vers
l'arrière.
Conseil:
pour le nettoyage des joints
inclinez légèrement la brosse
sur le côté (droite ou gauche),
afin que les poils accèdent
encore mieux aux mauvaises
herbes et autres salissures.
Les sols délicats peuvent dans certaines circonstances
être endommagés du fait des particularités mentionnées
plus haut. Par conséquent l'utilisation de cet outil doit
dans des cas particuliers être évaluée avec soin. Cas
échéant on ferra appel à un spécialiste (p.ex. constructeur de bateaux, tailleur de pierre tombale).
Comme nous ne connaissons pas les conditions précises d'utilisation de l'outil, nous déclinons toute
responsabilité.
Entretien
Suivant le type d'utilisation il est possible que la brosse
ne s'use que d'un côté. Cela n'est cependant pas un problème, car en dévissant l'écrou à ailette la brosse peut
être facilement déverrouillée, tournée à volonté et à nouveau fixée dans n'importe quelle position.
Si la brosse devait être bloquée, elle peut être remplacée
en enlevant l'écrou à ailette.
Image 3
Jost compotec, CH-3422 Kirchberg
EasyCleaner - Brosse de remplacement: N° d'article
500701
Téléphone 034 44 55 733
www.jost-compotec.ch