Juni 2013 - Bundessortenamt

46. Jahrgang, Heft 6
Hannover, den 15. Juni 2013
Seite 117 - 132
INHALT
Bekanntmachungen nach dem Stand vom 1. Juni 2013
*
I.
1.
Sortenschutzanträge und Anträge auf Sortenzulassung - Applications for Protection
and Additon to the National List - Demandes de certificat d' obtention végétale et
de l' inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Solicitudes
de titulo de obtención vegetal y de inscripción-registro de variedades comerciales -
119
II.
1.
Angabe von Sortenbezeichnungen - Proposed Variety Denominations Dénominations variétales proposées - Solicitudes de registro de
denominación varietal -
119
2.
Eintragung einer anderen Sortenbezeichnung - Changes to Variety
Denominations - Modifications aux dénominations variétales - Cambio de
denominación -
*
III./
IV.
*
*
--
Beendigung des Verfahrens zur Erteilung des Sortenschutzes und der Sortenzulassung (Rücknahme, Zurückweisung oder gem. § 27 Abs. 2 SortG/§ 45 Abs. 2 SaatG)
- Withdrawal and Rejection of Applications for Protection and Addition to the National
List - Retrait ou rejet de demandes de certificat d' obtention végétale et de l' inscription
au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Retirada o denegación de
solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción -
122
IV.
Erteilung des Sortenschutzes und Sortenzulassung - Grant of Protection and
Addition of Varieties to the National List - Octroi de la protection et inscription au
Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Decisiones: Titulos de
protección y de inscripción -
123
V.
Änderung in der Person des Antragstellers, Sortenschutzinhabers, Züchters,
Verfahrensvertreters und Bevollmächtigten - Changes in the Person of the Applicant,
Holder of Protection, Maintainer (National List) or of the Agent - Modifications dans la
personne du demandeur, du titulaire de la protection, de l' obtenteur (Catalogue) ou
du mandataire - Cambios de solicitante, de titularidad, de obtentor o de representante -
124
VI.
Beendigung des Sortenschutzes und der Sortenzulassung - Termination of Protection
and Deletion from the National List - Fin de la protection et de l' inscription au Catalogue
- Fin de la protección y de inscripción -
125
(Fortsetzung des Inhaltsverzeichnisses auf der nächsten Seite)
Seite 118
Blatt für Sortenwesen
2013, Heft 6
Anträge auf Zulassung einer Erhaltungssorte
125
Anträge auf Zulassung einer Amateursorte
126
Zulassung einer Amateursorte
126
Sorten nach § 55 SaatG, von denen Saatgut anerkannt werden kann
127
Bekanntmachung Nr. 12/13 des Bundessortenamtes über die anerkannten
amtlichen Stellen zur Nachprüfung von Erhaltungszüchtungen außerhalb
des Gebiets des Europäischen Wirtschaftsraumes
128
Bekanntmachung Nr. 13/13 des Bundessortenamtes über die in dem
Gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten
aufgenommenen Sorten
129
Hinweis auf Vorlagetermine
130
Öffentliche Ausschreibung zur Abgabe von Zuchtmaterial
130
Berichtigungen - Corrections -
131
Anschriftenverzeichniss
131
*
UPOV: Sortenbezeichnungen - Variety Denominations Dénominations variétales - denominaciones varietales
2013, Heft 6
Blatt für Sortenwesen
I.
Seite 119
Sortenschutzanträge und Anträge auf Sortenzulassung
- Applications for Protection and Addition to the National List - Demandes de certificat d‘ obtention végétale et de l’inscription au
Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción-registro
de variedades comerciales -
Es bedeutet in Spalte 1:
o)
=
Art unterliegt nicht dem SaatG
Es bedeuten in Spalte 3:
ohne Angabe
U)
=
=
V)
=
Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung)
Ursprungszüchter oder Entdecker nach § 24 Abs. 1 SortG
(soweit nicht mit dem Antragsteller identisch)
Verfahrensvertreter nach § 15 Abs. 2 SortG / § 42 Abs. 6 SaatG
+)
++)
=
=
Bereits bekanntgemacht
Antrag liegt nicht vor
Es bedeuten in Spalte 4 und 5:
Art Kenn-Nr. und
Lfd. vorläufige
Nr. Bezeichnung
1
Anschriften-Nr.
2
Antragstag
SortenSortenzuschutz am:
lassung am:
3
4
Art Kenn-Nr. und
Lfd. vorläufige
Nr. Bezeichnung
5
1
Landwirtschaftliche Arten
HAW 1196
Fleuron
Antragstag
SortenSortenzuschutz am:
lassung am:
3
4
5
Pflaume
(Prunus domestica L.)
Winterhafer
(Avena sativa L.)
1
2
Anschriften-Nr.
75
U) 3292
+)
02.05.2013
2
Obstarten außer Ziersorten
PFL 81
3512
30.05.2013
++)
3512
30.05.2013
++)
Jofela
Apfel
(Malus Mill.)
1
APF 692
BU 1/8
9473
U) 9474
14.05.2013
3
++)
PFL 82
Azzura
II.1
Angabe von Sortenbezeichnungen
- Proposed Variety Denominations - Dénominations variétales proposées - Solicitudes de registro de
denominación varietal -
Es bedeuten in Spalte 3:
ohne Angabe
V)
=
=
Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung)
Verfahrensvertreter nach § 15 Abs. 2 SortG / § 42 Abs. 6 SaatG
Es bedeutet in Spalte 5:
C
=
Codebezeichnung
Art Kenn-Nr. und vorläuLfd. fige Bezeichnung /
Nr. Sortenbezeichnung
1
2
Anschriften-Nr.
