1410D 1710D - Aggeler AG

RÜCKEZÜGE
KURZHOLZMETHODE
1410D 1710D
HARVESTER
RÜCKEZÜGE
1410D 1710D
RÜ CKEZÜ G E
GROSSE JOHN DEERE RÜCKEZÜGE.
LEISTUNG RUND UM DIE UHR.
SCHWERE LASTEN. SCHWIERIGE BEDINGUNGEN. HOHE PRODUKTIVITÄT.
KURZHOLZMETHODE
HARVESTER
SEITEN
2–3
RÜCKEZÜGE
Die John Deere Rückezüge 1410D und 1710D sind beim
Holzeinschlag auch den härtesten Bedingungen gewachsen.
Die Leistung dieser Maschinen sucht in jeder Hinsicht
ihresgleichen. Diese Giganten wurden für Ladungen zwischen
14 und 17 Tonnen entwickelt, sodass sie selbst für die
härtesten Aufgaben geeignet sind und kurze Umschlagzeiten
mit nie da gewesener Produktivität verbinden.
Bei der Endnutzung von Starkholz erweist sich der 1410D
als vielseitiger und effizienter Partner für John Deere
Harvester. Dank ihrer zahlreichen Ladeflächenoptionen
kann die Maschine auf die jeweiligen Einschlagbedingungen
eingestellt werden.
Anwendungsbereiche der Rückezüge 1410D und 1710
Der John Deere 1710D wurde für schwere Ladungen von
bis zu 17 Tonnen entwickelt. Diese Maschine ist zudem
unschlagbar in schwierigem Gelände, beispielsweise in
tiefem Schnee, an steilen Hängen oder in sehr steinigem
Gelände.
1710D
1410D
1010D
1110D
810D
Kurz
Lang
Beförderungsstrecke
Die Maschinen der John Deere Serie 1410D und 1710D
vereinen hervorragende Produktivität mit geringer Umweltbelastung. Beide Modelle sind mit sechs oder acht Rädern
lieferbar.
PRODUKTIVITÄT
Mittelmäßig
ZUVERLÄSSIGKEIT
NIEDRIGE TÄGLICHE BETRIEBSKOSTEN
Die Kabine entspricht allen erforderlichen Sicherheitsvorschriften und bietet eine ausgezeichnete Rundumsicht.
Sie verfügt über eine leistungsfähige Klimaanlage und ist
lärmgeschützt. Zur Ausstattung gehört ein Radio mit CDPlayer. Die großflächigen Fenster sind aus getöntem Polykarbonat gefertigt und können optional mit Sonnenschutzrollos ausgerüstet werden. Der langlebige Sitz bietet
zahlreiche Verstellmöglichkeiten. Die Kabine ist mit
Halogen/Xenon-Scheinwerfern und einem Mobiltelefonanschluss ausgestattet.
1410D 1710D
RÜ CKEZÜ G E
GROSS. LANGE BETRIEBSZEIT. LEICHTE WAR
Das TMC-System steuert alle Funktionen
der Maschine. Das vielseitige und leicht zu
bedienende Timbermatic 700-System auf
Windows-Basis wird als Alternative
angeboten.
Die Motorhaube kann mühelos
angehoben werden, sodass alle
wartungsrelevanten Bereiche
leicht und sicher erreichbar sind.
Bauteile, die täglich oder
regelmäßig gewartet werden
müssen, sind leicht zugänglich.
Zu den Ausstattungsoptionen
gehört eine Diesel-Standheizung.
Der John Deere PowerTech JD6068 HTJ
ist ein Dieselmotor mit niedrigem Kraftstoffverbrauch, der sich durch ein hohes
Drehmoment bei niedriger Drehzahl
auszeichnet. Das Kühlsystem für Motor
und Hydraulik arbeitet unter allen
Bedingungen zuverlässig. Bauteile, die
täglich oder regelmäßig gewartet
werden müssen, sind leicht zugänglich.
SEITEN
4–5
Der widerstandsfähige Bodenpanzer kann mit einer Winde
angehoben und abgesenkt
werden. Alle Wartungspunkte
sind leicht, schnell und sicher
erreichbar.
