Kuschelzeit - RheinMainMedia

Das Wohn-Magazin von
Ausgabe Nr. 3 | September 2014
Kuschelzeit
Jetzt wird es daheim gemütlich
Entdecken Sie individuelle
Schrankideen!
Maßgefertigt und ausgestattet nach Ihren
Wünschen, z. B. als Raumteiler oder begehbarer
Schrank, unter Schrägen oder über Eck.
Bitte vereinbaren Sie Ihren persönlichen
Beratungstermin!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
60311 Frankfurt
Friedensstraße 1
Tel.: 0 69 -23 33 30
65185 Wiesbaden
Wilhelmstraße 2– 4
Tel.: 06 11- 450 416 70
www.hedegger.de
2
INH A LT
3/2014
MainZuhause
Ganzjähriger Wohlfühlplatz
Ein Wintergarten schafft einen ästhetischen
Übergang von drinnen nach draußen. Im Winter kann
man warm und gemütlich auf dem Sofa entspannen
und den Sommer bei weit geöffneten Seitenwänden
genießen. Beim Bau eines Wintergartens fließen
Handwerkskunst, Tradition und moderne Technologie zusammen. Bei Martin Wintergärten
in Groß-Gerau stellen erfahrene Hersteller mit hoch
qualifizierten Mitarbeitern hohe Anforderungen
an sich selbst und an ihre Zulieferer.
www.martin-wintergarten.de
Foto: Martin Wintergärten
ACCESSOIRES
TREND-IDEEN
04
12
Zuhause ist es schön
Praktische und bequeme Möbel
06
Kuschelzeit
Decken und Kissen fürs Sofa
08
Schöne Dinge für drinnen
Wohnzimmer im Fokus
10
Wohlige Wärme
Die Trends bei Öfen
Für Frische auf dem Fensterbrett
Der Blumentopf Elegant Audrey aus
der „Flower-Power-Serie“ von Donkey
Products macht aus jeder Pflanze einen
echten Charakterkopf. Was auch immer
aus diesen illustren Köpfen gedeiht, ein
Hingucker sind sie allemal.
www.design-3000.de
Foto: design-3000.de
Tierisch gut!
Ob Lampe, Kissen
oder Uhr – Tiere
sind überall
Foto: Hildebrand
Qualität und Design
Edler Papiersammler
Wenn Designer
ihren Blick für
Alltagsgegenstände
öffnen, kommt oft
Überraschendes
heraus. Das trifft
auch auf Papierkörbe
ailo
o: H
Fot
zu, die in Haus und Wohnung
darauf warten, Notizblätter, Zettel,
Prospekte, Zeitungen, Pappe oder Verpackungsmaterialien aufzunehmen. An eine stylishe Papiertüte
erinnernd, hat der „AluBag“ von Hailo alles, was ein
Eyecatcher braucht: Kennzeichen des neuen, aus
edel schimmerndem, reinem Aluminium gefertigten
Papierkorbs ist sein einzigartiges, puristisches
Design im markanten „Knitter-Look“.
www.hailo.de
Immer im Blick
Innen ist es wichtig, jederzeit den Überblick zu
behalten: Wer hat geklingelt? Sind es die Nachbarskinder? Mit
„Furtwangen“, dem extragroßen Videobild der neuen Video-Panels
von Siedle, sieht man auf Anhieb, wer vor der Tür steht. Für die
Renovierung ist besonders praktisch, dass die Panels einfach auf
die Wand montiert werden können; die Bausubstanz bleibt
unbeschädigt. Das Nachrüsten auf mehr Komfort ist übrigens viel
unkomplizierter als viele vermuten. Meist genügen für die
Installation einer Video-Sprechanlage die vorhandenen Leitungen.