3
angegebene
Sortenbezeichnung
4
Landwirtschaftliche Arten
C
5
Art Kenn-Nr. und vorläuLfd. fige Bezeichnung /
Nr. Sortenbezeichnung
1
3
Gerste
(Hordeum vulgare L. sensu lato)
2
GS 2679
KWS 11/276
Anschriften-Nr.
3
angegebene
Sortenbezeichnung
4
129
KWS Grenada
6880
Wootan
Wintergerste
Zweizeilige Sommergerste
1
GS 2677
KWS 11/243
129
KWS Vitara
2
GS 2678
KWS 11/251
129
KWS Eileen
Mehrzeilige
4
GW 3154 (t)
SY 210-77
C
5
Seite 120
Blatt für Sortenwesen
2013, Heft 6
Es bedeuten in Spalte 3:
ohne Angabe
V)
=
=
Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung)
Verfahrensvertreter nach § 15 Abs. 2 SortG / § 42 Abs. 6 SaatG
Es bedeutet in Spalte 5:
C
=
Codebezeichnung
Art Kenn-Nr. und vorläuLfd. fige Bezeichnung /
Nr. Sortenbezeichnung
1
2
Anschriften-Nr.
3
angegebene
Sortenbezeichnung
4
C
5
Mehrzeilige Wintergerste (Fortsetzung)
5
GW 3157 (t)
SY 210-78
6880
Trooper
1716
Imax
Zweizeilige
6
GW 3293
MH 06 IM 37
t = Dreiweghybride
Mais
(Zea mays L.)
C
Art Kenn-Nr. und vorläuLfd. fige Bezeichnung /
Nr. Sortenbezeichnung
1
2
Anschriften-Nr.
angegebene
Sortenbezeichnung
3
4
25
M 13525 (s)
KXB 2322
105
KWS 2322
26
M 13532 (s)
KXB 2111
105
Frederico KWS
27
M 13540 (t)
KXB 2133
105
Panvinio
28
M 13547 (t)
KXB 2225
105
Keltikus
29
M 13560 (s)
CSM 0164
4409
Rianni CS
30
M 13584 (s)
KXB 2007
105
Kompetens
7
M 13307 (t)
DS 0527 C
8389
DS 0527 C
8
M 13340 (s)
SMB 0197
3351
Farmicus
31
M 13918 (t)
KXB 2304
105
Kalitatis
9
M 13345 (s)
SMA 0349
8440
Farmagic
32
M 14066 (f)
FZD Michael
8266
Sankt Michaelis
10
M 13402 (s)
SL 20127
9244
Conbrio
11
M 13406 (s)
SMB 0200
3351
Farmplus
12
M 13408 (s)
SMB 0205
3351
Farmflink
13
M 13468 (s)
X 80 C 938
3914
P 8372
C
14
M 13470 (s)
X 85 B 159
3914
P 8928
C
15
M 13472 (s)
X 75 C 768
8329
P 7843
C
16
M 13483 (t)
X 80 C 906
8035
P 8055
C
17
M 13484 (s)
X 80 C 917
8035
P 8087
C
34
18
M 13486 (s)
X 75 C 788
1357
P 7883
C
Winterweizen
19
M 13492 (t)
KXB 2161
105
Quantico KWS
20
M 13502 (t)
KXB 2141
105
Kultivas
21
M 13504 (t)
KXB 2142
105
Agro Nom
22
M 13507 (s)
KXB 2143
105
Simpatico KWS
23
M 13516 (t)
KXB 1306
105
Kwinns
Weißer Senf
(Sinapis alba L.)
24
M 13520 (s)
KXB 2227
105
Ampatico KWS
39
f = freiabblühende Sorte
t = Dreiweghybride
Sorghumhirse
(Sorghum Moench)
HI 41 (s)
Farmsorgho
3351
Farmsugro 180
129
KWS Mairra
s = Einfachhybride
Weichweizen
(Triticum aestivum L.)
Sommerweizen
WS 954
KW 765-4-09
35
WW 4403
05090/45
9056
Anapolis
36
WW 4685
LEU 10113-1
39
Baracuda
37
WW 4688
LEU 10212
39
Produzent
38
WW 4689
LEU 10223
39
Abakus
8436
Action
SF 346
LSO 09136-1
5
C
s = Einfachhybride
Mohrenhirse
(Sorghum bicolor (L.) Moench)
33
C
2013, Heft 5
Blatt für Sortenwesen
Seite 121
Es bedeuten in Spalte 3:
ohne Angabe
V)
=
=
Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung)
Verfahrensvertreter nach § 15 Abs. 2 SortG / § 42 Abs. 6 SaatG
Es bedeutet in Spalte 5:
C
=
Codebezeichnung
Art Kenn-Nr. und vorläuLfd. fige Bezeichnung /
Nr. Sortenbezeichnung
1
2
Anschriften-Nr.
3
angegebene
Sortenbezeichnung
4
C
5
1
2
Anschriften-Nr.
3
angegebene
Sortenbezeichnung
4
Gemüsearten
Zuckerrübe
(Beta vulgaris L. var. altissima Döll)
40
ZR 2454
BTS 209
9210
BTS 940
C
41
ZR 2456
BTS 214
9210
BTS 155
C
42
ZR 2458
BTS 216
9210
BTS 595
C
43
ZR 2460
BTS 226
9210
BTS 530
C
ZR 2461
BTS 236
9210
45
ZR 2462
BTS 296
9210
BTS 415
C
46
ZR 2482
BTS 221
9210
BTS 590
C
47
ZR 2483
BTS 229
9210
BTS 320
48
ZR 2484
BTS 285
9210
49
ZR 2485
BTS 286
50
44
Art Kenn-Nr. und vorläuLfd. fige Bezeichnung /
Nr. Sortenbezeichnung
Erbse, außer Futtererbse
(Pisum sativum L. (partim))
Markerbse
1
BTS 820
C
EGM 737
WAV 952
232
Hattrick
Kohl
Blumenkohl
(Brassica oleracea L.)