Dank der hydraulisch schwenkbaren Kabine
können Wartungsarbeiten schnell und einfach
durchgeführt werden. Der Bereich unter der
Kabine ist mit Wartungsleuchten ausgestattet.
Zur Zusatzausrüstung gehören zum Beispiel
elektrische Füllpumpen für Kraftstoff und
Hydrauliköl und eine Vakuumpumpe.
ARTUNG.
1410D
Der starke CF7-Kran ist leicht zu steuern und
bewegt sich weich und ruckfrei, sodass die
Stämme noch effizienter aufgeladen bzw.
entladen werden können. Eine hydraulische
Dämpfung der Schwenk- und Hubbewegungen
ist als Zusatzausrüstung erhältlich.
Der niedrige Schwerpunkt der Ladefläche
gewährleistet unter allen Bedingungen
die Kippsicherheit der Maschine. Es
stehen zwei verschiedene Rahmenlängen
sowie zwei feste sowie zwei variable
Ladeflächenbreiten (Variable Load Space,
VLS und Active Load Space, ALS) zur
Verfügung. Die Maschine ist mit einem
feststehenden oder einem hydraulisch
betätigten robusten Stirngitter ausgerüstet.
Das leistungsstarke Hydrauliksystem sorgt
für ein müheloses Arbeiten mit dem
Rückezug. Die Hydraulikschläuche und
-leitungen mit großem Durchmesser
minimieren den Druckverlust. Das hochwertige Filtersystem gewährleistet eine
hohe Lebensdauer der Komponenten.
Die Maschine verfügt über einen patentierten,
ausbalancierten Bogie. Die Vorderachsen
entsprechen denen der achträdrigen Version.
Es sind verschiedene Reifenoptionen
zusammen mit den passenden Gleitschutzketten bzw. Raupenketten verfügbar. Zu den
Ausrüstungsoptionen gehört die HD-Bogieachse (Heavy Duty), die die Verwendung extrem
breiter Reifen und Raupenketten ermöglicht.
Die achträdrige Version ist mit einer patentierten, ausbalancierten
Bogieachse ausgerüstet; die sechsrädrige Maschine besitzt eine starre
Vorderachse. Gemeinsames Merkmal aller Versionen ist die hervorragende
Bodenfreiheit. Die hohe Zugkraft gewährleistet auch in schwierigstem
Gelände uneingeschränkte Mobilität. Es sind verschiedene Reifenoptionen
zusammen mit den passenden Gleitschutzketten bzw. Raupenketten
verfügbar. Zu den Ausrüstungsoptionen gehört die HD-Bogieachse (Heavy
Duty), die die Verwendung extrem breiter Reifen und Raupenketten
ermöglicht.
PRODUKTIVITÄT
ZUVERLÄSSIGKEIT
Rahmen und Mittelgelenk sind außerordentlich
robust. Das Ergebnis ist ein ausgewogenes
Fahrwerk mit einer kraftvollen Rahmenbremse.
Die Positionen des Mittelgelenks, der Lenkwinkel
von +/- 42 Grad und die großzügige Bodenfreiheit
sorgen für einen kleinen Wendekreis, hohe
Beweglichkeit und spursicheres Fahrverhalten
des Rückezugs.
NIEDRIGE TÄGLICHE BETRIEBSKOSTEN
1410D 1710D
RÜ CKEZÜ G E
DREHMOMENT. LEISTUNG. PRODUKTIVITÄT.
NIEDRIGE BETRIEBSKOSTEN.
Das Ergebnis der fundierten Erfahrung und Expertise von John Deere sind
Forstmaschinen, die effizient und trotzdem umweltschonend arbeiten. Leistung
und Zuverlässigkeit des 1410D und des 1710D sind weltweit bekannt.
Trotz ihrer Größe sind die John Deere Rückezüge 1410D
und 1710D umweltfreundlich. Der einmalige, ausbalancierte
Bogie von John Deere reduziert in Kombination mit dem
niedrigen Schwerpunkt, dem hochmodernen Steuerungssystem für die Kraftübertragung und den großen Reifen
die Bodenverdichtung und Geländeschäden.
