Ausgabe 01 - Gemeinde Unterföhring

Gemeindeblatt
mit amtlichen
hungen
Bekanntmac
g
e Unterföhrin
nd
der Gemei
UNTERFÖHRING
2. Jahrgang
8. Januar 2016
Nr. 1 / 2016
Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer begrüßt die Besucher der Traglufthalle.
Großes Interesse an der Traglufthalle
Die ersten Bewohner sind diese Woche in die Notunterkunft eingezogen
Gut 1.000 interessierte Besucher nutzen kurz vor Weihnachten noch die Gelegenheit, die Traglufthalle an der Mitterfeldallee zu besichtigen. Sie konnten sich ein Bild davon machen, wie die bis zu 300 Asylbewerber in den kommenden
Wochen und Monaten untergebracht sein werden, besahen
sich die Sanitäreinrichtungen und die Schlafabteilungen mit
ihren bis zu drei Stockbetten. Mitarbeiter des Landratsamtes
und der Gemeindeverwaltung beantworteten Fragen. Auch
Vertreter des Helferkreises, in dem sich schon mehr als 200
Freiwillige organisiert haben, standen für Fragen und Kontaktaufnahme zur Verfügung.
Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer begrüßte die Anwesenden und freute sich über das Interesse an den Asylbewerbern und ihrer Unterbringung. Den Menschen, die eine extrem belastende Flucht hinter sich hätten, wolle Unterföhring eine sichere Zuflucht bieten. Er bedankte sich für
die Welle der Hilfsbereitschaft, die im Ort zu spüren sei. Das
Motto des Helferkreises, vom Helfen, das mit einem Lächeln
auf der Straße beginne, berühre ihn jedes Mal aufs Neue.
Der Stellvertretende Landrat, Ernst Weidenbusch, dankte in
seiner Rede der Gemeinde für ihr großes Engagement, sie
habe auf ihre Kosten unter anderem die deutschlandweit
einzige mit Geothermie beheizte Traglufthalle ermöglicht.
Er appellierte an die Zuhörer, auf die Flüchtlinge zuzugehen,
die kommen würden. „Lernen Sie sich gegenseitig kennen!“
Die ersten Flüchtlinge sind der Gemeinde nun am Dienstag
und Donnerstag dieser Woche zugewiesen worden. Nach Informationen des Landratsamtes handelt es sich dabei um zusammen rund 140, überwiegend junge, Männer aus – unter
anderem – Eritrea, Nigeria, Syrien, Somalia, Afghanistan und
Pakistan. In den nächsten Tagen werden weitere zugewiesene Gruppen erwartet.
Aus Rathaus und Gemeinde (amtlich)
WEISHEIT deWorche
Wir mögen's keinem gerne gönnen,
dass er was kann, was wir nicht können.
Wilhelm Busch
Bereitschaftsdienste
Apotheken
Freitag, 8.1.2016: Möwen-Apotheke
Leopoldstr. 259, 80807 München, Tel.: 089/35 82 73 70
Samstag, 9.1.2016: Falken- Apotheke
Münchner Straße 38, 85737 Ismaning, Tel. 089/96 20 04 12
Sonntag, 10.1.2016: Fidelio-Apotheke
Freischützstr. 15a, 81927 München, Tel. 089/93 33 44
Montag, 11.1.2016: Spitzweck- Apotheke
Münchner Straße 37, 85748 Garching, Tel. 089/329 09 30
Dienstag, 12.1.2016: Virchow-Apotheke
Ungererstr. 58, 80805 München, Tel. 089/361 27 95
Mittwoch, 13.1.2016: Korbinian- Apotheke
Ungererstr. 58, 80805 München, Tel. 089/361 27 95
Donnerstag, 14.1.2016:
Arnika Apotheke am Herkomerplatz
Oberföhringer Str. 2, 81679 München, Tel. 089/998 37 30
Notdienste der Ärzte
Ärztlicher Notdienst, Telefon 116 117
(aus allen Netzen ohne Vorwahl)
Krankentransport, Telefon 089/19 222
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst, Tel. 089/723 30 93
oder im Internet unter www.notdienst-zahn.de
Tiernotruf
Tierrettung München e.V., Telefon 01805/84 37 73
(0,14 Euro aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 Euro aus
dem Mobilfunknetz)
Wichtige Telefonnummern
Notruf Feuerwehr und Rettungsleitstelle
112
Notruf Polizei
110
Polizeiinspektion Ismaning
962 43 10
Feuerwehr Einsatzzentrale LK München
66 20 23
Gift-Notruf
192 40
Notruf Kläranlage Unterföhring
01 71 – 5 25 57 51
Notruf der GEOVOL Unterföhring GmbH 969 98 41 11
Störungsstelle Strom (Bayernwerk AG) 09 41 – 28 00 33 66
Wasserwache (Stadtwerke München)
18 20 52
Gaswache (Stadtwerke München)
15 30 16
Telefonseelsorge (katholisch)
08 00 – 1 11 02 22
Telefonseelsorge (evangelisch)
08 00 – 1 11 01 11
Beratungsstelle für Suizidgefährdete
33 40 41
Alkohol- und Drogenberatung (24 Std./anonym) 28 28 22
Frauennotruf München (15 bis 24 Uhr und AB) 76 37 37
Impressum
Herausgeber: Ortmaier Druck GmbH, Birnbachstraße 2, 84160 Frontenhausen
V.i.S.d.P. für die Rubrik „Aus Rathaus und Gemeinde“:
Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Unterföhring , Andreas Kemmelmeyer, Münchner Straße
70, 85774 Unterföhring, Tel. 089 / 950 81-0
V.i.S.d.P. für den Inhalt der übrigen Rubriken sowie den Anzeigenteil:
Stefan Ortmaier, Ortmaier Druck GmbH
Druckerei, Verlag und Verteilung:
Ortmaier Druck GmbH, Birnbachstraße 2, 84160 Frontenhausen
Telefon 0 87 32 / 92 10-650 • Telefax 0 87 32 / 92 10-659
E-Mail: [email protected]
Amtsgericht Landshut HRB4045, Gerichtsstand Landau a. d. Isar • USt-ID-Nr. DE176868568
Geschäftsführer: Rainer Ortmaier, Stefan Ortmaier
Erscheinungsweise: wöchentlich freitags, Auflage: 7.000 Stück
Einsendungen an die Redaktion bitte an E-Mail: [email protected]
Das Gemeindeblatt Unterföhring finden Sie auch im Internet unter www.gemeindeblattunterfoehring.de. Wir behalten uns vor, z.B. Rechtschreibfehler zu korrigieren, ebenso redaktionell
notwendige Kürzungen vorzunehmen. Darüber hinaus wird weder auf den Inhalt noch auf den
Wortlaut der Texte Einfluss genommen.
Gemeindeblatt Unterföhring
Aus Rathaus und Gemeinde
(amtlicher Teil)
Wohnungsangebote der Gemeinde
Wohnanlage an der Ahornstr. 35, 6.OG, Wo.Nr. 02335
Nr. 35
In der Wohnanlage an der Ahornstr. 35 kann zum 1.4.2016
eine
2-Zimmer-Wohnung – ca. 55,20 m²
bestehend aus 2 Zimmern, Balkon, Küche, Bad mit WC, Kellerabteil und einer Diele weitervermietet werden. Der monatliche Mietpreis setzt sich wie folgt zusammen: Grundmiete
414,02 €, zzgl. 124,09 € Vorauszahlung für Betriebskosten,
zzgl. 87,74 € Vorauszahlung für Heizkosten, ergibt eine monatliche Gesamtmiete in Höhe von 625,85 €. Bei Abschluss
des Mietvertrages ist eine Kaution in Höhe der dreifachen
Grundmiete zu zahlen.
Wohnanlage an der Fichtenstr. 33, 1.OG links, Wo.Nr.
02332 Nr. 35
In der Wohnanlage an der Fichtenstr. 33 kann zum 1.5.2016
eine
3,5-Zimmer-Wohnung – ca. 85,95 m²
bestehend aus 3,5 Zimmern, Küche, Bad, Flur, Diele, WC,
Kellerabteil und einem Balkon weitervermietet werden.
Der monatliche Mietpreis setzt sich wie folgt zusammen:
Grundmiete 644,63 €, zzgl. 100,00 € Vorauszahlung für Betriebskosten, zzgl. 60,00 € Vorauszahlung für Heizkosten,
ergibt eine monatliche Gesamtmiete in Höhe von 804,63 €.
Bei Abschluss des Mietvertrages ist eine Kaution in Höhe der
dreifachen Grundmiete zu zahlen.
Interessenten werden gebeten, bis spätestens Mittwoch,
13. Januar 2016, eine schriftliche Bewerbung einzureichen.
Anträge erhalten Sie an der Bürgerinformation oder in der
Liegenschaftsabteilung der Gemeinde Unterföhring, Münchner Straße 70.
An dieser Stelle dürfen wir darauf hinweisen, dass Wohnungsbewerber, die nicht ihren ersten Wohnsitz in Unterföhring haben oder eine Immobilie besitzen, kaum eine
Aussicht haben, bei der Wohnungsvergabe berücksichtigt
zu werden. Über die Zuweisung einer Wohnung entscheidet
nach Ablauf der Frist der Wohnungs- und Sozialausschuss in
einer nichtöffentlichen Sitzung.
Gemeinde vermietet die Künstlerateliers
1 und 3 im Zindlerhaus Unterföhring,
Bahnhofstraße 2 , 1. Obergeschoss
Im Zindlerhaus Unterföhring können voraussichtlich ab dem
1. März 2016 folgende Räumlichkeiten an bildende Künstler
aus Unterföhring vermietet werden:
Künstleratelier 1 mit einer Größe von ca. 16 m2, Anmietungskosten: 100 Euro im Monat; Kaution 500 Euro.
Künstleratelier 3 mit einer Größe von ca. 8 m2, Anmietungskosten: 80 Euro im Monat; Kaution 250 Euro.
Die Räume können auch zusammen angemietet werden. Die
Mietdauer beträgt 12 Monate (mit optionaler Verlängerung
um jeweils weitere 6 Monate). Interessenten werden gebeten, bis spätestens Montag, 22. Januar 2016, eine schriftliche Bewerbung mit Nutzungskonzept und Nennung des
gewünschten Ateliers (Nr. 1, 3 oder kombiniert) an die Gemeinde Unterföhring, Kulturamt, Stichwort: Ausschreibung
Atelier Zindlerhaus, Münchner Str. 70, 85774 Unterföhring
zu richten.
Bei Rückfragen steht Ihnen Herr Nagel, Tel. 950 81 -669 gerne zur Verfügung.