2
KOB 224
VSKOB 1
9209
Celiano
3
KOB 225
KS-JJ-KOB-01
4676
Nuage
C
4
KOB 227
KS-JJ-KOB-02
4676
Tabiro
BTS 980
C
Wirsing
(Brassica oleracea L.)
9210
BTS 620
C
7480
Goldberg
ZR 2486
BTS 287
9210
BTS 875
C
51
ZR 2487
BTS 288
9210
BTS 705
C
7480
Frühzauber
52
ZR 2488
BTS 292
9210
BTS 450
C
53
ZR 2578
BTS 305
9210
BTS 545
C
54
ZR 2592
DEL 3114
510
Inbar
55
ZR 2626
BTS 237
9210
BTS 970
56
ZR 2627
BTS 301
9210
BTS 645
C
57
ZR 2628
BTS 302
9210
BTS 185
C
Pfirsich
(Prunus persica (L.) Batsch)
58
ZR 2629
BTS 303
9210
BTS 105
C
2
5
Paprika, Chili, Pfefferoni
(Capsicum annuum L.)
6
C
KOI 86
Goldberg
PPR 5
Frühzauber
Obstarten außer Ziersorten
Rote Johannisbeere
(Ribes rubrum L.)
1
JHB 77
Haronia
PFI 2
Alice-Col
9471
Haronia
9288
Alice Col
C
5
Seite 122
III./IV.
Blatt für Sortenwesen
2013, Heft 6
Beendigung des Verfahrens zur Erteilung des
Sortenschutzes und der Sortenzulassung
(Rücknahme, Zurückweisung oder gem. § 27 Abs. 2 SortG /
§ 45 Abs. 2 SaatG)
- Withdrawal and Rejection of Applications for Protection and Addition to the National List - Retrait ou rejet de demandes de certificat d`obtention végétale et de
l`inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Retirada o denegación de solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción Es bedeutet in Spalte 1:
o)
=
Art unterliegt nicht dem SaatG
In Spalte 3 ist aufgeführt:
=
Antragsteller
Es bedeuten in Spalte 4 und 5:
+)
=
Bereits bekanntgemacht
++)
=
Antrag bleibt bestehen
Art Kenn-Nr. und
Lfd. vorläufige
Nr. Bezeichnung
1
Anschriften-Nr.
2
3
Verfahren beendet:
SortenSortenzuschutz am:
lassung am:
4
5
Landwirtschaftliche Arten
Mais
(Zea mays L.)
1
M 13029 (s)
X 75 B 142
3914
19.05.2013
s = Einfachhybride
Schwingel
(Festuca L.)
Rotschwingel
(Festuca rubra L. sensu lato)
2
ROT 661
9 FR 329
7663
29.05.2013
Ölrettich
(Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.)
3
OR 283
Saturn
404
25.05.2013
25.05.2013
Weißer Senf
(Sinapis alba L.)
4
SF 343
VDR 210591-9
2418
5
SF 345
Safari
404
25.05.2013
Obstarten außer Ziersorten
Birne
(Pyrus L.)
1
BRN 215
Red Druz
8846
19.05.2013
2013, Heft 6
Blatt für Sortenwesen
IV.
Seite 123
Erteilung des Sortenschutzes und Sortenzulassung
- Grant of Protection and Addition of Varieties to the National List - Octroi de la protection et inscription au Catalogue des espèces et
variétés de plantes cultivées - Decisiones: Titulos de protección y de inscripción -
Es bedeutet in Spalte 1:
o)
=
Art unterliegt nicht dem SaatG
Es bedeutet in Spalte 3:
C
=
Codebezeichnung
Es bedeuten in Spalte 4:
ohne Angabe
V)
=
=
Sortenschutzinhaber / Züchter
Verfahrensvertreter nach § 15 Abs. 2 SortG / § 42 Abs. 6 SaatG
Es bedeutet in Spalte 5 und 6:
+)
=
Bereits bekanntgemacht
Es bedeutet in Spalte 6:
§ 30 Abs. 2 Nr. 4 SaatG =
Art Kenn-Nr.
Lfd. und Sorten- C
Nr. bezeichnung
1
2
3
Anschriften-Nr.
4
Schutzerteilung
am:
5
Zulassung
am:
6
Landwirtschaftliche Arten
Ohne Voraussetzung des landeskulturellen Wertes nach § 30
Abs. 2 Nr. 4 SaatG zugelassen
Art Kenn-Nr.
Lfd. und Sorten- C
Nr. bezeichnung
Anschriften-Nr.
6
RBE 694
Sauvignon Gryn
765
+)
22.05.2013
7
RBE 695
Sauvignon Sary
765
+)
22.05.2013
8
RBE 696
Souvignier Gris
767
+)
22.05.2013
9
RBE 697
Muscaris
767
+)
22.05.2013
1
Hafer
Winterhafer
(Avena sativa L.)
1
HAW 1196
Fleuron
Schwingel
75
+)
08.05.2013
(Festuca L.)
Wiesenschwingel
(Festuca pratensis Huds.)
2
WSC 201
Cosmopolitan
Weidelgras
185
06.05.2013
+)
WD 1788
Matenga
06.05.2013
KOF 62
Anglian Gold
Rebe
404
+)
BS 150
Marbella
232
16.05.2013
Kürbis
Cucurbita Unterlagen
(Cucurbita L.)