Die Motoren von John Deere sind sparsam und erfüllen
SEITEN
6–7
die neuesten Emissionsvorschriften. Die Stabilität der
Maschine und die kräftige Rahmenbremse machen das Beund Entladen sicher und bequem. Die leistungsstarken
Kräne sowie das moderne Steuerungssystem runden das
Bild ab. Die ergonomischen Bedienelemente, eine
hervorragende Rundumsicht und die lichtstarken
Scheinwerfer erleichtern dem Fahrer die Arbeit.
Das patentierte ausbalancierte Bogiesystem erhöht die Umweltfreundlichkeit der Maschinen erheblich. Die gleichmäßige Gewichtsverteilung zwischen allen
Rädern verringert den Bodendruck und sorgt dafür, dass der Rückezug selbst voll beladen das Gelände schont. Die als Sonderausrüstung erhältlichen Heavy
Duty-Achsen (HD) ermöglichen die Verwendung extrem breiter Reifen oder Raupenketten, damit die Maschine auch auf weichem Untergrund noch effizienter
arbeiten kann.
Die PowerTech-Dieselmotoren von John Deere erfüllen die neuesten
Emissionsvorschriften und zeichnen sich durch einen geringen Kraftstoffverbrauch aus. Das hohe Drehmoment bei niedriger Drehzahl macht
die Arbeit mit dem Rückezug angenehm und effizient, senkt den Kraftstoffverbrauch und erhöht die Lebensdauer der Maschinenkomponenten.
Durch das robuste hydrostatische Getriebe bewegt sich der Rückezug
mühelos durch jedes Gelände.
Ein Teil des Bogiesystems sitzt in der Radfelge, um eine größtmögliche
Bodenfreiheit nach oben und zur Seite zu erreichen. Dadurch wird das
Hängenbleiben an Steinen, Baumstümpfen und anderen Hindernissen
vermieden, was kürzere Umlaufzeiten bedeutet und die Effizienz der
Maschine verbessert.
1410D 1710D
RÜ CKEZÜ G E
EFFIZIENTER BETRIEB.
GUTE SICHT.
KOMFORT IN NEUEM LICHT.
Wie alle John Deere Forstmaschinen, so wurden auch
die Rückezüge 1410D und 1710D unter besonderer
Berücksichtigung der Bedürfnisse des Fahrers entwickelt.
Die zahlreichen Details der geräumigen Kabine, die dem
Fahrer die Arbeit erleichtern, erhöhen Effizienz und
Komfort. Die Kabine bietet neben viel Platz auch eine
hervorragende Rundumsicht, egal ob tagsüber oder nach
Anbruch der Dunkelheit. Die optionalen XenonScheinwerfer, deren Spektrum dem Tageslicht ähnelt,
besitzen eine vielfach höhere Leuchtstärke als HalogenScheinwerfer.
SEITEN
8–9
Der robuste Sitz sowie die ergonomischen Bedienelemente
stellen sicher, dass der Fahrer nicht vorzeitig ermüdet. Der
Komfort der Arbeitsumgebung wird durch Sonnenschutzrollos, eine leistungsfähige Heizungs- und Klimaanlage sowie
durch den Kabinenluftfilter erhöht, der für saubere und
frische Luft im Innenraum sorgt.
Die Software verfügt über eine vielseitige Fehlerdiagnosefunktion
und erinnert an planmäßige Wartungsaufgaben. Die von der
Timbermatic 700 erstellten Berichte können im A4-Format
farbig ausgedruckt werden.
Die Kabine verfügt über viel Stauraum und zahlreiche Ablagemöglichkeiten, einen CD-Spieler und sogar eine integrierte
Proviantbox, die der Fahrer mitnehmen kann, wenn er aus der
Kabine aussteigt.
Ein großes Plus für den Fahrer sind die funktionalen
Bedienelemente und die große, gut ablesbare Anzeige des
Steuerungssystems. Das TMC-Steuerungssystem (Total
Machine Control) entlastet den Fahrer und beschleunigt das
Beladen. Das TMC optimiert durch die effiziente Steuerung
der Kranfunktionen und der Kraftübertragung die Leistungsfähigkeit der Maschine. Die Schnelligkeit des Krans kann
beim Beladen per Knopfdruck eingestellt werden. Das TMC
informiert über verschiedene Funktionen der Maschine, wie
zum Beispiel den durchschnittlichen oder den momentanen
Kraftstoffverbrauch.
und dem Rückezug her und informiert so immer über den
aktuellen Standort der vom Harvester geernteten Stämme.
