Amtsblatt 24-2016 - Landkreis Sömmerda
Transcrição
Amtsblatt 24-2016 - Landkreis Sömmerda
Jahrgang 24 Mittwoch, den 22. Juni 2016 Nummer 24 Orient Dreams – Jubiläums-Show am 24. September 2016, 19.30 Uhr im Volkshaus Sömmerda Der Verein „Bahirah“ präsentiert: Jahrhunderte „reift“ der Orientalische Tanz bereits auf vielen Reisen durch fremde Länder und die Seidenstraße. Seit 2006 präsentiert er sich einmal jährlich mit dem Verein „Bahirah“ und seinen Gasttänzerinnen und -tänzern im Sömmerdaer Volkshaus mit einer glitzernden, bunten und einfach zauberhaften Tanzshow. Die Tänzerinnen und Tänzer zeigen nicht nur die vielen Facetten des Orientalischen Tanzes, sondern entführen die Zuschauer in eine Welt der Musik, Farbenpracht und Fantasie. Die Liebe zum Detail zeigt sich nicht nur in der feinfühligen Zusammenstellung der Musik und Tänze, sondern auch in der Auswahl der funkelnden Kostüme, mit denen sich die „Magie des Orients“ entfalten kann. Wer dieser Einladung in den vergangenen Jahren schon gefolgt ist, weiß, dass „Bahirah“ mit eigenen Tänzen und namhaften Gasttänzern immer wieder begeistert. Elf Frauen des Ensembles „Bahirah“ sowie 13 Kinder und Jugendliche des Vereins freuen sich darauf, 90 Minuten „mit Herz und Bauch“ für die Gäste zu tanzen. Als Gaststar der Jubiläums-Show konnte der Verein Ayman Etlah aus Ägypten gewinnen. Er wird die Show mit Tanura (Derwisch, Drehtanz), Saidi und traditioneller Folklore bereichern. Wie immer ist das Programm mit seinen vielen Tanzstilen und Folklore der verschiedensten Länder des Orients eine kleine Reise durch 1001 Nacht – mit herzlichen Gastgebern und geballter Tanzkunst, Temperament und tänzerischer Eleganz. Auch zur 10. Show sorgt „Bahirah“ natürlich für orientalisches Ambiente mit typischen Düften, Köstlichkeiten des Orients, Tees aus 1001 Nacht und einem Basar mit orientalischen Waren, die die Herzen von Orient-Freunden höher schlagen lassen. Eine Veranstaltung im Rahmen der Wem diese Voraussagen für den 24. September nicht genügen, kann über diesen Tag hinaus bei der Kartenlegerin einen Blick in die Zukunft wagen. Der Kartenvorverkauf läuft … und „Insha Allah“ sehen wir uns am 24. September um 19.30 Uhr im Volkshaus Sömmerda! Mit freundlicher Unterstützung Karten sind bereits erhältlich bei der Touristinformation Sömmerda (Tel.: 03634 350-350) oder direkt über Chalida (Tel.: 0174 8273671). Nähere Informationen unter: www.chalida.de oder www.bahirah.de.vu. Seite 2 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 24 / 22.06.2016 Inhaltsverzeichnis Adresse und Telefonnummern des Landratsamtes Sömmerda Amtlicher Teil Öffentliche Stellenausschreibung des Landratsamts Öffentliche Stellenausschreibung des Schulamts Mittelthüringen Verordnung über das Offenhalten von Verkaufsstellen aus besonderem Anlass Hinweise vom Amt für Verbraucherschutz Vollzug der Gewerbeordnung Bekanntmachung von Beschlüssen des AZV „Gramme-Vippach“ vom 09.05.2016 Bekanntmachung des AZV „Gramme-Vippach“ Der Landrat informiert Pilgerwanderung auf dem Lutherweg am 2. Juli Das Abfallwirtschaftsamt informiert Bürgerberatung VHS – aktuell 3 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 Nichtamtlicher Teil Jubilare 95. Geburtstag von Otto Günther in Kindelbrück Aus dem Landkreis Hoffeste in Weißensee und Leubingen Kinder- und Familienfest auf der Steinrinne Frühschoppen der Sparkasse Mittelthüringen Betriebsbesuche des Landrats in der Bau- und Möbeltischlerei Eberhardt in Kindelbrück und bei der Glas Wiedemann GmbH Weißensee Bündnis für Fachkräftesicherung im Landkreis Zertifikate für ehrenamtliche Betreuer Aus Kindergarten und Schule Abgeordneter für vier Tage – Politik hautnah ABC-Schützen schnupperten Schulluft Ein ereignisreiches Schuljahr geht zu Ende Vogelsberger Tanz in den Sommer Sportnachrichten Deutsche Meisterschaften im Seesportmehrkampf Erfolgreiche Teilnahme beim Joschi-Cup Neue Soundanlage für Shotokan-Karate-Dojo Sömmerda Sport frei für Mitarbeiter des Landratsamts Impressum Besucheradresse: Haus I Bahnhofstraße 9 99610 Sömmerda 03634 354-100 Sprechzeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Haus II Wielandstraße 4 99610 Sömmerda 03634 354-600 8.00 - 11.30 Uhr 8.00 - 11.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr geschlossen 8.00 - 11.30 Uhr Straßenverkehrsamt 14.00 - 17.00 Uhr 8.00 - 11.30 Uhr Bereich Landrat 8 9 10 11 11 13 13 14 15 15 15 Vereine und Verbände 120 Jahre Kaninchenzuchtverein Kölleda 16 Traditionen und Neues im Heimatverein Tunzenhausen 17 Theorie und Praxis beim Schnupperangeltag 17 Veranstaltungshinweise Postanschrift: Landratsamt Sömmerda Postfach 12 15 99601 Sömmerda Tel.: 03634 354-0 Fax: 03634 354-394 Internet: www.landkreis-soemmerda.de E-Mail: [email protected] 18-23 23 23 24 24 24 Redaktion: Pressestelle des Landratsamtes Sömmerda Tel.: 03634 354-219 / -220 Fax: 03634 62 30 82 E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss des Amtsblattes Nr. 26 (Erscheinungstag 6. Juli 2016) ist am Mittwoch, 29. Juni 2016, 10.00 Uhr !!! Bitte beachten Sie, dass nur Beiträge in digitaler Form berücksichtigt werden können, d.h. Texte als *.doc und Bilder als *.jpg! Büro des Landrates Amt für Öffentlichkeitsarbeit Pressestelle Kommunalaufsicht Rechnungsprüfungsamt Personal- und Organisationsamt Wirtschaftsförderung Ehrenamtsförderung Kulturförderung Sportförderung Gleichstellungs-/Datenschutzbeauftragte Dezernat Zentrale Aufgaben, Straßenverkehr Hauptamt Kreistagsbüro Kreiskasse Kämmerei Informations- und Kommunikationstechnik Straßenverkehrsamt Fahrerlaubnisbehörde Zulassungsstelle Tiefbau/Kreisstraßen Kreisarchiv Dezernat Recht, Bau, Umwelt Dezernent Ordnungsamt Jagd- und Waffenbehörde Fischereibehörde Naturschutzbehörde Ausländerbehörde Brand- und Katastrophenschutz Bußgeldangelegenheiten Gewerbeamt Bauaufsicht, Regionalplanung, Denkmalpflege Umweltamt Untere Wasserbehörde Untere Abfallbehörde Rechtsamt Abfallwirtschaftsamt Dezernat Soziales, Gesundheit, Schule Dezernent Leistungsamt Sozialamt Jugendamt Gesundheitsamt Veterinär- und Lebensmittelüberwachung Schulverwaltungsamt Kreisvolkshochschule 03634 354-200 03634 354-202 03634 354-219/220 03634 354-668 03634 354-211 03634 354-271 03634 354-400/419 03634 354-244 03634 354-409 03634 354-415 03634 354-306 03634 354-307 03634 354-241 03634 354-317 03634 354-320 03634 354-777 03634 354-713 03634 354-719 03634 354-717 03634 354-642 03634 354-852 03634 354-634 03634 354-350 03634 354-337 03634 354-336 03634 354-672 03634 354-335 03634 688811 03634 354-345 03634 354-339 03634 354-638 03634 354-675 03634 354-676 03634 354-347 03634 354-634 03634 354-201 03634 354-629 03634 354-629 03634 354-784 03634 354-133 03634 354-781 03634 354-533 03634 354-422 03634 612640 Seite 3 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 24 / 22.06.2016 Straßensperrungen und Verkehrsbeschränkungen im Landkreis Sömmerda, Stand: 15.06.2016* Straße Ortslage Behinderung Grund B4 außerhalb d. Ortschaft, zwischen Auffahrt Elxleben und der Ausfahrt Kühnhausen und in der Gegenrichtung bis 31.12.2016 zul. Höchstgeschwindigkeit 60 km/h Erdfallgebiet K1 Ortslage Günstedt, Neue Siedlung, Nausißer Straße 11.04.16-30.09.16 Vollsperrung Kanalbau K 513 Ortslage Alperstedt, Sömmerdaer Straße, Erfurter Straße 02.05.16-24.06.16 halbseitige Sperrung Reparatur Armaturen L 2142 Ortslage Nöda Hauptstraße 13.06.16-10.07.16 Vollsperrung Kanalbau, Sanierungsarbeiten, Straßendecke L2 141 außerhalb der Ortschaft zw. Elxleben und Witterda 23.06.16-23.06.16 halbseitige Sperrung Austausch Ferngas B 86 Ortslage Weißensee, Burgstraße 27.06.16-08.07.16 Vollsperrung Verlegung Elektrokabel örtlich über B 86 – Jacobstraße – Triftstraße – Hetzboldstraße – Scherndorfer Straße – Sömmerdaer Straße – B 86 B7 außerhalb der Ortschaft Ostumfahrung Erfurt, von der A 71 bis zur AS Erfurt-Roter Berg 27.06.16-15.07.16 Vollsperrung Straßenbauarbeiten A 71 – AS Erfurt-Stotternheim – ErfurtStotternheimer Straße – Bunsenstraße – AS Roter Berg – B 7 halbseitige Sperrung mit Ampelregelung auf der L 1 055 Vollsperrung in Richtung Vieselbach Deckensanierung wird ausgeschildert Vollsperrung Pferdemarkt kurzzeitige Vollsperung während des Umzugs durch Beamte der PI Sömmerda Umzug zum Pferdemarkt örtlich mit Ampelregelung in der Schillerstraße Vollsperrung Kanalbau Zeitraum L 1 055/ L 1 056/ K 515 Ortslage Kleinmölsen Kreuzungsbereich 29.06.16-08.07.16 L1 058 Ortslage Buttstädt Samuel-Schröter-Straße, Lohstraße 01.07.16, 17.00 Uhr bis 04.07.16, 10.00 Uhr L2 140 Ortslage Schloßvippach, Karl-Buchholz-Straße 04.07.16-28.02.17 Umleitung Günstedt, B 86 – L2 134 – Riethgen – K 1 – Thomas-Müntzer-Siedlung und in Gegenrichtung Nöda – K 15 – K 54 – Erfurt-Mittelhausen – K 59 – Erfurt-Stotternheim und in der Gegenrichtung Armaturen, Schloßvippach – L1 054 – Sömmerda – B 176 (Ortsumgehung) – L1 058 – L2 140 – K 5 – Sprötau und in der Gegenrichtung *Änderungen auf Grund von kurzfristig notwendigen Verkehrssicherungsmaßnahmen nach Redaktionsschluss sind jederzeit möglich. Notwendige Reparatur- und Unterhaltungsarbeiten führen kurzzeitig zu Verkehrsraumeinschränkungen und werden örtlich abgesichert! Aufgrund von Volksfesten und Umzügen kann es auf kommunalen Straßen kurzfristig zu Verkehrsraumeinschränkungen kommen, die örtlich abgesichert werden. Im gesamten Kreisgebiet ist mit Verkehrseinschränkungen durch Straßensanierungsarbeiten (Oberflächenbehandlung) und Fahrbahnmarkierungsarbeiten auf Bundes-, Landes- und Kreisstraßen zu rechnen. Im gesamten Kreisgebiet ist mit Verkehrseinschränkungen durch die Grasmahd zu rechnen. Über die aktuellen Straßensperrungen können Sie sich auch im Internet unter www.landkreis-soemmerda.de informieren. Amtlicher Teil Öffentliche Stellenausschreibung des Landratsamts Im Landratsamt Sömmerda ist schnellstmöglich eine Stelle als Sozialarbeiter/in im Gesundheitsamt unbefristet neu zu besetzen. Aufgaben: • Aufgaben nach dem Betreuungsbehördengesetz, BGB und FamFG –– Unterstützung des Betreuungsgerichtes, dabei vorrangig Mitteilung von Erkenntnissen, Erstellung von Sozialberichten und Stellungnahmen –– Gewinnung geeigneter Betreuer und Vorschläge zur Betreuerbestellung an das Betreuungsgericht –– Einleiten von Betreuungen, Kontaktaufnahme mit dem Betreuten, seinem Umfeld, der Familie und bei Bedarf Zusammenarbeit mit anderen sozialen Diensten und Einrichtungen –– Einschätzen von persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnissen des Hilfesuchenden –– Beurteilung der Auswirkungen von Krankheit bzw. Behinderung auf Alltagsfähigkeiten und Problemlagen, Information zu Hilfsmöglichkeiten, auch unter dem Fokus, die Einrichtung einer Betreuung ggf. überflüssig zu machen –– Mitwirkung bei der Anhörung Betroffener durch das Betreuungsgericht –– Planmäßige Beratung und Unterstützung von Betreuern und Bevollmächtigten –– Aufklärung und Beratung über Vorsorgevollmachten, Betreuungsverfügungen und deren Unterschriftsbeglaubigungen –– Unterstützung des Betreuers bei der Zuführung Betroffener zur Unterbringung Seite 4 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 24 / 22.06.2016 • Mitarbeit in der Verwaltung der Betreuungsbehörde –– Führen von Handakten –– Führen von elektronischen Akten in der Fachsoftware –– Statistik • Nach entsprechender Einarbeitung Teilnahme an der 24 Stunden-Rufbereitschaft des sozialpsychiatrischen Dienstes Erwartungen: –– Berufliche Qualifikation als Sozialarbeiter/in (FH) bzw. Sozialpädagoge/Sozialpädagogin mit staatlicher Anerkennung oder Dipl.