Cucurbita maxima Duchesne x C. moschata
Duchesne
(Cucurbita maxima Duchesne x C. moschata Duchesne)
(Vitis L.)
RBE 693
Sauvignon Cita
6
21.05.2013
Ertragsrebe
(Vitis vinifera L.)
5
5
+)
Futterkohl
(Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var.
medullosa Thell. und var. viridis L.)
4
4
Gemüsearten
1
147
3
Zulassung
am:
Grünhülsige Stangenbohne
(Phaseolus vulgaris L.)
(Lolium L.)
Deutsches Weidelgras
(Lolium perenne L.)
3
2
Schutzerteilung
am:
2
765
+)
22.05.2013
KUU 2 (h)
Security
h = Hybridsorte
2549
29.05.2013
Seite 124
V.
Blatt für Sortenwesen
2013, Heft 6
Änderung in der Person des Antragstellers,
Sortenschutzinhabers, Züchters, Verfahrensvertreters
und Bevollmächtigten
- Changes in the Person of the Applicant, Holder of Protection, Maintainer
(National List) or of the Agent - Modifications dans la personne du demandeur, du titulaire de la
protection, de l` obtenteur (Catalogue) ou du mandataire –
Es bedeuten in Spalte 3 und 4:
ohne Angabe
=
Antragsteller / Sortenschutzinhaber /
Züchter
V)
=
Verfahrensvertreter nach § 15 Abs. 2
SortG / § 42 Abs. 6 SaatG
B)
=
Bevollmächtigter
Art Kenn-Nr. und vorläuLfd. fige Bezeichnung /
Nr. Sortenbezeichnung
1
Anschriften-Nr.
bisher
neu
2
3
4
Änderung
am:
5
Landwirtschaftliche Arten
Weidelgras
(Lolium L.)
Deutsches Weidelgras
(Lolium perenne L.)
1
WD 61
Animo
444
2661
21.05.2013
Ölrettich
(Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.)
2
OR 53
Rutina
444
2661
21.05.2013
3
OR 54
Rufus
444
2661
21.05.2013
9482
31.05.2013
9481
V) 4548
22.05.2013
9475
16.05.2013
Gemüsearten
Gelbhülsige Buschbohne
(Phaseolus vulgaris L.)
1
BB 958
Tenor
232
Salat
(Lactuca sativa L.)
Kopfsalat (Buttersalat)
2
SAK 293
Redcross
7833
V) 4548
Zierpflanzenarten
Besenheide
(Calluna vulgaris (L.) Hull)
1
CLL 14
Dark Beauty
3618
B) 1443
2013, Heft 6
VI.
Blatt für Sortenwesen
Seite 125
Beendigung des Sortenschutzes und der Sortenzulassung
- Termination of Protection and Deletion from the National List - Fin de la protection et de l' inscription au Catalogue - Fin de la protección y de inscripción Es bedeutet in Spalte 1:
o)
=
Art unterliegt nicht dem SaatG
In Spalte 3 ist aufgeführt:
Sortenschutzinhaber / Züchter
Es bedeuten in Spalte 4 und 5:
+)
=
Bereits bekanntgemacht
++)
=
Sortenschutz / Zulassung
bleibt bestehen
Art Kenn-Nr.
Lfd. und SortenNr. bezeichnung
1
Anschriften-Nr.
2
3
Ende des
Ende der
Sortenschut- Zulassung
zes am:
am:
4
5
Landwirtschaftliche Arten
Winterweichweizen
(Triticum aestivum L.)
1
WW 3395
Alceste
4288
29.05.2013
Winterraps
(Brassica napus L. (partim))
2
RAW 1852
NPZ 26599
147
31.05.2013
31.05.2013
3
RAW 1857
Trabant
147
31.05.2013
4
RAW 3277
Uluru
147
31.05.2013
5
RAW 3697
AM 21
147
16.05.2013
6
RAW 3698
AM 22
147
16.05.2013
Anträge auf Zulassung einer Erhaltungssorte
Es bedeuten in Spalte 3:
ohne Angabe:
=
V)
=
Art
Lfd.
Nr.
1
Antragsteller
Verfahrensvertreter nach
§ 42 Abs. 6 SaatG
Kenn-Nr.
und vorläufige
Bezeichnung
2
AnschriftenNr.
3
Antragstag
4
Gemüsearten
Herbstrübe, Stoppelrübe
(Brassica rapa L).
1
HR 79
Teltower Echte
9397
31.05.2013
Seite 126
Blatt für Sortenwesen
2013, Heft 6
Anträge auf Zulassung einer Amateursorte
Es bedeuten in Spalte 3:
ohne Angabe:
=
V)
=
Art
Lfd.
Nr.
1
Antragsteller
Verfahrensvertreter nach
§ 42 Abs. 6 SaatG
Kenn-Nr.
und vorläufige
Bezeichnung
AnschriftenNr.
2
Antragstag
3
4
Gemüsearten
Gurke
(Cucumis sativus L.)
Einlegegurke
1
GU 452
Extra Early
7480
29.05.2013
7480
29.05.2013
7480
03.05.2013
7480
03.05.2013
Kohl
Grünkohl
(Brassica oleracea L.)
2
KOG 31
Ostfriesische Palme
Wirsing
(Brassica oleracea L.)
3
KOI 86
Goldberg
Paprika, Chili, Pfefferoni
(Capsicum annuum L.)
4
PPR 5
Frühzauber
Zulassung als Amateursorte
Es bedeuten in Spalte 3:
ohne Angabe
=
V)
=
Art
Lfd.
