interior|fashion - hf-stoffe-shop

65217
www.interiorfashion.de
Stoffmessen: Trends und
Innovationen aus der Textilwelt
Textile Fairs: Trends and
innovations from the world of fabrics
[interior fashion]
Orgatec: Modernes Office
und modernes Leben
Orgatec: Modern office
and modern life
Outdoor: Draußen so
schön wie drinnen
Outdoor: Beauty outside
as well as inside
03|2014
Upholstery and more
“Design-Frühling”: Europa
am Puls der Zeit
“Design in Spring”: Europe
in touch with the latest trends
Auf den Punkt –
Design bekommt Farbe
Spot on –
design goes colour
M_IF0314_R_Titel_Friedrich.indd 1
04.07.14 09:16
[interior textiles novelties ]
Emotional und
individuell
Die Heinz Friedrich GmbH, auch bekannt unter dem Namen
HF Stoffe, zählt zu den wichtigsten Stoff- und Leder-Großhändlern Oberfrankens. Zu den „Coburger Stofftagen“ präsentierte das Unternehmen einen Showroom voller Stoffe geprägt
von Innovation, Emotion und einem weiblichen Gespür für
Trends.
Die Neuheit „Woolly“ besticht sowohl durch
eine täuschend echte Woll-Optik als auch
-Haptik. Bestehend aus 100% Polyester
vereint das Bezugsmaterial die Strapazierfähigkeit der Kunstfaser mit den Eigenschaften
der Wolle. Dank Unis und Dessins in zahlreichen Farben bietet Heinz Friedrich mit der
„Woolly“-Kollektion viel Gestaltungsfreiheit.
The new innovation “Woolly” captivates with
a remarkably real wool look and feel. Made of
100% polyester, the cover material combines
the durability of artificial fibers with the
characteristics of wool. With plain colors and
patterns in a wide range of colors, Heinz
Friedrich provides a lot of creative freedom
with the “Woolly” collection.
Vom 2. bis zum 6. Juni wurde ein idyllisch
im kleinen Ort Ebersdorf bei Coburg gelegener, gläserner Showroom zum Zentrum
für Stoff-Einkäufer, Polstermöbler und TextilLiebhaber. Das Traditionsunternehmen
Heinz Friedrich lud die Besucher der oberfränkischen Stoffhausmessen in die herausgeputzten Räumlichkeiten des eigenen Firmensitzes und überraschte mit zahlreichen
Neuheiten. Schon während der herzlichen
Begrüßung im einladenden Eingangsbereich war die positive Atmosphäre innerhalb
des Showrooms spürbar. Das vor über 90
Jahren gegründete Familienunternehmen
setzt gezielt auf Emotionen, Qualität und Innovationen. In diesem Jahr überraschte der
Großhändler mit einer Fülle an neuen Kollektionen und einem durchdachten „Alles
aus einer Hand“-Konzept.
Emotion pur
Dessin „Lana“ verstärkt mit der natürlich
wirkenden Struktur und Farbgebung die
Woll-Optik.
The “Lana“ pattern reinforces the wool
appearance with its natural-looking structure
and colors.
Das Karomuster „Scott“ – eine moderne
Interpretation des klassischen Woll-Dessins
in mutigen Farbkombinationen.
The “Scott” check pattern – a modern
interpretation of the classic wool design in
bold color combinations.
„Maisie“
16
Um den Kunden ein umfassendes Portfolio
anbieten zu können, wurden nicht nur die
bestehenden Linien erweitert. Viele neue
Dessins, in diesem Jahr sind es 30 neue
Kollektionen, erweitern die Vielfalt an UniStoffen und erfolgreichen Entwürfen der
vergangenen Jahre. Verantwortlich für die
Zusammenstellung der neuen Kollektion ist
die Geschäftsleiterin Miriam Pecher, die in
vierter Generation für das Textilunternehmen tätig ist. Gemeinsam mit Frank Steiner,
kaufmännischer Leiter der Heinz Friedrich
GmbH, wurden im Hinblick auf die aktuellen
Trends der Textilbranche die Themen der
neuen Kollektionen erarbeitet. Der emotionale Aspekt bei der Auswahl neuer Dessins
liegt Miriam Pecher besonders am Herzen:
„Mit unserem mutigen Einsatz von Farben,
reizvollen Musterungen und frischen Dessins bieten wir Kollektionen mit Persönlichkeit. Wir schaffen damit Möglichkeiten, aus
einem Meer von Graunuancen und einem
Überangebot an Unis herauszustechen.“
Gerade das weibliche Gespür für Trends erwies sich bei der Kollektionszusammenstellung als vorteilhaft. „In der Textilbranche
liegt die Entscheidungsgewalt über neue
Kollektionen meist in den Händen von Männern. Bei der Produktwahl im Möbelgeschäft spielt jedoch in den meisten Fällen
eine Frau die entscheidende Rolle. Emotionen über Textilien zu transportieren, ist
dementsprechend ein wichtiger Faktor für
Heinz Friedrich.“
Trend Individualisierung
Diese Tendenz zur Individualisierung fließt
auch in andere Bereiche des Unternehmens ein. Mit einem neuen Service-Update
will Heinz Friedrich die bestehenden Angebote erweitern und auf die verschiedenen
Bedürfnisse anpassen. Dabei können Kunden künftig ganz nach dem Motto: „HF
Plus“ individuell konfektionierte Kissen, Sitzkissen und sogar Hocker ordern. Spezielle
Kundenwünsche werden mit dem neuen
Konzept berücksichtigt – das Spektrum an
Individualisierung reicht somit von Sonderanfertigungen wie verschiedenen StickereiTechniken für bestimmte Gewebe bis hin zu
der kompletten Unterstützung bei konfektionierter Ware. Service geht bei Heinz Friedrich sogar noch weiter: Mit dem Ausbau der
eigenen Marketing-Abteilung kann das Unternehmen ab sofort auch kleinere Händler
im Bereich Marketing unterstützen, gezielt
die geplanten Aktivitäten steuern und auf
verschiedene Bedürfnisse zuschneidern.