-Sozialpädagoge/Sozialarbeiter bzw. Fachkraft mit entsprechendem Bachelor-, Master- bzw. Magisterabschluss –– Wünschenswert ist Berufserfahrung in einer Betreuungsbehörde –– Bereitschaft zur Fortbildung –– Gute PC- Kenntnisse (MS Office) –– Hohes Verantwortungsbewusstsein, Genauigkeit –– Belastbarkeit und Durchsetzungsfähigkeit, Organisationsgeschick –– Teamfähigkeit –– Besitz des Führerscheins für PKW und die Bereitschaft, für Dienstfahrten auch das Privatfahrzeug zu nutzen Die Vergütung erfolgt in der Entgeltgruppe S 12 TVöD für den Sozial- und Erziehungsdienst. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 30 Stunden. Interessenten an der o. g. Tätigkeit richten ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugniskopien, Arbeitszeugnisse in Kopie etc.) bitte unter Angabe ihres frühestmöglichen Eintrittstermins bis zum 22.07.2016 an: Landratsamt Sömmerda Personal- und Organisationsamt Bahnhofstraße 9 99610 Sömmerda –– Familienergänzende Erziehung und Begleitung der Kinder in ihrer Entwicklung –– Gruppen- und Projektarbeit –– Zusammenarbeit mit Eltern, Lehrern, Vereinen, dem Schulumfeld und pädagogischen Fachkräften Voraussetzungen: –– abgeschlossene Ausbildung als „Staatlich anerkannte/r Erzieher/in“ oder ein vergleichbarer Abschluss –– Teamfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein –– Einsatzbereitschaft und zeitliche Flexibilität –– Fachkompetenz und Kommunikationsfähigkeit –– Bereitschaft zur Teilnahme an Fort- und Weiterbildungs- veranstaltungen –– Fahrerlaubnis für PKW erwünscht Vergütung: Die Eingruppierung ist je nach Erfüllung der fachlichen und tariflichen Voraussetzungen bis in die E 8 TV-L möglich. Bewerbungen per E-Mail sind aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht erwünscht und werden nicht berücksichtigt. Aus Kostengründen wird darum gebeten, die Bewerbungsunterlagen in Kopie einzureichen; auf Bewerbungsmappen kann verzichtet werden. Die Unterlagen verbleiben beim Staatlichen Schulamt Westthüringen und werden nicht zurückgesandt. Nach Abschluss des Verfahrens werden die Unterlagen nicht berücksichtigter Bewerber/innen vernichtet. Bei gewünschter Rücksendung bitten wir um Beilage eines ausreichend frankierten Rückumschlages. Durch die Bewerbung entstehende Kosten werden nicht erstattet. Die Bewerbungsanschrift lautet: Staatliches Schulamt Mittelthüringen Schwanseestraße 9 99423 Weimar Bewerbungen von Schwerbehinderten und Gleichgestellten sind ausdrücklich erwünscht. Ein entsprechender Nachweis ist den Bewerbungsunterlagen beizulegen. gez. Ralph Leipold Schulamtsleiter Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Eingereichte Bewerbungsunterlagen können nur zurückgesandt werden, wenn der Bewerbung ein ausreichend frankierter Freiumschlag beigefügt wurde. Anderenfalls werden Ihre Unterlagen vier Wochen nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens vernichtet. Verordnung über das Offenhalten von Verkaufsstellen aus besonderem Anlass des Landkreises Sömmerda vom 14. Juni 2016 Im Auftrag Aufgrund § 10 Absatz 1 und Absatz 3 Thüringer Ladenöffnungsgesetz (ThürLadÖffG) vom 24. November 2006 (GVBl. Nr. 16 S. 541), zuletzt geändert durch Gesetz von 21. Dezember 2011 (GVBl. Nr. 12 S. 540), wird verordnet: Jöck Amtsleiter Öffentliche Stellenausschreibung des Staatlichen Schulamts Mittelthüringen Horterzieher/innen Stellenbeschreibung: Zur Einstellung in den Thüringer Schuldienst werden im Staatlichen Schulamtsbereich Mittelthüringen zum nächstmöglichen Termin für die Staatlichen Grundschulen im Landkreis Sömmerda Erzieher/innen in Teilzeit mit 20 Wochenstunden gesucht. Vertragsart: befristet/unbefristet Tätigkeitsbeschreibung: –– Einsatz in der Ganztagsbetreuung einer Grundschule §1 Die Verkaufsstellen der Stadt Buttstädt dürfen anlässlich des Thüringer Pferdemarktes in Buttstädt 2016 am Sonntag, den 3. Juli 2016, für die Dauer von maximal sechs zusammenhängenden Stunden in der Zeit von 11.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet sein. §2 Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung sind Ordnungswidrigkeiten im Sinne von § 14 Thüringer Ladenöffnungsgesetz. §3 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Verkündung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Verordnung vom 05. Februar 2015 außer Kraft. Sömmerda, 14. Juni 2016 Henning Landrat Seite 5 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 24 / 22.06.2016 Hinweise vom Amt für Verbraucherschutz An ausnahmsweise zugelassenen Öffnungszeiten an Sonn- und Feiertagen dürfen Arbeitnehmer bis zu acht zusammenhängenden Stunden in der Zeit von 11.00 Uhr bis 20.00 Uhr beschäftigt sein. Jedem Arbeitnehmer, der an einem Sonntag beschäftigt wird, ist ein Ersatzruhetag innerhalb eines den Beschäftigungszeitraum einschließenden Zeitraumes von 14 Tagen zu gewähren. Über die geleistete Sonn- und Feiertagsarbeit ist ein Verzeichnis zu führen. Die Aufzeichnungen sind mindestens zwei Jahre aufzubewahren. Werdende Mütter und stillende Mütter sowie Kinder und Jugendliche dürfen an Sonn- und Feiertagen nicht beschäftigt werden. Zuwiderhandlungen gegen obenstehende Forderungen sind Ordnungswidrigkeiten und können mit einer Geldbuße bis zu 15.000 Euro geahndet werden. Vollzug der Gewerbeordnung (GewO) Ausnahme gemäß § 56 Absatz 2 Satz 3 GewO für den Ausschank von alkoholischen Getränken auf festgesetzten Märkten anlässlich des Pferdemarktes 2016 in Buttstädt Das Landratsamt Sömmerda erlässt folgende Allgemeinverfügung Finanzielle Auswirkungen: keine Beschlussergebnisse Ja Nein Enthaltung Verbandsversammlung 13 0 0 Beschluss-Nr.: 02-09/2016 Genehmigung der Niederschrift der 8. Sitzung vom 03.03.2016 – öffentlicher Teil – Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes „Gramme-Vippach“ genehmigt die Niederschrift des öffentlichen Teils der 8. Sitzung vom 03.03.2016 Finanzielle Auswirkungen: keine Beschlussergebnisse Ja Nein Enthaltung Verbandsversammlung 10 0 3 Beschluss-Nr.: 05-09/2016 Vergabe von Bauleistungen – Ortskanalisation Gemeinde Alperstedt, Schmutz- und Regenwasserkanal Bachgasse Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes „Gramme-Vippach“ beschließt, den Auftrag, für die Maßnahme Ortskanalisation Gemeinde Alperstedt, Schmutz- und Regenwasserkanal Bachgasse 1. Aufgrund § 56 Absatz 2 Satz 3 GewO in Verbindung mit § 55 a Absatz 2 GewO und § 55 e Absatz 2 GewO dürfen alkoholische Getränke zum Verzehr an Ort und Stelle nur innerhalb des festgesetzten Marktes anlässlich des Pferdemarktes 2016 in Buttstädt von den Marktteilnehmern verabreicht werden. der Firma Tief- und Leitungsbau Apolda, Buttstädter Straße 24 a, 99510 Apolda in Höhe von 254.093,63 Euro zu erteilen. 2. Der Alkoholausschank darf nur während der im Marktfestsetzungsbescheid festgelegten Uhrzeit erfolgen, und zwar –– am 01.07.2016 in der Zeit von 16.00 Uhr bis 02.00 Uhr, –– am 02.07.2016 in der Zeit von 06.00 Uhr bis 02.00 Uhr und –– am 03.07.2016 in der Zeit von 06.00 Uhr bis 02.00 Uhr. Finanzielle Auswirkungen: 3. Diese Allgemeinverfügung ergeht gemäß § 36 Absatz 2 Nr. 3 und 5 Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz unter dem Vorbehalt des jederzeitigen Widerrufs sowie der nachträglichen Aufnahme, Änderung oder Ergänzung von Auflagen. 4. Diese Allgemeinverfügung gilt nur für den nach § 69 GewO festgesetzten Pferdemarkt 2016 in Buttstädt. Gebühren werden nicht erhoben. 5. Die Vorschriften des Jugendschutzgesetzes bleiben unberührt. 6. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch beim Landratsamt Sömmerda, Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda, erhoben werden. Sömmerda, 14. Juni 2016 Henning Landrat Bekanntmachung der Beschlüsse der 9. Verbandsversammlung des AZV „Gramme-Vippach“ vom 09.05.2016 Beschluss-Nr.: 01-09/2016 Genehmigung der Tagesordnung am 09.05.2016 Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes „Gramme-Vippach“ beschließt die Tagesordnung der 9. Sitzung vom 09.05.2016, entsprechend der Einladung. Der Verbandsvorsitzende Herr Schütze wird bevollmächtigt, den Beschluss zu vollziehen. Die Mittel sind im Haushaltsplan 2016 unter der HhSt 7000.9428 eingestellt. Beschlussergebnisse Ja Nein Enthaltung Verbandsversammlung 13 0 0 Beschluss-Nr.: 06-09/2016 Vergabe von Bauleistungen – Ortskanalisation Gemeinde Schloßvippach, Schmutz- und Regenwasserkanal Karl-Buchholz-Straße Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes „Gramme-Vippach“ beschließt, den Auftrag, für die Maßnahme Ortskanalisation Gemeinde Schloßvippach, Schmutz- und Regenwasserkanal Karl-Buchholz-Straße vorbehaltlich der Vorlage des Fördermittelbescheides durch die Thüringer Aufbaubank Erfurt der Firma Aust EKS Bau KG, Am Schloßteich 3, 99195 Schloßvippach in Höhe von 579.888,65 Euro zu erteilen. Der Verbandsvorsitzende Herr Schütze wird nach Vorlage des Fördermittelbescheides bevollmächtigt, den Beschluss zu vollziehen. Finanzielle Auswirkungen: Die Mittel sind im Haushaltsplan 2016 unter der HhSt 7000.9427 eingestellt. Beschlussergebnisse Ja Nein Enthaltung Verbandsversammlung 14 0 0 Seite 6 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 24 / 22.06.2016 Amtliche Bekanntmachung des AZV „Gramme-Vippach“ Am Montag, dem 27. Juni 2016, um 19.30 Uhr findet im „Deutschen Haus“, Karl-Marx-Platz 3, 99195 Großrudestedt, die 10. Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes „Gramme-Vippach“ statt. Tagungsort: „Deutsches Haus“ Karl-Marx-Platz 3 in 99195 Großrudestedt Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil 1. Beschluss: Genehmigung der Tagesordnung 2. Beschluss: Genehmigung der Niederschrift über die 9. Sitzung am 09.05.2016 – öffentlicher Teil – 3. Beschluss: Vergabe von Bauleistungen: Neubau Abwasserdruckleitung mit PW von Eckstedt nach Großrudestedt sowie SW- und RW-Kanal Mühlstraße und Kleinrudestedter Straße 4. Beschluss: Vermögensübertragungsvertrag: Gemeinde Udestedt/AZV „Gramme-Vippach“ 5. Anfragen und Mitteilungen II. Nichtöffentlicher Teil 6. Beschluss: Genehmigung der Niederschrift über die 9. Sitzung am 09.05.2016 – nichtöffentlicher Teil – 7. Anfragen und Mitteilungen – Änderungen vorbehalten – gez. Schütze Verbandsvorsitzender Der Landrat informiert Pilgerwanderung auf dem Lutherweg Im Vergleich zu anderen Pilgerwegen ist der Lutherweg noch ganz jung. Als Gemeinschaftsprojekt von Kirchen, Tourismusverbänden, Kommunen und weiteren Trägern führt er durch ganz unterschiedliche Bundesländer und Landschaften in Deutschland. Samstag, 2. Juli 2016 um 10.00 Uhr Treffpunkt ist das Kloster St. Wigberti in Werningshausen Auf rund 14 Kilometern wird von Werningshausen nach Weißensee gepilgert. Nach einer kleinen Andacht in der Klosterkirche St. Wigberti startet die Wanderung. Am Ortsausgang Tunzenhausen, vor dem Aufstieg zum „Drachenschwanz“, ist eine Getränkestation geplant. Außerdem erwartet hier alle Pilger ein kurzer Vortrag mit wissenswerten Informationen zu den FFH-Schutzgebieten „Kahler Berg“ und „Drachenschwanz“ (FFH = Fauna-Flora-Habitat-Gebiete). Nach der Ankunft in Weißensee gegen 15.00 Uhr kann sich jeder mit einer Mahlzeit und