Seite 2
Nr. 1 / 2016
Aus Rathaus und Gemeinde
Bürgermeistersprechstunde
Die nächste Sprechstunde bei Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer findet am Montag, 25. Januar, von 15.30 bis
17.30 Uhr im Rathaus, Münchner Straße 70, Zimmer 105,
1. OG, statt. Hier haben Sie die Möglichkeit, Ihre Wünsche,
Anregungen und Fragen direkt mit dem Bürgermeister zu
bereden.
(amtlich)
Reste werden, nach Farben sortiert, eingeschmolzen und zur
Herstellung neuer Kerzen verwendet. Diese werden dann im
Werkstattladen der Stiftung verkauft.
Die Stiftung und die Gemeinde würden sich sehr freuen,
wenn viele Unterföhringer ihre Kerzenreste zum Wertstoffhof bringen würden.
Der neue Familienpass ist da!
Bürgersprechstunde der
Polizeiinspektion 26
Die erste Bürgersprechstunde der Polizeiinspektion 26 im
neuen Jahr findet am Samstag, 9. Januar, in der Zeit von
10 bis 12 Uhr, vor dem Bürgerhaus Unterföhring, statt.
Der Dienststellenleiter der PI 26, Ismaning, Martin Göppner,
steht Ihnen zusammen mit weiteren Kolleginnen und Kollegen für allgemeine Fragen zur polizeilichen Arbeit gerne zur
Verfügung.
Christbaumsammelstellen
Zur Entsorgung der Christbäume hat die Gemeinde Unterföhring noch bis zum Dienstag, 12. Januar, Sammelstellen an folgenden Standorten eingerichtet:
•
Blumenstraße
(Ecke Fichtenstraße bei den Papiercontainern)
•
Dorfangerweg (am Spielplatz)
•
Feuerwehr, St. Florian-Straße
(neben den Unterflurcontainern)
• Fichtenstraße (auf der befestigten Fläche zwischen Haus
Nr. 49 – 55 und der Tiefgaragen-Zufahrt)
•
Flurstraße (rechts neben den Papiercontainern)
•
Straßäckerallee (Parkplatz Kinderkrippe 3)
•
Isarau (Gartenabfallcontainer)
•
Neubruchstraße (neben den Unterflurcontainern)
•
Lohwiesenweg (neben den Unterflurcontainern)
Bitte entsorgen Sie Ihren Christbaum nur dort. Wilde Ablagerungen von Christbäumen außerhalb der angegebenen
Flächen sind nicht nur ärgerlich sondern auch verboten und
eine Ordnungswidrigkeit. Weil die Bäume kompostiert werden, entfernen Sie bitte den gesamten Baumschmuck. Dies
gilt auch für Lametta, das aus Bleistreifen, Aluminium oder
Kunststoff hergestellt sein kann. Bei der Kompostierung treten diese Verbindungen als umweltbelastende Störstoffe
auf.
Der neue Familienpass kann bei der Gemeinde Unterföhring
im Rathaus, Münchner Straße 70, Erdgeschoss, Zimmer 008,
zu den üblichen Öffnungszeiten gekauft werden. Mit den im
Familienpass enthaltenen Gutscheinen können Familien das
ganze Jahr über diverse Freizeitangebote vergünstigt nutzen, unter anderem verschiedene Schwimmbäder, Museen
und Skischulen.
Voraussetzungen: Grundsätzlich gilt der Münchner Familienpass für alle in München lebende Familien, unabhängig
vom Einkommen. Auch die Landkreise Dachau, Ebersberg,
Freising, München und Starnberg beteiligen sich am Münchner Familienpass, Familien aus den jeweiligen Landkreisen
müssen die Pässe bitte im Landkreis erwerben. Der Familienpass kostet 6 Euro und gilt für zwei Erwachsene und bis zu
vier Kinder bis einschließlich 17 Jahren. Das verwandtschaftliche Verhältnis ist dabei nicht ausschlaggebend, denn „Familie ist da, wo Kinder sind.“
Verlorene und gewaschene Pässe: Der Pass und damit
auch die Gutscheine sind nicht übertragbar! Verloren gegangene Gutscheine oder Pässe können nicht ersetzt werden.
Familienpässe, die aus Versehen in der Waschmaschine gelandet sind, müssen gegen Vorlage des gewaschenen Passes
eingetauscht werden. Bereits verbrauchte Gutscheine müssen herausgerissen werden.
Neuerlass der Gebührensatzung für die
öffentlichen Abfallentsorgungseinrichtungen der Gemeinde Unterföhring
Der Gemeinderat Unterföhring hat in seiner Sitzung am 10.
Dezember 2015 eine neue Gebührensatzung erlassen. Die
Satzung tritt am 1. Januar 2016 in Kraft. Gleichzeitig tritt die
Gebührensatzung vom 2. Februar 2009 außer Kraft. Ab dem
1. Januar betragen die jährlichen Gebühren für die gesamte
öffentliche Abfallentsorgung der Gemeinde Unterföhring
bei einer 14-tägigen Leerung der Restmülltonne:
Bitte beachten Sie: Ab dem 13. Januar können die Christbäume nur noch an den üblichen Standorten der Gartenabfallcontainer (Feuerwehrparkplatz, Isarau, Dorfangerweg) und
im Wertstoffhof abgegeben werden.
Tonnengröße
Liter
Kerzenreste für die Pfenningparade
Gerade nach den Weihnachtsfeiertagen gibt es in fast jedem
Haushalt eine größere Menge an Kerzenresten. Diese Reste
sind zu schade für die Restmülltonne, denn es gibt eine viel
bessere Verwendung dafür: Der Wertstoffhof sammelt die
Reste in einer speziellen Tonne, die dann von der Stiftung
Pfennigparade abgeholt wird. Bei der Stiftung handelt es
sich um ein Rehabilitationszentrum für körperbehinderte
Menschen. In Arbeitsgruppen wird den Teilnehmern beigebracht, durch manuelle Tätigkeiten mehr Selbständigkeit
und damit eine bessere Lebensqualität zu entwickeln. Eine
der Arbeitsgruppen beschäftigt sich mit den Kerzen- und
Wachsresten, die in den Tonnen gesammelt werden. Diese
Gemeindeblatt Unterföhring
jährlich
€
pro Leerung
€
60
59,00
2,30
80
79,00
3,10
120
119,00
4,60
240
234,00
9,00
360
350,00
13,50
660
640,00
24,70
1.100,00
42,30
1100
70 l-Müllsäcke nach Bedarf á 3,00 €
Wochenmarkt-Start im Januar
Der erste Wochenmarkt des Jahres 2016 wird am Samstag,
16. Januar, von 8 bis 13 Uhr wie gewohnt auf dem Bürgerplatz vor dem Bürgerhaus stattfinden.
Seite 3
Nr. 1 / 2016
Aus Rathaus und Gemeinde (nichtamtlich)
FUNDSTÜCKE  

spenden. Die Flüchtlingsinitiative „Baum der Hoffnung" bekommt 2.000 Euro. Auf Wunsch von Kindern der Jugendfreizeitstätte und der Kinderfarm erhält NAVIS-Nepalhilfe 1.000
Euro. Da die Situation für Flüchtlinge und Asylbewerber in
Unterföhring derzeit nicht absehbar ist, wurde ein Betrag
von 3.000 Euro auf dem Konto zurückbehalten. Eine, wie der
Marktleiter betonte, sehr ausgewogene Verteilung dieses
außergewöhnlich hohen Betrages.

Im Rathaus wurde am 31. Dezember ein größerer Geldbetrag abgegeben. Der Eigentümer wird gebeten, sich
bei der Gemeindeverwaltung zu melden. Auskünfte erhalten Sie im Fundamt, Rathaus Unterföhring, Zimmer 004/EG oder unter Tel. 950 81 -114 oder -135.
Aus Rathaus und Gemeinde
Der Gesamterlös aller Spenden der 32 Märkte seit 1983 beträgt nunmehr 445.000 Euro!
Die Übergabe der Spenden erfolgte am 16. Dezember bei
der Weihnachtsfeier der Senioren im Feringasaal.
(nichtamtlicher Teil)
Christkindlmarkt erneut
mit Rekordergebnis
Stefan Ganser (Marktleiter)
Der 32. Christkindlmarkt Unterföhring kann heuer von einem Rekorderlös berichten. ln der Abschlussbesprechung
aller teilnehmenden Vereine und Organisationen wurde ein
Reinerlös von 35.000 Euro errechnet (Vorjahr 30.000 Euro).
Traditionell wird der Unterföhringer Markt von 22 Vereinen
und Organisationen betrieben, die ihren gesamten Erlös für
wohltätige Zwecke zur Verfügung stellen. Marktleiter Stefan Ganser lobte alle Mitwirkenden, die diesen Betrag in nur
einem Wochenende von Freitag bis Sonntag erwirtschaftet
haben. Er führte den Erfolg auf das Engagement der Standbetreiber zurück, die eine Vielzahl von Basteleien, Speisen
und Getränken in ihren geschmückten Buden anboten. Viele Besucher bevölkerten den Markt, am Ende war alles verkauft, auch die Waren aus den Partnergemeinden Kamsdorf
und Tarcento.
Freuten sich über eine Spende vom Christkindlmarkt: (hinten vl)
Zuheir Darwisch (Baum der Hoffnung), Erwin Breitenwieser (AWO),
Manfred Unterstein (Förderverein Kinder/Jugend), Verena Hornè
(NAVIS), Cornelia Kurth (Hospizverein), Werner Herold (Verein für
Kehlkopflose), Martina Schweiger (Kolping für Obdachlose), (vorne
vl): Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer, Gerti Mörike (FSD), Susanne Vazzoler (NBH), Martina Mages (MS Gruppe), Susanne Skuballa (Helferkreis), Dagmar Hoffmann (Helferkreis), Julia Viskorf (Stiftung Viskorf), Vereinssprecher Stefan Ganser.