Nr.
1
Kenn-Nr.
und vorläufige
Bezeichnung
2
Züchter
Verfahrensvertreter nach
§ 42 Abs. 6 SaatG
AnschriftenNr.
3
Zulassung
am:
4
Gemüsearten
Mangold
(Beta vulgaris L.)
1
MG 38
Pirol
4676
31.05.2013
2013, Heft 6
Blatt für Sortenwesen
Seite 127
Sorten nach § 55 SaatG, von denen Saatgut anerkannt werden kann
Art
Lfd.
Nr.
1
Kenn-Nr. und
Sortenbezeichnung
Züchter
2
3
Anerkennungsfähigkeit gem.
Bescheid vom:
4
Art
Lfd.
Nr.
1
Kenn-Nr. und
Sortenbezeichnung
Züchter
2
3
Landwirtschaftliche Arten
Phazelie (Phacelia)
Gerste
(Hordeum vulgare L. sensu lato)
Phazelie
(Phacelia tanacetifolia Benth.)
Zweizeilige Sommergerste
14
1
GS 2433
Umbrella
8887
07.05.2013
GW 2996
KWS Tonic
129
4
1018
02.05.2013
1220
07.05.2013
Lein
(Linum usitatissimum L.)
Mehrzeilige Wintergerste
2
PHA 42
Meva
Anerkennungsfähigkeit gem.
Bescheid vom:
08.05.2013
15
LN 161
Libra
Winterraps
(Brassica napus L. (partim))
Mais
(Zea mays L.)
16
RAW 3304
Arketon
9227
24.05.2013
17
RAW 1435
Banjo
1413
03.05.2013
18
RAW 3885
Harris
39
21.05.2013
19
RAW 3680
Mercedes
147
10.05.2013
Winterweizen
20
9227
24.05.2013
Spelz, Dinkel
(Triticum spelta L.)
RAW 3310
Nicola
21
RAW 3447
NK Festivo
2395
16.05.2013
1328
22.05.2013
59
08.05.2013
3
M 14086
Anatoll
105
08.05.2013
4
M 14087
Kaixes
105
08.05.2013
5
M 14090
Kroissans
105
08.05.2013
6
SPW 2621
Filderweiss
59
27.05.2013
Weichweizen
(Triticum aestivum L.)
Weißer Senf
(Sinapis alba L.)
22
SF 101
Carnella
7
WW 5012
Etana
39
16.05.2013
Sojabohne
(Glycine max (L.) Merr.)
8
WW 4815
Folklor
1108
24.05.2013
23
9
WW 4818
Solehio
1716
08.05.2013
Zuckerrübe
(Beta vulgaris L. var. altissima Döll)
Glatthafer
(Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl. & C.
Presl)
10
GL 20
Median
4710
Weidelgras
(Lolium L.)
16.05.2013
Bastardweidelgras
(Lolium x boucheanum Kunth)
11
WB 82
Fleurial
203
07.05.2013
Futtererbse
(Pisum sativum L. (partim))
SJ 155
Silvia PZO
24
ZR 2689
Amaldi
9004
24.05.2013
25
ZR 2690
Tesla
9004
24.05.2013
Kartoffel
(Solanum tuberosum L.)
26
K 4111
Conny
3052
06.05.2013
27
K 14
Hansa
8295
08.05.2013
28
K 4112
Merlot
3052
06.05.2013
29
K 3128
Ranger Russet
3941
22.05.2013
12
EF 854
Astronaute
203, 1028
22.05.2013
30
K 4114
Sarpo Mira
7010
17.05.2013
13
EF 837
Kenzzo
1716
22.05.2013
31
K 4113
Tacoma
3052
06.05.2013
Seite 128
Blatt für Sortenwesen
2013, Heft 6
Bekanntmachung Nr. 12/13
des Bundessortenamtes über die anerkannten amtlichen Stellen
zur Nachprüfung von Erhaltungszüchtungen außerhalb
des Gebiets des Europäischen Wirtschaftsraumes
vom 15. Juni 2013
Bezug:
Bekanntmachung Nr. 02/05 (Bl.f.S. 2005, 20)
Aufgrund der bisher vom Rat der Europäischen Union nach Art.
22 Abs. 1 Buchst. b) der Richtlinie über einen gemeinsamen
Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten, Art. 37
Abs. 1 Buchst. b) der Richtlinie über den Verkehr mit
Gemüsesaatgut getroffenen Feststellungen sind gemäß § 50
Abs. 1 SaatG Stellen für die Nachprüfung von
Erhaltungszüchtungen außerhalb der Vertragsstaaten des
Europäischen Wirtschaftsraumes wie folgt anerkannt:
Lfd. Nr.