Das PC-basierte T700 und das große Farbdisplay stellen
dem Fahrer die Funktionen in einer Windows-Umgebung
bereit - von der E-Mail über Karten bis hin zur GPS-Software.
Das Informationssystem Timbermatic 700 ist als Alternative
zum TMC-System erhältlich. Das Timbermatic 700 stellt
eine Kommunikationsverbindung zwischen dem Harvester
Die T700 und das TMC erhöhen die Produktivität und
ermöglichen den problemlosen Einsatz von Überwachungsinstrumenten wie zum Beispiel der Kranwaage oder der
Rückfahrkamera. Die Sensoren und Software der optionalen
Kranwaage messen das Gewicht der Ladung und der Stämme.
Diese Option fördert eine effiziente Nutzung des Laderaums
und hilft bei der Optimierung der Ladung für eine schnelle,
sichere Transportlogistik. Die selbstlernende Kalibrierungsfunktion der Waage erhöht die Zuverlässigkeit des Systems.
1410D 1710D
RÜ CKEZÜ G E
SEITEN
10-11
REICHWEITE. HANDLING.
QUALITÄT. PRÄZISION.
Die Kräne der John Deere Rückezüge suchen hinsichtlich Funktionalität und
Effizienz ihresgleichen. Die Kräne sind Dank den leichtgängigen Steuerhebeln
und dem Timbermatic 300-System unkompliziert zu bedienen. Die Speicherung
von fahrerspezifischen Einstellungen im System beschleunigt die Umstellung
beim Fahrerwechsel und die Umsetzung unterschiedlicher Betriebsgeschwindigkeiten, die entsprechend den jeweiligen Einschlagbedingungen erforderlich sind.
Die robusten Kräne mit großer Reichweite sitzen fast parallel
zum Blickfeld des Fahrers. Dadurch können die Bewegungen
flüssig und natürlich gesteuert werden. Als Zusatzausrüstung
sind die hydraulische Dämpfung der Schwenk- und
Hubbewegungen verfügbar.
Die hohen Schwenk- und Hubmomente des CF7 beim
1410D und des CF8 beim 1710D gewährleisten auch bei
maximaler Reichweite einen zuverlässigen Betrieb. Für den
CF7 sind drei unterschiedlichen Längen verfügbar, für den
CF8 steht eine Länge zur Verfügung.
Die Rückezüge 1410 D und 1710D sind in zwei unterschiedlichen Rahmenlängen erhältlich. Beide haben zwei alternative
feststehende Querschnittbereiche und zwei variable Ladeflächenoptionen (Variable Load Space, VLS und Active Load
Space, ALS) zur Verfügung. Durch diese Kombinationen ist
es möglich, die Transportkapazität den Erfordernissen
entsprechend anzupassen.
Die variable Ladefläche (Variable Load Space, VLS) ist eine
Zusatzausrüstung für die stufenlose, hydraulische Einstellung
der Ladefläche. Je nach Einsatzzweck kann die Ladefläche um
bis zu 64 cm für den Transport und die Sortierung von Papierund Energieholz verbreitert werden. In der schmalsten Einstellung
ist die Ladefläche ideal für die Durchforstung geeignet.
Das patentierte ALS-System (Active Load Space) ermöglicht auch
auf schwierigem Gelände den schnellen Transport mit voller
Beladung. Die aktive Dämpfung der Ladefläche mindert die
Belastung für Rahmen, Achsen und Räder. Die Neigungsfunktion
der Ladefläche hält die Maschine während der Fahrt im Gleichgewicht und beschleunigt das Be- und Entladen. Das ALS-System
wird nur für Rückezüge von John Deere angeboten.
