MFL67085065_BIGIN LCD_¿µ

Сomentários

Transcrição

MFL67085065_BIGIN LCD_¿µ
Operating Data
Product fiche_Commission Delegated Regulation(EU) No 1061/2010
Supplier’s name or trade mark
Supplier’s model
Rated capacity
LG
F1495BD(1~9) F1495BDA(1~9)
kg
12
12
A+++
A+++
Awarded an “EU Ecolabel award” under Regulation (EC) No 66/2010
No
No
Weighted annual energy consumption (AEC) in kWh per year based on
220 standard washing cycles for cotton programmes at 60°C and 40°C
at full and partial load, and the consumption of the low-power modes.
Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.
222
166
kWh /
year
Energy efficiency class
The energy consumption
- The standard 60°C cotton programme at full load
1.28
0.9
kWh
- The standard 60°C cotton programme at partial load
0.94
0.67
kWh
- The standard 40°C cotton programme at partial load
0.85
0.61
kWh
Weighted power consumption of the off-mode and of the left-on mode.
0.33
0.33
W
Weighted annual water consumption (AWC) in litres per year based on
220 standard washing cycles for cotton programmes at 60°C and 40°C
at full and partial load. Actual water consumption will depend on how the
appliance is used.
12220
11900
litres /
year
Spin-drying efficiency class on a scale from G (least efficient) to A (most
efficient).
A
A
1400
1400
rpm
44
44
%
Maximum spin speed attained for the standard 60°C cotton programme
at full load or the standard 40°C cotton programme at partial load,
whichever is the lower, and remaining moisture content attained for the
standard 60°C cotton programme at full load or the standard 40°C
cotton programme at partial load, whichever is the greater.
The “Cotton Eco 60°C / 40°C + Intensive” are the standard washing programmes to which the information in the
label and the fiche relates, that these programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry and that
they are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumption;
The programme time
- The standard 60°C cotton programme at full load
242
267
min.
- The standard 60°C cotton programme at partial load
205
205
min.
- The standard 40°C cotton programme at partial load
195
195
min.
The duration of the left-on mode (Tl)
10
10
min.
55 (Wash)
54 (Wash)
dB(A)
70 (Spin)
70 (Spin)
dB(A)
Airborne acoustical noise emissions expressed in dB(A) re 1 pW and
rounded to the nearest integer during the washing and spinning phases
for the standard 60°C cotton programme at full load;
Free Standing
37
Tabella dei consumi
Scheda di prodotto_Regolamento delegato (UE) n. 1061/2010 della Commissione
LG
Marchio
Modello
Capacità in kg di cotone
F1495BD(1~9) F1495BDA(1~9)
kg
12
12
A+++
A+++
'Marchio UE di qualità ecologica ('ecolabel') ai sensi del regolamento
(CE) n. 66/2010
No
No
Consumo annuo di energia (AEC) in kWh/anno.
(Basato su 220 cicli di lavaggio cotone standard a 60°C e a 40°C a
carico pieno e parziale e sul consumo nei modi di spento e lasciato
acceso. Il consumo effettivo dipende dalla modalità di utilizzo della
lavabiancheria)
222
166
kWh/
anno
Consumo di energia per ciclo
- Programma cotone standard 60°C a pieno carico
- Programma cotone standard 60°C a carico parziale
- Programma cotone standard 40°C a carico parziale
1.28
0.94
0.85
0.9
0.67
0.61
kWh
kWh
kWh
Consumo energetico ponderato in modo spento e in modo "left-on".
0.33
0.33
W
12220
11900
litri/
anno
A
A
1400
1400
rpm
44
44
%
Classe di efficienza energetica su una scala da A+++ (basso consumo)
a G (alto consumo)
Consumo di acqua in litri/anno (Basato su 220 cicli di lavaggio cotone
standard a 60°C e a 40°C a carico pieno e parziale. Il consumo effettivo
dipende dalla modalità di utilizzo dell'apparecchio)
Classe di efficienza della centrifuga su una scala da G (efficienza
minima) ad A (efficienza massima).