Und wer eine ältere Gegensprechanlage oder einen Briefkasten von
Siedle hat, kann diese in vielen Fällen einfach austauschen oder
nachrüsten. Erhältlich bei Hildebrand Elektrotechnik in Frankfurt.
www.hildebrand-elektrotechnik.de
Impressum
MainZuhause
RMM-Beilage
vom 10. September 2014
Wintergarten
Terrassenüberdachung
Wandsysteme
Wasserweg 11 · 64521 Groß-Gerau
Tel. 0800 501 50 01 (gebührenfrei)
www.martin-wintergarten.de
Carport
Sonnenschutz
Veröffentlicht in: Frankfurter
Neue Presse*, Höchster
Kreisblatt, Taunus Zeitung,
F.A.Z. Rhein-Main-Zeitung*,
Frankfurter Rundschau*
(* Teilauflage)
Projektleitung:
Michael Nungässer (RMM)
m.nungaesser@
rheinmainmedia.de
Produktion:
Dr. Peter Lüttig (RMM)
Texte/Fotos:
RMM – Media Solutions, dpa,
Susanna Hoke (dpa)
RheinMainMedia GmbH (RMM) Foto Titel: Ikea
Frankenallee 71–81
(Servicenummer:
60327 Frankfurt am Main
0 18 05/35 34 35)
Layout:
RMM – Media Solutions
Druck:
Westdeutsche Verlags- und
Druckerei GmbH (WVD)
Kurhessenstraße 4–6
64546 Mörfelden-Walldorf
Verantwortlich:
Jörg Mattutat
Ingo Müller (RMM)
T RE N D - IDE E N
3
MainZuhause
3/2014
Schöne Träume
Foto: Snu
rk
Purer Luxus
Die luxuriösen Boxspringbetten aus dem Hause Hypnos wecken Träume. Die englische
Manufaktur ist Träger des Royal Warrant und Hoflieferant des Buckingham Palace seit King
George V. Sie werden in reiner Handarbeit hergestellt und es kommen ausschließlich allerfeinste Naturmaterialien wie Kaschmir, Seide, Pashmina, Alpaka, Kamelhaar, Rosshaar,
Lammwolle und Baumwolle zum Einsatz. Matratzenfestigkeit, Bezugsstoffe, Kopfteil und Füße
können individuell ausgewählt werden. Erhältlich bei Betten-Zellekens, Frankfurt (Riederwald).
www.betten-zellekens.de
Foto: Betten Zellekens
Schlafen
S hl f wie
i iim Mä
Märchen...
h
Einmal Prinzessin sein und ein Kleid tragen wie
Cinderella. Zumindest im Reich der Träume können sich
große und kleine Mädchen diesen Wunsch mit der
Bettwäsche „Princess“ von Snurk erfüllen. Und das ist
völlig in Ordnung, denn träumen ist definitiv erlaubt!
www.rokdouble.com
NEUERÖFFNUNG
NACH UMBAU
KOM
P
NEUE
AUSS
T
W
ÄCHT
ERSB
LETT
ELLU
WENN BOXSPRINGBETTEN, DANN BETTEN-ZELLEKENS
www.betten-zellekens.de
NG
ACHE
R STR
AS
Zentrale: Wächtersbacher Straße 88 - 90, 60386 Frankfurt, Riederwald, im Hof,
Cityhaus: Sandgasse 6, Hauptwache, Telefon: 069/42 00 00-0, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 10 - 18 Uhr
SE
T RE N D - IDE E N
3/2014
MainZuhause
Zuhause ist es schön
Praktische und bequeme Möbel machen Wohnträume wahr.
Foto: Ikea
4
Gemütliche Sitzgelegenheit
Um dem Alltag zu entfliehen, ist die private Liegewiese der perfekte Ort:
das „Escape“-Sofa von Butlers hat weiche Polster, in die man tief einsinken
kann, viele Kissen, eine XL-Sitzfläche zum Rumlümmeln und samtig-weichen
Stoff. Ein absolutes Wohlfühl-Möbel, das nur der Entspannung dient.
www.butlers.de
Foto: Butlers
Shopping-T ipp:
ANZEIGE
Auping Original: Minimalistisches
Design für maximale Schlafqualität
D
as neue Modell der Auping-Familie erhält durch die
Farbe Deep Black trotz seiner grazilen Linien einen industriellen Look.