Es ist seit Jahren gute Übung, den Erlös vorrangig für Unterföhringer Hilfsorganisationen, aber auch für soziale
Einrichtungen und Notlagen außerhalb zu spenden. So einigten sich die Teilnehmer darauf, der Nachbarschaftshilfe
und Arbeiterwohlfahrt Unterföhring je 7.000 Euro, dem Förderverein Kinder und Jugend Unterföhring 2.500 Euro, dem
Förderverein Soziale Dienste 1.000 Euro, der Jona Viskorf
Stiftung (palliative Pflege krebskranker Kinder) und dem
Förderverein krebskranke Kinder Tübingen je 2.500 Euro,
der M.S. Gruppe Unterföhring 1.000 Euro, dem Christopherus-Hospizkreis 2.000 Euro, dem Helferkreis Flüchtlinge in
Unterföhring 2.000 Euro, dem Verein für Kehlkopflose 1.000
Euro und dem Obdachlosenheim St. Bonifaz 500 Euro zu
Gemeindeblatt Unterföhring
GEOVOL erhält Energiepreis
des Landratsamtes
Jedes Jahr vergibt der Landkreis München einen Energiepreis, mit dem besonders vorbildliche Projekte zum Einsatz
erneuerbarer Energien ausgezeichnet werden. Den Preis
gibt es nicht ohne Grund: Laut Energievision aus dem Jahr
2006 will der Landkreis bis 2050 seinen Energieverbrauch zu
hundert Prozent aus regenerativen Energiequellen decken.
Dafür braucht es das Engagement von Gewerbe und Bürgern in der Region.
Sie freuen sich über die Ehrenurkunde des Landrats Christoph Göbel
(links): die Zweite Bürgermeisterin Betina Mäusel und GEOVOL-Geschäftsführer Peter Lohr. Foto: Landratsamt München
In diesem Jahr hat auch die GEOVOL eine Bewerbung eingereicht und dabei vor allem auf die innovative Nutzung geothermischer Wärme zur Kälteerzeugung mit Hilfe von Absorptionsmaschinen abgehoben. Eine erste dieser Anlagen
steht seit Mitte 2015 beim Sender ProSiebenSat1 und kühlt
dort zwei Bürogebäude. Dieses Nutzungskonzept hat überzeugt: „Aus geothermischer Wärme Kälte zu produzieren
und diese wirtschaftlich zu verwerten, wurde von der Jury
vor dem Hintergrund, dass die aktive Gebäudeklimatisierung
in den nächsten Jahren stark zunehmen wird, als sehr innovativ und zukunftsweisend bewertet. Gerade im Sommer ist
„überflüssige“ geothermische Wärme vorhanden, die hier
eine sinnvolle Verwendung findet“, hieß es in der Laudatio.
So konnte Geschäftsführer Peter Lohr am 3. Dezember 2015,
genau sechs Jahre nach Beginn der geothermischen Wärmeversorgung in Unterföhring, gemeinsam mit der Zweiten Bürgermeisterin Betina Mäusel im Festsaal des Landratsamtes München den Energiepreis des Landkreises und die
Glückwünsche von Landrat Christoph Göbel entgegennehmen.
Seite 4
Nr. 1 / 2016
Senioren
Aus der Gemeinderatssitzung
vom 10. Dezember – Teil 2
Senioren
Seniorenaktiv Unterföhring
Unterföhring senkt die Gebühren
für Restmüll
Feringahaus
Senioren Begegnung und Beratung
Zum neuen Jahr wird die Gemeinde Unterföhring ihre Müllgebühren stark um rund 40% absenken. Das beschloss der
Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung einstimmig. Eine in
regelmäßigen Abständen fällige Neuberechnung der Gebühren im Oktober hatte diese Möglichkeit ergeben. Hintergrund ist, dass die Gemeinde in den vergangenen Jahren
stark gewachsen ist. So verteilen sich die Kosten auf mehrere
Schultern, während die Müllabfuhr ihre schon bisher üblichen Routen fährt und nicht allzu viel Mehraufwand hat.
Außerdem sind auch die kalkulatorischen Zinsen und Kosten
drastisch gesunken und wurden von der Gemeinde konsequent in einer niedrigeren Gebührenkalkulation umgesetzt.
Bei einer 14-täglichen Leerung bezahlen die Bürgerinnen
und Bürger nun beispielsweise für eine 60-Liter-Tonne 59
Euro anstatt bisher 96 Euro, für eine 120-Liter-Tonne 119
Euro statt 195 Euro und für eine 660-Liter-Tonne 640 Euro
statt 1.080 Euro. Die nächste Nachkalkulation ist im Jahr
2019 vorgesehen. Die neue Gebührensatzung ist zum 1. Januar 2016 in Kraft getreten.
Bürozeiten: Mo bis Fr 9–12 Uhr, Mo 13–17 Uhr
Tel. 950 81-725
Programm für die Woche
vom 11. bis 15. Januar 2016
Mo., 11.01.
17.00 Uhr
17.30 Uhr
Di., 12.01.
8.00 Uhr
8.30 Uhr
9.00 Uhr
10.00 Uhr
10.00 Uhr
11.00 Uhr
14.30 Uhr
16.00 Uhr
Mi., 13.01.
9.00 Uhr
9.30 Uhr
Vorfahrt für den Schneeräumer!
Jeden Winter, sobald Schnee liegt, kommt es zu gefährlichen
Situationen: Die Räumfahrzeuge werden von den anderen
Autofahrern nicht zügig in Kreuzungen und Kreisel eingelassen, werden von hinten bedrängt und gewagt überholt.
Deshalb wendet sich heuer der Bauhof der Gemeinde im Unterföhringer Gewerbegebiet mit einer besonderen Kampagne an die Autofahrer: Große Plakate auf den Kreiseln an der
Mitterfeldallee bitten darum, dass Rücksicht genommen und
Vorfahrt gewährt wird.
9.00 Uhr
9.30 Uhr
9.45 Uhr
10.30 Uhr
11.15 Uhr
14.00 Uhr
14.15 Uhr
9.45 Uhr
10.30 Uhr
11.15 Uhr
12.00 Uhr
13.00 Uhr
13.30 Uhr
15.00 Uhr
16.00 Uhr
Do., 14.01.
9.00 Uhr
9.45 Uhr
10.30 Uhr
12.45 Uhr
Fr., 15.01.
9.00 Uhr
10.30 Uhr
Vorfahrt für den Schneeräumer – Das Plakat des Bauhofs.
„Hintergrund ist“, erklärt der Leiter des Bauhofs, Hans-Jürgen Wohlfeil, „dass besonders am späten Nachmittag bis um
16 Uhr die Straßen im Gewerbegebiet geräumt sein müssen.
Danach zieht in der Regel der Frost an und der Feierabendverkehr beginnt.“ In Unterföhring startet der Winterdienst
deshalb im Gewerbegebiet schon um 13.30 Uhr, um alle Straßen zu bewältigen. „Wir bitten einfach darum, Geduld zu
haben und uns vorfahren und rangieren zu lassen. Schließlich arbeiten wir ja für die Sicherheit der Autofahrer.“ In der
Früh übrigens werden die Mitarbeiter des Winterdienstes um
3.45 Uhr geweckt. Um 4.15 Uhr etwa beginnt das Räumen im
Gewerbegebiet, sodass man bis 7 Uhr fertig ist, wenn der Berufsverkehr einsetzt. Natürlich sind die Schneeräumer auch
im Ort selbst zu den genannten Zeiten unterwegs, wenn es
sein muss auch noch häufiger. Sechs Fahrzeuge mit ihren
Fahrern und ein Fußtrupp von neun Mann räumen so die
Straßen und Wege, für die die Gemeinde zuständig ist. Und
sie danken für Ihr Verständnis und Ihre Rücksichtnahme.
Gemeindeblatt Unterföhring
11.30 Uhr
Wassergymnastik I
Gedächtnistraining
Wassergymnastik II
Wassergymnastik III
Wassergymnastik IV
Töpfern
Nachmittagsausflug zum
Cineplex-Kino Neufahrn
PC-Kurs
Sprechstunde einer ehrenamtlichen Hospizbegleiterin
Fußpflege (mit Anmeldung)
Italienisch-Kurs 1
Skilanglauf
Therme Erding
Italienisch-Kurs 2
Italienisch-Kurs 3
Qi Gong
Einzelberatung zur Patientenverfügung Dr. Ulrich Morasch
Gymnastik I
Sprechstunde des Seniorenund Behindertenbeauftragten Franz Klietsch
Gymnastik II (Rückenschule)
Gymnastik III
Sturzprophylaxe-Gymnastik
Mittagstisch
Spiel- und Unterhaltungsnachmittag
Aktivierungsgruppe
PC-Stammtisch für Einsteiger
Sprechstunde für pflegende
Angehörige mit Gisela
Prohaska
Wassergymnastik V
Wassergymnastik VI
Wassergymnastik VII
Besuch im Nationaltheater
München mit Erwin Breitenwieser
Yoga
Ausflug zum Hausler Hof
nach Hallbergmoos
Therme Bad Gögging
Das nächste Seniorenaktiv ist Anfang Januar 2016 erschienen. Sie können sich ab Donnerstag, 7. Januar, telefonisch,
per E-Mail oder persönlich für die Veranstaltungen im neuen
Quartal anmelden. Eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter ist ebenfalls möglich.
Vorschau auf die kommende Woche:
Di., 19.01. 13.00 Uhr
Fr., 22.01.
Seite 5
9.30 Uhr
Nachmittagsausflug ins Café Seidl
nach Vaterstetten
Gestalten und Dekorieren im Feringasaal mit Friederike Heidersberger und Meike Schulz
Nr. 1 / 2016
Vereinsleben
Die Seniorenberatung informiert:
Kleingartenverein
Unterföhring
St.-Valentin-Weg 20, Bürozeiten: Mo bis Fr 9-12 Uhr,
Tel. 99 57 98 -81 und -80
www.kleingartenverein-ufg.de
Montag, 11. und 18. Januar, 10 Uhr, Aktiv-Café.
Bitte anmelden, Anmeldungen sind noch möglich! Diese
Veranstaltung findet im Treff.UHU (ehem. Café Valentina)
statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Obstbaumschnitt in der
Kleingartenanlage am Feringasee
Liebe Gartenfreunde,
Aus dem Seniorenbeirat:
Veranstaltungskalender im
Dienstag, 12. Januar, 14 Uhr,
Kurzgeschichten mit Gertrud Fendt – VdK Ortsverband Ism.Ufg.
Donnerstag, 14. Januar, 14 Uhr,
Kreativ-Werkstatt mit Friederike Heidersberger – Seniorenberatung
Donnerstag, 14. Januar, 16 Uhr,
Singen mit Elisabeth Rossa – FSD
Freitag, 15. Januar, 15 Uhr,
Musikquiz mit Erwin Breitenwieser – AWO-Ortsverband Ufg.
auf ein Neues im neuen Jahr. Am Samstag, 9. Januar,
von 10 bis 13 Uhr, setzten wir den Obstbaumschnitt in der
Kleingartenanlage fort. Bei schlechtem Wetter (z.B. Regen,
Schnee oder klirrender Kälte) entfällt der Termin. Für das
Wegräumen des Schnittgutes freuen wir uns auch im neuen
Jahr wieder auf freiwillige Helfer. Treffpunkt ist wie immer
am Geräteschuppen. Wir bedanken uns schon im Voraus
recht herzlich für eure Unterstützung. Rückfragen bitte an
Jakob Jambach, Tel. 950 42 82. Bitte jetzt schon vormerken:
Der nächste Baumschnitttermin ist am 16. Januar.