einem kühlen Getränk in der Ratsbrauerei belohnen, bevor eine Andacht in der Kulturkirche „St. Peter und Paul“ Weißensee die Pilgerwanderung abschließt. Die An- und Abreise sind eigenständig zu organisieren. Auch die Verpflegung während der Wanderung ist individuell zu planen. Angebotene Getränke und Speisen sind auf Selbstzahlerbasis. Sollten Sie Interesse haben, bitten wir um Anmeldung bis zum 27. Juni 2016. KONTAKT: Landratsamt Sömmerda Amt für Öffentlichkeitsarbeit Marie Berbig Tel.: 03634 354-410 E-Mail: [email protected] Das Abfallwirtschaftsamt informiert Wann, wie und wo sind die Tonnen zur Leerung bereitzustellen? • Die Abfall- und Wertstoffbehälter sind bei Bedarf am Abfuhrtag bis 06:00 Uhr bereitzustellen, so dass das Entsorgungsfahrzeug an die Aufstellplätze heranfahren kann und das Laden sowie der Abtransport ohne Schwierigkeiten und Zeitverlust möglich sind. • Abfall- und Wertstoffbehälter sind an der nächsten anfahrbaren Stelle bereitzustellen, wenn infolge Straßenbauarbeiten, Straßensperrungen, beengter Straßen, Unbefahrbarkeit der Straßen und Wege und sonstiger Gründe das Entsorgungsfahrzeug nicht direkt vor das Grundstück fahren kann. • Abfälle dürfen nicht in die Tonne gepresst werden, da dies die vollständige Leerung erschwert oder verhindert. • Die Deckel der Tonnen müssen schließen. Schlösser und Ketten sind vor der Bereitstellung zu entfernen. Bitte denken Sie daran, dass eine Baustelle im Straßenbereich gegebenenfalls dazu führen kann, dass auch die Zufahrt zu angrenzenden Straßen für die Entsorgungsfahrzeuge unmöglich wird. Auch in diesem Fall sind die Tonnen zur Leerung bis zur nächsten anfahrbaren Stelle zu bringen. Wird meine Straße trotz Baustelle angefahren? Warum wurde die Tonne nicht geleert? Diese Fragen richten Sie bitte direkt an die Einsatzleitung der Umweltdienst Sömmerda GmbH, die Sie telefonisch unter 036371 6670 erreichen. Am 2. Juli 2015 konnte Landrat Harald Henning das Teilstück des Lutherwegs im Landkreis offiziell einweihen. In Thüringen kann man auf rund 900 Kilometern in die Fußstapfen Martin Luthers treten. Der Landkreis Sömmerda plant in diesem Jahr eine Pilgerwanderung auf einem Teilstück des Lutherwegs, zu der jeder Wanderfreund herzlich eingeladen ist. Gelbe Tonne In die gelbe Tonne gehören nur Leichtverpackungen aus Kunststoff, Aluminium, Weißblech und Verbundmaterialien. Verpackungen aus Kunststoff sind z. B.: • Becher (Joghurt, Margarine, Sahne, Salate ...) • Folien (Wurst- und Käseverpackungen, ...) • Tüten (Bonbon-, Müslibeutel, ...) • Kunststoffflaschen Seite 7 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 24 / 22.06.2016 Verpackungen aus Metall sind z. B.: • Alu-Schalen, -Deckel, -Folien • Konserven- und Getränkedosen • Kronkorken • Spraydosen VHS – aktuell Verpackungen aus Verbundstoffen sind z. B.: • Getränkekartons • Kaffeevakuumverpackungen • Fertigsuppenbeutel In dem voraussichtlich am 4. Juli beginnenden Sommerkurs gibt es noch Plätze. Der Kurs mit einem Umfang von 24 Unterrichtsstunden findet als Abendkurs mit jeweils 2 Unterrichtsstunden montags bis donnerstags von 18:00 bis 19:30 Uhr für etwa 3 Wochen statt. Die Kosten belaufen sich auf 48 Euro. Für weitere Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kreisvolkshochschule gern zur Verfügung Bevor diese Verpackungen in der Tonne landen, sollten sie restentleert sein, also Becher ausgekratzt, Tuben ausgedrückt und Getränkekartons ausgetropft, Spraydosen leer. Unterschiedliche Materialien nicht ineinander stecken! Nicht in die gelbe Tonne, sondern in die Restmülltonne gehören: • Verpackungen mit Restinhalten oder starken Verschmutzungen • Windeln und andere Hygieneprodukte • sonstige Kunststoffprodukte, wie z. B. Kinderspielzeug, Kleiderbügel, Schüsseln … sondern zum Schadstoffmobil gehören: • Verpackungen mit Restinhalten von Schadstoffen, wie Pflanzenschutz-, Schädlingsbekämpfungs- und Desinfektionsmittel, flüssige Farben und Lacke, Spraydosen ... sondern in die blaue Tonne gehören: • Verpackungen aus Papier und Pappe sondern in die Altglassammelcontainer gehören: • Verpackungen aus Glas, wie Weinflaschen, Konservengläser ... Gelbe Tonnen im Landkreis Sömmerda, die andere Abfälle als Leichtverpackungen enthalten, werden nicht geleert, denn die Finanzierung der Entsorgung von Verpackungsmaterial erfolgt über Lizenzentgelte. So wurde z. B. für den Joghurtbecher vom Hersteller ein Lizenzentgelt bezahlt und die Entsorgung erfolgt über die gelbe Tonne. Aus diesem Grund werden auch keine Abfallentsorgungsgebühren für ordnungsgemäß befüllte gelbe Tonnen berechnet. Die wegen Fehlbefüllung von der Entsorgung ausgeschlossenen gelben Tonnen erhalten einen roten Aufkleber und müssen nachsortiert werden. Bei der nächsten Abfuhr werden Behälter, die nur Leichtverpackungen beinhalten, wieder geleert. Nicht sortierte Behälter bleiben von dieser Abfuhr ausgeschlossen. Bürgerberatung Jeweils dienstags zwischen 16.00 und 18.00 Uhr bieten die Dezernenten des Landratsamtes Sömmerda in der Bahnhofstraße 9 (B9) bzw. in der Wielandstraße 4 (W4) eine Bürgerberatung an. Es wird aber darauf hingewiesen, dass diese Bürgerberatung keine rechtliche Beratung nach dem Rechtsdienstleistungsgesetz, sondern den Bürgern eine Hilfestellung auf dem oft mühsamen Behördenweg ist. Nächste Bürgersprechstunde am: 28.06.2016 Herr Doll Zi. 214 (B9) Tel. 03634 354-240 05.07.2016 Herr Schorcht Zi. 1.42 (W4) Tel. 03634 354-631 12.07.2016 Herr Schneider Zi. 106 (B9) Tel. 03634 354-634 - Sommerferien 2016 Englisch-Ferienkurs Polnisch-, Spanisch- oder Rumänisch-Ferienkurs 20 Unterrichtsstunden, 40 Euro als Abendkurs mit 2 UE täglich ab 18:00 Uhr von Montag bis Donnerstag. Kursdauer etwa 2 Wochen. Kursbeginn: bei ausreichender Nachfrage voraussichtlich ab 18. Juli 2016 (für Interessenten ohne Vorkenntnisse) Thematischer Workshop: „Blümchen-/Naturfotografie“ Formen, Farben, Strukturen verändern sich je nach Tages- bzw. Jahreszeit. Die Schönheit einer blühenden Blüte oder der Verfall einer verwelkten Blüte sollen auf einem Foto festgehalten werden. Wie Sie diesen Zauber und die Faszination der Blumen auf Bild festhalten, vermittle ich Ihnen in diesem Kurs. Dieser dreiteilige thematische Workshop hat einen Umfang von insgesamt 10 Unterrichtsstunden. Die theoretischen Teile finden montags und mittwochs von 18:00 bis 20:15 Uhr an der VHS statt. Abhängig von der Jahreszeit bzw. vom Sonnenuntergang treffen sich die Teilnehmer zum praktischen Teil am Sonntag in der Zeit von 17:00 bis 20:00 Uhr (Sommermonate) bzw. 14:00 bis 17:00 Uhr im Frühjahr/Herbst. Modus: montags und mittwochs von 18:00-20:15 Uhr, praktischer Teil mit 4 Unterrichtsstunden am Sonntag (Kurszeit abhängig von der Jahreszeit) Kursumfang: 10 UE an 3 Veranstaltungstagen Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda, Rheinmetallstr. 2 Entgelt: 28,00 Euro, ermäßigt 22,40 Euro bzw. 14,00 Euro Kursinhalte: Zeit, Blende, ISO und Weißabgleich Belichtungsmethoden Tipps und Tricks der Blümchenfotografie Zubehör: Sehr wichtig: eigene Kamera, wetterbeständige Kleidung; Falls vorhanden: Makroobjektiv, Nahlinse oder Zwischenring und 1 eigenes beispielhaftes Foto auf Speichermedium Thematischer Workshop: „Nachtfotografie“ Der Reiz der Nachtaufnahme liegt in der veränderten Wirkung des Motivs. Einzelheiten, die oft vom Wesentlichen ablenken, werden bei Dunkelheit verschluckt. Lichtreflexe und Spiegelungen dagegen spielen eine prägende Rolle. Erleben Sie, wie Sie die Nacht zum Tag werden lassen oder die Faszination der Nacht im Bild darstellen. Dieser dreiteilige thematische Workshop hat einen Umfang von insgesamt 10 Unterrichtsstunden. Die theoretischen Teile finden montags und mittwochs von 18:00 bis 20:15 Uhr an der VHS statt. Abhängig von der Jahreszeit bzw. vom Sonnenuntergang treffen sich die Teilnehmer zum praktischen Teil am Sonntag von 20:00 bis 23:00 Uhr (Sommermonate) bzw. 16:00 bis 19:00 Uhr (Winter). Seite 8 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 24 / 22.06.2016 Ihre körperliche Fitness merklich erhöhen und werden feststellen, dass Sie sich insgesamt ausgeglichener fühlen. Die Kombinationen sind einfach und von jedem schnell erlernbar. Tai Bo macht außerdem viel Spaß - versuchen Sie es doch einmal. Modus: montags und mittwochs von 18:00-20:15 Uhr, praktischer Teil mit 4 Unterrichtsstunden am Sonntag (Kurszeit abhängig von der Jahreszeit) Kursumfang: 10 UE an 3 Veranstaltungstagen Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda, Rheinmetallstr. 2 Kursbeginn: seit 08.06.2016, jeweils mittwochs 17:30 - 18:30 Uhr Entgelt: 28,00 EUR, ermäßigt 22,40 EUR bzw. 14,00 EUR Kursdauer: 24 UE an 18 Veranstaltungstagen Kursinhalte: Zeit, Blende, ISO und Weißabgleich, Blaue Stunde, Rauschen, Langzeitbelichtung, Tipps und Tricks für die Nachtfotografie Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda, Rheinmetallstraße 2 Entgelt: 52,80 EUR, ermäßigt 42,24 EUR bzw. 26,40 EUR Zubehör: Sehr wichtig: Stativ, Kamera, Taschenlampe, wetterbeständige Kleidung Falls vorhanden: Drahtauslöser, Fernauslöser und 1 eigenes beispielhaftes Foto auf Speichermedium VHS-Fotoschule: Digitale Bildbearbeitung mit Adobe Photoshop Dieser Einsteigerkurs erläutert die digitale Bildbearbeitung mit der Software des Marktführers Adobe. Die verschiedenen Werkzeuge des Programms werden anschaulich und praxisorientiert erklärt und gemeinsam geübt. Einen breiten Raum nimmt die Arbeit mit den Bild-, Einstellund Textebenen ein. Das vermittelte Basiswissen versetzt Sie in die Lage, Bildmontagen für die Gestaltung von Kalendern, Fotobüchern, Gruß- und Visitenkarten und anderen Präsentationen herzustellen. Die Teilnehmer sollten über PC-Grundwissen verfügen. Der Dozent ist Reinhard Lemitz. Kursbeginn: montags von 18:00-20:15 Uhr Kursdauer: 32 UE an 10 Veranstaltungstagen Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda, Rheinmetallstr. 