Die offene Unterfederung garantiert die für Auping bekannte, hervorragende Atmungsfähigkeit. Die mehr als 10.000
Druckpunkte sind für die richtige Druckverteilung des Körpers verantwortlich. Dank diverser Verstellmöglichkeiten
und Matratzen mit unterschiedlichen Härtegraden und Komfortzonen kann das Bett auf die individuellen körperlichen
Bedürfnisse und den persönlichen Geschmack abgestimmt
werden. Ein flaches Original-Doppelbett ohne Kopfteil mit
zwei Dublin-Matratzen ist ab 1815 Euro erhältlich. Das Bett
gibt es mit flachem oder verstellbarem Boden, einem Kopfteil in zwei Größen und in diversen Stoffen und Farben.
Storeleiterin Sabine Sandau und ihr Team berät Sie gerne
abgestimmt auf Ihre persönlichen Schlafbedürfnisse, damit
Sie voller Energie in den neuen Tag starten können.
Auping Plaza Frankfurt
Große Friedberger Straße 33–35 | 60313 Frankfurt
Tel.: (069) 219 307 07 | [email protected]
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–19 Uhr, Sa. 10–18 Uhr
Der Kleiderschrank zum Träumen
So beginnt der Tag mit einem Lächeln: Ein begehbarer Kleiderschrank oder eine Ankleide ganz nach den persönlichen Wünschen
und Vorstellungen löst Platzprobleme und erleichtert die Suche
nach dem passenden Kleidungsstück. Mit ihren nach Maß gefertigten Einbauschränken zaubert die Schrankmanufaktur Cabinet
intelligente und attraktive Stauraumlösungen für jede Raumsituation.
Erhältlich bei J. Hedegger in Frankfurt und Wiesbaden.
www.hedegger.de
Foto: Hedegger
.
e
s
u
h
u
Z
n
WillKomme
1)
1) Ergebnis im Rahmen der Kundenbefragung Möbelhäuser,
veröffentlicht am 09.01.2014. Mehr unter www.hoeffner.de
Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Rabenaustraße 3-9 • 63584 Gründau-Lieblos
Tel. 06051 / 822-0 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo-Sa von 10-19 Uhr
6
T RE N D - IDE E N
3/2014
MainZuhause
Kuschelzeit
Jetzt wird es auf dem Sofa
gemütlich. Im Herbst ist die richtige
Zeit, um sich in Decken und
Kissen auf den Lieblingsplatz der
Deutschen zu kuscheln.
Handgewebt
Auf Webstühlen in Neuseeland hergestellt, zeichnet sich die „Bendigo“Decke von Coast New Zealand durch ihren dichten Stoff und ihre
Flauschigkeit aus. Mit ihrem 100-prozentigen Wollanteil erinnert sie an
Hudson-Bay-Decken, und ist eine perfekte Ergänzung für jedes Zuhause.
www.coastnewzealand.com
Foto: Coast New Zealand
Kissen zum Träumen
Eine große Auswahl an Stoffen für
Kissen gibt es bei Amirior. Hier findet
jeder die passenden Farben und
Muster für sein Sofa.
www.amirior.de
Aus Alt
mach Schön.
Spezielle Lösungen für die
einfache Renovierung Ihrer
Siedle-Sprechanlage.
www.siedle.de
HILDEBRAND ELEKTROTECHNIK
Eschborner Landstraße 166 • 60489 Frankfurt/Main
Telefon: 0 69/7 68 07 80 • Telefax: 0 69/78 50 75
www.hildebrand-elektrotechnik.de
Luxus für Babys
Diese schönen, leichten und
weichen Kaschmir-Babydecken von Hickory Hill sind
der ultimative Luxus für ein
Neugeborenes.
www.hickoryhillhome.com
Foto: Hickory Hill Home
Fot
o: A
mir
ior
7
MainZuhause
3/2014
Foto: Anna Wand
T RE N D - IDE E N
Französisches Flair
Die Wendedecken von „Linodi“ zeichnen sich durch
die Kombination von hochwertigen, französischen
Stoffen mit klassischem Vichykaro aus und sind mit
einem pflegeleichten Vlies gefüttert. Sie
könne vielseitig im
können
Alltag eingesetzt
werden, beispielsweise als
Krabbel- oder
Tagesdecke.
