EPSON EMP-8200/EMP-9100

EPSON EMP-8200 / EMP-9100
Daten-Video-Projektoren
Kompakte High-End-Projektion für Profis:
der EPSON EMP-8200 / EMP-9100.
• Geballte Lichtkraft: 3500 ANSI Lumen (EMP-8200), 2400 ANSI Lumen (EMP-9100)
• Eingebaute Zukunft: DVI-Schnittstelle
• Flexibel einsetzbar durch kompaktes Design und Top-Zubehör
• Überzeugende Projektionsleistung auch in großen und helleren Räumen
Flexibel einsetzbare High-End-Power:
EPSON EMP-8200 und EPSON EMP-9100.
Große Auftritte souverän meistern.
Professionelle Präsentationen erfordern professionelle Projektionstechnik. Brillante Bildqualität,
farbechte Projektion, starkes Kontrastverhältnis
und eine gleichmäßige Ausleuchtung bis zu den
Rändern: Die High-End-Klasse von EPSON mit dem
EPSON EMP-8200 und dem EPSON EMP-9100 überzeugt auf ganzer Linie. Wenn Sie hauptsächlich mit
nuancierten Grafiken und detaillierten Diagrammen
arbeiten, ist der EPSON EMP-9100 der richtige Projektor für Ihre Präsentation. Benötigen Sie bei Ihren Auftritten brillante Bilder in überragender Helligkeit, wird Sie der EPSON EMP-8200 mit seiner
außergewöhnlichen Leuchtkraft begeistern. Beide
Modelle beeindrucken durch Top-Leistung, egal wie
und wo sie eingesetzt werden. Erhältlich im edlen
silberfarbenen Gehäuse und ausgestattet mit hochwertiger Technik sind die Projektoren ideal für Business-Präsentationen, aber auch für Universitäten,
Schulen, Messen, Großveranstaltungen und für das
Vermietungsgeschäft. Außerdem stellen sie mit nur
8,3 kg Gewicht eine attraktive Alternative für den
mobilen Desktop-Einsatz dar. Sie sehen: Wann immer High-End-Leistung gefragt ist – mit dem EPSON EMP-8200 und dem EPSON EMP-9100 ist Präsentationspower pur garantiert.
SXGA
2400
ANSI Lumen
Höhe
15,7 cm
DIN A3
nur
8,3 kg
Scharf – schärfer – EPSON EMP-9100.
Der EPSON EMP-9100 ist das Multitalent für Aufgaben, bei denen höchste Auflösung gefragt ist. Mit
einer SXGA-Standardauflösung ist er der Top-Projektor für leistungsstarke Workstations im CAD-Bereich
oder anspruchsvolle 3-D-Grafiken. Die lebensechten
Darstellungen bis ins kleinste Detail sind verblüffend. Und seine 2400 ANSI Lumen sorgen außerdem
für die notwendige Leuchtpower bei jeder Präsentation.
Standardobjektiv
EPSON EMP-8200
Bilddiagonale
Das Tüpfelchen auf dem „i“:
modernes Zubehör für alle Fälle.
Wie flexibel die High-End-Klasse ist, verdeutlichen
die optional einsetzbaren Objektive, die schnell
und einfach zu wechseln sind. Dabei gibt es für jeden Einsatzbereich die maßgeschneiderte Lösung.
Neben dem Standardobjektiv ermöglichen die Weitwinkelobjektive es, z.B. bei Rückprojektionen auch
aus geringer Distanz eine große Projektionsdiagonale zu erzielen. Und mit dem Teleobjektiv können
Sie bis zu einer Entfernung von 33 Metern ausgezeichnete Projektionsleistungen erwarten. Damit
diese Leistung voll zur Geltung kommt, bieten der
EPSON EMP-8200 und der EPSON EMP-9100 außergewöhnlichen Präsentationskomfort: On-Sreen-Display und Infrarot-Fernsteuerung ermöglichen eine
einfache Bedienung aus dem Handgelenk und mit
der EPSON Software ELP Link V stehen viele Gestaltungselemente zur Verfügung. Alle relevanten Justagen lassen sich natürlich auch vom Rechner aus
vornehmen – nützlich bei Festinstallationen mit
Mediensteuerung oder bei Rückprojektionen.