2 Entgelt: 89,60 EUR, ermäßigt 71,68 EUR bzw. 44,80 EUR Kursinhalte: - theoretische und praktische Einführung in die Grundlagen der Bildbearbeitung - Auswahl-, Freistellungs-, Mess-, Retuschier-, Text- und Zeichenwerkzeuge - Bildeinstellungen, Farbbearbeitung, Bild-, Einstell- und Textebenen - Grundlagen der grafischen Gestaltung Software/ zu beachten ist: - Adobe CS 5 - die Werkzeuge der verschiedensten Adobe-Photoshop-Versionen sind gleich in ihrer Anwendung und Funktion - Kursteilnehmer können stark vergünstigte Software, z.B. Adobe Photoshop Elements 14 für WIN und MAC, zur Zeit nur 59,- € erwerben Bitte beachten Sie unsere geänderten Öffnungszeiten während der Ferien: Mo Di 14:00 - 16:00 Uhr 8:00 - 12:00 Uhr Mi 14:00 - 16:00 Uhr 14:00 - 16:00 Uhr Do 8:00 - 12:00 Uhr Fr 8:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 16:00 Uhr Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kreisvolkshochschule wünschen allen Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmern, den Dozentinnen und Dozenten sowie den Kooperationspartner und Freunden der Volkshochschule erholsame Ferientage! Anmeldungen und Vormerkungen sind telefonisch, schriftlich bzw. per E-Mail möglich. Nutzen Sie auch die persönliche Beratung durch die Mitarbeiter und Kursleiter der Kreisvolkshochschule. Bitte informieren Sie sich. Kreisvolkshochschule Sömmerda Rheinmetallstraße 2 Tel.: (0 36 34) 61 26 40 Fax: (0 36 34) 61 26 41 E-Mail: [email protected] Website: www.vhs-soemmerda.de Nichtamtlicher Teil Jubilare 95. Geburtstag in Kindelbrück Im Kurs Fit mit „Tai Bo“ – neuer Kurs seit 08.06.2016 In dem Anfang Juni begonnenen Tai Bo-Kurs gibt es noch einige freie Plätze. Interessenten sind in diesem Kurs herzlich willkommen! Die Teilnehmer treffen sich einmal pro Woche, mittwochs, von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr(außer in den Sommerferien), im Hauptgebäude der Kreisvolkshochschule Sömmerda, Rheinmetallstraße 2. Tai Bo ist eine rasante Mischung aus Tanz, Aerobic und asiatischen Selbstverteidigungstechniken. Durch Kicks werden hierbei die Bein- und Fußmuskulatur intensiv beansprucht, Boxbewegungen (Punches) trainieren Oberkörper und Arme. Tai Bo ist eine Fitness-Sportart, die Elemente aus asiatischen Kampfsportarten, wie Karate, Taekwondo oder Kickboxen, mit Aerobic verbindet und in Workouts meist zu schneller Musik praktiziert wird. Es ist jedoch selbst kein Kampfsport und keine Selbstverteidigungstechnik, sondern reine Fitnessgymnastik. Durch den sehr intensiven Workout werden Kreislauf, Muskelausdauer und -stärke sowie die Beweglichkeit verbessert. Die wöchentliche Übungseinheit im VHS-Kurs dauert in der Regel knapp eine Stunde. Bereits nach einigen Kursstunden können Sie Am 13. Juni 2016 feierte Otto Günther seinen 95. Geburtstag und lud dazu seine Gäste ins Kindelbrücker Schützenhaus ein. Besonders geehrt fühlte sich Otto Günther durch den Besuch des Landrates Harald Henning, mit dem er sich gern über alte Zeiten, die Kindheit, Kriegsjahre und seinen beruflichen Weg unterhielt. Neben der Familie, Tochter Christina, zwei Enkeln und einem Urenkel, Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 24 / 22.06.2016 Seite 9 kamen auch eine ehemalige Kollegin und eine frühere Schülerin zum Gratulieren. Otto Günther stammt aus Nikolausrieth bei Artern und wuchs in der elterlichen Landwirtschaft auf. Er lernte Maschinenschlosser, wurde dann zur Kriegsmarine nach Holland einberufen und half nach Kriegsende seinen Eltern in der Landwirtschaft. Als sein Bruder aus dem Krieg nach Hause kam, erfüllte sich sein langgehegter Wunsch – ein Lehrerstudium zu absolvieren. Danach bekam er eine Stelle in der Landwirtschaftsschule Kindelbrück und brachte seine Sonja mit, die ebenfalls Lehrerin war und in der Grundschule eine Anstellung fand. Mit ihrer einzigen Tochter Christina vervollständigte sich dann in der Kleinstadt an der Wipper das Familienglück. Leider ist seine Sonja im Jahr 2010 verstorben, dennoch ist er ganz zufrieden und froh darüber, mit ihr nach der Wende noch schöne Reisen unternommen zu haben. Italien, Kroatien und der Nordkap blieben in guter Erinnerung. Ganz besonders beeindruckte ihn Paris mit der Basilika Sacré-Coeur. Otto Günther ist noch ganz agil, aber seine Augen haben seit einiger Zeit sehr nachgelassen. Die Woche über lebt der Jubilar noch eigenständig in seiner Wohnung und am Wochenende wird er von Christina und deren Familie nach Schwerborn geholt. Wir wünschen Otto Günther noch eine schöne Zeit im Kreise seiner Lieben und viel Gesundheit. Aus dem Landkreis Hoffeste zum 25-Jährigen in Weißensee und Leubingen Beim Rundgang kam Landrat Henning auch mit Vertretern der Freiwilligen Feuerwehr Weißensee ins Gespräch. Trotz aller Schwierigkeiten seien die vergangenen 25 Jahre für die Agrargenossenschaft eine Erfolgsgeschichte, gratulierte Weißensees Bürgermeister Matthias Schrot. Sie sei ein wertvoller Partner und der zweitgrößte Arbeitgeber der Stadt. Schrot lobte den Einsatz für die Landschaftspflege und die Unterstützung der Vereine durch die Genossenschaft. Glückwünsche zum Jubiläum überbrachte auch Landrat Harald Henning. Hoffeste seien eine gute Möglichkeit, sich einmal für das Geleistete zu bedanken und zugleich der Bevölkerung die Arbeit der Agrargenossenschaft vorzustellen. Agrargenossenschaft Weißensee e.G. Mit einem Hoffest feierten am 11. Juni 2016 mit Weißensee und Leubingen gleich zwei Agrargenossenschaften im Landkreis ihr 25-jähriges Bestehen. Jürgen Paffen oblag es, das Fass Freibier, das in der Ratsbrauerei gebraut wurde, anzustechen. Die „Original Thüringer Oldies“ mit ihren treuesten Fans Martha und Joachim Hundt (3. u. 4. v. l.) beim Hoffest in Weißensee. In den vergangenen 25 Jahren habe es gute und schlechte Phasen gegeben, blickte der Vorstandsvorsitzende der Agrargenossenschaft Weißensee e.G. (AGW), Jürgen Paffen, in seiner Begrüßung zurück. Nach recht ausgeglichenen Jahren 2013 und 2014 aufgrund einer guten Ernte befinde sich die Landwirtschaft derzeit in der schwersten Krise in diesen 25 Jahre. Als Beweis führte er die nahezu halbierten Preise für die Produkte im Vergleich zu 2012 ins Feld. Vor diesem Hintergrund falle die Ausrichtung des diesjährigen Hoffestes nicht leicht. Doch das 25-jährige Bestehen müsse man feiern, das hätten sich die knapp 100 Mitarbeiter verdient, denn sie haben hervorragende Arbeit geleistet, lobte Paffen sein Team. Sein Dank galt auch den Verpächtern, die der Agrargenossenschaft ihr Land zur Bewirtschaftung anvertraut haben. So es die wirtschaftlichen Verhältnisse erlauben, werde es auch 2017 ein Hoffest geben, blickte der Agrarchef voraus. Mit dem Anstich des Fasses Freibier, gebraut in der Ratsbrauerei aus heimischen Produkten, eröffnete Jürgen Paffen das Fest offiziell. Sodann vermittelte er bei einem Rundgang den Ehrengästen, zu denen auch der Bundestagsabgeordnete Johannes Selle gehörte, einen Überblick über das Leistungsprofil der AGW. In der Festhalle sorgten die „Original Thüringer Oldies“ musikalisch für tolle Stimmung. Und auch auf dem Betriebsgelände feierten viele Weißenseer und ihre Gäste mit den Mitarbeitern, bestaunten die ausgestellten Arbeitsmaschinen, besichtigten die Ausstellungen sowie Tierschauen, nutzten das Angebot der Flurfahrten oder ließen es sich an den Versorgungsständen gut gehen. Kurzweil war auch für die Jüngsten beim Schminken, Basteln, auf der Hüpfburg, beim BogenLilly interessierte sich besonders schießen oder mit den Spielgefür die Kaninchen. räten des Spielmobils angesagt. Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 24 / 22.06.2016 Seite 10 Auch Landrat Harald Henning informierte sich bei einem Rundgang mit dem Aufsichtsratsvorsitzenden Kurt Brand und den beiden Vorständen Uwe Läufer und Sven Barthel über den Fuhrpark der Agrargenossenschaft, der bei der Ernte des Weizens, Raps, der Wintergerste, der Zuckerrüben und der Futtererbsen auf den rund 2.900 Hektar Anbaufläche zum Einsatz kommt. Anjali aus Erfurt ließ sich beim Hoffest in Weißensee ein schickes Outfit schminken. LEAG AGRAR AG Leubingen „Der Regen der vergangenen Tage lässt uns schon optimistischer auf die Ernte in diesem Jahr blicken“, begrüßte Vorstand Uwe Läufer zu Beginn des Hoffests der LEAG AGRAR AG Leubingen Landrat Harald Henning. Zwar werde man die Spitzenwerte der Jahre 2014/15 nicht erreichen, vielmehr rechne man mit durchschnittlichen Erträgen, prognostizierte Uwe Läufer. Dem Fest vorausgegangen war an diesem Tag die Gesellschafterversammlung der AG, in der die 20 Mitarbeiter und die Aktionäre über die Ergebnisse, den Verlauf, die Probleme des vergangenen Jahres und die Aussichten für das laufende Jahr informiert wurden. Nach dem gemeinsamen Mittagessen und einer Flurfahrt startete das Hoffest. Einen Moment der Entspannung genossen zahlreiche kleine und große Hoffestgäste bei einer Kutschfahrt. Während die Erwachsenen bei guter Musik, Speisen und Getränken gemütliche Stunden auf dem Gelände der LEAG erlebten, umlagerten die Kinder das Feuerwehrfahrzeug und die Geräte aus dem Spielmobil oder unternahmen eine Fahrt mit der Pferdekutsche. Kinder- und Familienfest auf der Steinrinne Buntes Treiben mit viel Platz zum Toben bot am 12. Juni die archäologische Ausgrabungsstätte „Steinrinne“ Bilzingsleben. Bogenschießen und Axtwerfen bei den Rittersleut und im Germanenlager direkt vor der Ausgrabungshalle waren gern genutzte Aktivitäten. Für die Jüngsten gab es in bewährter Weise einen Kinderschminkstand vom ASB Kreisverband Sömmerda. Schmetterlinge, Prinzessinnen und die ein oder andere Wildkatze erkundeten anschließend das Gelände. Das Spielmobil der THEPRA bot weiteren Spaß. Und natürlich war auch kulinarisch für alle bestens gesorgt. LEAG-Mitarbeiter Mario Zander (2.v.r.) hat die nostalgische Dreschmaschine im Hintergrund mit viel Liebe wieder funktionstüchtig gemacht und erntet dafür die Anerkennung von Kurt Brand, Sven Barthel, Harald Henning und Uwe Läufer (v.l.n.r.). Eine Ausstellung zeigte eindrucksvoll, wie rasant sich in den vergangenen Jahrzehnten das technische Know how der in der Landwirtschaft eingesetzten Geräte und Fahrzeuge entwickelt hat. So standen eine mit viel Enthusiasmus vom Mitarbeiter Mario Zander restaurierte alte Dreschmaschine, alte Traktoren und eine alte Schmiede neben modernen Erntefahrzeugen und zogen viele beeindruckte Blicke auf sich. Eines der beliebten Angebote beim Kinderfest auf der Steinrinne war in diesem Jahr wieder das Bogenschießen. Allein das Wetter lag nicht in Organisatorenhand und so fanden die zahlreichen Angebote ein jähes Ende als sich die Himmelsschleusen gegen Nachmittag öffneten und es am Fuße der Hainleite abregnete. Julian aus Leubingen hatte auf dem Traktor RS 30 viel Spaß. Einige Gäste scheuten den Regen indes nicht und genossen ihre Bratwurst unter einer der Trockenheit spendenden Waldschenken. So auch Landrat Harald Henning, der nach einigen Terminen im Landkreis auch der Steinrinne einen kurzen Besuch abstattete. Seite 11 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 24 / 22.06.2016 bilderreichen Requisiten tolle Kunststücke mit Farbenrätseln und Zaubereien. Bestimmt nicht langweilig wurde es den kleinen und großen Kindern auf der Hüpfburg, beim Bungee-Run oder auf dem Mini-Karussell. Die kleine Amy (2 Jahre) ließ sich von Petra Nennewitz verzieren. Mama Sarah Lahr schaute gespannt zu. Musik und Freibier in der Sömmerdaer Bahnhofstraße Traditioneller Frühschoppen der Sparkasse Mittelthüringen Natürlich ließ es sich die Sparkasse auch in diesem Jahr nicht nehmen, Freigetränke zu spendieren. In diesem Jahr oblag es mit Kati Voigt, Silvia Kraushaar und Anja Chrestensen der neuen Führungsspitze der Hauptfiliale in Sömmerda, eines der drei Fässer anzustechen und leckeres Bier für die Besucher zu zapfen. Präzision in Holz und Glas Im Rahmen seiner regelmäßigen Betriebsbesuche überzeugt sich Landrat Harald Henning von der Leistungsstärke der Unternehmen im Landkreis und der Vielfalt an Branchen, Produkten und Dienstleistungen. Am 13. Juni 2016 führte ihn sein Weg zunächst nach Kindelbrück, wo er gemeinsam mit Landtagspräsident Christian Carius und Bürgermeister Roman Zachar bei der Tischlerei Eberhardt hinter die Kulissen schaute. Bereits zum 18. Mal hatte die Sparkasse Mittelthüringen zum Musikalischen Frühschoppen für Jung und Alt eingeladen. Dafür verwandelte sich die Bahnhofstraße am 12. Juni 2016 wieder in einen Festplatz. Für die musikalische Unterhaltung sorgten in diesem Jahr die „Blumenstädter Blechvögel“ und die Jugend Big Band „Big Jambory“ der Stadt- und Kreismusikschule. Bau- und Möbeltischlerei Eberhardt Kindelbrück Landrat Harald Henning im Gespräch mit Hans-Georg Dorst, stellvertretender Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Mittelthüringen, und Sömmerdas Bürgermeister Ralf Hauboldt. Auch bei seinem 2016er Frühschoppen hatte sich das Geldinstitut wieder besonders viel für Kinder einfallen lassen: Auf der Grünfläche vor dem DRK-Krankenhaus zeigte Meister Blauknopf mit Auf dem Betriebsgelände in der Kindelbrücker Ernst-Thälmann-Straße wurden die Gäste von Firmeninhaber Matthias Eberhardt und Senior-Chef Kurt Eberhardt begrüßt. Das in dritter Generation geführte Familienunternehmen hat sich auf die Einzelund Maßanfertigung hochwertiger Möbel für private wie öffentliche Kunden spezialisiert. Darüber hinaus sind die Tischlermeister und ihre Beschäftigten im Innenausbau tätig, fertigen individuell nach Kundenwunsch Terrassenüberdachungen, Haus- und Innentüren an, montieren Fenster, Rollläden und Einbaumöbel und schrecken auch vor dem aufwändigen Nachbau alter Holzfenster nach historischem Vorbild für denkmalgeschützte Objekte nicht zurück. Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 24 / 22.06.2016 Etwa 50 Prozent betrage mittlerweile der Anteil der Möbelproduktion, erklärte Matthias Eberhardt beim Rundgang durch die Werkstatt. Man lege dabei größten Wert auf fachgerechte Qualitätsarbeit. Das war schon bei Großvater Willi so, der seine Tischlerei 1931 in Frömmstedt gegründet hatte. Sohn Kurt trat in die Fußstapfen des Vaters und absolvierte eine Tischlerlehre. Seite 12 geschnitten, sondern die Oberfläche mit einem kleinen Rädchen nur angeritzt. Aufgrund dieser Verletzung würden Spannungen im Glas freigesetzt und es könne an dieser Stelle kontrolliert und sauber auseinander gebrochen werden. Bei der Arbeit mit dem zerbrechlichen Material ginge freilich auch mal etwas kaputt, „das Wichtigste aber ist, dass niemand verletzt wird“, betonte Siebert. Seit 1972 in Besitz des Meisterbriefs war er bis 1990 als Bereichsleiter der PGH Holz in Sömmerda tätig. Am 1. Juli 1990 gründete er die Bau- und Möbeltischlerei Kurt Eberhardt und begann mit der Produktion von individuellen Möbeln und Bauelementen. Im Laufe der Firmenentwicklung entstand Mitte der 1990iger Jahre ein Wohn- und Geschäftshaus, in dem Wohnungen, ein Pflegedienstbüro, eine Arztpraxis sowie das Firmenlager untergebracht sind. Die in 25 Jahren stetig gewachsene Tischlerei wurde 2014 an den Sohn, Tischlermeister Matthias Eberhardt, übergeben. Verarbeitet werden in Weißensee Glasflächen von bis zu 6 Metern Länge und 3,21 Metern Höhe. Hauptgeschäftsfeld ist die Herstellung und der Vertrieb von hochwertigem Isolierglas nach Maß. Ein weiteres Standbein sind Zuschnitt, Bearbeitung und Handel von Ornament- und Sicherheitsgläsern sowie Spiegeln. Verarbeitet werden in Weißensee Glasflächen von bis zu 6 Metern Länge und 3,21 Metern Höhe. Auf Lager habe man etwa 450 Tonnen Glas in 60 bis 80 verschiedenen Sorten. Kundenzufriedenheit sei seit jeher das oberste Gebot, betonte der neue Firmeninhaber im Gespräch mit seinen interessierten Gästen. Vor jeder Einzelanfertigung werde beim Kunden vor Ort Aufmaß genommen, um für die Passgenauigkeit der Produkte garantieren zu können. „Jedes Möbelstück ist wie ein Prototyp. Es wird in der Werkstatt zunächst einmal komplett aufgebaut, um alle beweglichen Bauteile, wie Schubkästen, Türen etc. einzupassen“, erläuterte Matthias Eberhardt. Zwar könne man mehr Lagerfläche gut gebrauchen, doch die immens hohen Investitionen würden sich nicht lohnen, erklärte Wolfgang Siebert. Der stark schwankende Glaspreis ließe eine kostendeckende Produktion momentan kaum zu. So sei der Preis im Vergleich zum vergangenen Jahr aktuell erheblich gestiegen. Eine solche Steigerung könne er an seine Kunden jedoch kaum weitergeben, erläuterte Siebert sein Dilemma. „Die Möglichkeiten im Möbelbau sind vielfältiger geworden“, ergänzte Kurt Eberhardt, der aktuell noch als Obermeister der Innung des Holz- und Kunststoffverarbeitenden Handwerks in Sömmerda aktiv ist. „Wir orientieren uns immer an den neuesten Entwicklungen in unserer Branche. Damit steigen aber auch die Anforderungen an die Mitarbeiter. Andererseits erlaubt es ihnen, viel häufiger auch konstruktiv tätig zu sein.“ Auch die Schwester von Firmeninhaber Matthias, Annett Eberhardt, arbeitet im Unternehmen mit und hat sich neben ihrer Arbeit im kaufmännischen Bereich dem Möbeldesign verschrieben. Ihr selbstentworfenes Sideboard, das Elemente aus Holz, Metall und Glas vereint, konnte schon mehrfach auf der SÖM bewundert werden. Landrat Henning und Landtagspräsident Carius zeigten sich ebenfalls beeindruckt vom umfangreichen Portfolio des Traditionsbetriebs. Herzlich bedankten sie sich für die interessanten Ausführungen. Anschließend begab sich der Landrat zur zweiten Station auf seinem Tagesprogramm. Glas Wiedemann GmbH Weißensee Im Weißenseer Gewerbegebiet „Süd-West“ angekommen, wurde Harald Henning vom Geschäftsführer der Glas Wiedemann GmbH, Wolfgang Siebert, und Bürgermeister Matthias Schrot begrüßt. Gern folgte der Landrat der Einladung, sich bei einem Rundgang durch das im Jahr 1991 gegründete Unternehmen über dessen Entwicklung, Produkte und Neuheiten zu informieren. Anschaulich zeigte Wolfgang Siebert seinen Gästen, wie Kanten gesäumt, geschleift und poliert werden sowie, was beim „Schneiden“ von Flachglas zu beachten ist. Denn Glas werde nicht wirklich Wolfgang Siebert erklärte Landrat Harald Henning, wie Flachglas mittels wassergekühlter Hohlbohrer, die mit einer diamantsplitterbesetzten Bohrkrone versehen sind, von beiden Seiten deckungsgleich gebohrt wird: Zunächst von unten etwa 1 mm ins Glas, die restliche Bohrung erfolgt dann von oben. Er sei zwar zufrieden mit der derzeitigen Auftragslage, berichtete Wolfgang Siebert, doch in seinem Metier sei man stark abhängig von der Bauwirtschaft. Während im Winter, wenn wenig gebaut wird, auch er weniger Personal brauche, seien bei Hochbetrieb 30 bis 32 Mitarbeiter im Unternehmen beschäftigt. Solche Spitzenzeiten versuche er durch Leiharbeiter zu kompensieren. Hier, so Wolfgang Siebert, habe er auch einen Weg gefunden, als Alternative zur schwierigen Suche nach guten und engagierten Azubis geeignete Leiharbeiter anzulernen und diesen später eine Festanstellung anzubieten. Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 24 / 22.06.2016 Große Hoffnungen setzt Wolfgang Siebert auch in eine Innovation, die das Unternehmen seit 2015 anbietet. In Zeiten hoher Energiekosten und fortschreitender Umweltbelastung achteten immer mehr Bauherren bei der Wahl des Glases auf höchste Qualität und hervorragende Isoliereigenschaften. Das in Weißensee produzierte moderne Wärmedämmglas zeichne sich durch eine hohe Lichtdurchlässigkeit und minimale, äußere Abstrahlung von Heizwärme aus. Nicht nur ungewollte Kältestrahlung und unangenehme Zugeffekte würden minimiert, sondern ebenso die Heizkosten. Zudem bestünde die Möglichkeit großflächiger Glasanwendungen. Auf der diesjährigen SÖM wird das Unternehmen das Isolierglas in einer weiterentwickelten Form präsentieren. Dessen umweltund kostenschonende Eigenschaften werden neuerdings mit den Vorteilen von im Glas-Zwischenraum integrierten Jalousien und Plissées kombiniert. Landrat Harald Henning, der die Innovation schon mal vor Ort näher in Augenschein nehmen konnte, dankte Wolfgang Siebert herzlich für die umfänglichen Einblicke und wünschte dem Unternehmen viele interessierte Besucher zur regionalen Leistungsschau im Herbst. Bündnis für Fachkräftesicherung und Integration im Landkreis Sömmerda Nicht erst seit den Debatten um den Erhalt des Berufsschulstandorts Sömmerda, den zunehmenden Fachkräftemangel sowie die Integration von Flüchtlingen gibt es im Landkreis Sömmerda Aktivitäten, bereits vorhandene und funktionierende Strukturen im Bildungs- und Arbeitsmarktbereich mit zukunftsfähigen Initiativen und Projekten seitens der Unternehmen und Kammern zusammen zu bringen. Mittels passgenauer Angebote – etwa Betriebspraktika sowohl für Geringqualifizierte als auch für Flüchtlinge – sollen geeignete Bewerber für eine Ausbildung identifiziert bzw. Fachkräfte für die Unternehmen in der Region rekrutiert werden. Seite 13 Hier konnte Landrat Henning berichten, dass im Kreistag in Kürze hoffentlich die Voraussetzungen für eine Kooperation mit dem Landkreis Weimarer Land gelegt werden, um den Erhalt und die Weiterentwicklung des Berufsschulstandorts Sömmerda zu sichern. Dabei sei nicht nur die Stärkung der Fachklassen das Ziel, sondern ebenso die Schaffung zusätzlicher Integrations- und Berufsvorbereitungsklassen an der hiesigen Berufsschule. Dr. Marion Irmer stellte in diesem Zusammenhang das neuartige und in Deutschland einmalige Projekt „Handwerkergymnasium“ vor, das mit dem neuen Schuljahr in Erfurt startet und auch für den Berufsschulstandort Sömmerda eine zukunftsfähige Option sein könne. Thomas Schorcht berichtete von einem ganz anderen Projekt, das seit diesem Schuljahr an der „Geschwister Scholl“-Regelschule Weißensee und der „Albert Einstein“-Regelschule Sömmerda läuft. Es hat zum Ziel, mit einer Kombination aus zusätzlichen Lern- und Projektwerkstätten und einer verstärkten Einbindung der Eltern Rahmenbedingungen zu schaffen, um die Zahl der Schüler, welche ohne Abschluss die Schule verlassen, zu verringern. Auch die jüngst geschlossene Kooperationsvereinbarung zwischen der „Friedrich Ludwig Jahn“-Regelschule Kölleda mit der BLG Industrielogistik GmbH & Co. KG in Kölleda setze einen wichtigen Baustein zur Berufsorientierung der Schüler und zur zukunftsorientierten Fachkräftegewinnung, betonte der Sozialdezernent des Landratsamts. Das Schulverwaltungsamt sei derzeit mit vielen weiterführenden Schulen im Gespräch, um die Vorteile solcher Kooperationen für Schüler und Unternehmen im ganzen Landkreis zu erläutern. So könnten sich die Jugendlichen eine Orientierung in der Praxis verschaffen, eigene Fähigkeiten und Fertigkeiten kennenlernen und sich ausprobieren. Unternehmen verschafften Schülerpraktika die Möglichkeit, potentielle Nachwuchskräfte zu erkennen und vielleicht auch die Rate der Ausbildungsabbrüche zu verringern. Abschließend verständigten sich die Forumsteilnehmer auf eine regelmäßige Abstimmung der regionalen Akteure. Bereits das Auftakttreffen habe gezeigt, dass es keine universellen Lösungen gibt, sondern ganz individuelle Ansätze für Unternehmen wie potentielle Arbeitskräfte gefunden werden müssen. Dies sei ein langfristiger Prozess, der die Kenntnis um den konkreten Fachkräftebedarf genauso einschließe wie das Wissen um die Kompetenz von künftigen Azubis und Mitarbeitern, ob zugewandert oder aus der Region, sowie deren bessere Vermittlung über gezielte Berufsvorbereitung und betriebliche Praktika. Zertifikate für ehrenamtliche Betreuer Am 15. Juni 2016 hatte Landrat Harald Henning Vertreter aus Politik, Industrie und Handwerkerschaft zu einem Forum eingeladen, um gemeinsam Problemlagen bei der Fachkräftegewinnung und der Integration von Flüchtlingen zu erörtern. Die mit Landtagspräsident Christian Carius, MdB Johannes Selle, der Leitung des Jobcenters, Harald Kirchner und Gabriele Löser, dem IHK-Abteilungsleiter Thomas Fahlbusch, Dr. Marion Irmer von der Handwerkskammer Erfurt, dem Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Weimar-Sömmerda, Detlef Leibing, und