www.linodi.com
Fotos:
Linodi
F
BETTENRID
NEU IN DER
KAISERSTRASSE 9
KAISERSTRASSE 9
(NÄHE FRANKFURTER HOF)
MO. – SA. 10 – 19 UHR
WWW.BETTENRID.DE
1001 Nacht
Wer wie ein Maharadscha wohnen möchte, muss nicht
gleich einen Palast bauen. Indisches
Flair bringt auch das orientalische, nach
den indischen Herrschern benannte
Kissen von Anna Wand ins Haus.
www.annawand.de
Weiche Bommeln
Die Decke von „Au Maison“ ist ein
zeitloser und geschmackvoller Hingucker
auf Bett oder Sofa: der hellgraue Wollstoff
und die Fellbommel an den Enden wirken
edel und sind kuschelweich.
www.artchateau.de
aison
Au M
Foto:
T RE N D - IDE E N
3/2014
MainZuhause
Feines Interieur
Der Couchtisch „Sam“ zeichnet sich durch zurückhaltende Eleganz aus. Der feingliedrige Rahmen aus poliertem Edelstahl bietet die optimale Basis für eine
Tischplatte aus naturbelassener Eiche oder in einem warmen Espressoton. Die
Oberfläche zeugt von hoher Handwerkskunst aufgrund der aufwendig geschnitzten
Struktur, die der Oberfläche ein brilliantes Aussehen verleiht.
www.fink-living.de/stores
Foto: Fink
Schöne Dinge
für drinnen
Unbegrenzte Gestaltungsvielfalt
Der zweiseitige Kamin hat einen
Heizeinsatz und gibt circa 70
Prozent Warmluft- und 30 Prozent
Strahlungswärme ab. Er verbindet
das sichtbare Feuer mit einem
Höchstmaß an Heizleistung bei
niedrigem Brennstoffbedarf. Seine
Betonung liegt im Design, die
schnelle Wärme entsteht durch
Konvektion. Bei Kabe in Mühlheim
am Main sind Kamin und Schornstein aus einer Hand erhältlich.
www.kabe.de
Foto: Kabe
Das Wohnzimmer rückt mit der
kommenden Herbstzeit wieder in
den Mittelpunkt. Jetzt macht man es
sich gerne wieder auf Sesseln und
Sofas vor dem Kamin gemütlich.
Bequemes Designerstück
Der weiche Ledersessel „Enzo Swivel
Chair“ von Darlings of Chelsea
ist um 360-Grad schwenkbar und in
einer großen Auswahl an Farben
erhältlich. Ein passender,
runder Fußhocker ist zu haben.
www.darlingsofchelsea.co.uk
en Rid
Foto: Bett
Farbklecks auf dem Sofa
Der farbenfrohe Sofakissenbezug „Seerose“ von Colorkitchen
erzeugt im Wohnzimmer ein farbiges Ambiente. Die Vorderseite in Kurbelstickerei besteht aus 100 Prozent reiner Wolle.
Die Rückseite des Bezugs ist aus robustem, naturweißem,
Baumwoll-Canvas und mit Holzknöpfen versehen. Erhältlich
bei Betten Rid in Frankfurt, jetzt neu auf der Kaiserstraße.
www.bettenrid.de
Foto: Darling of
Chelsea
8
T RE N D - IDE E N
9
MainZuhause
3/2014
Lounging im Wohnzimmer
Ein Must-have für die moderne Wohnzimmereinrichtung ist der Lounge-Sessel „Eye-Ball“.