Projektionsdistanz
in m
in inch
in cm
Weitwinkel
Tele
40
60
80
100
150
200
230
300
102
152
203
254
381
508
584
762
1,5
2,3
3,0
3,8
5,7
7,6
8,7
11,4
1,8
2,8
3,8
4,8
7,2
9,7
11,2
14,6
Standardobjektiv
EPSON EMP-9100
Bilddiagonale
Projektionsdistanz
in m
in inch
in cm
Weitwinkel
Tele
30
40
60
80
100
200
300
76
102
152
203
254
508
762
1,1
1,5
2,2
3,0
3,7
7,5
11,2
1,4
2,0
3,0
4,1
5,1
10,4
15,8
Telezoomobjektiv
ELPLL02
Bilddiagonale
Projektionsdistanz
in m
in inch
in cm
Weitwinkel
Tele
60
80
100
200
300
152
203
254
508
762
–
4,1
5,1
10,4
15,4
5,1
6,9
8,7
17,6
25,8
Telezoomobjektiv
ELPLL03
Bilddiagonale
Projektionsdistanz
in m
in inch
in cm
Weitwinkel
Tele
80
100
200
300
203
254
508
762
8,6
10,8
21,8
32,8
11,6
14,6
29,5
–
Weitwinkelfestobjektiv
ELPR01
Bilddiagonale
in inch
in cm
60
70
80
100
120
152
178
203
254
305
Projektionsdistanz
in m
1,2
1,4
1,6
2,0
2,4
Weitwinkelzoomobjektiv
ELPLW01
Bilddiagonale
Projektionsdistanz
in m
in inch
in cm
Weitwinkel
Tele
50
60
80
100
200
127
152
203
254
508
1,4
1,7
2,3
2,8
5,7
1,6
1,9
2,6
3,3
6,8
Ein kostenloses Berechnungsprogramm zur
Bilddiagonale und Projektordistanz finden Sie
auf unserer Webpage (www.epson.de).
Projektion ohne Grenzen und mit
eingebauter Zukunft.
Mit der High-End-Klasse wird die Präsentation zum
Vergnügen, denn mit dem EPSON EMP-8200 und
dem EPSON EMP-9100 bieten Sie Ihrem Publikum
in jedem Fall eine Hochleistungsprojektion vom
Feinsten. Im Videobereich sind die Projektoren offen für alle gängigen Normen und aufgrund ihrer
vielfältigen Anschlussmöglichkeiten sehr flexibel.
So können gleichzeitig z.B. zwei Rechner und zwei
Videoquellen oder ein Rechner, ein RGB-HV-Signal
und zwei Videoquellen angeschlossen werden. Und
mit der modernen DVI-Schnittstelle ausgestattet,
weisen der EPSON EMP-8200 und der EPSON EMP9100 den Weg zur digitalen Videowelt der Zukunft.
Und das ist noch nicht alles: Dank des EPSONEmulsionsverfahrens DAR (Digital Active Resizing)
können beide Projektoren neben ihrer Standardauflösung auch Auflösungen von VGA über SVGA
bis UXGA (1600 x 1200) Pixel darstellen – und das
vollformatig und in aller Schärfe.
EPSON EMP-8200 und
EPSON EMP-9100 auf einen Blick:
• Ideal für Präsentationen, Universitäten, Schulen,
Messen, Großveranstaltungen und Vermietungsgeschäft.
• Hochleistungsprojektion: 3500 ANSI Lumen
(EPSON EMP-8200), 2400 ANSI Lumen
(EPSON EMP-9100).
• Beeindruckende Bildbrillanz durch besonders
lichtdurchlässige 1,3“-Polysilizium-TFT-AktivLCD-Panel mit MLA-Technologie.
• Offen für alle Formate von VGA bis UXGA und für
die Standards der Zukunft (DVI-Schnittstelle).
• Umfassendes hochwertiges Zubehör.
• Flexibel einsetzbar als Festinstallation, Deckenmontage, Rückprojektion und im mobilen
Desktopeinsatz (nur 8,3 kg schwer).
• Vielfältige Möglichkeiten: 3 Projektoren stapelbar für 3fache Helligkeit. Über 15 m Projektionsdiagonale durch Paralleleinsatz von 4 Projektoren.
In puncto Helligkeit eine Klasse
für sich: EPSON EMP-8200.
Mit überzeugenden 3500 ANSI Lumen besticht der
EPSON EMP-8200 durch faszinierende Helligkeit
und setzt sich auch in Konferenzräumen, Tagungssälen und Veranstaltungshallen eindrucksvoll in
Szene. Neben seiner Standardauflösung von XGA
kann er auch Auflösungen von VGA über SVGA bis
UXGA (1600 x 1200 Pixel) in voller Größe darstellen.
XGA
3500
ANSI Lumen
Das Herzstück jedes Projektors:
die optische Einheit.