Kranlängen- und Greiferoptionen
Greifer 0,25 m2
Greifer 0,35 m2
1410D / CF7
7,2 / 8,5 / 10,0 m
7,2 / 8,5 / 10,0 m
1710D / CF8
8,5 m
8,5 m
Der starke CF8-Kran ist leicht zu steuern und bewegt sich
weich und ruckfrei, sodass die Stämme noch effizienter
aufgeladen bzw. entladen werden können. Der 8,5-MeterTeleskopkran hat eine einfache Verlängerung. Eine
hydraulische Dämpfung der Schwenk- und Hubbewegungen ist als Zusatzausrüstung erhältlich.
1410D 1710D
RÜ CKEZÜ G E
ROBUSTE QUALITÄT. LEISTUNG. LANGE BETRIEBS
Das leistungsstarke Hydrauliksystem
sorgt für ein müheloses Arbeiten mit
dem Rückezug. Die Hydraulikschläuche und -leitungen mit großem
Durchmesser minimieren den Druckverlust. Das hochwertige Filtersystem
gewährleistet eine hohe Lebensdauer
der Komponenten.
Der niedrige Schwerpunkt der Ladefläche
gewährleistet unter allen Bedingungen die
Kippsicherheit der Maschine. Es stehen
zwei verschiedene Rahmenlängen und
zwei feste Ladeflächenbreiten sowie VLS
(Variable Load Space) und ALS (Active
Load Space) zur Verfügung. Die Maschine
ist mit einem feststehenden oder einem
hydraulisch betätigten robusten Stirngitter
ausgerüstet.
Die Maschine verfügt über einen patentierten,
ausbalancierten Bogie. Die Vorderachsen
entsprechen der denen der achträdrigen
Version. Es sind verschiedene Reifenoptionen
zusammen mit den passenden Gleischutzketten bzw. Raupenketten verfügbar. Zu den
Ausrüstungsoptionen gehört die HD-Bogieachse (Heavy Duty), die zum Beispiel die
Verwendung extrem breiter Reifen und
Raupenketten ermöglicht.
SEITEN
12-13
Rahmen und Mittelgelenk sind
außerordentlich robust. Das Ergebnis
ist ein ausgewogenes Fahrwerk mit
einer kraftvollen Rahmenbremse. Die
Positionen des Mittelgelenks, der
Lenkwinkel von +/- 42 Grad und die
großzügige Bodenfreiheit sorgen für
einen kleinen Wendekreis, hohe
Beweglichkeit und spursicheres
Fahrverhalten des Rückezugs.
BSZEIT. LEICHTE WARTUNG.
Die Kabine entspricht allen erforderlichen Sicherheitsvorschriften und bietet eine ausgezeichnete Rundumsicht. Sie verfügt über eine leistungsfähige Klimaanlage und ist lärmgeschützt. Zur Ausstattung gehört
ein Radio mit CD-Player. Die großflächigen Fenster
sind aus getöntem Polykarbonat gefertigt und können
optional mit Sonnenschutzrollos ausgerüstet werden.
Der langlebige Sitz bietet zahlreiche Verstellmöglichkeiten. Die Kabine ist mit Halogen/Xenon-Scheinwerfern und einem Mobiltelefonanschluss ausgestattet.
1710D
Das TMC-System steuert alle Funktionen
der Maschine. Das vielseitige und leicht zu
bedienende Timbermatic 700-System auf
Windows-Basis wird als Alternative
angeboten.
Die Motorhaube kann mühelos angehoben
werden, sodass alle wartungsrelevanten
Bereiche leicht und sicher erreichbar sind.
Bauteile, die täglich oder regelmäßig gewartet
werden müssen, sind leicht zugänglich. Zu
den Ausstattungsoptionen gehört eine DieselStandheizung.
Der John Deere PowerTech JD6081
HTJ ist ein Dieselmotor mit
niedrigem Kraftstoffverbrauch, der
sich durch ein hohes Drehmoment
bei niedriger Drehzahl auszeichnet.
Das Kühlsystem für Motor und
Hydraulik arbeitet unter allen
Bedingungen zuverlässig.
Die achträdrige Version ist mit einer patentierten,
ausbalancierten Bogieachse ausgerüstet; die
sechsrädrige Maschine besitzt eine starre
Vorderachse. Gemeinsames Merkmal aller
Versionen ist die hervorragende Bodenfreiheit.