Der silberfarbene Korpus ist mit einer schicken
Nietenoptik versehen und bildet einen
stilvollen Kontrast zum braunen Kunstleder der
Sitzfläche. Für diesen Drehsessel wurden
ausschließlich beste Materialien verwendet.
www.delife.eu
Foto: Delife
Foto:
Amirio
r
Im Fokus
Nicht nur für Fotofans ein
Hingucker: stylische Tischlampe
mit dunkelgrauem Stativ als
Lampenfuß und einem
zylinderförmigen Lampenschirm aus Leinen.
www.amirior.de
Parkettboden mehrfach im Jahr ölen
Geöltes Parkett muss drei- bis viermal im Jahr
erneut mit speziellem Pflegeöl behandelt werden. Darauf weist der Verband der deutschen
Parkettindustrie (vdp) hin. Öl hat im Vergleich
zu einer Lackschicht den Vorteil, dass die Poren
des Holzes offen bleiben, Luftfeuchtigkeit aufnehmen und abgeben können. Das hilft, das
Raumklima zu regulieren. Ist auf einem geölten
Parkettboden nur eine einzelne Stelle stark
abgenutzt, kann auch nur diese separat bearbeitet werden. Gereinigt wird Parkettboden am
besten nebelfeucht mit einem Wischmopp.
REISINGER
E X C L U S I V E
K A M I N E
Bad Vilbel
Tel. 0 61 01/75 06 – Fax 0 61 01/6 45 31
www.exclusive-kamine.de
10
T RE N D - IDE E N
3/2014
MainZuhause
1
2
Wohlige Wärme – Die Trends bei Öfen
Feuer fasziniert die Menschen. Daher haben viele Hausbesitzer zusätzlich
zur Heizung einen Ofen im Wohnzimmer. Hier die neuesten Ofentrends.
S
chon vor Jahrtausenden
wurden die ersten Öfen gebaut. Auch noch heute wollen viele Verbraucher trotz Heizung nicht auf die gemütliche
Wärme und die Vorteile eines
Ofens im Haus verzichten. „Die
Leute haben Spaß am Feuermachen
– sie lieben die kleine Zeremonie,
bevor es gemütlich wird“, sagt Tim
Froitzheim vom Zentralverband
Sanitär Heizung Klima (ZVSHK).
Stand der Ofen früher eher in der
Wohnzimmerecke, rückt er heute
als Designerstück immer mehr ins
Zentrum. Bei der Optik sieht Frank
Kienle keinen eindeutigen Trend
im Handel: „Was Formen und Farben angeht, sind die Händler recht
breit aufgestellt“, erklärt der Geschäftsführer des Industrieverbandes Haus-, Heiz- und Küchentechnik (HKI) in Frankfurt am Main.
Er hat aber eine Tendenz zu höherwertigen und teureren Geräten
beobachtet. Gefragt seien wasserführende Öfen, die nicht nur das
Wohnzimmer heizen, sondern auch
Brauch- und Heizungswasser erhitzen und die Zentralheizung entlasten können. Auch Pelletöfen
werden meist als Zusatz zu einer
pflegelei
cht
www.MagicGreen.de
0 61 22 / 9 56 70
Mo-Fr 8-17 Uhr · Sa 10-13
65205 Wiesbaden-Delkenheim Auf der Bierau 1
bestehenden Öl- oder Gasheizung
installiert, können aber schon einen
Großteil des Heizbedarfs abdecken, sagt Sebastian Köck vom
Deutschen Energieholz- und Pelletverband (DEPV). Die Geräte
werden technisch immer aufwendiger: Die automatische Zündung
sei Standard. Mit einem Temperaturfühler sowie einer Zeitsteuerung ausgestattet, startet und stoppt
der Ofen automatisch. „Außerdem
ist die Steuerung per Mobiltelefon
möglich“, erläutert Köck. „So kann
man die Heizung schon auf dem
Weg ins Wochenendhäuschen starten und wenn man ankommt,
ist es angenehm warm.“ Neu
ist die Steuerung über ein
Touch-Display. Auch bei Pelletöfen wird immer mehr Wert
auf schönes Design gelegt.
Noch vor zehn Jahren habe es
fast nur graue Öfen gegeben,
jetzt gehe der Trend zu schwarzen Grundkörpern, häufig in
Kombination mit gräulichem
Speckstein oder gelblichem
bis rötlichem Sandstein. Keramikverkleidungen seien in
Deutschland eher rückläufig,
berichtet Sebastian Köck.