Wichtig für die gute Bildqualität ist die optische
Einheit des Projektors. Mit der High-End-Klasse
von EPSON kein Problem. Dank extrem lichtdurchlässigen UHA-1,3"-LCD-Polysilizium-Panel mit
Mikro-Linsen-Technik (MLA) erzeugt die langlebige 230 Watt-UHE-Lampe beeindruckend kraftvolle
Bilder, die auch in helleren Räumen nichts von
ohne Lens-Shift
mit Lens-Shift
ihrer Intensität verlieren. Und für außerordentlich
helle Projektionen lassen sich mit der Stapelfunktion bis zu drei Projektoren übereinander setzen.
Zur Korrektur entstehender Trapezverzerrungen
bei schrägen Auf-/Ab-Projektionen haben beide
EMP-Modelle eine Lens-Shift-Funktion und eine
elektronische Keystone-Korrektur.
EPSON EMP-8200 / EMP-9100
T: 3
0
,5 c
m
Technische Daten
H:
15,7 cm
EPSON EMP-8200
EPSON EMP-9100
• Projektionssystem: dichroitisches Spiegel- und
Linsensystem
• LCD-Panel-System: 1,3"-UHA-Polysilizium-TFTAktiv-LCD x 3
• Anzahl der Bildelemente: 2.359.296 Pixel;
(1024 x 768) x 3, lineare Streifenanordnung
• Bildhelligkeit: ~3500 ANSI Lumen
• Bildwiedergabe: XGA; mit DAR (Digital Active
Resizing) von VGA bis UXGA im seitenorientierten Resize-Mode oder Window-Mode
• Frequenzwiedergabe:
Horizontal: 15–107 kHz
Vertikal: 43–120 Hz
Pixelfrequenz: 14–230 MHz
Autoscan-/Setup-Funktion
• Abmessungen: 44,8 cm x 30,5 cm x 15,7 cm
(B x T x H)
• Projektionssystem: dichroitisches Spiegel- und
Linsensystem
• LCD-Panel-System: 1,3"-UHA-Polysilizium-TFTAktiv-LCD x 3
• Anzahl der Bildelemente: 4.196.352 Pixel;
(1366 x 1024) x 3, lineare Streifenanordnung
• Bildhelligkeit: ~2400 ANSI Lumen
• Bildwiedergabe: SXGA mit DAR (Digital Active
Resizing) von VGA bis UXGA im seitenorientierten Resize-Mode oder Window-Mode
• Frequenzwiedergabe:
Horizontal: 15–107 kHz
Vertikal: 43–120 Hz
Pixelfrequenz: 14–230 MHz
Autoscan-/Setup-Funktion
• Abmessungen: 47,5 cm x 30,5 cm x 15,7 cm
(B x T x H)
EPSON EMP-8200/EMP-9100
• Maus-/Com-Eingänge: 1 x 13 Pin DIN mit
USB Mausunterstützung
• Ein-/Ausgänge:
• S-VHS-Video-Eingang: 1 x 4 Pin Mini DIN
(Hosiden)
• FBAS-Video-Eingang: 1 x Cinch
• TV-Normen: PAL, M-PAL, N-PAL, SECAM, NTSC
3,58; NTSC 4,4
• Audio Eingang: 2 x Cinch (Stereo)
• Stacker Ausgang: 1 x 13 Pin DIN
• Spannungsversorgung: AC 100–120 V/220–240
V; +10 %, 50/60 Hz
• Gewicht: ~8,3 kg
• Mitgeliefertes Zubehör: Fernbedienung inkl.