Die Fachberater
Vereinsleben
Gartenbauverein
Unterföhring
Laienspielgruppe
Unterföhring
www.gartenbauverein-unterfoehring.de
Aus unserem Arbeitskalender
www.lsg-unterfoehring.de
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Liebe Vereinsmitglieder,
wir wünschen Euch ein glückliches und vor allem gesundes
Theaterjahr 2016. Zu unserem diesjährigen „Jahresauftakt“
laden wir Euch recht herzlich zur Jahreshauptversammlung
ein, die am Freitag, 15. Januar, um 19 Uhr im „Comfort
Hotel“ in Unterföhring stattfindet. Wir schlagen folgende
Tagesordnung vor:
1. Begrüßung
2. Neuaufnahmen
3. Verlesen des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung
4. Bericht des 1. Vorstands
5. Kassenbericht der 1. Kassiererin
6. Kassenbericht der Leiterin der Kinder- und Jugendgruppe
7. Bericht des Kassenrevisors
8. Entlastung des Vorstands
9. Verschiedenes
Hecken können an frostfreien Tagen kräftig ausgelichtet
werden. Ziergehölz-Arten, die schon im letzten Jahr Knospen angelegt haben und im Frühling blühen, werden nicht
geschnitten. Winterschutz kontrollieren. Schattierung gegen Frostrisse an Obstbäumen anbringen. Überwinterte
Kübel- und Balkonkasten-Pflanzen regelmäßig kontrollieren. Sommerblumen mit langer Vorkultur (zum Beispiel Löwenmäulchen, Fleißiges Lieschen, Petunien und Geranien)
werden ab Ende des Monats in Schalen ausgesät und am
Fenster hell aufgestellt. Christ- oder Schneerosen gibt es
jetzt überall im Angebot. Sie gehören aber gleich ins Freie
gepflanzt, im Zimmer überleben sie nicht lange. Lageräpfel
können in einer dichten Styropor-Kiste gut auf dem Balkon
gelagert werden.
Bauernregeln: Im Januar viel Regen und Schnee, tut Bergen, Tälern und Bäumen weh. Sturm und Frost an Sebastian
(20. Januar) ist den Saaten wohlgetan. Kommt der Frost im
Jänner nicht, zeigt im März er sein Gesicht. Timotheus (26.
Januar) bricht das Eis – hat er keins, so macht er eins.
Wir bitten um zahlreiche Teilnahme.
Vorhang auf, Bühne frei.
Liebe Mitglieder, alles Gute für ein gesundes, erfolgreiches
Gartenjahr.
Die Vorstandschaft
Bitte denken Sie daran, uns eine evtl. Konto-Änderung noch
schnell mitzuteilen. Eine teure Rückbuchungsgebühr des
Mitgliedsbeitrags wäre ärgerlich.
ÖKUS –
Ökumenische Frauengruppe
Unterföhring
Christa Orth
Soldaten- und Kriegerverein
Unterföhring
Vortrag über Madeleine Delbrêl
Am Donnerstag(!), 21. Januar, um 19.30 Uhr, hält Maria
Holzapfel-Knoll im katholischen Pfarrzentrum einen Vortrag
über Madeleine Delbrêl, die „Mystikerin der Straße“. Zu diesem Vortrag sind auch Interessierte herzlich eingeladen. Der
Unkostenbeitrag für Nichtmitglieder beträgt unverändert
3,50 Euro. Nähere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem
nächsten Gemeindeblatt.
Christl Trundt
Gemeindeblatt Unterföhring
www.sukv-unterfoehring.de
Jahreshauptversammlung 2016
Zur Jahreshauptversammlung des Soldaten- und Kriegervereins Unterföhring, am Freitag, 8. Januar, um 19 Uhr, im
Vereinslokal Gaststätte „Zum Hacker-Bräu“, Bahnhofstraße,
sind alle Mitglieder herzlich eingeladen.
Seite 6
Nr. 1 / 2016
Vereinsleben
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Gedenken der Toten
3. Ehrungen
4. Bericht des 1. Vorstands
5. Verlesung des Jahresprotokolls
6. Kassenbericht
7. Bericht der Kassenrevision und Antrag auf Entlastung
der Vorstandschaft
8. Verschiedenes
Auch bei unserer Jugend gab es eine Ehrung vorzunehmen.
Andrea Weindl ehrte zusammen mit Alex Winklhofer für
zehn Jahre Zugehörigkeit bei der Trachtenjugend Vicky
Winklhofer, Lukas Weindl und Dominik Heinze. Sie erhielten
ebenfalls eine Ehrenurkunde und etwas zum Naschen.
Wir hoffen auf eine rege Teilnahme.
Die Vorstandschaft
GTEV Edelweiß
Unterföhring
www.trachtenverein-unterfoehring.de
Rückblick auf die Weihnachtsfeier
und Monatsversammlung
Das Vereinsjahr des Trachtenvereins endete am Samstag, 12.
Dezember, traditionell mit einer feierlich gestalteten Weihnachtsfeier, die die Jugendleiterin Andrea Weindl zusammen
mit Alex und Vicky Winkelhofer vorbereitet hatten.
Vorstand Franz Klietsch konnte als Vertreter der politischen
Gemeinde den Ersten Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer
begrüßen, ebenso unsere Ehrenschriftführerin Franziska Huber. Franz Klietsch dankte allen für die Mitarbeit im vergangenen Jahr, sein ganz besonderer Dank galt unseren beiden
Vorplattlern Michael und Matthias Ponert, sowie der Jugendleiterin Andrea Weindl. Andrea Weindl und Alex Winkelhofer wurde besonders für deren Einsatz im Rahmen der
Ganztagsklasse gedankt. Auch in diesem Schuljahr sind die
beiden im Einsatz und versuchen den Kindern unser Brauchtum und auch Volkstänze näher zu bringen.
Bürgermeister Kemmelmeyer dankte er für seine Unterstützung, ebenso dem Gemeinderat und der Gemeindeverwaltung für die gute Zusammenarbeit. Der Bürgermeister überbrachte die Grüße der Gemeinde und sprach seinen Dank für
die Arbeit des Vereins im vergangenen Jahr aus. Außerdem
sicherte er dem Verein seine volle Unterstützung bei der bevorstehenden Maibaumaufstellung zu.
Für 40 Jahre Vereinszugehörigkeit wurden Gerhard Weindl
und Johannes Bach geehrt. Auf 25 Jahre Vereinszugehörigkeit konnten Andreas Klietsch und Michael Ponert zurückblicken.15 Jahre gehört Thomas Billmayr dem Trachtenverein
an. Alle Geehrten erhielten neben einer Urkunde auch eine
Anstecknadel überreicht.
Geehrte Jugend (von links): 2. Vorstand Ludwig Huber, Vicky Winklhofer, Lukas Weindl, Dominik Heinze, Andrea Weindl, Alex Winklhofer und 1. Vorstand Franz Klietsch.
Im Anschluss an die Ehrungen führten Andrea Weindl und
Michael Ponert, der auch musikalisch die Feier zusammen
mit Thomas Billmayr umrahmte, durch das Programm. Neben Singen von Weihnachtsliedern und dem Vorlesen von
Gedichten und Geschichten kam als Höhepunkt der Hl. Nikolaus zu Besuch. Auf diesem Wege möchten wir uns nochmals bei Andrea Weindl, Alex und Vicky Winklhofer, beim 1.
Vorplattler Michael Ponert, für die Organisation, Christa und
Andi Klietsch für den festlichen Schmuck des Raumes bedanken, ebenso bei allen Beteiligten, die dazu beitrugen, dass
wir wieder eine schöne Weihnachtsfeier erleben durften.
Das erste Treffen im neuen Jahr ist die Monatsversammlung
am Freitag, 8. Januar, Beginn um 19 Uhr im Gasthof am Feringasee. Hierzu möchten wir unsere Mitglieder recht herzlich einladen und bitten um zahlreiches Erscheinen, da im
Rahmen dieser Monatsversammlung die Maibaumwachen
eingeteilt werden.
Die erste öffentliche Kinderprobe findet dann am Samstag,
23. Januar, zwischen 10 und 12 Uhr im Vereinsheim statt.
Wir wünschen allen Mitgliedern sowie deren Familien und
allen Freunden unseres Trachtenvereins ein gutes Neues
Jahr!
Ilse Geier (2. Schriftführerin)
Kolpingsfamilie
Unterföhring
www.kolping-unterfoehring.de
Faschingsbälle - Kartenvorverkauf
Langjährige Vereinszugehörigkeit (von links): 2. Vorstand Ludwig
Huber, Thomas Billmayr, Andreas Klietsch, Michael Ponert, Gerhard
Weindl, Johannes Bach und 1. Vorstand Franz Klietsch.
Gemeindeblatt Unterföhring
Celebration Friday
Zusammen mit den Ministranten findet am Freitag, 29. Januar, wieder für 9 bis 15jährige eine eigene Faschingsveranstaltung im kath. Pfarrzentrum, St.-Valentin-Weg 1 statt.
In der Zeit von 18 bis 21.30 Uhr herrscht im Pfarrsaal eine
elternfreie Zone! An der Bar gibt es alkoholfreie Drinks zu
niedrigen Preisen. Für die musikalische Unterhaltung ist gesorgt.
Der Eintritt kostet 2 Euro. Die Eintrittskarten gibt es an der
Abendkasse.
Seite 7
Nr. 1 / 2016
Vereinsleben
Kinderfaschingsball
Am Sonntag, 31. Januar, findet unser traditioneller Kinderfaschingsball im katholischen Pfarrzentrum statt. Für die
musikalische Unterhaltung sorgt wie alle Jahre unser Kolpings-DJ TomPö, zusammen mit DJ Bill Mayr. Außerdem besucht uns in diesem Jahr die Faschingsgesellschaft Feringa
mit ihrem Kinderprinzenpaar. Der Eintritt kostet für Kinder 2
Euro, für Erwachsene 4 Euro. Einlass ist ab 14.30 Uhr, Beginn
um 15 Uhr.
abnahme tatkräftig unterstützt haben. Danke auch an die
Kommandanten Michael Spitzweg und Andreas Schwinghammer, die sich natürlich nicht nehmen ließen, als Prüfer
mitzuwirken und im Anschluss lobende Worte für die neuen
Truppmänner- und frauen zu finden.