„Das ist eher bei den Italienern
ein Thema, die Deutschen mögen es lieber puristisch als
rustikal.“ Beim Grundofen allerdings kommen die klassischen
Kacheln seit Jahrhunderten nicht
aus der Mode. Sie sind klassisch
grün glasiert oder handbemalt mit
Blumen, Pflanzen oder Engelsfiguren. Die Oberflächen werden immer aufwendiger: Es gibt sie in
allen Varianten – ob eckig oder
abgerundet, glänzend oder matt,
mit Relief oder glatt.
Kunden entscheiden sich heute
häufig für einen verputzten Ofen
mit ein paar großen Zierkacheln
als Highlights. „In optisch schlichten Landhäusern werden immer
noch kräftige Farben wie Blau oder
Grün eingesetzt“, sagt Froitzheim.
„In modernen Häusern setzt man
auf Erdtöne, Pastellfarben oder
einfach auf Weiß oder Anthrazit.
Insgesamt liegen matte Farben
wieder im Trend.“ Gefragt seien
auch Kombiöfen mit Kacheln, die
Wärme länger speichern können,
und einem Fenster, durch das die
Flammen scheinen. „Die Leute
wollen sich das Abenteuer mit Feuer und Flamme in den Wohnraum
holen“, erläutert Köck. „Ein großes
Sichtfenster gehört deshalb zu jedem Ofen dazu.“ Neue Pelletöfen
werden so entworfen, dass ihr
Flammenspiel dem eines Holzofens möglichst nahekommt.
❚
T RE N D - IDE E N
11
MainZuhause
3/2014
3
1| Öfen werden heute auch als Einrichtungsgegenstand
betrachtet, die den Raum schmücken sollen. Foto: DEPV/MCZ
3| Stand der Ofen früher eher in der Wohnzimmerecke, rückt er heute
Foto: HKI/Wodke
als Designerstück immer mehr ins Zentrum.
2| Auch Pelletöfen haben Fenster, die das Flammenspiel
zeigen sollen.
Foto: DEPV/Piazetta
4| Kachelöfen werden inzwischen gerne verputzt, aber zur Zierde kommen ein paar aufwendig gearbeitete große Dekorkacheln darauf.
Foto: HKI/Wolfshöher Tonwerke
4
Der nächste Winter kommt bestimmt!
Sichern Sie sich
jetzt hohe Rabatte
wegen Umbau
unserer Ausstellung.
Lämmerspieler Str. 106
63165 Mühlheim bei Offenbach
Tel. 0 6108 - 91 01 60
Fax 0 6108 - 61 79
[email protected]
www.kabe.de
12
ACCE SS O IRE S
3/2014
MainZuhause
1
Tierisch gut!
2
3
7
1| Die liebevoll illustrierten Kissenhüllen von „Flossyp-Art“ stammen von einem australischen
Künstler. Sie zeigen dort heimische Tiere wie
Wombats und Koalas aber auch Rehe, Füchse oder
Tiger. www.flossypart.etsy.com 2| Eisbär „Nanuk“ fühlt
sich in jedem Raum wohl und spendet warmes Licht, das
über einen Dimmschalter reguliert werden kann. www.wanduhr.de
3| Ausgefallener Lichtspender: dieser in Handarbeit gefertigte
„Lampofant“ bringt auch an dunklen Tagen fröhliche Farben in die
Wohnung. www.lampentier.de 4| Bellt garantiert nicht: der Cockerspaniel zeigt stattdessen die Zeit an und wird in einer Geschenkbox geliefert. Der Sekundenzeiger ist der wedelnde Schwanz.
www.annabeljames.co.uk
5| Stylisches Büroaccessoire: das
weiße Häschen hält Büroklammern und eine Schere bereit und
ist ein Hingucker auf jedem Schreibtisch. www.minimall.fr
6|Für verwöhnte Samtpfoten: die Design-Futterstation
von Alessi hat zwei getrennte Edelstahl-Futterschalen.
www.proidee.de 7| Nicht nur für Pferdeliebhaber:
der Kopf im chinesischen Stil aus Terracotta
ist von einer türkisen Glasur überzogen.
www.lila-pferd.de
4
6
Fotos:
Flossy-p-Art, Wanduhr,
Lampentier, Annabel James,
Minmall, Alessi, Lila Pferd
5