Staat
Anerkannte Stellen
Arten
1
Argentinien
Secretaria de Agricultura, Ganaderia, Pesca
y Alimentación, Buenos Aires
Getreide, Futterpflanzen (Gräser, Leguminosen,
sonstige Futterpflanzen), Öl- und Faserpflanzen,
Rüben
2
Australien
Australian Seeds Authority, Victoria
Futterpflanzen (Gräser, Leguminosen, sonstige
Futterpflanzen),
Ölund
Faserpflanzen,
Gemüsearten
3
Chile
Servicio Agricola y Ganadero, Santiago
Getreide, Futterpflanzen (Gräser, Leguminosen,
sonstige Futterpflanzen), Öl- und Faserpflanzen,
Rüben
4
Israel
Landwirtschaftsministerium, Bet-Dagan
Getreide, Futterpflanzen (Gräser, Leguminosen,
sonstige Futterpflanzen), Öl- und Faserpflanzen,
Rüben, Gemüsearten
5
Japan
Ministerium für Landwirtschaft, Forsten und
Fischerei, 1-2-1 Kumigaseki, Chiyodaku,
Tokio
Gemüsearten
6
Kanada
Canadian Food Inspection Agency, Ottawa
Getreide, Futterpflanzen (Gräser, Leguminosen,
sonstige Futterpflanzen), Öl- und Faserpflanzen,
Rüben
7
Marokko
Ministère de l'agriculture et de la mise en
valeur agricole, Rabat
Getreide, Futterpflanzen (Gräser, Leguminosen,
sonstige Futterpflanzen), Öl- und Faserpflanzen,
Gemüsearten
8
Neuseeland
Ministry of Agriculture and Fisheries,
Wellington
Futterpflanzen (Gräser, Leguminosen, sonstige
Futterpflanzen)
9
Republik Korea
Ministerium für Landwirtschaft, Forsten
und Fischerei, Abteilung Gemüsebau,
Seoul
Gemüsearten
10
Republik Kroatien
Institut für Saatgut und Sämlinge, Osijek
Getreide, Futterpflanzen (Gräser, Leguminosen,
sonstige Futterpflanzen), Öl- und Faserpflanzen,
Rüben
11
Schweiz
Eidgenössische Forschungsanstalt
für Agrarökologie und Landbau (FAL),
Zürich
Station Fédérale de Recherches en
Production Végétale de Changins (RAC),
Nyon
Gemüsearten
12
Serbien und
Montenegro
Staatliches Labor für Saatgutprüfung,
Novi Sad
Getreide, Futterpflanzen (Gräser, Leguminosen,
sonstige Futterpflanzen), Öl- und Faserpflanzen,
Rüben
2013, Heft 6
Blatt für Sortenwesen
Seite 129
Lfd. Nr.
Staat
Anerkannte Stellen
Arten
13
Südafrika
Department of Agriculture, Pretoria
(Tshwane)
Getreide, Futterpflanzen (Gräser, Leguminosen,
sonstige Futterpflanzen), Öl- und Faserpflanzen
14
Taiwan
Rat für Landwirtschaft, Abteilung
Ernährung und Landwirtschaft, Taipei
Gemüsearten
15
Uruguay
Ministerio de Ganaderia, Agricultura y
Pesca, Montevideo
Getreide, Futterpflanzen (Gräser, Leguminosen,
sonstige Futterpflanzen), Öl- und Faserpflanzen,
Rüben
16
Vereinige Staaten von
Amerika
United States Department of Agriculture,
Beltsville, Maryland
Getreide, Futterpflanzen (Gräser, Leguminosen,
sonstige Futterpflanzen), Öl- und Faserpflanzen,
Rüben, Gemüsearten
Bekanntmachung Nr. 13/13
des Bundessortenamtes über die in dem
Gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten
aufgenommenen Sorten
vom 1. Juni 2013
Gemäß
§ 55
Abs. 1
SaatG wird auf die im Amtsblatt
der
Europäischen Union veröffentlichte
5. Ergänzung zur 31. Gesamtausgabe
56. Jahrgang, Nr. C 144 A vom 24. Mai 2013
des
Gemeinsamen
Sortenkatalogs
für
landwirtschaftliche
Pflanzenarten
hingewiesen.
Der o.a. Katalog ist als Online-Ausgabe verfügbar unter:
www.eur-lex.europa.eu
von Kröcher
Seite 130
Blatt für Sortenwesen
2013, Heft 6
Hinweis auf Vorlagetermine
In der Bekanntmachung Nr. 21/12 des Bundessortenamtes
über Bestimmungen für den Beginn des Prüfungsanbaues
und die Vorlage des Vermehrungsmaterials (Bl.f.S. 2012,
356), geändert durch die Bekanntmachungen Nr. 03/13 und
Nr. 08/13 des Bundessortenamtes (Bl.f.S. 2013, 48; 74) sind
die Vorlagetermine für das Vermehrungsmaterial bestimmt.
15. Juli
Zwiebel - Überwinterungsanbau
31. Juli
Erdbeere - vegetativ vermehrt
1. August
Inkarnatklee
Auf die nächsten Vorlagetermine wird hiermit noch einmal
hingewiesen. Eine gesonderte Anmahnung nicht vorgelegten
Vermehrungsmaterials im Einzelfall erfolgt nicht.
Bei der Vorlage sind die Proben mit der BSA-Kenn-Nr. zu
versehen.
Winterrübsen
Zur Beachtung:
Es darf kein in Keimschutzpackungen abgefülltes Saatgut vorgelegt werden..
Öffentliche Ausschreibung
zur Abgabe von Zuchtmaterial
Auf der Grundlage der Richtlinien der Universität Hohenheim
für die Abgabe von Pflanzensorten, Erbkomponenten für
Pflanzensorten und sonstigem Zuchtmaterial vom 14.12.2012
hat die Landessaatzuchtanstalt, Universität Hohenheim,
nach der Ernte 2013 Zuchtmaterial von folgenden
Pflanzenarten abzugeben:
- Wintertriticale
(x Triticosecale Wittmack)
- Winter-Dinkel
(Triticum spelta)
- Winter-Einkorn
(Triticum monococcum)
- Winter-Emmer
(Triticum dicoccum)
- Winter-Durum
(Triticum durum)
- Sommer-Durum
(Triticum durum)
- Sojabohne
(Glycine max)
- Sonnenblumen
(Helianthus annuus)
für Biomassenutzung
Die Interessensbekundung sollte schriftlich bis spätestens zum
1. August 2013 gerichtet werden an:
Universität Hohenheim
Landessaatzuchtanstalt (720)
70593 Stuttgart
Prüfungsergebnisse werden nach der Ernteaufarbeitung an die
Interessenten versandt. Es wird die Möglichkeit angeboten, das
Zuchtmaterial während der Vegetationsperiode in Hohenheim
oder Willstätt zu besichtigen.