Velocità massima di centrifuga raggiunta (Valore minimo fra il
programma cotone standard 60°C a pieno e metà carico e il cotone
standard 40°C a metà carico)
Il 'cotone standard a 60°C' a carico pieno e parziale ed il 'cotone standard a 40°C' a carico parziale sono i
programmi di lavaggio standard ai quali fanno riferimento le informazioni sull'etichetta e sulla scheda, questi
programmi sono adatti per lavare cotone normalmente sporco e sono i programmi più efficienti in termini di
consumo combinato di energia e acqua. Il carico parziale è la metà del carico nominale.
La durata del programma
- Programma cotone standard 60°C a pieno carico
- Programma cotone standard 60°C a carico parziale
- Programma cotone standard 60°C a carico parziale
242
205
195
267
205
195
min.
min.
min.
La durata del modo "left-on" (Tl). (Misurato sul programma cotone
standard a 60°C pieno carico.)
10
10
min.
Rumore in dB(A) re 1 pW in lavaggio / Rumore in dB(A) re 1 pW in
centrifuga.
55 (Lavaggio) 54 (Lavaggio) dB(A)
70 (Centrifuga) 70 (Centrifuga) dB(A)
Free-Standing
37
Dados de Utilização
Ficha de produto_Regulamento Delegado (UE) n.o 1061/2010 da Comissão
Nome do fornecedor ou marca comercial
Identificação do modelo do fornecedor
Capacidade nominal em quilogramas
LG
F1495BD(1~9)
F1495BDA(1~9)
12
12
Classe de eficiência energética
A+++
A+++
Recebeu rótulo ecológico da UE ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 66/2010
Não
Não
Consumo ponderado anual de energia (AEC) em kWh por ano com base em 220
ciclos de lavagem dos programas de lavagem padrão de algodão a 60°C e a 40°C
em carga completa e meia carga, e nos modos de baixo consumo de energia.
O consumo real de energia dependerá do modo de utilização do aparelho.
222
166
kWh /
ano
kg
O consumo de energia
- Programa padrão de 60°C algodão em carga completa
1,28
0,9
kWh
- Programa padrão de 60°C algodão em meia carga
0,94
0,67
kWh
- Programa padrão de 40°C algodão em meia carga
0,85
0,61
kWh
Consumo de energia ponderado em estado desligado e em estado ligado.
0,33
0,33
W
Consumo ponderado anual de água (AWC) em litros por ano com base
em 220 ciclos de lavagem dos programas de lavagem padrão de
algodão a 60°C e a 40°C em plena carga e em carga parcial. O valor
real do consumo de água dependerá do modo de utilização do aparelho
12220
11900
litros /
ano
Classe de eficiência de centrifugação numa escala de G (menos eficiente)
a A (mais eficiente)
A
A
1400
1400
rpm
44
44
%
Velocidade máxima de centrifugação obtida no programa de lavagem
normal de algodão a 60°C em carga completa ou no programa de lavagem
padrão de algodão a 40°C em meia carga, conforme a que for menor, e o
teor de humidade residual obtido no programa de lavagem normal de
algodão a 60°C em carga completa ou no programa de lavagem normal de
algodão a 40°C em meia carga, conforme o que for maior
"Algodão Eco 60°C / 40°C + Intensivo" são os programas de lavagem padrão a que se referem as informações na etiqueta
energética e na ficha, de que estes programas são adequados para a lavagem de roupa de algodão com grau de sujidade
normal e são os programas de maior eficiência em termos de consumo combinado de energia e água
Duração do programa
- Programa padrão de 60°C algodão em carga completa
242
267
min.
- Programa padrão de 60°C algodão em meia carga
205
205
min.
- Programa padrão de 40°C algodão em meia carga
195
195
min.
A duração do estado ligado (Tl)
10
10
min.
55 (Lavagem)
54 (Lavagem)
dB(A)
A emissão de ruído acústico, expressa em dB(A) re 1 pW, arredondada
às unidades, durante as fases de lavagem e centrifugação no programa
de lavagem padrão de algodão a 60°C em carga completa
70 (Centrifugação) 70 (Centrifugação) dB(A)
Instalação livre
37
Betriebsdaten
Produktdatenblatt Verordnung (EU) Nr. 1061/2010
Name oder Warenzeichen des Lieferanten
Modellkennung des Lieferanten
Nennkapazität
LG
F1495BD(1~9) F1495BDA(1~9)
12
12
Energieeffizienzklasse
A+++
A+++
EU-Umweltzeichen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 66/2010
Nein
Nein
Jährlicher Energieverbrauch (AEC) in kWh/Jahr auf der Grundlage von 220 StandardWaschzyklen für 60°C- und 40°C-Koch-/Buntwäsche bei vollständiger Befüllung und
Teilbefüllung sowie dem Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme.
Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab.
222
166
kWh /
Jahr
kg
Energieverbrauch
- Für Standard-60°C Koch-/Buntwäsche bei vollständiger Befüllung
1,28
0,9
kWh
- Für Standard-60°C Koch-/Buntwäsche bei Teilbefüllung
0,94
0,67
kWh
- Für Standard-40°C Koch-/Buntwäsche bei Teilbefüllung
0,85
0,61
kWh
Gewichtete Leistungsaufnahme im Aus-Zustand und im unausgeschalteten Zustand
0,33
0,33
W
12220
11900
Liter /
Jahr
A
A
1400
1400
U/
min.
44
44
%
Gewichteter jährlicher Wasserverbrauch (AWC) in Liter/Jahr auf der Grundlage
von 220 Standard-Waschzyklen für 60°C- und 40°C-Koch-/Buntwäsche bei
vollständiger Befüllung und Teilbefüllung. Der tatsächliche Wasserverbrauch
hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab.
Schleudereffizienzklasse auf einer Skala von G (geringste Effizienz) bis A (höchste Effizienz)
Maximale Schleuderdrehzahl beim Standardprogramm "Koch-/Buntwäsche 60°C"
bei vollständiger Befüllung oder beim Standardprogramm "Koch-/Buntwäsche 40°C"
bei Teilbefüllung, wobei der niedrigere Wert maßgeblich ist.
Restfeuchte beim Standardprogramm "Koch-/Buntwäsche 60°C" bei vollständiger
Befüllung oder beim Standardprogramm "Koch-/Buntwäsche 40°C" bei
Teilbefüllung, wobei der höhere Wert maßgeblich ist.
Hinweis
Die Programme "Öko 60°C / 40°C + Intensiv" sind die Standard- Waschprogramme, auf die sich die Informationen auf dem
Etikett und im Datenblatt beziehen. Diese Programme sind zur Reinigung normal verschmutzter Koch-/Buntwäsche geeignet
und in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch am effizientesten.
Programmdauer
- Für Standard-60°C Koch-/Buntwäsche bei vollständiger Befüllung
242
267
min.
- Für Standard-60°C Koch-/Buntwäsche bei Teilbefüllung
205
205
min.
- Für Standard-40°C Koch-/Buntwäsche bei Teilbefüllung
195
195
min.
Dauer des unausgeschalteten Zustands (Tl)
10
10
min.
55 (Waschen)
54 (Waschen)
dB(A)
Luftschallemissionen in dB(A) re 1 pW, auf die nächstliegende Ganzzahl
gerundet, beim Waschen und Schleudern im Standardprogramm
"Koch-/Buntwäsche 60°C" bei vollständiger Befüllung.
70 (Schleudern) 70 (Schleudern) dB(A)
Freistehender Waschvollautomat
39
Pesukoneen käyttö
Pesuohjelmataulukko
• Valitse pesuohjelma pyykkityypin mukaan.
Ohjelma
Kuvaus
Puuvilla
Varmistaa parhaan pesutuloksen
yhdistämällä rummun monia
pyöritystapoja.
Puuvilla-Eko
Puhdasta vähemmällä energialla.
Materiaalityyppi
Värilliset vaatteet (paidat, yöpuvut,
pyjamat, jne) ja normaalisti
likaantunut puuvilla
(alusvaatteet).
EnimmLämpötila äismäärä
40°C
(Kylmä 95
asteeseen)
60°C
(Kylmä 60
asteeseen)
Tekokuidut
Tämä ohjelma on tarkoitettu vaatteille Keinokuiduille, kuten polyamidi,
akryyli ja polyesteri.
ja tekstiileille, joita ei tarvitse silittää.
40°C
(Kylmä 60
asteeseen)
Sekalainen
pyykki
Mahdollistaa erilaisen pyykin
pesemisen samalla kerralla.
Sekalaiselle puuvilla- ja
keinokuitupyykille.
40°C
(Kylmä 40
asteeseen)
Liuottaa kiinni kuivuneet tahrat ja
proteiinin sekä varmistaa parhaat
huuhtelutulokset.
Pesee hellävaraisesti ja huuhtelee
tehokkaasti esimerkiksi
lastenvaatteet.