Der Kartenvorverkauf für den Kinderfaschingsball findet
nur am Samstag, 23. Januar, in der Zeit von 10 bis 11 Uhr
im Kath. Pfarrzentrum statt. Wir möchten darauf aufmerksam machen, dass keine Tischreservierungen vorgenommen
werden.
„Manche mögen' s heiß", so heißt das Motto des heurigen
Faschingsballs der Freiwilligen Feuerwehr Unterföhring,
der diesmal aufgrund der kurzen Faschingszeit bereits am
Samstag, 16. Januar, stattfindet. In der aufwändig dekorierten Fahrzeughalle spielen die beliebten „Hockableiba"
zur Unterhaltung und zum Tanz. Zudem tritt die Faschingsgesellschaft „Feringa" mit Prinzenpaar, Garde und der Jugendshow auf. Für Speis und Trank und natürlich Barbetrieb
ist gesorgt. Beginn des Balles ist um 20 Uhr, Einlass ist bereits
ab 19 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt auch heuer nur sagenhafte 9,99 Euro.
Ilse Geier (1. Vorsitzende)
Freiwillige Feuerwehr
Unterföhring
www.feuerwehr-unterfoehring.de
Feuerwehrball
Kartenvorbestellungen und Gruppenreservierungen können ab Donnerstag, 7. Januar, bei Vorstand Stefan Ganser,
Tel. 950 33 71 vorgenommen werden. Die Unterföhringer
Feuerwehr freut sich auf zahlreichen
Besuch.
Nachruf
Die Freiwillige Feuerwehr Unterföhring trauert
um ihren Kameraden
Wilhelm Konter.
Stefan Ganser (Vorstand Freiwillige Feuerwehr)
Unser „Willi" war 33 Jahre Mitglied bei der Wehr,
davon von 1982 bis 2008 im aktiven Dienst.
Förderverein Soziale Dienste
Unterföhring
Er war lange Jahre Gerätewart und hat die ihm
anvertrauten Geräte und Fahrzeuge in vorbildlicher
Weise gepflegt und betreut.
www.fsd-unterfoehring.de
Willi war ein bei allen beliebter Kamerad und Freund.
Die Freiwillige Feuerwehr wird Ihn stets
in dankbarer Erinnerung behalten.
FSD-Programm der kommenden Woche
„Besuchsdienst im Pflegeheim und zu Hause“, „Kummerkasten“, „Schuldner- und Insolvenzberatung“ –
Termine nach Absprache
Praktische Prüfung für zwölf neue
Feuerwehrfrauen und -männer
Sehr erfolgreich legten kürzlich 13 Feuerwehrfrauen und
-männer die praktische Prüfung zum Truppmann Teil 1 ab.
Unter der Aufsicht des Kreisbrandmeisters Joachim Gragert
von der Kreisbrandinspektion und unseren eigenen Ausbildern musste jeder Prüfling zwei von insgesamt neun möglichen Aufgabenstellungen beantworten oder live vorführen.
Aus folgendem Grundwissen wurden für jeden die beiden
Aufgaben gezogen: Fahrzeugkunde (1), Erläutern und Inbetriebnahme eines Feuerlöschers (2), Anlegen des Brustbundes, des sogenannten ‚Rettungsknoten‘ (3), In- und Außerbetriebnahme eines Ober- (4) oder Unterflurhydranten (5),
Retten mit der Handhabung der Krankentrage (6), sowie
Erklärung des Hohlstrahlrohres (7). Aus dem Bereich der Ersten Hilfe mussten die Anwendung der stabilen Seitenlage
(8) und die Ein-Helfer-Methode bei der Herz-Lungen-Wiederbelebung (9) beherrscht werden. Alle Kameradinnen
und Kameraden bestanden die Prüfung mit Bravour. Zu den
Teilnehmern aus Unterföhring gesellte sich auch eine Kameradin der Rettungshundestaffel aus Hochbrück, die auch
der dortigen freiwilligen Feuerwehr angehört. Gratulation
an Sebastian Axenbeck, Georg Denkinger, Peter Hagl, Philip
Hagl, Rainer Jachs, Anna Livic (Hochbrück), Bernhard Löffler, Adnan Lottfallah, Tobias Oberrieder, Markus Roller, Kathrin Stoll, Tobias Stoll und Stefan Zehetmair. Ein herzliches
Dankeschön an Robert Fruhtrunk, Christian Bieling, Markus
Treml, Stephan Frömmel und Alexander Kutzner die Sebastian Fürst bei der Ausbildung und auch bei der PrüfungsGemeindeblatt Unterföhring
Sebastian Fürst (Ausbilder Freiwillige Feuerwehr)
Trauerbegleitung – Trauerbewältigung: Der FSD ist auch in
schweren Stunden immer für Sie da! Einzelgespräche jederzeit möglich. Diskretion selbstverständlich. Terminvereinbarung telefonisch oder persönlich über das FSD-Büro.
FSD-Gesprächskreis
Freitag, 8. Januar, 14 Uhr, Evangelisches Gemeindezentrum. Team: Renate Anwender, Christa Kißl, Burgi Schaljo,
Ursula Göbl. Die Gelegenheit, sich bei lecker Kaffee und Kuchen auszutauschen. Anmeldung nicht erforderlich.
FSD-Chorsingen
Freitag, 8. Januar, um 16 Uhr im Feringahaus. Anmeldung
nicht erforderlich.
FSD-Mittagessen
Dienstag, 12. Januar, um 12.30 Uhr im Gasthof zur Post.
Für alle, die Lust haben, sich der gemütlichen Runde zum
gemeinsamen Mittagessen anzuschließen. Anmeldung nicht
erforderlich.
FSD-Italienisch
Dienstag, 12. Januar, um 17.30 Uhr im FSD-Büro.
Leitung: Fulvia Khorsand. Um Anmeldung wird gebeten.
FSD-Wassergymnastik – Neu im Programm!
Mittwoch, 13. Januar, 10 Uhr, St.-Valentin-Weg 20.
Leitung: Claudia Leitner. Um Anmeldung wird gebeten.
FSD-Yoga – Neu im Programm!
Mittwoch, 13. Januar, 16 Uhr, St.-Valentin-Weg 20.
Leitung: Michèle Hartmann. Um Anmeldung wird gebeten.
Seite 8
Nr. 1 / 2016
Kirchen
FSD-Walken – Neu im Programm!
Donnerstag, 14. Januar, um 11 Uhr, Treffpunkt: Aumeister.
Anmeldung nicht erforderlich.
Wir wünschen Ihnen einen guten Start ins neue Jahr und
würden uns freuen, wenn Sie die ein oder andere Gelegenheit finden, bei einer unserer Aktivitäten vorbeizuschauen!
Des Weiteren bedanken wir uns für die großzügige Spende
von 1.000 Euro aus dem Christkindlmarkttopf.
men. Barren wurde routiniert durch geturnt und gegenüber
dem letzten Wettkampf deutlich aufgeholt. Vor allem am
Königsgerät Reck verlor man Punkte, hier trat die knappe
Besetzung am deutlichsten zu Tage. Auch am Boden kam
man nicht ganz an die Leistungen der vergangenen Wettkämpfe heran. So blieb am Ende nur noch das gefürchtete
Zittergerät – Pferd. Hier lief es überraschend gut für die Unterföhringer Mannschaft, die an diesem Gerät nur 0,1 Punkte hinter ihrer Jahresbestleistung lag.
Dennoch lag man am Ende des Tages hinten und somit
musste Platz 6 und der damit einhergehende Abstieg in die
Landesliga 2 akzeptiert werden. Für das nächste Jahr setzte
Coach Böhm einen mittleren bis vorderen Platz in der Landesliga 2 als Ziel: „Es wird nicht leicht“, so Böhm, „Vor allem
am Pferd wurden wir durch die vielen Absteiger weit zurück
geworfen. Das muss besser werden und wir konzentrieren
und Training momentan vor allem darauf. Zudem hoffe ich
natürlich, dass ich bei der Mehrheit der Wettkämpfe auf die
große Anzahl Turner, die mir im besten Fall zu Verfügung
stehen, zugreifen kann.“
Gertrud Mörike (Öffentlichkeitsarbeit)
Christoph Eiglmeier
FSD-Spiele-Treff
Freitag, 15. Januar, 15 Uhr, im Evangelischen Gemeindezentrum. Leitung: Ulla Kulkies, Gabi Sanders-Hilterscheid.
Einfach vorbeischauen und mitspielen! Anmeldung nicht erforderlich.
Wer zu einzelnen Aktivitäten abgeholt werden möchte, bitte
im FSD-Büro melden! FSD-Büro im Bürgerhaus Unterföhring,
2. Stock, Zi. 205. Tel. 37 91 32 90, Fax 37 91 32 89, E-Mail: [email protected]. Öffnungszeiten: Di und Do 9.30 bis 12.30 Uhr
und nach Vereinbarung.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Skiverein München Nord
Abfahrt ist beim Bürgerhaus (an der Bushaltestelle) um 6.20
Uhr. Buchungen und weitere Informationen über unsere
oben genannte Homepage.
am Dienstag, 19. Januar, um 20 Uhr im TSV-Vereinsraum-Gerätturnhalle, Jahnstraße 5. Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Genehmigung des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung
3. Beschlussfassung über vorliegende Anträge
4. Entgegennahme der Jahresberichte / Kassenbericht
5. Entgegennahme des Kassenprüfungsberichts
6. Entlastung der Vorstandschaft
7. Beschluss der überarbeiteten Satzung
8. Festsetzung der Mitgliedsbeiträge
9. Behandlung vorliegender Anträge – Mitteilungen – Anfragen
Anträge zur Tagesordnung müssen bis spätestens 10. Januar 2016, schriftlich in der TSV-Geschäftsstelle, Sportzentrum
an der Jahnstr. 5, eingegangen sein. Alle Mitglieder sind
herzlich eingeladen, sich über die Arbeit im TSV zu informieren und über seine Zukunft mitzuentscheiden.
Melanie Trinkl (Verwaltungsleitung)
T. Peischl (1. Vorstand)
TSV Unterföhring
Kirchen
www.skiverein-muc.de
Plätze frei in den Zwergerlskikursen
Wir starten wieder mit unserem Winterprogramm:
Die Zwergerlskikurse beginnen am Montag, 11. Januar,
(4 x montags), hier sind noch ein paar Plätze frei!