2013, Heft 6
Blatt für Sortenwesen
Seite 131
Berichtigungen - Corrections zu Bl.f.S. 2013
Heft 5,
Seite 100, lfd. Nr. 1
- Ursprungszüchter -
U) 9480
Anschriftenverzeichnis
der Antragsteller, Sortenschutzinhaber, Züchter, weiteren Züchter,
Verfahrensvertreter, Ursprungszüchter und Nutzungsberechtigten
Die laufenden Nummern entsprechen den in diesem Heft unter Anschriften-Nr. angegebenen Zahlen
39.
59.
61.
75.
105.
129.
147.
185.
203.
765.
767.
1018.
Deutsche Saatveredelung AG
Dr. Peter Franck Pflanzenzucht Oberlimpurg
Feldsaaten Freudenberger G.m.b.H. & Co. Kommanditgesellschaft
Hauptsaaten für die Rheinprovinz GmbH
KWS SAAT AG
KWS LOCHOW GMBH
Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG.
Saatzucht Steinach GmbH & Co KG
Societe de Production et d' Approvisionnement du Plateau Central
"Rouergue-Auvergne-Gevaudan-Tarnais"
(R.A.G.T.) (Societe Anonyme)
van Waveren Saaten GmbH
DLF-Trifolium A/S
Asmus Sören Petersen in Fa.
P.H. Petersen Saatzucht Lundsgaard GmbH
Theodor Rudloff
Delitzsch Pflanzenzucht Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Land Baden-Württemberg, vertreten durch
Staatliche Lehr- und Versuchsanstalt für Wein- und Obstbau
Staatliches Weinbauinstitut
AGROGEN GmbH
1028.
SERASEM
1108.
1220.
1323.
1328.
1357.
1413.
1443.
1471.
1716.
Agri Obtentions S.A. (INRA)
Limagrain Nederland B.V. (LG Europe-Research)
LIMAGRAIN GmbH (LG Europe-Research)
SAATBAU LINZ, OÖ. Landes-Saatbaugenossenschaft, rGmbH
Pioneer Genetique SARL
Lantmännen SW Seed AB
Franz Maassen
Weinbauverband Württemberg e.V.
SARL Adrien Momont et Fils
2395.
2418.
2549.
2661.
3052.
3292.
3351.
Syngenta Seeds S.A.S.
VANDIJKE RESEARCH B.V.
Hild Samen GmbH
Christopher Rudloff
NORIKA Nordring-Kartoffelzucht- und Vermehrungs-GmbH
Jean-Pierre Hardouin c/o Ets. C.C. Benoist
Freiherr von Moreau Saatzucht GmbH
232.
283.
404.
444.
510.
Postfach 14 07, 59524 Lippstadt
74523 Schwäbisch Hall
Postfach 11 11 04, 47812 Krefeld
Postfach 10 29 42, 50469 Köln
Postfach 14 63, 37555 Einbeck
Postfach 11 97, 29296 Bergen
Hohenlieth, 24363 Holtsee
Wittelsbacherstraße 15, 94377 Steinach
rue Emile Singla-Site de Bourran,
12033 Rodez Cedex 9, FRANKREICH
Rodeweg 20, 37081 Göttingen
Postbox 59, 4000 Roskilde, DÄNEMARK
Streichmühler Straße 8 a, 24977 Grundhof
Postfach 13 07, 23602 Bad Schwartau
Grimsehlstraße 31, 37574 Einbeck
Postfach 13 09, 74185 Weinsberg
Merzhauser Straße 119, 79100 Freiburg
Zahradni 1 a, 664 41 Troubsko /Brno,
TSCHECHISCHE REPUBLIK
B.P. 45, 59933 La Chapelle d'Armentieres,
FRANKREICH
B.P. 36, 78042 Guyancourt Cedex, FRANKREICH
Postbus 1, 4410 AA Rilland, NIEDERLANDE
Postfach 12 04, 31232 Edemissen
Schirmerstraße 19, 4060 Leonding, OESTERREICH
B.P. 5, 31840 Aussonne, FRANKREICH
268 81 Svalöv, SCHWEDEN
Holter Feld 2, 47638 Straelen
Postfach 11 48, 74183 Weinsberg
7, Rue de Martinval, 59246 Mons-en-Pevele,
FRANKREICH
B.P. 27, 31790 Saint Sauveur, FRANKREICH
Postbus 2, 9679 ZG Scheemda, NIEDERLANDE
Postfach 11 61, 71666 Marbach
Postfach 13 07, 23602 Bad Schwartau
Parkweg 4, 18190 Sanitz OT Groß Lüsewitz
Ferme de Moyencourt, 78910 Orgerus, FRANKREICH
Allachstraße 12, 94315 Alburg
Seite 132
3512.
3618.
Blatt für Sortenwesen
4710.
Akademischer Oberrat Dr. Walter Hartmann
Franz Maassen und Gerd Canders
(für die Antragsteller zu gleichen Teilen)
Pioneer Hi-Bred Services GmbH
Interseed Potatoes GmbH
SARL NPZ Lembke Semences
Caussade Saaten Vertrieb GmbH
Dr. Assen Boteff in Fa. ISP International Seeds Processing GmbH
Kultursaat e.V. für Züchtungsforschung und Kulturpflanzenerhaltung
auf biologisch-dynamischer Grundlage
DLF - TRIFOLIUM Hladké Zivotice, s.r.o.