Die höchste Zugkraft in dieser Maschinenklasse
gewährleistet auch in schwierigstem Gelände
uneingeschränkte Mobilität. Es sind verschiedene
Reifenoptionen zusammen mit den passenden
Gleitschutzketten bzw. Raupenketten verfügbar.
Zu den Ausrüstungsoptionen gehört die HDBogieachse (Heavy Duty), die die Verwendung
extrem breiter Reifen und Raupenketten
ermöglich.
Der widerstandsfähige Bodenpanzer
kann mit einer Winde angehoben und
abgesenkt werden. Alle Wartungspunkte
sind leicht, schnell und sicher erreichbar.
Dank der hydraulisch schwenkbaren Kabine können
Wartungsarbeiten unterhalb der Kabine schnell und
einfach durchgeführt werden. Der Bereich unter
der Kabine ist mit Wartungsleuchten ausgestattet.
Zur Zusatzausrüstung gehören zum Beispiel
elektrische Füllpumpen für Kraftstoff und
Hydrauliköl und eine Vakuumpumpe.
PRODUKTIVITÄT
ZUVERLÄSSIGKEIT
NIEDRIGE TÄGLICHE BETRIEBSKOSTEN
TECHNISCHE DATEN 1410D 1710D
1410D
6 Räder
1710D
8 Räder
6 Räder
8 Räder
1410D 1710D
RÜ CKEZÜ G E
ZULADUNG [kg].....................................14000...........................................................................................17000 ........................................
DIESELMOTOR ...........................John Deere 6068 HTJ ...................................................................John Deere 6081 HTJ ............................
Leistung [kW] bei [U/min] .........................136 bei 1900 ................................................................................160 bei 2100...................................
Drehmoment [Nm] bei [U/min]..................779 bei 1400 ...............................................................................1090 bei 1400..................................
Kraftstofftank [l]...............................................165...............................................................................................180 ..........................................
KRAFTÜBERTRAGUNG
Hydrostatisch-mechanisches 2-Gang-Getriebe
Zugkraft [kN] ...................................................175...............................................................................................200 ..........................................
Fahrstufe 1 [km/h] ..........................................0 - 8 .............................................................................................0 - 8 .........................................
Fahrstufe 2 [km/h] .........................................0 - 22 ...........................................................................................0 - 23 ........................................
LENKUNG
Proportionale Rahmenlenkung
Lenkwinkel [+/-°].............................................42.................................................................................................42 ...........................................
BREMSEN
Betriebs- und Fahrbremsen sind hydraulische
Mehrscheibenbremsen im Ölbad.
Federbetätigte Feststell-und Notbremsen. ISO 11169.
ACHSEN/BOGIES
Starrachsen vorn;
ausbalancierte Bogieachse
hinten; hydromechanische
Differentialsperre
vorn und hinten
Ausbalancierte Bogieachsen;
hydromechanische
Differentialsperre
vorn und hinten;
Heavy-Duty-Bogieachsen
optional erhältlich
Starrachsen vorn;
ausbalancierte Bogieachse
hinten; hydromechanische
Differentialsperre
vorn und hinten
Ausbalancierte Bogieachsen;
hydromechanische
Differentialsperre
vorn und hinten;
Heavy-Duty-Bogieachsen
optional erhältlich
ELEKTRIK
Spannung .......................................................24 V..............................................................................................24 V..........................................
Batterien ....................................................2 x 145 Ah ....................................................................................2 x 149 Ah .....................................
Lichtmaschine ...........................................140 A (28V)...................................................................................140 A (28V) ....................................
Arbeitsbeleuchtung
10 x 140W Twin Power, Xenon-Scheinwerfer ebenfalls erhältlich
HYDRAULIK
Lastfühlendes Hydrauliksystem mit Leistungssteuerung
Lastfühlendes Hydrauliksystem mit Leistungssteuerung
Pumpenvolumen [cm3] ....................................140...............................................................................................140 ..........................................
Arbeitsdruck [Mpa]] ........................................21,5..............................................................................................21,5..........................................
Hydraulikölbehälter [l]......................................140...............................................................................................190 ..........................................
KRAN
CH7
CF8
Max. Reichweite [m]] ..............................7,2 / 8,5 / 10,0 ......................................................................................8,5...........................................