Die erste Reihe unserer Samstagsskikurse beginnt am
Samstag, 16. Januar, (3 x samstags, 23., 30. Januar). Zu den
Samstagsskikursen sind auch Tagesfahrten (ab 18 Euro) möglich. An den Samstagen wird es öfter nach Fieberbrunn-Hinterglemm-Leogang gehen, wo der Kinderskipass bis 19 Jahre
10 Euro kostet.
www.tsvunterfoehring.de
Gebetswoche zur Einheit der Christen
TSV Turner beenden Saison
in der Bayerischen Landesliga 1
Am 22. November ging es für die Unterföhringer Turner ins
nahegelegene Augsburg, um ihren letzten Wettkampf in
der Landes- und Regionalliga zu bestreiten. Wie schon im
ganzen Jahr über konnte der Ligaverantwortliche Benedikt
Böhm nicht auf alle seine Turner zurückgreifen. Um die Ausfälle möglichst gut zu kompensieren waren deshalb zwei
neue Turner in den Kader aufgerückt: So griffen am letzten
Wettkampftag der Landesliga 1 auch der südafrikanische
Neuzugang Daniel Ivins sowie Ex-Mainzer Timo Fritzsch ins
Geschehen ein; dennoch war die Mannschaft insgesamt
knapp besetzt und turnte den gesamten Wettkampf ohne
Joker – und somit ohne Möglichkeit, eine verturnte Übung
zu kompensieren.
Los ging es an den Ringen. Zuletzt noch eine Stärke der
Unterföhringer, konnte durch die noch nicht vorhandene
Schwierigkeit der Übungen und kleinen Unsicherheiten keine allzu hohe Punktzahl erturnt werden. Nicht aus der Ruhe
zu bringen, wurde die nächste Hürde, Sprung, ins Visier genommen. Hier hatte man zwar an Schwierigkeit zugelegt,
dafür mussten die Unterföhringer aber zwei Stürze hinnehGemeindeblatt Unterföhring
Herzliche Einladung füreinander zu beten, Einheit zu
gestalten: Die Gebetswoche für die Einheit der Christen
wird weltweit jedes Jahr entweder vom 18. bis 25. Januar
oder in der Zeit um Pfingsten gefeiert. Es wird jeweils eine
ökumenische Gruppe in einem bestimmten Land um einen
ersten Entwurf der Gottesdiensttexte gebeten, der dann
von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe so bearbeitet wird,
dass er weltweit verwendet werden kann. Dieses Jahr rufen
Christen aus Lettland unter dem Motto „berufen, die großen Taten Gottes zu verkünden“ aus dem ersten Petrusbrief
zum gemeinsamen Zeugnis auf. In Lettland gehört jeweils
etwa ein Drittel der Bevölkerung den drei Konfessionen protestantisch, katholisch, orthodox an. Die Ökumene lebt dort
wesentlich aus der vertrauensvollen Beziehung zwischen
den Vertretern der unterschiedlichen Konfessionen und
drückt sich in vielen gemeinsamen Initiativen aus.
Der Arbeitskreis Ökumene lädt alle Christen in Ismaning und
Unterföhring ganz herzlich ein, bei den ökumenischen Gottesdiensten gemeinsam für die Einheit der Christen zu beten:
Sonntag, 17. Januar, Unterföhring, Rafaelkirche, 19 Uhr,
ökumenisches Friedensgebet, anschließend gemütliches Beisammensein am runden Tisch.
Seite 9
Nr. 1 / 2016
Kirchen
Mittwoch, 20. Januar, Ismaning, Gabrielkirche, 19.30 Uhr,
ökumenischer Gottesdienst.
Samstag, 23. Januar, Unterföhring, St. Valentin, 18.30 Uhr,
ökumenischer Gottesdienst.
Sonntag, 17. Januar
9.00 Uhr
Ism.
10.30 Uhr
Ufg.
11.30 Uhr
18.00 Uhr
18.30 Uhr
Ufg.
Ism.
Ism.
Für den AK Ökumene: Ursula Lindner
Katholischer Pfarrverband
St. Johann Baptist Ismaning –
St. Valentin Unterföhring
www.pfarrverband-ismaning-unterfoehring.de
Gottesdienstordnung
Sonntag, 10. Januar
9.00 Uhr
Ism.
10.30 Uhr
Ufg.
18.00 Uhr
18.30 Uhr
Ism.
Ism.
TAUFE DES HERRN
Kollekte: Ministranten
Hl. Messe – Pfarrgottesdienst, Begrüßung von P. Jaimes Panickaruveettil MSFS; für † Mitglieder des
Krieger- und Soldatenvereins, für †
Franz Mösl, Benno Bauer, Peter Holzner, für † Eltern Maria und Rudolf
Grund
Hl. Messe – Festgottesdienst
zum Patrozinium mit dem Männerchor des Pfarrverbandes, Begrüßung
von P. Jaimes Panickaruveettil MSFS,
für † Annemarie und Herbert Obermaier, für † Ehemann Horst Schiefner, für † Papa, Opa und Ehemann
Johannes Haberlach zum Dank
Rosenkranz
Hl. Messe für † Tochter Christine und
Eltern Hackner, für † Eltern Anna
und Michael Reisinger, für † Eltern
Maria und Richard Klein und Angehörige, für † Ehemann und Sohn
Otto Deutschmann, für † Ehemann
und Vater Anton Deutschmann
Dienstag, 12. Januar
16.00 Uhr
Ism.
Rosenkranz
18.30 Uhr
Ufg.
Hl. Messe für † Eltern Josef und Betty
Mayr, für † Bruder Hans Brucker
Mittwoch, 13. Januar
9.00 Uhr
Ufg.
Hl. Messe (entfällt falls Requiem)
16.00 Uhr
Ufg.
Rosenkranz (Seniorenzentrum Hofäckerallee)
18.30 Uhr
Ism.
Taize-Gebet in der ev. Gabrielkirche
Donnerstag, 14. Januar
18.30 Uhr
Ism.
Hl. Messe Stiftsmesse für † Angehörige Barth, für † Mitglieder der KAB
Freitag, 15. Januar
8.00 Uhr
Ufg.
Morgenlob
9.00 Uhr
Ism.
Hl. Messe (entfällt falls Requiem)
Samstag, 16. Januar
18.00 Uhr
Ufg.
Rosenkranz
18.30 Uhr
Ufg.
Hl. Messe – Vorabendgottesdienst,
Stiftsmesse für † Johann und Anna
Kellner, für † Jakob und Walburga
Ebner, für † Eltern Hans und Juliane
Lechner, für † Eltern Anna und Franz
Xaver Zacherl, für † Eltern Franziska
und Ludwig Wimmer, Bruder Walter und Ehemann Wolfgang Schubert, für † Mutter Therese Kohler,
für † Ehefrau, Mutter, Großmutter
und Urgroßmutter Anna Brunnbauer, für † Eltern und Großeltern Otto
und Magdalena Brunnbauer
Gemeindeblatt Unterföhring
2. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Kollekte: Maximilian-Kolbe-Werk
Hl. Messe – Pfarrgottesdienst mit
den Erstkommunionkindern, für †
Maria Michalak, Ludwig Hillebrand
und Anneliese Dutz, für † Sebastian
Obermeier
Hl. Messe – Pfarrgottesdienst mit
den Erstkommunionkindern, für †
Ehefrau, Mutter und Großmutter
Maria Aigner, für † Oma Elisabeth
Voithenleitner, für † Eltern und
Großeltern Johann und Anna Zehetmair
Tauffeier: Leonie Marie Eschbaumer
Rosenkranz
Hl. Messe für † Eltern Martin und
Maria Hartl
Termine
Unterföhring:
Sonntag, 10. Januar,
11.45 Uhr, PGR-Neujahrsempfang im Pfarrsaal
19 Uhr, Ökumen. Friedensgebet in der ev. Rafaelkirche
Montag, 11. Januar,
19.30 Uhr, Familiengottesdienst-Team im Clubraum
Donnerstag, 14. Januar,
19.30 Uhr, Treffen der Erstkommunionmütter im Clubraum
Freitag, 15. Januar,
19 Uhr, Bilder-Vortrag von Friederike Goergen im Pfarrsaal:
„Ein Jahr mit dem Jesuiten-Flüchtlingsdienst in Afrika“
Sonntag, 17. Januar,
19 Uhr, Ökumen. Friedensgebet in der ev. Rafaelkirche
Ismaning:
Montag, 10. Januar, 20 Uhr, Kirchenchorprobe
Dienstag, 12. Januar, 15 Uhr, Seniorennachmittag
Mittwoch, 13. Januar, 19 Uhr, AA-Team
Donnerstag, 14. Januar,
9 Uhr, MBW – Vom Klostergarten zum Landschaftspark
17 Uhr, Kinderchorprobe
19.30 Uhr, Gemütliches Beisammensein (KAB)
Freitag, 15. Januar, 15 Uhr, Mini-Treff
Patrozinium in St. Valentin
und Neujahrsempfang
Der heilige Valentin von Rätien, dem unsere Kirche geweiht
ist, hat seinen zentralen Platz am Altar direkt über dem
Tabernakel. Die Figur ist sitzend dargestellt als Bischof mit
Mitra, Buch und Hirtenstab. Das leidende Kind ihm zu Füßen verweist auf den Patron gegen Epilepsie, Krämpfe und
Gicht. Valentin lebte im 5. Jahrhundert und war Bischof in Rätien, diese römische Provinz umfasste das Alpenvorland zwischen Inn und Donau sowie Teile von Tirol, Südtirol und der
Schweiz. Aus Passau von den heidnischen Bewohnern vertrieben, zog er als Wandermissionar über die Alpen und predigte
das Christentum. Er starb im Jahre 475 in der Gegend von
Meran und wurde auf der Zenoburg bestattet, die Gebeine
hat man später nach Passau überführt. Sein Todestag und
damit auch sein Gedenktag ist der 7. Januar. Er ist nicht zu
verwechseln mit dem heiligen Valentin von Terni, nach dem
der Valentinstag (14. Februar) benannt ist.
Das Patrozinium feiern wir am Sonntag, 10. Januar, um
10.30 Uhr mit festlicher Musik. Der Männerchor des Pfarrverbands Ismaning-Unterföhring singt die Messe brève No. 5 von
Charles Gounod mit Günther Kaiser an der Orgel. Anschließend findet im Pfarrsaal der traditionelle Neujahrsempfang
statt, zu dem die Pfarrangehörigen herzlich eingeladen sind.