Sozialdezernent Thomas Schorcht prominent besetzte Runde machte diverse Themenfelder auf und bot auch direkt Lösungsansätze an. Dabei waren sich alle einig, dass man sich nicht allein auf die Zuwanderung von Flüchtlingen und Arbeitsmigranten verlassen solle. Auch wenn Christian Carius in der verstärkten Anwerbung von Fachkräften und Azubis innerhalb der EU eine in manchen Bereichen schon gelungene und auch kurzfristig realisierbare Lösung zur Mitarbeitergewinnung für die Unternehmen sieht. Langfristig müsse es jedoch darum gehen, Potentiale in der Region zu aktivieren. So habe die Stärkung der dualen Ausbildung im Landkreis oberste Priorität. Im Rahmen einer Feierstunde am 15. Juni 2016 beim ASB Kreisverband in Sömmerda erhielten 14 Frauen und Männer aus den Händen von Landrat Harald Henning ihre Zertifikate, die sie berechtigen, fortan als ehrenamtliche Betreuer tätig zu sein. Das Rüstzeug dafür eigneten sie sich von Januar bis Juni in einem Modulsystem beim ASB Kreisverband an. In sechs Veranstaltungen vermittelten ihnen erfahrene Referenten Kenntnisse im Betreuungsrecht, zur Gesundheitssorge und zum Aufenthaltsbestimmungsrecht, zur Vermögenssorge sowie zu psychosozialen Hintergründen in der Betreuungsarbeit. Nach der musikalischen Einstimmung durch Schüler und Dozenten der Stadt- und Kreismusikschule „Wilhelm Buchbinder“ resümierte Katja Reichenbach von der Betreuungsbehörde im Gesundheitsamt des Landkreises das zu Ende gehende Modulsystem. Die Betreuung von Menschen sei sehr aufwändig und brauche viel Einfühlungsvermögen, gab sie ihre über zehnjährigen Erfahrungen in der Betreuungsarbeit weiter. In dem inzwischen zum 7. Mal durchgeführten Kurs hätten die Teilnehmer die rechtliche Sicherheit bekommen, fortan diese ehrenamtliche Tätigkeit ausüben zu können. Die Betreuungsbehörde sei immer Ansprechpartner, wenn sich Grenzen auftun sollten. Katja Reichenbach ermunterte die Frauen und Männer, in der Betreuertätigkeit nicht unter-, sondern aufzugehen. Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 24 / 22.06.2016 Seite 14 zugewiesene Rolle. Ich hatte Glück und durfte in meine oben genannte Rolle schlüpfen, als Abgeordneter der Christlichen Volkspartei (CVP). Nach einer kurzen Einweisung erfolgte dann eine lange Hausführung, die vor dem Plenarsaal endete. Unsere zuständige Referentin ließ uns mit den knappen Worten in den Saal: „Durch diese Tür schreiten sonst nur Abgeordnete, wirklich kein anderer darf hier durch.“ Geehrt von dieser Tatsache nahmen wir zum ersten Mal auf den blauen Stühlen im Plenarsaal Platz und lauschten den Worten von Petra Ernstberger, MdB, Innere Kommission des Ältestenrates, die eine Begrüßungsrede hielt. Landrat Harald Henning überreichte auch Anke Brandt das Zertifikat als ehrenamtliche Betreuerin. Seinen Respekt und seine Anerkennung für dieses ehrenamtliche Engagement zollte den Kursteilnehmern auch Landrat Harald Henning. Es brauche wahrlich einen besonderen Schlag Mensch, die Aufgaben im Rahmen einer Betreuung zu bewältigen. Er sei jedes Jahr aufs Neue erstaunt, wie viele Menschen es gibt, die sich um ihre Mitmenschen kümmern, sich ihrer Sorgen und Nöte annehmen, so der Landrat. Mit vielen guten Wünschen überreichte er die Zertifikate an Petra Bauer, Anke Brandt, Ralf Fiedler, Britta Gebhardt, Babette Girsig, Andrea Hofmann, Zsuzsa Hujber, Nancy Keller, Michaela Kendzierski, Johanna Rommel, Tina Schuchardt, Joachim Möller, Katrin Pechowski und Annette Müller. Als Anerkennung gab es für jeden noch einen Gutschein des ASB für einen Erste-Hilfe-Kurs. Bis zum späten Abend lernten wir dann noch unsere Landesgruppe kennen und bezogen unser Hostel. Am Sonntag begann der Tag schon 6:45 Uhr mit dem Frühstück. Es folgten Landesgruppen-, Fraktions- und Arbeitsgruppensitzungen sowie ein Pressegespräch in der „Berliner Runde“. Am Abend tagte nochmals die Fraktion und wir legten unsere Fraktionslinie fest, die in den Ausschüssen am Montag und im Plenum am Dienstag vertreten werden sollte. Am Montag fand die erste Lesung der vier Gesetze im Plenum statt, verlesen wurden diese vom Bundestagsvizepräsident Johannes Singhammer. Anschließend tagten die Ausschüsse. Ich vertrat dabei die Ansichten der CVP im Ausschuss für Umwelt, Naturschutz, Bau, Reaktorsicherheit, zum Thema Tierschutz in der Landwirtschaft. Hier konnte man, wie auch im echten Abgeordnetenalltag, die inhaltliche Arbeit hautnah kennenlernen. Zusammen mit den drei anderen Fraktionen stritten wir sprichwörtlich um jedes Komma. Am Ende entstand ein Gesetz, welches das Wohl des Tieres in den landwirtschaftlichen Betrieben sicherte. Nun galt es, dieses nur noch durch das Plenum zu bringen. Mit einem kleinen Empfang und zwanglosen Gesprächen klang die Feierstunde aus. Aus Kindergarten und Schule Abgeordneter für vier Tage – Politik hautnah mit Jugend und Parlament Gestatten, Jakob Faller, 52 Jahre jung, 2 Söhne, Haus in Itzehoe und seit 2005 im Bundestag, so war nun meine neue Identität für vier Tage im Bundestag. Aber von Anfang an: im Januar 2016 meldete ich mich beim Bundestagsabgeordneten Johannes Selle, da ich auf der Webseite des Bundestags auf das Planspiel „Jugend und Parlament“ aufmerksam geworden bin, umschrieben mit nichts geringerem als: „für 4 Tage Abgeordneter sein“ und nichts Geringeres war es auch. Es war ein Projekt, welches es 315 Jugendlichen ermöglichte, das Parlament und dessen Arbeitsweise aus der Sicht der Abgeordneten kennenzulernen. Also bewarb ich mich für das Planspiel und erhielt einen Monat später die Zusage. Am 4. Juni fuhr ich mit dem ICE von Erfurt in die Bundeshauptstadt. Alle Teilnehmer wurden dort nach einer Sicherheitskontrolle im Paul-Löbe-Haus empfangen und warteten gespannt auf ihre Vorher besuchte ich jedoch das Büro des Abgeordneten Johannes Selle, der mich ja ins Rennen geschickt hatte. Begrüßt wurde ich von seinen zwei Mitarbeitern, mit denen ich im Anschluss über das Planspiel und die Arbeit als Abgeordneter sowie die Tätigkeit als dessen Assistenten sprach. An dieses Gespräch schloss sich nahtlos die nächste Fraktionssitzung an, in der unter anderem beschlossen wurde, dass ich am nächsten Tag eine Rede im Plenum halten durfte. Also war an einen gemütlichen Abend nicht mehr zu denken, schließlich musste ja eine Rede für das hohe Haus vorbereitet werden. Am nächsten Tag war es soweit, es stand die 2. und 3. Lesung auf dem Plan. Im Bundestag wurde alles wie bei einer richtigen Debatte vorbereitet, Redneranzeigen, Präsidium, Drucksachen, Wasser auf dem Rednerpult. Ich durfte im Laufe der Debatte auch meinen Beitrag vorbringen. Mir standen dazu insgesamt drei Minuten Redezeit zur Verfügung. Es war mir eine Ehre, vor der Bundestagsvizepräsidentin, 315 Abgeordnetenkollegen, den vollen Besucherrängen und vor den laufenden Kameras, meine Rede zu halten. Dieser Höhepunkt wird mir bestimmt noch lange in Erinnerung bleiben und ich bedanke mich deshalb nochmals bei Johannes Selle, der mir dies möglich gemacht hat. Seite 15 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 24 / 22.06.2016 Abschließend gab es noch eine Diskussionsrunde mit den Fraktionsvorsitzenden, der im realen Bundestag vertretenen Fraktionen und ein Schlusswort des Bundestagspräsidenten Prof. Dr. Norbert Lammert. Das Planspiel Jugend und Parlament hat seinen Sinn, Jugendliche an die Gesetzgebungsweise heranzuführen erfüllt und ich ermutige daher auch jeden, sich für die nächsten Male zu bewerben, um die gleichen Erfahrungen zu sammeln. Janic Wiesemann war. Das Thema „Sonne, Mond und Sterne“ wurde im Planetarium für unsere Viertklässler anschaulich und interessant dargeboten. Ein weiterer Höhepunkt war das traditionelle Schulfest im Mai dieses Jahres. Zahlreiche Attraktionen und Bastelstände konnten von unseren Gästen besucht werden. Besonders beliebt war die mobile Kletterwand, die von unseren Kindern in Beschlag genommen wurde. Auch der UNICEF-Spendenlauf stand in diesem Jahr wieder auf dem Programm. Der finanzielle Erlös kam UNICEF und unserem Förderverein zugute. Ein großes Dankeschön an dieser Stelle an alle Läufer und ihre Sponsoren! ABC-Schützen schnupperten Schulluft Der Schnuppertag ist an unserer Grundschule im Schlosspark Straußfurt im Laufe des Vorschuljahres ein Baustein in der Kooperation zwischen Grundschule und Kindertagesstätte. Er soll mithelfen, die zukünftigen ABC-Schützen nach und nach an die Schule heranzuführen. Als weitere Elemente im Einschulungsfahrplan stehen Informationsabende für die Eltern auf dem Programm, Kooperationstreffen von Lehrerinnen und Erzieherinnen aus den Kindergärten und monatliche Besuche der Vorschulkinder in der Schule. Ein abwechslungsreiches Programm erwartete unsere vielen Gäste in der Turnhalle. Unsere Streicherklasse, die Line-Dance-Gruppe, die Theatergruppe „Die Spielmäuse“ und einige Kinder der 3. Klasse erfreuten unsere Gäste mit ihren stimmungsvollen Auftritten und einer Modenschau. Natürlich war auch für das leibliche Wohl wie immer bestens gesorgt. Ein Dank geht an dieser Stelle an eine Sömmerdaer Firma und alle fleißigen Kuchenbäcker. Am Schnuppertag lautete nun das Motto bei den Vorschulkindern Vorfreude auf die Schule zu entfachen. Am 7. Juni 2016 folgten sie erwartungsvoll der Einladung. Die Kinder aus den Kindergärten Straußfurt, Wundersleben, Schwerstedt und Gangloffsömmern kamen gemeinsam mit ihren Erzieherinnen und Erziehern zu uns in die Grundschule. Aufgeregt lauschten sie bei der Begrüßung und stärkten sich anschließend bei einem kleinen Imbiss. Danach wurden die kleinen Gäste in fünf Gruppen aufgeteilt und jeweils von einer Lehrkraft als Gruppenleiter an verschiedenen Stationen betreut. An fünf Lern- und Spielstationen wurde jedes der Kinder aktiv. Die lachenden und zufriedenen Gesichter am Ende ihres „Schnupperkurses“ lassen erhoffen, dass bei den Vorschulkindern nachhaltige Vorfreude auf die Schule entwickelt werden konnte. In diesem Sinne verabschiedeten sich alle bis zur Einschulung am 13. August 2016 voneinander. Vielen Dank allen fleißigen Helfern, die zum guten Gelingen des Schnuppertages beitrugen. B. Engler Grundschule im Schlosspark Straußfurt Ein ereignisreiches Schuljahr geht zu Ende Auch in diesem Schuljahr war an der Diesterweg-Grundschule in Sömmerda wieder einiges los. Neben der Teilnahme an den sportlichen Wettkämpfen der Grundschulen im Bereich Sömmerda, der Mathematikolympiade, dem Lesewettbewerb und den Waldjugendspielen auf dem Rathsfeld denken wir auch gern an das mobile Schulplanetarium zurück, welches an unserer Schule zu Gast Nun stehen die langersehnten, für Schüler und Pädagogen gleichermaßen verdienten, Sommerferien bevor und ich möchte mich bei allen Lehrerinnen, Erzieherinnen und Mitarbeitern unserer Schule für die geleistete Arbeit im vergangenen Schuljahr bedanken. Ein großes Dankeschön geht auch an den Vorstand und die Mitglieder unseres Fördervereins, die das Schulleben durch ihre Ideen bereichern und die Umsetzung dieser finanziell überhaupt erst ermöglichen. Die Zeichnungen der Klasse 2d an der Korkwand in unserem Flur machen so richtig Lust auf die Sommerferien. Heidrun Saalfeld Schulleiterin Vogelsberger Tanz in den Sommer Hort der Grundschule feierte mit vielen Gästen gelungenen Jahresabschluss Kurz vor Schuljahresschluss bündelte der Hort der