Tämä pesuohjelma toimii
mahdollisimman hiljaisesti.
Värinsä pitäville puuvillavaatteille,
kuten paidoille, pyjamille, farkuille ja
alusvaatteille.
Vauvanvaatteet
Hiljainen
yöohjelma
Herkkäihoisille Poistaa allergeenit, kuten punkit,
siitepölyn ja lemmikkien hilseen.
Suoraan ihon kanssa kosketuksiin
joutuvat tekstiilit, kuten alusvaatteet,
pyyhkeet, vuodevaatteet ja
tyynynpäälliset.
6,5 kg
40°C
(Kylmä 60
asteeseen) 3 vaatekappaletta
Tämä ohjelma on tarkoitettu tilaa
vievälle pyykille, kuten tyynyille,
peitteille ja sohvanpäällisille.
Ulkoiluvaatteet
Tämä ohjelma sopii kuntoiluvaatteille, Coolmax, Goretex, Fleece ja
kuten tuulipuvuille.
Sympatex
Tummat
vaatteet
Tämä ohjelma on tarkoitettu helposti
väriä päästävälle pyykille, jotta värit
eivät haalistu. (Käytä värilliselle
pyykille tarkoitettua pesuainetta.)
Tummat puuvilla- tai
keinokuituvaatteet.
Hienopesu
Arat tekstiilit, kuten alusvaatteet ja
puserot, pestään hellävaraisesti.
Aroille, herkästi vahingoittuville
tekstiileille.
Villa
Tämä on tarkoitettu villavaatteille.
(Käytä konepestävälle villalle
tarkoitettua pesuainetta).
Konepesun kestävä villa.
(vain Pure New Wool)
40°C
(Kylmä 40
asteeseen)
Tässä ohjelmassa pestään nopeasti
pienehkö määrä vain vähän likaisia
vaatteita.
Vain vähän likainen kirjopyykki.
30°C
(Kylmä 40
asteeseen)
60 minuutin ohjelma säästää
energiaa ja varmistaa kunnolliset
pesutulokset.
60°C
Puuvilla ja sekalainen pyykki.
60 minuutin pesuohjelma normaalisti (Kylmä 60
asteeseen)
likaantuneelle pyykille.
Pikapesu 30
Teho 60
minuuttia
18
6,0 kg
60°C
(95°C)
Vuodevaatteet
Paksut ja pehmustetut tekstiilit, kuten
peitteet, tyynyt ja sohvanpäällykset.
Pesukoneen
ilmoitettu
maksimikapasiteetti
40°C
(Kylmä 40
asteeseen)
1 tuote
30°C
(Kylmä 40
asteeseen)
3,0 kg
6,0 kg
¢Â‰Ô̤ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
¢ÂÏÙ›Ô ÚÔ˚fiÓÙÔ˜_∫·Ù’ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ (∂∂) ·ÚÈı. 1061/2010 Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜
ŸÓÔÌ·/ÂˆÓ˘Ì›· ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ ‹ ÂÌÔÚÈÎfi Û‹Ì·
ªÔÓÙ¤ÏÔ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹
√ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·
LG
F1495BD(1~9) F1495BDA(1~9)
12
12
A+++
A+++
μÚ·‚‡ÙËΠ̠‚Ú·‚Â›Ô “√ÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∂∂” ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘
ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ (∂∫) ·ÚÈı. 66/2010
OXI
OXI
™Ù·ıÌÈṲ̂ÓË ÂÙ‹ÛÈ· ηٷӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (∞∂C), Û kWh ·Ó¿ ¤ÙÔ˜
‚¿ÛÂÈ 220 Ù˘ÈÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‚·Ì‚·ÎÂÚÒÓ
ÛÙÔ˘˜ 60ÆC Î·È 40ÆC Ì Ï‹Ú˜ Î·È ÌÂÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÛÂ
ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ηٷӿψÛË
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
222
166
kWh /
¤ÙÔ˜
∞fi‰ÔÛË ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÎÏ¿Û˘
kg
∏ ηٷӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
- ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚·Ì‚·ÎÂÚÒÓ ÛÙÔ˘˜ 60ÆC Ì Ï‹Ú˜ ÊÔÚÙ›Ô
1.28
0.90
kWh
- ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚·Ì‚·ÎÂÚÒÓ ÛÙÔ˘˜ 60ÆC Ì ÌÂÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô
0.94
0.67
kWh
- ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚·Ì‚·ÎÂÚÒÓ ÛÙÔ˘˜ 40ÆC Ì ÌÂÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô
0.85
0.61
kWh
™Ù·ıÌÈṲ̂ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ηÈ
ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
0.33
0.33
W
™Ù·ıÌÈṲ̂ÓË ÂÙ‹ÛÈ· ηٷӿψÛË ÓÂÚÔ‡ (AWC), Û ϛÙÚ· ·Ó¿ ¤ÙÔ˜ ‚¿ÛÂÈ
220 Ù˘ÈÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‚·Ì‚·ÎÂÚÒÓ ÛÙÔ˘˜
60ÆC Î·È 40ÆC Ì Ï‹Ú˜ Î·È ÌÂÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ηٷӿψÛË