Bruttohubmoment [kNm] .................................125...............................................................................................151 ..........................................
Schwenkmoment [kNm] ...................................32.................................................................................................41 ...........................................
Schwenkwinkel [°] ..........................................380...............................................................................................380 ..........................................
KABINE
Sicher und in Übereinstimmung mit ISO-Normen.
MESS- UND STEUERUNGSSYSTEM
OPTIONALE AUSRÜSTUNG
SEITEN
14-15
TMC oder PC/Windows-basiertes Timbermatic 700
Informationen zu Ausrüstungsoptionen erhalten Sie von Ihrem Vertriebspartner.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit
Änderungen oder Verbesserungen durchzuführen,
wobei er nicht verpflichtet ist, solche Änderungen an
bereits produzierten Maschinen durchzuführen.
1410D
1710D
6 Räder
8 Räder
6 Räder
8 Räder
ABMESSUNGEN [mm]*
A Länge
- Standard-Radstand.......................................9295 .........................................................................................10100....................................................
- Langer Radstand .........................................10495 ........................................................................................10900....................................................
B Bogie – Mittelgelenk .............................................1850 ..........................................................................................2000.....................................................
C Mittelgelenk – Bogie........................................3400 (4000) ...............................................................................3500 (3900) ...............................................
D Stirngitter – Bogie ...........................................2567 (3167) ...............................................................................2750 (3150) ...............................................
E Bogie – Hinten
- Standard-Radstand.......................................1625 ..........................................................................................2050.....................................................
- Langer Radstand ..........................................2225 ..........................................................................................2450.....................................................
F Breite, Vorn
- 600er Reifen ......................2750 ......................................2766 / 2906..................................—................................................— ............................
mit HD-Achsen
- 650er Reifen ........................—................................................— .........................................— ........................................2990 / 3150....................
mit HD-Achsen
- 700er Reifen ......................2920 ......................................2956 / 3096................................2950 ..............................................— ............................
mit HD-Achsen
- 750er Reifen ........................— ............................................... —.........................................— ........................................3050 / 3210....................
mit HD-Achsen
- 800er Reifen ........................—...........................................3106 nur ....................................—................................................— ............................
mit HD -Achsen
F Breite, Hinten
- 600er Reifen...............................2766 / 2906 mit HD-Achsen ..........................................................................— ......................................................
- 650er Reifen ..................................................— ..........................................................................2990 / 3150 mit HD-Achsen...................................
- 700er Reifen...............................2956 / 3096 mit HD-Achsen ..........................................................................— ......................................................
- 750er Reifen ..................................................— ..........................................................................3050 / 3210 mit HD-Achsen...................................
- 800er Reifen .................................3106 nur mit HD-Achsen.............................................................................— ......................................................
G Min. Transporthöhe ...............................................3800 ..........................................................................................3900.....................................................
H Bodenfreiheit ...............................575 ..............................................605 .......................................680 ..............................................730 ...........................
LADEBEREICHSOPTIONEN *
Standard
1410D
Breit
1710D
VLS
ALS
Standard
I Gesamtlänge [mm]
- Standard-Radstand ......4192 ...........4192 ................— ....................— ............
- Langer Radstand ..........5392 .............— ..................— ....................— ............
J Außenbreite [mm] .................2760 ...........2940..........2753-3393 .......2760-4200......
Querschnittfläche [m2]................4,6 ..............5,0 ..............4,4-5,4 .............3,5-8,1.........
Breit
VLS
ALS
.............4800 ............4800 ..............4655 ................4600 .............
.............5600 ..............—..................— ....................—...............
.............2953 ............3400 .........2963-3603 .......2930-4500 ........
..............5,3 ...............6,2..............5,4-6,6 .............3,7-8,7 ...........
* Hinweis! Die Abmessungen sind nominal und können aufgrund von Fertigungstoleranzen abweichen. (Abmessungen für den langen Radstand stehen in Klammern.)
GEWICHT [kg]
Je nach Ausrüstungsoption ab .......15200 ..........................................16900 ...................................18100 ..........................................20430 .........................
J
I
G
H
D
F
C
B
A
E