Grundschule Vogelsberg noch einmal alle Kräfte in die Vorbereitung und Durchführung eines großen Sommerfestes. Das Motto „Tanz in den Sommer“ stand lange fest. Gemeinsam mit vielen Eltern wurden Ideen geboren und auch in die Tat umgesetzt. Jetzt musste nur noch das Wetter passen. Und es passte! Nachdem gegen Mittag die Gewitterwolken abgezogen waren, eröffnete Hortleiterin Simone Koch bei strahlendem Sonnenschein das Sommerfest, begrüßte zahlreiche Gäste – darunter traditionell die künftigen ABC-Schützen aus den Kooperationskindergärten. Gemäß dem Motto führten dann die Hortklassen 4 zu flotter Musik die Tanzschritte vor, die sie eine Woche zuvor gelernt hatten – und zwar von Gabriela Slupetzki von der Tanzschule Opal, die zum Sommerfest ihren Tanzpartner Mike Schneider mitgebracht hatte. Seite 16 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 24 / 22.06.2016 Gemeinsam mit ihnen legten die Mädchen und Jungs eine flotte Sohle aufs „Parkett“ und erhielten dafür großen Beifall. schon Ideen gesammelt, welche Horthöhepunkte es im neuen Schuljahr geben könnte. Zuvor galt jedoch allen, die zum Gelingen des Sommerfestes beitrugen, ein großes Dankeschön der Hortleitung. Dazu gesellten sich beste Wünsche für erholsame Sommerferien. Uwe Gericke Vereine und Verbände 120 Jahre Kaninchenzuchtverein T317 „Kölleda und Umgebung“ gefeiert Die Hortklassen 4a und b zeigen gemeinsam mit Gaby und Mike von der Tanzschule Opal, was sie gelernt haben. Im Anschluss gab es für Gabi und Mike in der Sporthalle eine Menge zu tun, wollten doch viele kleine (und auch einige größere) Vogelsberger den Viertklässlern nacheifern und taten dies auch mit Bravour. Viel Spaß bot auch das Erlernen eines Sitztanzes. In der Pause warteten einige Erfrischungen. Dabei erwies sich Menü Mobil zum wiederholten Mal als freigiebiger Sponsor, stellte man doch kostenlos Getränke, frisches Obst und leckeres Eis zur Verfügung. Wer es etwas süßer mochte, war am Zuckerwattestand genau richtig. Am Stand nebenan ließen sich unter fachgerechter Federführung von Frau Barth vor allem die Mädchen aufhübschen, wurde Rouge aufgelegt, bekamen die Lippen die richtige Farbe wie auch die Fingernägel. Wer es etwas rustikaler mochte, entschied sich am Tattoo-Stand von Frau Lange das gewünschte Motiv aufmalen. Zeit für Langeweile blieb nicht, warteten doch diverse Bastel-, Malund Spielstationen auf die Knirpse, wie die von Herrn Heinrichs bereitgestellte große Hüpfburg. Wenn es etwas zu feiern gibt sollte man dies auch tun! Unter diesem Motto führte der Kaninchenzuchtverein T317 „Kölleda und Umgebung“ am 11. Juni 2016 im Dorfgemeinschaftshaus Battgendorf seine Jubiläumsveranstaltung durch. Der Vereinsvorsitzende Roland Meiz (Foto), begrüßte die Mitglieder und Ehrengäste. In seiner Rede nahm er die wichtigsten Meilensteine aus der Vereinsgeschichte auf und führte die Zuhörer bis in die Gegenwart. Am 5. März 1896 wurde beim Kölledaer Bürgermeister durch den Lokführer Karl Kühne der Antrag zur Vereinsgründung gestellt. Am 29. Mai 1896 fand die Gründungsveranstaltung mit elf Gründungsmitgliedern statt. Noch im eichen Jahr wurde am 23. August die erste Ausstellung durchgeführt. Heute ist der Verein mit seinen 29 Mitgliedern und fünf Jugendzüchtern der älteste der Stadt Kölleda und der drittälteste Kaninchenzuchtverein im Freistaat Thüringen. Allein in den letzten zehn Jahren wurden Züchter des Vereins Europameister, Bundessieger, Deutscher Meister und Landesmeister. Dies zeugt nach über 120 Jahren Vereinsgeschichte vom immer noch vorhandenen züchterischem Engagement seiner Mitglieder. Kölledas Bürgermeister Udo Hoffmann würdigte in seinem Grußwort das Durchhaltevermögen der Vereinstätigkeit trotz der sich ändernden gesellschaftspolitischen Rahmenbedingungen inbegriffen zweier durchlebter Kriege und einer Weltwirtschafskrise. Es zeigt eben auf wie beständig und beharrlich das ländliche Leben funktioniert. Kaninchenzucht ist, wie die ganze Kleintierzucht in unseren Dörfern, eine stark verwurzelte Tradition. Dann ging es wieder in die Sporthalle. Dort war Karaoke angesagt. Dank einer von Herrn Köhler aufgebauten Anlage mit allem, was ein derartiges Livesingen braucht, geriet dieser Programmpunkt zu einem echten Höhepunkt. Nach dem Eröffnungstitel, gesungen von den Drittklässlern Noah und Jonathan, fanden sich schnell kleinere und größere Gesangsgruppen, die für ihre Darbietungen mit viel Beifall bedacht wurden. Und nachdem der „König von Mallorca“ alias Geri-Schnecke mit seinen Background-Sängerinnen Kochi und Pulverchen mit dem Song „Ein Bett im Kornfeld“ die Massen zu wahren Begeisterungsstürmen hingerissen hatte, war noch lange nicht Schluss. Nach dem Bürgermeister richtete der Landrat Harald Henning sein Grußwort an die Anwesenden. Kaninchenzüchter beschäftigen sich mit der Zucht und Pflege ihrer Tiere und übernehmen damit eine besondere Verantwortung tagtäglich für das Wohl Ihrer Tiere einzustehen, so der Landrat. Dies drückt sich am Ende durch viele Preise und Ehrungen zu den jeweiligen Ausstellungen aus in dem der Züchter seine Anerkennung erfährt. Beim Zumba brachte Frau Jorcke die Halle noch einmal richtig in Schwung. Wieder ließen sich viele Mädchen und Jungen sowie der ein oder andere Erwachsene nicht lange bitten und gaben alles. Zuvor äußerten sich alle Beteiligten und Gäste hochzufrieden mit dem, was beim „Tanz in den Sommer“ geboten wurde. Es wurden Die herzlichsten Glückwünsche des Vorsitzenden des Landesverbandes Thüringen, Peter Pabst, überbrachte der Vorsitzende des Kreisverbandes der Rassekaninchenzüchter, Frank Zweimann. Er betonte, dass der Verein ABC-Schützen, Erst- und Viertklässler bildeten beim Karaoke diesen gemischten Chor. Seite 17 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 24 / 22.06.2016 T317 zu den leistungsstärksten der 21 Vereine des Kreisverbandes Sömmerda/Erfurt zählt. von links: Denny Negraßus, Vereinsvorsitzender Roland Meiz, Alfred Negraßus, Bürgermeister Udo Hoffmann, Christian Kästner, Kreisverbandsvorsitzender Frank Zweimann, Jürgen Hanke, Landrat des Landkreises Sömmerda Harald Henning Schon eine Woche später, am 11. Juni 2016 fand das Heimatfest auf der idyllischen Festwiese von Tunzenhausen statt. Hier wurden alte Traditionen neu belebt und schöne neue Ideen eingebracht. Traditionsgemäß begann das Fest mit dem Umzug der Kinder durch das Dorf, mit Musik, froh gelaunt, mit Blumenstöckchen und geschmückten Wagen. Toll war, dass einige Anwohner die Kinder begrüßten und mit Bonbons beschenkten. Dann zogen die Kinder auf der Festwiese ein. Dort erwarteten sie bereits Kutschfahrten, Hüpfburg, Streichelzoo, Kletterstange, Kinderschminken, Büchsenwerfen, Losbude und weitere Überraschungen. Vielen Dank an die Tunzenhäuser Firmen, die den Kindern eine Bratwurst und Fassbrause spendierten. Im Anschluss wurden Mitglieder für ihre langjährigen Mitgliedschaften im Verein geehrt. Mit der Ehrennadel des Landesverbandes Thüringen in Silber für 20-jährige Mitgliedschaft wurde der Zuchtfreund Denny Negraßus geehrt. Mit der Ehrenadel des Landesverbandes Thüringen in Gold für 35-jährige Mitgliedschaft wurden die Zuchtfreunde Jürgen Hanke, Christian Kästner und Alfred Negraßus geehrt. Frank Zweimann Kreisvorsitzender Auch alle anderen Gäste hatten viel Vergnügen bei schönstem Wetter, den selbst gebackenen Kuchen und reichlich Gegrilltem. Der schöne Tag klang am Abend mit einem Sommernachtsball aus. Heimatverein Tunzenhausen greift alte Traditionen auf und wagt Neues Mit Musik und guter Laune durchs Dorf und auf den „Drachenschwanz“ Kurz hintereinander zwei Veranstaltungen, ob das gut geht? Es ging! Die Drachenschwanzwanderung und das Heimatfest auf der Festwiese von Tunzenhausen waren die Auftaktveranstaltungen vom neu gegründeten Heimatverein e.V. und der war mehr als zufrieden. „So schön ist eure Festwiese“, konnte man von vielen Gästen hören. Ein idealer Platz für Sommerfeste! Und auch der Drachenschwanz ist einen Ausflug wert! Ein herzliches Dankeschön möchte der Verein der Familie Pawelski sowie Karsten Hercht aussprechen, die uns im Vorfeld die Festwiese gemäht hatten. Elke Zepter Pressesprecherin Theorie und Praxis zum Schnupperangeltag „Petri Heil“ hieß es am Nachmittag des 5. Juni 2016 am Gondelteich in Weißensee. Einer schönen Tradition folgend, hatte der Anglerverein Weißensee auch in diesem Jahr wieder einen Schnupperangeltag für interessierte Kinder und Jugendliche organisiert. Und die scheint es in der Stadt reichlich zu geben. 24 Kinder waren mit ihren Eltern oder Großeltern dem Aufruf des Vereins gefolgt. Bei schönstem Wetter zog eine Kette von über 30 Wanderfreunden am 4.Juni 2016 vom „Weißen Roß“ über den „Drachenschwanz“ zur Quelle. Fachkundige Auskünfte gaben die Mitglieder vom Heimatverein. Oben angekommen überraschte die „Weiße Frau“ (die es tatsächlich in Tunzenhausen so oder ähnlich gegeben haben soll!) mit Wein und Geschichten aus dem Ort. Auch Gegrilltes und Getränke hatten die Vereinsmitglieder organisiert und so konnte man gestärkt weiter wandern und Projekte absprechen, die zukünftig durchgeführt werde sollen. Seite 18 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 24 / 22.06.2016 Doch bevor die Mädchen und Jungen bei bestem Wetter ihre Angelhaken ins Wasser werfen durften, stand erst einmal eine Unterrichtsstunde in der Angelschule an. Hier erklärte der Vereinsvorsitzende Jens Rothhardt kindgerecht über Fischarten und Angelmethoden auf. Und wie in der „normalen“ Schule lohnte es sich auch hier, gut aufgepasst zu haben. Denn das neu erworbene Wissen wurde gleich im Anschluss in einem Quiz getestet. Und weil Angler faire Sportler sind, wurde in zwei Altersstufen gewertet. das Sportzentrum (neben der Unstruthalle) in 99610 Sömmerda, Fichtestraße 23, Raum KR-1, ein. Alle Teilnehmer werden gebeten in Sportkleidung zu erscheinen und eine Gymnastikmatte oder eine gleichwertige Liegemöglichkeit mitzubringen. Das Ziel der Selbsthilfegruppe ist die Förderung der Gesundheit ihrer Mitglieder durch –– Bewegung z.B. durch Therapieangebote –– Begegnung z.B. zum gemeinsamen Erfahrungsaustausch und –– Beratung z.B. durch Mediziner, Pharmazeuten, Ernährungsberater. Klaus Siebenbrodt Mitglied der DVMB Landesverband Thüringen Ökumenische Feier zum Johannistag Am 24. Juni 2016 steht das Jahr genau auf der Hälfte, in sechs Monaten ist Weihnachten. An diesem Tag gedenken Christen an Johannes den Täufer, der Jesus Christus angekündigt hat. Nach so viel Denksport ging es an die Praxis. Einige der Kinder waren bereits in den Vorjahren dabei und sind schon richtig fit im Umgang mit Rute und Rolle, was sie beim anschließenden zweistündigen Angeln unter fachkundiger Anleitung toll unter Beweis stellten. Jeweils ein Vereinsmitglied betreute zwei Nachwuchsangler und erklärte ihnen, wie die Fische am besten beißen. Das funktionierte mit dem vom Verein gestellten Angelgerät augenscheinlich bestens. Am späten Nachmittag hatte jeder der Teilnehmer einen Fang zu Buche stehen. Der Stolz und die Begeisterung standen den Kindern sichtlich ins Gesicht geschrieben. Keine Frage, dass viele von ihnen nächstes Jahr wieder zum Schnupperangeln kommen wollen oder sogar ein neues Hobby gefunden haben. Für alle Nachwuchspetrijünger gilt übrigens: Jugendfischereischeine