Innovation
Aber nicht nur mit der überraschenden Vielfalt bei den Bezugsstoffen und der Individualisierung der Serviceangebote will Heinz
Friedrich überzeugen. Mit einem absoluten
Novum in puncto Hightech-Materialien wurde das Produkt-Portfolio zu den Hausmessen erweitert.
„Thalasso Care“ – die Neuheit mit „MeerWert“ – besteht, wie der eingängige Name
schon verrät, aus den natürlichen Inhaltsstoffen der Meeresalge. Die Behandlung
von Textilien mit „Thalasso Care“ soll Vitamine und Mineralstoffe an die Haut transportieren, vor freien Radikalen schützen
und die Atmungsaktivität der Haut erhöhen.
Ein weiterer Mehrwert der in einem umweltfreundlichen Prozess behandelten Textilien
ist die wasser- und schmutzabweisende,
pflegeleichte Ausrüstung sowie die Funktion der Geruchsneutralisation. „Der Endkunde ist gesättigt vom Angebot an reinen
schmutz- und fleckenresistenten Textilien.
Diese Pflegefreundlichkeit wird mittlerweile
als Standard vorausgesetzt“, so Miriam Pecher und verweist damit auf die Heinz Friedrich Basic-Ausrüstung namens „Simple
Care“. „Der Einsatz von Meeresalgen und
deren herausragenden Eigenschaften ermöglicht uns, mit ‚Thalasso Care‘ dementsprechend einen ‚Meer-Wert‘ im Bereich
Wellness zu generieren.“
„Just in time!“
Der Kunde profitiert bei Heinz Friedrich zudem von einer zuverlässigen Einhaltung der
Lieferzeiten. Die im vergangenen Jahr gestarteten Investitionen in die Qualität der
gesamten Dienstleistungen und eine Lagererweiterung zahlen sich aus. Mit etwa
600.000 m Textilien, die der Großhändler
ständig lagert, wird den Kunden eine zuverlässige Just-in-time Lieferung ermöglicht.
Zusätzliche 30.000 m Lagerbestand an Lederwaren bilden ein weiteres Alleinstellungsmerkmal. Mit ausgezeichneten Vertriebsstrukturen und zusätzlichen Außendienst-Stellen
in
Frankreich,
Polen,
Griechenland und Skandinavien ist die
Heinz Friedrich GmbH auch logistisch gewappnet für die Umsetzung ihres neuen
Konzeptes – eben „Alles aus einer Hand“.
Emotional and distinct – Heinz Friedrich GmbH, also known by the name of
HF Stoffe, is one of the most important fabric and leather wholesale companies in
upper Franconia. For the “Coburger Stofftage” (Coburg Fabric Days), the company
presented a showroom full of fabrics characterized by innovation, emotion, and a
feminine feeling for trends.
From the 2nd till the 6th of June, a glass
showroom idyllically located in the little
town of Ebersdorf bei Coburg became the
focal point for fabric buyers, upholstered
furniture producers, and textile enthusiasts.
The long-established company Heinz Friedrich invited visitors to the upper Franconian fabric house fairs to the smart premises
at its own company headquarters and presented a surprisingly large number of new
products. During the hearty welcome in the
inviting entrance area, the positive atmosphere in the showroom could already be
felt. The family-run company, which was
founded over 90 years ago, concentrates
on emotions, quality, and innovations. This
year, the wholesale company provided surprises with a lot of new collections and a
well thought-out “Everything from One
Source” concept.
Pure emotion
In order to offer customers a comprehensive portfolio, not only the existing lines
have been expanded. Many new patterns,
30 new collections this year, now add to the
variety of plain-colored fabrics and successful designs from past years. Managing
Director Miriam Pecher is responsible for
putting together the new collection – she is
the fourth generation of the family to be active in the company. In collaboration with
Frank Steiner, Commercial Manager at
Heinz Friedrich GmbH, the current trends in
the textile sector were taken into consideration and the themes of the new collections
were developed. The emotional aspect in
the selection of new designs is especially
close to Miriam Pecher’s heart: “With our
bold use of colors, charming patterns, and
fresh designs, we offer collections with personalities. By doing so, we create possibili-
InteriorFashion 3|2014
M_IF0314_PR_HFriedrich.indd 16
26.06.14 12:01
[interior textiles novelties ]
„Accra“
„Ruby“
„Thalasso Care“ ist ein neues Hightech-Material mit
Wellness-Effekt. Zur Markteinführung werden auch
unterstützende Marketinginstrumente wie Aufsteller
und Informations-Kissen angeboten.