Mathilde Wolfertstetter (Pfarrgemeinderat)
Seite 10
Nr. 1 / 2016
Bildung und Kultur
Christen in Nigeria
Im Gespräch mit Peter Gräsler am 24. November informierte
Pater Lucas, der aus dem moslemisch dominierten Nordosten Nigerias stammt, über sein Heimatland. Christen stellen
gut die Hälfte der 177 Millionen Einwohner, etwa 25 %, sind
Katholiken. Nigeria ist ein reiches Land mit vielen Ethnien,
Sprachen und natürlichen Ressourcen. Die Verwaltung ist
rückständig und korrupt. Eine allgemeine Schulpflicht gibt
es nur auf dem Papier. Die Demokratie ist nicht stabil, was
das Aufkommen radikaler Gruppierungen begünstigt.
Boko Haram tauchte 2004 im Norden auf mit dem Ziel der
Errichtung einer islamischen Gesellschaft und der Einführung der Scharia. Boko Haram heißt etwa: „Westliche Bildung ist Sünde.“ Die Gruppierung überzog vor allem den
Nordosten mit Terror. Tausende von Christen wurden umgebracht und viele Frauen in ein ungewisses Schicksal verschleppt; was mit ihnen geschehen ist, kann man nur mit
Schrecken vermuten. Die Eltern von Pfarrer Lucas mussten
wie viele andere fliehen, ein 100-Kilometer-Fußmarsch
brachte sie in Sicherheit. Auch das Knabenseminar von Pfarrer Lucas wurde überfallen. Während sich der Terror anfangs
nur gegen Christen wendete, ist Boko Haram inzwischen
eine ständige Gefahr für alle Bevölkerungsgruppen geworden und mordet ohne Unterschiede weiter.
Mittwoch, 13. Januar
10.30 Uhr
Ism.
Gottesdienst mit Abendmahl im Bürgerstift – Carsten Klingenberg
14.30 Uhr
Ism.
Seniorenclub
18.00 Uhr
Ism.
Ökumenische Taizéandacht – St. Johann Baptist
Donnerstag, 14. Januar
15.00 Uhr
Ism.
Café Asylsuchende und Einheimische
Sonntag, 17. Januar
9.30 Uhr
Ufö.
Familienkirche – Robert Stolz
11.00 Uhr
Ism.
Familienkirche – Carsten Klingenberg
19.00 Uhr
Ufö.
Ökumenisches Friedensgebet zu Beginn der Gebetswoche für die Einheit
der Christen
Auch in diesem Jahr gibt es wieder ein Kinderbibelwochenende im Wendlerhof am Simssee bei Rosenheim. „Mit Jesus
unterwegs“ – Geschichten von Jesus erzählen, spielen, dazu
basteln und singen, vom 26. bis 28. Februar, für Mädchen
und Jungen von 6 bis 10 Jahren veranstaltet von der Evangelischen Jugend der Gabriel- und Rafaelkirche Ismaning
und Unterföhring, Diakon Stolz. Anmeldung: E-Mail: [email protected], Tel. 97 39 83 91 Mobil 0177/626 88 65.
Bildung und Kultur
Volkshochschule im Norden
des Landkreises München e.V.
www.vhs-nord.de, Tel. 55 05 17-0
Pfarrer Lucas im November bei dem Gespräch mit Peter Gräsler.
Die Angriffe gegen Christen finden in Politik und Medien
wenig Aufmerksamkeit. Christen sind vielfältigen Benachteiligungen ausgesetzt, auch dort, wo sie die Mehrheit der
Bevölkerung stellen. Christlichen Jugendlichen wird häufig
der Zugang zu Bildungseinrichtungen verwehrt. Wo sie in
der Minderheit sind, haben sie so gut wie keine Chance auf
Aufstieg und Erfolg. Vor dem Aufkommen von Boko Haram
und dem Erstarken des Islam lebten Christen und Moslems
auch im Nordosten friedlich miteinander. Jetzt schwindet
der Zusammenhalt in der Bevölkerung.
Der Heimatbischof von Pfarrer Lucas hatte eine Vision über
ein Ende von Boko Haram. Möge dieser Traum den leidgeprüften Menschen in Nigeria Hoffnung geben auf eine
Rückkehr des Landes zum Frieden. Für seine authentischen,
informativen und gleichzeitig bedrückenden Ausführungen
vielen Dank an Pfarrer Lucas! Es ist dies auch eine Gelegenheit, ihm für seine seelsorgerliche Aushilfstätigkeit im Pfarrverband Ismaning-Unterföhring herzlich zu danken!
Mathilde Wolfertstetter
Evangelisch-Lutherische
Kirchengemeinde
Ismaning-Unterföhring
www.ismaning-evangelisch.de
Sonntag, 10. Januar
9.30 Uhr
Ufö.
Gottesdienst mit Abendmahl – Werner
Blechschmidt
11.00 Uhr
Ism.
Gottesdienst – Werner Blechschmidt
19.00 Uhr
Ufö.
Ökumenisches Friedensgebet
Gemeindeblatt Unterföhring
Heilmittel für die Stimmung
Vortrag von Anja Rieger. Dieser Vortrag informiert, wie unser Gehirnstoffwechsel funktioniert und wie wir Verbesserungen durch Anpassung der Lebensweise, Optimierung der
Ernährung und wenn erforderlich auch durch die gezielte
Zuführung von Nährstoffen und Naturheilmittel erreichen
können. Unterföhring, vhs-Zentrum, Münchner Str. 72,
Montag, 18. Januar, 19.30 Uhr, Gebühr 6 Euro.
Zellen fahren gerne Fahrrad – Mit gesunden Gefäßen
länger jung bleiben
Sind Sie jünger als Sie denken? Das Alter spiegelt nur bedingt die körperliche und geistige Fitness wider und sagt
schon gar nichts über unsere Gesundheit oder gar Lebenserwartung aus. Schlüsselfaktor für Gesundheit bis ins hohe
Alter ist der Zustand unserer Gefäße. Sie sind zentral verantwortlich für gute und schlechte Versorgung, für „junge“ und
„alte“ Organe. Professor Halle erklärt, wie der Lebensstil die
Gefäße und damit den ganzen Körper vorzeitig altern lässt
bzw. jung erhält. Und gibt konkrete Hinweise für den Alltag wie wir die Zellalterung beeinflussen können. Prof. Dr.
Martin Halle, ärztlicher Direktor für Prävention und Sportmedizin an der TU München, ist Facharzt für Innere Medizin,
Kardiologie und Sportmedizin. Unterföhring, Bürgerhaus,
Dienstag, 19. Januar, 19.30 Uhr, Gebühr 6 Euro.
Klopfakupressur – Eine effektive Selbstbehandlung
von Alltagsbeschwerden/G3071
In diesem Kurs werden Ihnen zunächst Hintergründe, Wirkungsweise und Fallbeispiele aus der naturheilkundlichen
Praxis vorgestellt. Im zweiten Teil wollen wir an Hand von
vielen praktischen Übungen lernen, wie wir diese Methode
bei Alltagsbeschwerden in unseren Tagesablauf einbauen
können. Ein Auszug der bewährtesten Klopftechniken soll
Ihnen helfen, die für Sie beste Methode herauszufinden.
Ziel dieses Kurses ist, sich schnell und effektiv von Alltagsbeschwerden zu befreien. Unterföhring, vhs-Zentrum, Münchner Str. 72, Donnerstag, 21. Januar, 18 bis 21 Uhr, Gebühr
20 Euro.
Seite 11
Nr. 1 / 2016
Bildung und Kultur
Das Unterföhringer Kulturprogramm
im Frühjahr 2016
In der kommenden Spielzeit erwartet die Besucherinnen und
Besucher in den Unterföhringer Kulturspielstätten ein Festival der Vielfalt: Im Bürgerhaus, in der Schulaula und am Unterföhringer S-Bahnhof kommen Tanz-, Musik-, Schauspielund Kabarettfans wieder ganz auf ihre Kosten.
In „Gala“ bringt Jérôme Bel am Freitag, 12. Februar, professionelle Tänzer und Performer, Laien, Menschen mit verschiedenen soziokulturellen Hintergründen sowie Menschen
mit Behinderungen auf der Bühne zusammen. Beeinflusst
wurde die Arbeit des Choreografen von Workshop- Erfahrungen, die er in den Vorstädten von Paris mit Laien verschiedenster Hintergründe gemacht hat.
Tanzen mit Laien:
Jérôme Bel.
Ein opulentes, mittelalterliches Sittengemälde um eine starke, faszinierende Frau und gleichzeitig ein hochaktueller
Krimi voll aufwühlender Leidenschaft steht Ende Februar
mit Iny Lorentz‘ „Wanderhure“ auf dem Programm.
Unter dem Titel „Vogelfrei“ erwartet die Zuschauer am
Dienstag, 16. Februar, eine rasante, live moderierte Multi-Visions-Show mit spektakulären Bildern und Filmaufnahmen unserer Erde von oben. Ihr kleines Flugmobil trägt die
Abenteurer Andreas Zmuda und Doreen Kröber auf ihrem
160.000 Kilometer langen Weltrekordflug durch 86 Länder.
In seinem Programm „Super Vision“ fragt sich HG. Butzko,
Gewinner des Deutschen Kleinkunstpreises 2014, warum
man heutzutage überhaupt noch ins politische Kabarett
geht. Wenn man über Politiker lachen wolle, reiche es doch,
ihnen selber zuzuhören: Am Mittwoch, 24. Februar, in der
Unterföhringer Schulaula.
Das klassisch-romantische Orchester-Repertoire steht für die
Münchner Symphoniker im Zentrum. Dabei ist es das Ziel des
Orchesters, die Tradition zu pflegen und gleichzeitig neue
Hörerlebnisse zu schaffen. Mit dem Pianisten Benjamin Moser präsentieren die Münchner Symphoniker am Donnerstag, 17. März, einen jungen Künstler, der in München seine
persönliche und künstlerische Heimat hat.
Kulturprogramm
Tuija Komi: Musik aus dem
Land der Mitternachtssonne
Ein „finntastischer“ Konzertabend
Sonntag, 10. Januar, 19 Uhr
Schulaula
Iberl-Bühne:
Niedertrachtig oder da foid
mir doch glatt ein Aug’ raus
Mit TV-Liebling Hansi Kraus
Sonntag, 24. Januar, 19 Uhr
Schulaula
3. Unterföhringer Lachnacht
Mit Ole Lehmann, Matthias Seling,
Matthias Brodowy, Alain Frei
und Vera Deckers
Freitag, 15. Januar, 20 Uhr
Bürgerhaus
WENIGE RESTKARTEN
Franz Lehár: Die lustige Witwe
Woody Allen:
Eine MittsommernachtsSex-Komödie
Johnny Koch: Showtime
Komödie nach dem gleichnamigen Film
Donnerstag, 21. Januar, 20 Uhr
Bürgerhaus
Kammeroper Köln
Freitag, 29. Januar, 20 Uhr
Bürgerhaus
Ausstellung
Freitag, 5. Februar, 19 Uhr
Foyer Bürgerhaus
Ute Bigale:
Lebensreise
Ausstellungseröffnung
Freitag, 22. Januar 2016, 19 Uhr,
Rathaus
Eintritt frei. Dauer: bis 26. Februar
Gemeindeblatt Unterföhring
Informationen und Tickets unter
www.buergerhaus-unterfoehring.de
Telefon 950 81-506
Seite 12
Nr. 1 / 2016
Gemeindeblatt
Gemeindeblatt
UNTERFÖHRING
UNTERFÖHRING
Wir suchen für das
Gemeindeblatt Unterföhring
zuverlässige
Î Austräger
(m/w)
1 x wöchentlich.