ÓÂÚÔ‡ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
12220
11900
Ï›ÙÚ· /
¤ÙÔ˜
Δ¿ÍË ·fi‰ÔÛ˘ ÛÙÚÔÊÒÓ-ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ Û Îϛ̷η ·fi ÙÔ G (ηÙÒÙ·ÙË
·fi‰ÔÛË) ¤ˆ˜ ÙÔ ∞ (·ÓÒÙ·ÙË ·fi‰ÔÛË).
A
A
1400
1400
ÛÙÚÔʤ˜
44
44
%
ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙÚÔÊÒÓ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔ Ù˘ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ·
‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ ÛÙÔ˘˜ 60ÆC Ì Ï‹Ú˜ ÊÔÚÙ›Ô ‹ ÙÔ Ù˘ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿
ÛÙÔ˘˜ 40ÆC ÌÂÚÈÎÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÔÈ· ÙÈÌ‹ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË, ηÈ
·Ô̤ÓÔ˘Û· ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ˘ÁÚ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Ù˘ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚·Ì‚·ÎÂÚÒÓ
ÛÙÔ˘˜ 60ÆC Ì Ï‹Ú˜ ÊÔÚÙ›Ô ‹ ÙÔ Ù˘ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ ÛÙÔ˘˜
40ÆC Ì ÌÂÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÔÈ· ÙÈÌ‹ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË.
Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· “μ·Ì‚·ÎÂÚ¿ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi 60ÆC / 40ÆC + ∂ÓÙ·ÙÈÎfi” Â›Ó·È Ù· Ù˘Èο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· χÛ˘ Ù· ÔÔ›·
·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ Î·È ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô, fiÙÈ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi,
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ÏÂÚˆÌ¤ÓˆÓ ‚·Ì‚·ÎÂÚÒÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È fiÙÈ Â›Ó·È Ù· ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘
Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˘ ηٷӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÓÂÚÔ‡.
∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
- ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚·Ì‚·ÎÂÚÒÓ 60ÆC Ì Ï‹Ú˜ ÊÔÚÙ›Ô
242
267
ÏÂÙ¿
- ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚·Ì‚·ÎÂÚÒÓ 60ÆC Ì ÌÂÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô
205
205
ÏÂÙ¿
- ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚·Ì‚·ÎÂÚÒÓ 40ÆC Ì ÌÂÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô
195
195
ÏÂÙ¿
∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ (Tl)
10
10
ÏÂÙ¿
∂ÎÔÌ¤˜ ·ÂÚfiÊÂÚÙÔ˘ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÂÎÊÚ·Ṳ̂Ó˜ Û dB(A) re 1 pW ηÈ
55 (¶Ï‡ÛË) 54 (¶Ï‡ÛË)
ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔÈË̤Ó˜ ÛÙÔÓ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ·Î¤Ú·ÈÔ Î·Ù¿ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ χÛ˘ ηÈ
ÂÚȉ›ÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ù˘ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚·Ì‚·ÎÂÚÒÓ ÛÙÔ˘˜ 60ÆC Ì Ï‹Ú˜ ÊÔÚÙ›Ô. 70 (™Ù‡„ÈÌÔ) 70 (™Ù‡„ÈÌÔ)
∂χıÂÚË Û˘Û΢‹
38
dB(A)
dB(A)
Ficha de Producto
Ficha de producto_Reglamento Delegado (UE) no 1061/2010 de la Comisión
Nombre o marca comercial del proveedor
Identificador del modelo del proveedor
Capacidad asignada
Clase de eficiencia energética
LG
F1495BDA(1~9)
12
kg
A+++
Etiqueta ecológica de la UE" de conformidad con el Reglamento (CE) no 66/2010
No
Consumo de energía anual ponderado (AEC) expresado en kWh al año sobre la
base de 220 ciclos de lavado normal para los programas de algodón a 60°C y 40°C
con carga completa y con carga parcial, y del consumo de los modos de bajo
consumo. El consumo real de energía depende de cómo se utilice el aparato
166
kWh /
año
- El programa normal de algodón 60°C a plena carga
0,9
kWh
- El programa normal de algodón 60°C con carga parcial
0,67
kWh
- El programa normal de algodón 40°C con carga parcial
0,61
kWh
Consumo eléctrico ponderado en el "modo apagado" y en el "modo sin apagar".