“Thalasso Care” is a new high tech material with a
wellness effect. As part of the market introduction,
supportive marketing instruments such as displays
and information pillows are also provided.
ties to stand out from a sea of gray shades
and a surplus of plain colors.” In particular,
the feminine feeling for trends has proved to
be advantageous for putting together the
collections. “In the textile sector, men are
usually responsible for making decisions
about new collections. But in furniture
stores, women play the decisive role in
picking out the products in most cases.
Transmitting emotions through textiles is
thus an important factor for Heinz Friedrich.”
Individualization trend
The tendency towards individualization can
also be found in other areas of the company. With a new service update, Heinz Friedrich wants to expand the service it currently offers and adapt it to suit different
needs. In the future, therefore, customers
will be able to order individually customized
pillows, cushions, and even stools under
the motto: “HF Plus.” With the new concept, customers’ special wishes can be
taken into account – the spectrum of individualization can thus range from custommade products such as various embroidery
techniques for certain fabrics to complete
support for ready-made goods. And service
at Heinz Friedrich goes even further: From
now on, after expanding its own marketing
department, the company can also provide
support for smaller retailers in the area of
marketing, manage the planned activities
and customize them to suit various needs.
Das neue Dessin „Dottie“ setzt mit verspielten Punkten und Farbvariationen Akzente in
Wohnräumen. Bei Bedarf bietet Heinz
Friedrich fertig konfektionierte Kissen und
Hocker aus dem robusten Bezugsmaterial an.
The new design “Dottie” sets accents in living
areas with playful dots and lots of different
colors. If needed, Heinz Friedrich can provide
ready-made pillows and stools made out of
the robust cover material.
ingredients of seaweed, as the catchy
name implies. Textiles are treated with
“Thalasso Care” in order to transport vitamins and minerals to the skin, provide protection from free radicals, and increase the
respiration of the skin. The environmentally
friendly process used to treat the textiles results in even more added value: they have a
finish that is resistant to water and dirt, is
easy to care for, and has an odor-neutralizing function. “End customers see enough
offers of textiles that are just dirt and stain
resistant. That ease of care is meanwhile
expected as standard,” says Miriam Pecher, referring to Heinz Friedrich’s basic finish
called “Simple Care”. “The use of seaweed
with its outstanding characteristics makes it
possible for us to create added value in the
area of wellness with ‘Thalasso Care’.”
“Just in time!”
At Heinz Friedrich, customers also profit
from the company’s reliability in regard to
delivery times. The investments started in
the past year in the quality of all of the
company’s services and in warehouse
expansion are paying off. The 600,000 meters of textiles that the wholesale company
constantly has in stock make reliable justin-time delivery possible for customers. In
addition, the fact that Heinz Friedrich has
30,000 meters of leather in stock is another
USP. With excellent distribution channels
and additional sales representatives in
France, Poland, Greece, and Scandinavia,
Heinz Friedrich GmbH is prepared logistically for the implementation of its new concept as well – for “Everything from One
Source”. co ➜ www.hf-stoffe.de
Innovation
But Heinz Friedrich wants to be convincing
not only in the surprising variety of its cover
fabrics and the customization of the service
it offers. In time for the house fairs, the
product portfolio was expanded to include
an absolute first in the area of high tech materials.
“Thalasso Care” – the innovation with the
assets of the sea – is made from the natural
Einladend: Im gläsernen Showroom von Heinz Friedrich wurden die neuesten Kollektionen präsentiert. Auch nach den Stoffhausmessen ist die Ausstellungsfläche ganzjährig
für Kunden geöffnet.
Inviting: The latest collections are presented in the glass showroom at the Heinz
Friedrich company. And after the house fabric fairs, the exhibition area is open
year-round for customers as well.
Fertig konfektionierte Kissen aus dem neuen
Stoff „Sole“ sowie ein Booklet zur aktuellen
Kollektion „Exclusive Edition“ runden das
neue Erscheinungsbild des Unternehmens ab
und rücken das Key-Visual in den Vordergrund.
Finished pillows made of the new “Sole”
fabric as well as a booklet about the current
“Exclusive Edition” collection round out the
new appearance of the company and make
the key visual a main point of focus.
Auch spezielle Kundenwünsche und Ideen für
neue Trends können bei Heinz Friedrich
realisiert werden. Aktuell sind voluminöse,
wattierte und in verschiedenen Musterungen
abgesteppte Textilien sehr gefragt.
Customers’ special wishes and ideas for new
trends can also be realized at Heinz Friedrich.
At the moment, there is a big demand for
textiles that are voluminous, padded, and
quilted with various patterns.
InteriorFashion 3|2014
M_IF0314_PR_HFriedrich.indd 17
17
26.06.14 12:01