Ideal für Hausfrauen, Rentner und Schüler.
(Mindestalter 14 Jahre)
Bei Interesse melden
Sie sich bitte unter
Sonnenschutzsysteme GmbH
Rollläden – Markisen – Tore – Jalousien – Elektroantriebe
Sonnenschutzanlagen – Reparaturen & Service
Ihr Meisterbetrieb informiert Sie gern und unverbindlich:
☎ 0 81 23 - 93 27 70, Fax 0 81 23 - 93 27 77
www.doetzkirchner-sonnenschutz.de
%'A
*$
å(.$‡ç$E
www.worldvision.de
Tel. 0 87 32/92 10 650
Zukunft für Kinder !
oder
[email protected]
Ortmaier Druck GmbH
Ortmaier Druck GmbH
Birnbachstraße 2
Birnbachstraße 2
84160 Frontenhausen
84160 Frontenhausen
Hochzeitszeitungen
Festschriften
Telefon 0 87 32 / 92 10-710
Telefon 0 87 32 / 92 10-720
8JOUFS[FJU
Immer zwei Schneeflocken
sehen genau gleich aus und
bilden ein Paar. Wenn du sie alle
gefunden hast, bleibt noch
eine übrig. Welche ist es?
Alle Waldtiere hinterlassen
unterschiedliche Fußspuren im Schnee.
Aber welche gehört zu wem? Finde es
heraus und trage die Buchstaben in die
entsprechenden Felder ein. Wie lautet
das Lösungswort?
Das rechte Bild unterscheidet sich von dem linken durch zehn Veränderungen. Findest du alle?
© Marion Söffker/DEIKE
Lösungen „Winterzeit“:
1. Die Schneeflocke direkt über dem Schneemann. 2. Frost 3.
•
In Memoria m
DANKSAGUNG
•
Wie schmerzlich war es vor Dir zu stehen,
dem Leiden hilflos zuzusehen.
Nun ruh’ Dich aus von Deinen Schmerzen,
wir tragen Dich in unseren Herzen.
Im Namen aller Angehörigen möchte ich mich
für die Anteilnahme zum Tode meines Mannes
Wilhelm Konter
In liebevoller Erinnerung
nehmen wir Abschied von
recht herzlich bedanken.
Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Dr. Brunner
für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier,
Herrn Schub für die ärztliche Versorgung,
den ehemaligen Kollegen der Gemeinde Unterföhring,
Herrn Bürgermeister Kemmelmeyer, den Mitarbeitern
des Kindergarten II sowie den ehemaligen Kameraden
der Freiwilligen Feuerwehr Unterföhring.
Alexander Glass
* 30. 09. 1946
† 10. 12. 2015
Andrea Glass
im Namen aller Angehörigen
Renate Konter mit Familie
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung
findet am Donnerstag, den 14.1.2016, um 10 Uhr
im Parkfriedhof in Unterföhring statt.
Nachruf
Wir trauern um
Frau Charlotte Winkler
(geb. Denkinger)
die am 20.12.2015 im Alter von 86 Jahren
für immer von uns gegangen ist.
Familie Karl und Berta Denkinger
Familie Wolfgang, Sabine, Simon und Georg Denkinger
• • • • • • • • • •
Was sagen die Sterne
Widder 21.03.–20.04.
Behalten Sie Ihren Optimismus bei,
so macht das einige momentane körperliche
Defizite wett. Dann müssen Sie aber wieder
an sich denken, um voran zu kommen.
Löwe 23.07.–23.08.
Wer geglaubt hat, Sie bestechen zu
können, wird jetzt eines Besseren belehrt werden. Sie sind absolut integer und lassen sich
auf keine krummen Touren ein.
Schütze 23.11.–21.12.
Dank Ihrer großen Mühen und viel
harter Arbeit können Sie beruflich jetzt ordentlich durchstarten. Vergessen Sie darüber hinaus jedoch nicht Ihr Privatleben.
Stier 21.04.–20.05.
Sie sind viel zu verliebt, um zu glauben, was Sie über Ihren Partner hören. Ein offenes Wort könnte aber trotzdem nicht schaden
und große Verwirrung verhindern.
Jungfrau 24.08.–23.09.
Wenn Sie jetzt nicht am Ball bleiben,
verlieren Sie nach langen Anstrengungen
doch noch. Das würde Ihrem Selbstbewusstsein gar nicht guttun. Halten Sie durch.
Steinbock 22.12.–20.01.
Ein neuer Aufgabenbereich könnte im
Beruf für Sie hinzukommen. Damit haben Sie
zum jetzigen Zeitpunkt nicht gerechnet. Lassen Sie sich nicht überfordern.
Zwillinge 21.05.–21.06.
Sie sagen Ihren Lieben jetzt ganz
direkt, was Sie stört. Brechen Sie aber nicht
einfach unnötig einen Streit vom Zaun, versetzen Sie sich auch in deren Lage.
Waage 24.09.–23.10.
Im Allgemeinen sind Sie mit sich
und der Welt gerade sehr zufrieden. Deshalb
dürfen Sie sich auch gerne mal verwöhnen
lassen. Etwas Wellness wäre nicht verkehrt.
Wassermann 21.01.–19.02.
Was haben Sie derzeit eine tolle
Ausstrahlung, Körper und Geist sind topfit. Sie
knüpfen neue Kontakte und stehen im Mittelpunkt. Ihr Sportprogramm meistern Sie gut.
Krebs 22.06.–22.07.
Sie haben sich eine Auszeit gegönnt
und diese genossen. Jetzt warten spannende
Aufgaben auf Sie. Ein interessantes Projekt
fordert Ihre gesamte Konzentration.
Skorpion 24.10.–22.11.
Wenn Sie jetzt seltsame Begegnugnen mit fremden Menschen haben, sollten Sie
sich nicht verwirren lassen. Ungewöhnliches
auszuprobieren schadet nie.
Fische 20.02.–20.03.
Alles können Sie nicht haben, das
müssen Sie jetzt einsehen. Dennoch gibt es
eventuell einen Weg, wie Sie eine bestimmte
Sache aus der Schieflage retten können.
DEIKE PRESS
as
Und wn wir
e
könn tun?
ie
für S
Nachbarschaft
Ihre Bank in Unterföhring.
Münchner Straße 80
85774 Unterföhring
Tel. 089 2128-5100
www.muenchner-bank.de
Immobilieneigentümer aufgepasst!
Sei
t2
Jah 5
ren
Ber
atu
ng
in a
Rei
l
sefr len
age
n
Reisebüro Kamhuber
Bahnhofstr. 18
85737 Ismaning
Tel 089/9612113
www.reise-k.de
[email protected]
www.die-baumexperten.de
Die
Baumexperten
Gartenpflege schnell
Wurzelstockfräsen zuverlässig
Problemfällung preiswert
Fa. Hans Lachner Tel. 089 900 59 770
Für vorgemerkte Einzelkunden und
Bauträger suchen wir im Großraum
München und Umgebung
Grundstücke, Häuser und Wohnungen.
Prüfung der jeweiligen Bebaubarkeit erfolgt
durch uns. Wir freuen uns auf Ihre Zuschrift/
Ihren Anruf.
Kreissparkasse
München Starnberg Ebersberg
in Vertretung der
Immobiliencenter Nord
Jessica Amft
Tel. 0 89 / 23 801 - 2407
[email protected]
www.kskmse.de
www.
IhrBaumProfi .de
Fa. JOSEF HÖLLINGER
PJwáããÉê=tçÜåìåÖ=ãáí=_~äâçå=çÇÉê=qÉêê~ëëÉ=òìê=jáÉíÉ
ÖÉëìÅÜíK= táê= ëáåÇ= Éáå= åÉííÉëI= òìîÉêä®ëëáÖÉë= ìåÇ= ëçäîÉåíÉë
m~~êI=Ç~ëë=ä®åÖÉêÑêáëíáÖ=áã=jΩåÅÜåÉê=kçêÇÉå=ïçÜåÉå
ã∏ÅÜíÉK= =MNSPLSPRVNVN
☎
cêÉìåÇäáÅÜÉ=c~ãáäáÉ=EháåÇ=OIR=g~ÜêÉI=ûêòíáå=C=_~åâÉêF
ëìÅÜí=~Ä=ëçÑçêí=ÉáåÉ=PIR=J=Q=wáããÉê=tçÜåìåÖ
áå=råíÉêÑ∏ÜêáåÖ=òìê=jáÉíÉK=hÉáåÉ=e~ìëíáÉêÉI=káÅÜíê~ìÅÜÉê
=MNTSLPTTTRSNN=Ü~âóSU]ó~ÜççKÅçã
Digitaldruck für
Facharbeiten,
Broschüren,
Hochzeitszeitungen;
Flyer usw.
☎
pìÅÜÉ=RRJUM=èã=tçÜåìåÖ=òìê=jáÉíÉ=áå=råíÉêÑ∏ÜêáåÖK
qÉäK=MNTP=RP=QQQ=SNK
pìÅÜÉ= mìíòÜáäÑÉ= ÑΩê= mêáî~íÜ~ìëÜ~äí= áå= råíÉêÑ∏ÜêáåÖI= Éáåã~ä
ÇáÉ= tçÅÜÉ= çÇÉê= ~ääÉ= NQ= q~ÖÉI= ÑΩê= Å~K= P= píìåÇÉåK
tÉáíÉêÉ=fåÑçë=ìåíÉêW=MNTPJSRVONUV
Telefon 0 87 32 / 92 10-710
BAUMFÄLLUNGEN · KÜRZEN
RODEN jeder Schwierigkeitsgrad
ABFUHR · GARTENPFLEGE
WURZELSTOCKFRÄSEN
schnell · sauber · preiswert
Tel. 01 72/5 82 01 73
oder 0 89/21 55 43 13
– unverbindliche und kostenlose Beratung –