0,33
W
Consumo de agua anual ponderado (AWC)en litros al año sobre la base de 220
ciclos de lavado normal para los programas de algodón a 60°C y 40°C con carga
completa y con carga parcial. El consumo real de agua depende de cómo se
utilice el aparato.
11900
litros /
año
El consumo de energía
Clase de eficiencia de centrifugado en una escala de A (más eficiente) a G (menos
eficiente).
Velocidad máxima de centrifugado en el programa normal de algodón a 60°C con
carga completa o, si fuera menor, en el programa normal de algodón a 40°C con
carga parcial, y contenido de humedad residual en el programa normal de algodón
a 60°C con carga completa o, si fuera mayor, en el programa normal de algodón a
40°C con carga parcial.
A
1400
rpm
44
%
Indicación de que el "Algodón Eco 60°C / 40°C + Intensivo" son los programas normales de lavado a los que se
refiere la información de la etiqueta y la ficha, que son aptos para lavar tejidos de algodón de suciedad normal y
que son los programas más eficientes en términos de consumo combinado de energía y agua.
La duración del programa
- El programa normal de algodón 60°C a plena carga
267
min.
- El programa normal de algodón 60°C con carga parcial
205
min.
- El programa normal de algodón 40°C con carga parcial
195
min.
Duración del "modo sin apagar"(Tl)
10
min.
54 (Lavado)
dB(A)
70 (Centrifugado)
dB(A)
Ruido acústico aéreo emitido durante el lavado y el centrifugado en el programa
normal de algodón a 60°C con carga completa, expresado en dB(A) re1 pW y
redondeado al número entero más próximo.
Autoportante
43
Operationele gegevens
Productkaart_Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 van de Commissie
De naam van de leverancier of het handelsmerk
LG
F1495BD(1~9)
De typeaanduiding van de leverancier
De nominale capaciteit in kg
12
De energie-efficiëntieklasse
A+++
Krachtens Verordening (EG) nr. 66/2010 een "EU-milieukeur" is toegekend aan
de huishoudelijke wasmachine
kg
No
Het gewogen jaarlijkse energieverbruik (AEC) in kWh per jaar gebaseerd op 220
standaard wascycli voor de katoenprogramma’s op 60°C en 40°C bij volledige en
gedeeltelijke lading, en het verbruik in de energiebesparende standen. Het werkelijke
verbruik wordt bepaalddoor de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt.
166
kWh /
year
- Het standaard katoen 60°C bij volledige lading
0.9
kWh
- Het standaard katoen 60°C bij gedeeltelijke lading
0.67
kWh
- Het standaard katoen 40°C bij gedeeltelijke lading
0.61
kWh
Het gewogen energieverbruik in de uitstand en de sluimerstand.
0.33
W
11900
litres /
year
Het energieverbruik
Het gewogen jaarlijkse waterverbruik (AWC) in liter per jaar gebaseerd op 220
standaard wascycli voor de katoenprogramma’s op 60°C en 40°C bij volledige en
gedeeltelijke lading. Het werkelijke waterverbruik wordt bepaald door de wijze
waarop het apparaat wordt gebruikt.
Centrifuge-efficiëntieklasse op een schaal van G (minst efficiënt) tot A (meest
efficiënt).
A
De maximale centrifugesnelheid voor het standaard katoenprogramma op 60°C bij
volledige lading of het standaard katoenprogramma op 40°C bij gedeeltelijke lading,
indien deze lager is, en het resterend vochtgehalte voor het standaard
katoenprogramma op 60°C bij volledige lading of het standaard katoenprogramma
op 40°C bij gedeeltelijke lading, indien dit hoger is.