6880.
7010.
7352.
7480.
7663.
7833.
8035.
8266.
8295.
8329.
Syngenta Seeds GmbH
Danespo A/S
R2n S.A.S. (Societe RAGT 2N)
Dreschflegel e.V.
Barenbrug Holland B.V. (Variety Administration)
Eric Schweizer AG
Pioneer Hi-Bred Italia Servizi Agronomici S.R.L.
Landbauschule Dottenfelderhof e.V.
SYNPLANTS S.C.
Pioneer Hi-Bred Agro Servicios Spain, S.L.
8389.
Dow AgroSciences Vertriebsgesellschaft m.b.H.
8436.
8440.
8846.
8887.
9004.
9056.
Lammers Seed Options
FarmSaat Aktiengesellschaft
Joseph Ben-Dor
Saatzucht Josef Breun GmbH & Co. KG
Strube GmbH & Co. KG
NORDSAAT Saatzuchtgesellschaft mit beschränkter Haftung
9069
9209.
9210.
9227.
9244.
Land Rheinland-Pfalz, vertreten durch
Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion
Arne von Schulz Domäne Fredeburg
Betaseed GmbH
Bayer CropScience Raps GmbH
SAATBAU LINZ Ceská republika s.r.o.
3914.
3941.
4288.
4409.
4548.
4676.
9288.
9397.
9471.
9473.
9474.
9475.
9480.
9481.
9482.
CRA-Unita di Ricerca per la Frutticoltura di Forli
Dr. sc. Hartmut Böhm
und
Dr. Bernhard Brückner im
Leibniz-Institut für Gemüse- und Zierpflanzenbau
(für die Antragsteller zu gleichen Teilen)
Hansjörg Gmeiner
Georg Nischler c/o
Vivai Forcher d. Nischler Georg SRL unipersonale
Johann Spechtenhauser
Canders GmbH
Andreas Pachali
Bigler Samen AG
Graines Voltz
Herausgeber
und verantwortlich:
2013, Heft 6
Erikaweg 5, 70794 Filderstadt
Holter Feld 2, 47638 Straelen
Pioneerstraße, 7111 Parndorf, OESTERREICH
Groß Charlottengroden 6 b, 26409 Wittmund
7, Rue Galilee, 75116 Paris, FRANKREICH
Wendenstraße 379, 20537 Hamburg
Erwin-Baur-Straße 23, 06484 Quedlinburg
Kronstraße 24, 61209 Echzell
Fulnecka 95, 742 47 Hladké Zivotice,
TSCHECHISCHE REPUBLIK
Postfach 32 64, 32076 Bad Salzuflen
Ryttervangen 1, 7323 Give, DÄNEMARK
B.P. 3336, 12033 Rodez Cedex 9, FRANKREICH
In der Aue 31, 37213 Witzenhausen
Postbus 1338, 6501 BH Nijmegen, NIEDERLANDE
Postfach 150, 3602 Thun, SCHWEIZ
Via Guiseppina 39, 26030 Malagnino (CR), ITALIEN
Holzhausenweg 7, 61118 Bad Vilbel
B.P. 8, 9701 Clervaux, LUXEMBURG
Cazalia de la Sierra, Kl 9.400, 41309 La Rinconada
Sevilla, SPANIEN
Ludwig Boltzmannstraße 2, 7100 Neusiedl am See,
OESTERREICH
Keizersdijk 14, 5721 WG Asten, NIEDERLANDE
Boschweg 47, 48351 Everswinkel
P.O. Box 354, 12 105 Yesud Hama´ala, ISRAEL
Amselweg 1, 91074 Herzogenaurach
Hauptstraße 1, 38387 Söllingen
Böhnshauser Straße 1, 38895 Halberstadt
OT Langenstein
Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier
Domänenweg 1, 23909 Fredeburg
Friedrich-Ebert-Anlage 36, 60325 Frankfurt am Main
Streichmühler Straße 8, 24977 Grundhof
Wolkerova 3071, 438 01 Zatec,
TSCHECHISCHE REPUBLIK
Via La Canapona, 1bis, 47121 Forli, ITALIEN
Friedrich-Wilhelm-Murnau-Straße 20, 14480 Potsdam
Theodor-Echtemeyer-Weg 1, 14979 Großbeeren
Hubeneck 16, 77704 Oberkirch-Tiergarten
Via Cadelsette 58/A,
37041 Albaredo d'Adige (VR), ITALIEN
Allitz 17, 39023 Laas (BZ), ITALIEN
Holter Feld 2, 47638 Straelen
Schützenstraße 4, 16359 Biesenthal
Postfach 150, 3602 Thun, SCHWEIZ
17 Rue Lavoisier, Parc Activite La Perriere,
Brain sur l'Authion, 49800 FRANKREICH
Bundessortenamt, Osterfelddamm 80, 30627 Hannover; Postfach 61 04 40,
Telefon 0511/9566-50, Telefax 0511/9566-9600
E-Mail: mailto:[email protected], http://www.bundessortenamt.de
30604 Hannover,
Redaktion:
Ines Springmann und Monika Kretschmer, Telefon 0511/9566-5682
E-Mail: [email protected]
Bezugsbedingungen:
Das "Blatt für Sortenwesen" erscheint monatlich. Es wird im Internet http://www.bundessortenamt.de
(Rubrik: Veröffentlichungen) kostenfrei bereitgestellt.
ISSN 0300-4627
Für Leser ist es daneben weiterhin möglich, das Amtsblatt (für 5 € pro Heft) in Papierform zu bestellen.