Batterien, Objektivklappe, Netzkabel, VGAComputer-Kabel, VGA-Computer-Kabel (D-Sub
15– 5BNC), Video-/Audiokabel, Audiokabel,
Handbuch & Referenzkarte, Kommunikationskabelset (Hauptkabel, PS/2-Mauskabel, serielles Mauskabel, Mac-Mauskabel, USB-Mauskabel,
serielles PC-Kabel, serielles Mac-Kabel), ELP
Link Software
• Garantie: 2 Jahre Herstellergarantie (EMP-9100)
3 Jahre Herstellergarantie (EMP-8200)
• Optionen:
• Hartschalenkoffer
ELPKS15
• Ersatzlampe
EMP-8x00/8150/9x00
V13H010L11
• PC Videokabel 20 m
ELPKC10
• Komponentenvideo Kabel
ELPKC19
• Digitales Videokabel
DVI-D/DVI-D 3m
ELPKC20
• Digitales Videokabel
DVI-D/DFP 3 m
EPLKC21
• Deckenhalterung
ELPMB06
• Deckenplatte zu ELPMB06
ELPFC03
• Rohrverlängerung 370mm
ELPFC04
• Rohrverlängerung 570mm
ELPFC05
• Rohrverlängerung 770mm
ELPFC06
• Stapelrahmen zweifach
ELPMB04
• Stapelrahmen einfach
ELPMB05
• Deckenplatte zu ELPMB04
ELPFC02
• Telezoomobjektiv
68,3 – 116,2 mm
ELPLL02
• Telezoomobjektiv
144,1 – 194,5 mm
ELPLL03
• Weitwinkelzoomobjektiv
ELPLW01
•Weitwinkelfestobjektiv
ELPLR01
Mobile Leinwand 80"
ELPSC08
• Lampe: 230-Watt-UHE-Lampe; durch Anwender
austauschbar, integrierter Lampenbetriebsstundenzähler
• Linse: manuelle Zoom-/Fokuseinstellung
F 1.7–2.3; f = 49–63 mm (EMP-8200)
F 1.8 - 2.4; f = 49 - 63 mm (EMP-9100)
• Keystone-Korrektur: manuell über Linse:
0:10–5:5 (Lens Shift), digital: ± 30°
• Projektionsarten: Vor-, Rück-, Deckenprojektion, Stapelfunktion bis 3 Projektoren
• Projektionsformat: 0,5–7,62 m diagonal
• Projektionsentfernung: 0,9–14,6 m/1,1–15,8 m
• Farbwiedergabe: 24 bit, 16,7 Millionen Farben
• Kontrastverhältnis (LCD): 300:1 (EMP-9100);
600 : 1 (EMP-8200)
• Bildausleuchtung: > 90 % (typ.)
• Audio: eingebaute 3-W-Stereolautsprecher
SRS-3-D-Stereo-Surround-System
• Fernbedienung: multifunktionale IR-Fernbedienung mit Mausfunktion, belegten Effekttasten,
FB-Ein-/Aus-Schalter u. beleuchtbarem Tastenfeld
• Bedienungsmerkmale: digitales Bildzoom,
elektronischer Trapezausgleich, Hilfefunktion,
5 speicherbare Voreinstellungen, direkte Quellenwahl, Bild-in-Bild-Funktion, Schwarz-, Blauund Logo-Schaltung, Auto-Setup, Menü, Freeze,
Resize, Lautstärke
• Ein-/Ausgänge:
• PC-Eingänge: 1 x RGB D-Sub 15; 1 x DVI Typ
D
• PC-/Video-RGB-Eingang: 5 x BNC
• PC-Audio-Eingang: 1 x 3,5 mm Stereo-Klinkenbuchse
• Monitorausgang: 1 x RGB D-Sub 15
Optionales Zubehör:
MSEDG 1454 02/01
100 % chlorfrei gebleichtes Papier
Digitales Zoom
Hartschalenkoffer ELPKS15
Benutzer-Logo-Schaltung
Helpmenü
Mobile Leinwand 80“
ELPSC08
Ersatzlampe
EMP-8x00/8150/9x00
cm
B: 47,5
EPSON Deutschland GmbH
Zülpicher Straße 6
D-40549 Düsseldorf
Germany
Kauf/Sale/Techn. Info: +49-180 5235470 (0,12 Euro/Min.)
Fax. +49-211 5603-263
http://www.epson.de
Beratungszeiten:
Mo.-Fr. 09.00-21.00 Uhr
Sa. & So. 10.00-16.00 Uhr
http://www.epson.at
EPSON Deutschland GmbH – Schweiz
http://www.epson.ch
EPSON bietet Ihnen eine große Auswahl hochwertiger
Laser, Tintenstrahl-, Nadel-, Einbau- und POS-Drucker, POSSysteme, Handycomputer, Scanner, digitale Kameras, DatenVideo-Projektoren, Roboter und vieles mehr.
EPSON ist eine eingetragene Marke der SEIKO EPSON
CORPORATION. Die in diesem Dokument erwähnten Namen von
Produkten anderer Hersteller können geschützte Marken sein.
Technische Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
Achten Sie beim Kauf darauf, dass sich die Original EPSON
Seriennummer auf der Rückseite des Gerätes befindet.
Druckfehler, Irrtümer, Verfahrens- und Programmänderungen
vorbehalten.
ISO 9001:2001 BVQI Zertifizierungsnummer 80678
ISO 14001 BVQI Zertifizierungsnummer 80679
ist ein Warenzeichen
von SRS Labs, Inc.