1400
rpm
44
%
De vermelding dat het "Katoen Eco 60°C / 40°C + Intensief" de standaard wasprogramma’s zijn waarop de
informatie op het etiket en de productkaart betrekking heeft, dat deze programma’s geschikt zijn voor het
wassen van normaal bevuild katoenen wasgoed en dat ze de meest efficiënte programma’s zijn wat het
gecombineerd energie- en waterverbruik betreft;
Het programma tijd
- Het standaard katoen 60°C bij volledige lading
267
min.
- Het standaard katoen 60°C bij gedeeltelijke lading
205
min.
- Het standaard katoen 40°C bij gedeeltelijke lading
195
min.
De duur van de sluimerstand (Tl)
10
min.
De geluidsemissie via de lucht, uitgedrukt in dB(A) re 1 pW en afgerond tot op het
dichtstbijzijnde gehele getal, tijdens de was- en centrifugefasen van het standaard
katoenprogramma op 60°C bij volledige lading.
54 (Wassen) dB(A)
70 (Centrif.)
dB(A)
Als de huishoudelijke wasmachine bestemd is voor inbouw, dient dit te worden vermeld.
39
Données d'exploitation
Fiche produit_Règlement délégué (UE) no 1061/2010 de la Commission
LG
Nom du fournisseur ou marque;
Référence du modèle établie par le fournisseur
Capacité nominale en kg
Classe d’efficacité énergétique
F1495BD(1~9)
12
kg
A+++
A reçu "le label écologique de l’Union européenne" en application du règlement (CE)
no 66/2010
No
Consommation d’énergie annuelle pondérée (AEC), exprimée en kWh par an sur la
base de 220 cycles de lavage standard par an pour les programmes coton à 60°C
et à 40°C à pleine charge et à demi-charge, et de la consommation des modes à
faible puissance. La consommation réelle d’énergie dépend des conditions
d’utilisation de l’appareil
166
kWh /
an
- Le programme standard à 60°C de coton à pleine charge
0,9
kWh
- Le programme standard à 60°C de coton à charge partielle
0,67
kWh
- Le programme standard à 40°C de coton à charge partielle
0,61
kWh
Consommation d’énergie pondérée en mode arrêt et en mode laissé sur marche
0,33
W
11900
litres /
an
La consommation d'énergie
Consommation d’eau annuelle pondérée (AWC), exprimée en litres par an sur la
base de 220 cycles de lavage standard par an pour les programmes coton à 60°C
et à 40°C à pleine charge et à demi-charge. La consommation réelle d’eau dépend
des conditions d’utilisation de l’appareil
Classe d’efficacité d’essorage sur une échelle allant de G (appareils les moins
efficaces) à A (appareils les plus efficaces)
Vitesse d’essorage maximale pour le programme "coton" standard à 60°C à pleine
charge ou pour le programme "coton" standard à 40°C à demi-charge, la vitesse la
plus basse des deux étant retenue, et taux d’humidité résiduelle atteint avec le
programme "coton" standard à 60°C à pleine charge ou avec le programme "coton"
standard à 40°C à demi-charge, la taux le plus élevé étant retenu;
A
1400
rpm
44
%
Programme "Coton Eco 60°C / 40°C + Intensif de lavage standard auxquels se rapportent les informations qui
figurent sur l’étiquette et sur la fiche, que ces programmes conviennent pour nettoyer du linge en coton normalement
sale et qu’il s’agit des programmes les plus efficaces en termes de consommation combinée d’eau et d’énergie;
La durée du programme
- Le programme standard à 60°C de coton à pleine charge
267
min.
- Le programme standard à 60°C de coton à charge partielle
205
min.
- Le programme standard à 40°C de coton à charge partielle
195
min.
Durée du mode laissé sur marche (Tl)
10
min.
54 (Lavage)
dB(A)
70 (Essorage)
dB(A)
Émissions acoustiques dans l’air, exprimées en dB(A) re 1 pW et arrondies à l’entier
le plus proche, au cours des phases de lavage et d’essorage, pour le programme
"coton" standard à 60°C à pleine charge d’essorage, pour le programme "coton"
standard à 60°C à pleine charge.
Librement-permanent
39