für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren sind beim zuständigen Einwohnermeldeamt ohne vorherige Prüfung zu bekommen. Kinder im Besitz dieses Jugendfischereischeines haben beim Anglerverein Weißensee e.V. die Möglichkeit, zu einem Jahresbeitrag von 40 Euro und in Begleitung eines erwachsenen Fischereischeinbesitzers zu angeln. Mitgliedsanträge und weitere Details sind im Internet unter: www.anglerverein-weissensee.de zu finden. Die Katholische Kirchengemeinde Kölleda und die Evangelische Regionalgemeinde Kölleda wollen diesen Tag gemeinsam feiern und laden herzlich dazu ein: Um 18.00 Uhr beginnt die Andacht in der Johanniskirche (auf dem Friedhof) in Kölleda. Anschließend gehen wir gemeinsam in den Pfarrgarten am Roßplatz 2 und genießen Gutes vom Grill. Wer möchte, kann gern einen Salat, Nachtisch oder Brot zum Abendbrotbuffet beisteuern. Beim traditionellen Johannisfeuer lassen wir den Tag ausklingen. Felicitas Kühn Konzert mit den Thüringer Sängerknaben Vokalmusik aus mehreren Jahrhunderten steht auf dem Konzertreiseprogramm der Thüringer Sängerknaben, die am Samstag, dem 25. Juni 2016, um 19.30 Uhr auch in der Sömmerdaer Bonifatiuskirche Station machen werden. Gewinner beim Angelquiz: Kinder bis 8 Jahre 1. Platz Lena Beck 2. Platz Tim Schulze 3. Platz Paul Leo Papesch Kinder ab 8 Jahre 1. Platz Michelle Neumann 2. Platz Nico Brettschneider 3. Platz Benjamin Kühnel Angelverein Weißensee e.V. Veranstaltungshinweise Informations- und Gymnastikveranstaltung der DVMB-Selbsthilfegruppe Sömmerda Die Deutsche Vereinigung Morbus Bechterew (DVMB), Landesverband Thüringen, Gruppe Sömmerda, lädt am 24. Juni 2016 um 15.00 Uhr alle Patientinnen und Patienten mit entzündlichen Wirbelsäulenerkrankungen und deren Partnerinnen und Partner aus der Stadt und dem Landkreis Sömmerda sowie die Gruppenmitglieder zu einer Informations- und Gymnastikveranstaltung in Dabei hat Kantor Andreas Marquardt, der selbst in diesem Knabenchor seine erst musikalische Ausbildung genoss und nun die Thüringer Sängerknaben seit vier Jahren leitet, Motetten der Renaissance und des Barock ebenso ins Programm genommen wie Musik der Romantik und Volksliedsätze. Dazu kommen zwei Orgelwerke, die Lukas Klöppel (Weimar) spielen wird. Die Spannbreite der zu hörenden Kompositionen reicht von Tondichtungen Martin Luthers über Johann Herrmann Schein bis hin zu Max Reger und Walter Schönheit. Letzter gründete 1950 den Chor, in dem heute rund 50 Sänger zwischen 7 und 21 Jahren aktiv sind. Unter dem Motto „Soli Deo Gloria – Allein zu Ehre Gottes“ singt der Knabenchor nicht nur Konzerte im In- und Ausland, sondern ist auch zu Gottesdiensten in der Saalfelder Johanneskirche zu hören. Eintrittskarten zu 9 Euro (ermäßigt 6 Euro) sind in der Stadtinformation Sömmerda, im Gemeindebüro der Ev. Regionalgemeinde und an der Abendkasse erhältlich. Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 24 / 22.06.2016 Festprogramm der 1140-Jahrfeier Vogelsbergs Seite 19 Seite 20 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 24 / 22.06.2016 Kirmes in Dielsdorf zu Jazz zeigen. Freuen dürfen wir uns auf ein abwechslungsreiches Programm - ob in einer Solo-, Duooder Triobesetzung. Der Abend verspricht, im wahrsten Sinne des Wortes klangvoll zu werden. Steven Tailor Die Kirchgemeinde Ottenhausen bewirtet seine Konzertgäste mit Kaffee und Kuchen. Lassen Sie sich herzlich dazu einladen! Karten sind an der Abendkasse eine Stunde vor Beginn des Konzertes zum Preis von 10 Euro, ermäßigt 8 Euro erhältlich. Sommer-Kirchen-Kino in Ostramondra Die Evangelische Regionalgemeinde Kölleda lädt alle Filmfreunde, die nicht in den Sommerferien sind, zum Sommer-Kirchen-Kino ein. Am Freitag, den 8. Juli 2016, um 19.30 Uhr in der Schlosskirche Ostramondra. Zu sehen ist eine Komödie über britische Senioren, die sich aus unterschiedlichen Gründen, in einem schon etwas in die Jahre gekommenen Hotel in Indien treffen. Hochkarätige Schauspieler und die farbenfrohe Kulisse machen diesen Film zu einem echten Kinogenuss! Der Eintritt ist wie immer frei. Konzert während des 25. Thüringer Orgelsommers Zwei Orgeln und ein Saxophon - so lautet das Motto des Konzertes in der Reihe des „25. Thüringer Orgelsommers“ am Die regelmäßige Kirchen-Kino-Saison startet im September und wie gewohnt wird es immer am zweiten Freitagabend des Monats im Gemeindezentrum in Kölleda Filme über das Leben zu sehen geben. Am 9. September um 19.30 Uhr läuft ein griechischer Film über die Macht des Kochens und die Schwierigkeiten, eine Heimat zu finden. Felicitas Kühn Mittwoch, den 6. Juli 2016 Betreutes Reisen mit dem DRK um 19.00 Uhr, in der St. Kilian-Kirche Ottenhausen. Das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Sömmerda/Artern e.V hat für den 14. Juli 2016 eine Tagesfahrt nach Thale und Quedlinburg organisiert. Auf dem Programm stehen u.a. die Fahrt durch den Harz nach Thale, Mittagessen, Fahrt mit der Quedlinburger Bimmelbahn sowie ein Unterhaltungsprogramm mit dem Harzer Jodlermeister. Für dieses seltene Vorhaben werden extra zwei Orgelpositive in die Gottfried Preller mit ihren zwei markanten Türmen im romanischen Stil erbaute Dorfkirche gebracht. Die von Johann Michael II Hesse 1834 erbaut Kirchenorgel ist leider aufgrund ihres Erhaltungszustandes nicht mehr für die Gestaltung von Orgelkonzerten geeignet. Gottfried Preller (Schmalkalden), der Initiator des Orgelfestivals „Thüringer Orgelsommer“, und Theophil Heinke (Waltershausen) bringen ihr Können mit Werken von C. Ph. Emanuel Bach, Viadana und Johann Sebastian Bach zu Gehör. Besondere Aufmerksamkeit wird sicher auch den Jazz-Improvisationen geschenkt werden, bei denen ein weiterer Musiker mit ins Spiel kommt. Steven Tailor ist ein gefragter Improvisator auf den Instrumenten Flöte, Trompete und Theophil Heinke Saxophon. In Ottenhausen wird er sich mit seinem Saxophon vorstellen und sein breites Spektrum als Interpret barocker Werke, klassischer indischer Musik bis hin Bei dieser Fahrt steht unser Betreuungsteam für Notfälle und zur Unterstützung während der gesamten Reisedauer zur Verfügung. Weitere Informationen erteilt Frau Byrenheid direkt in der DRK Geschäftsstelle, Rohrborner Weg 13 oder telefonisch unter 03634 688110. Wir freuen uns auf Sie! DRK-Kreisverband Sömmerda/Artern Das SFZ Sömmerda informiert Tägliches Angebot: 09:30 – 12:30 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr Billard, Darts, Tischtennis, Standfußball, Airhockey, PlayStation II, Nintendo 64, Wii, Fitness, Spielzimmer und viele andere interessante Sachen. Für die Sommerferien haben die Mitarbeiterinnen des SchülerFreizeit-Zentrums wieder zahlreiche Veranstaltungen vorbereitet. Für folgende Angebote sind Anmeldungen erforderlich: Seite 21 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 24 / 22.06.2016 Ganztags-Ferienfahrten Datum Fahrtziel Anmeldung bis 30.06. Fahrt zur Lohmühle mit Besuch des Barfußpfades 28.06. 07.07. Fahrt zum Stausee Großbrembach mit Kutterfahrt 05.07. 14.07. Fahrt nach Walldorf in die Märchenhöhle 12.07. 21.07. Radtour nach Alperstedt an die Kiesgrube 19.07. 28.07. Fahrt nach Wiehe mit Besuch der Modellbahnausstellung und Fahrt mit der Minibahn 04.08. Fahrt nach Eckardtsberga mit Besuch der Sommerrodelbahn 26.07. 02.08. Alibaba I 99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27 Tel.: 03634 623019 geöffnet: Montag bis Freitag 27.06. 28.06. 29.06. 30.06. 09:00 Uhr 09:00 Uhr 09:00 Uhr 09:00 Uhr 8.00-18.00 Uhr Wir wollen nach Rohrborn wandern Spiele auf dem Skaterplatz Dartturnier mit kleinen Preisen Federballturnier mit kleinen Preisen täglich im Angebot sind: Video-, Brett- und Kartenspiel Unkostenbeitrag Kochen: je 1,- € (mit Voranmeldung) Änderungen vorbehalten! Alibaba II Veranstaltungen in der Küche Datum Thema Anmeldung bis 05.07. Camembert-Igel-Brot – das etwas andere Vesperbrot 01.07. 12.07. Nuss-Nugat-Aufstrich zubereiten 08.07. 18.07. Selbstgemachtes Bananeneis 14.07. 22.07. Süßes trifft Gesundes 21.07. 25.07. Apfel-Zimt-Küchlein mit Vanilleeis 22.07. 02.08. Fleischsalat aus eigener Herstellung 29.07. Besuch des Sömmerdaer Freibads 04.07. Anmeldung bis spätestens 01.07. 11.07. Anmeldung bis spätestens 08.07. 18.07. Anmeldung bis spätestens 15.07. 25.07. Anmeldung bis spätestens 22.07. 01.08. Anmeldung bis spätestens 29.07. 08.08. Anmeldung bis spätestens 05.08. Besondere Highlights im SFZ 29.06. Indianerfest (1,50 € für 1 Bratwurst und 1 Getränk) 06.07. Fest der Sinne (1,50 € für 1 Bratwurst und 1 Getränk) 13.07. Kino im SFZ (1,00 € für Popcorn und Limo) 20.07. Kino im SFZ (1,00 € für Popcorn und Limo) 27.07. Wasserfest im Freibad 03.08. Spiel & Kreativ im Garten 10.08. Abschlussfest (Taschengeld nicht vergessen) Natürlich haben wir auch noch viele kreative und weitere Veranstaltungen vorbereitet. Welche das im Detail sind, kann im Ferienkalender nachgelesen werden. Sowohl der Ferienkalender als auch die Anmeldeformulare für die einzelnen Veranstaltungen sind im Schüler-Freizeit-Zentrum ab sofort erhältlich. Öffnungszeiten in den Ferien Montag - Freitag: 9.30 - 17.00 Uhr Kontakt Schüler-Freizeit-Zentrum Kölledaer Straße 30, 99610 Sömmerda Tel.: 03634 622050 E-Mail: [email protected] Web: http://sfz-soemmerda.do.am Thüringer Arbeitsloseninitiative – Soziale Arbeit e.V. informiert 99625 Kölleda, Markt 25 Tel.: 03635 600864 geöffnet: Montag bis Feitag 09.15 - 16.00 Uhr 27.06. 09:15-16:00 Uhr Ausflug in Streitseebad (Kosten 2 Euro) 28.06. 09:15-13:00 Uhr Wir gehen Eis essen (Kosten 1 Euro) 13:30-16:00 Uhr Frauenrunde 29.06. 30.06. 09:15-16:00 Uhr Spiele im Freien 09:15-16:00 Uhr Handarbeit- Nähen täglich im Angebot sind: Basteln, Brett- und Kartenspiele Unkostenbeitrag: 0,50 € für Mal- und Bastelmaterial Änderungen vorbehalten! Soziales Anlaufzentrum – KOS 99610 Sömmerda, Salzmannstr. 30 geöffnet: Montag Dienstag bis Donnerstag 28.06. 29.06. 14:00 Uhr 14:00 Uhr 10.00 - 14.00 Uhr 10.00 - 16.00 Uhr Kreativveranstaltung Kaffeeklatsch Änderungen vorbehalten! Das Soziale Anlaufzentrum – KOS steht auch zu anderen Zeiten für Besucher offen. Weiterhin bieten wir an • täglich von Montag bis Freitag: Seniorenbetreuung sowie Vermittlung von Grundkenntnissen für ältere Bürger/innen am Computer sowie • Schuldnerberatung: Mi + Do 08.00 - 12.30 Uhr TALISA – Soziales Anlaufzentrum Wir sind eine Beratungs- und Informationsstelle für Arbeitslose der Region. Sie erhalten Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen, Schreiben von Bewerbungsunterlagen und vieles mehr. Beratungsstelle Sömmerda 99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27 Tel./Fax: 03634 623019 Email: [email protected] Montag – Donnerstag 8.00 Uhr - 16.30 Uhr Freitag 8.00 Uhr - 12.30 Uhr Beratungsstelle Kölleda 99625 Kölleda, Markt 25 Tel.: 03635 600864 Montag – Freitag 9.15 Uhr – 16.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Wir sind für Sie da! Seite 22 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 24 / 22.06.2016 Erste Thüringer Ludothek Sömmerda Sie erreichen uns unter: Montag – Freitag 10.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr 99610 Sömmerda, L.-Cranach-Str. 20 a Tel. 03634 612518 Internet: www.ludothek-soemmerda.de 27.06. 28.06. 29.06. 30.06. Atelier Spielzimmer Werkstatt Terrasse Kratzbilder Neu: Hanni-Honigbiene Zugkreisel Ogosport Alle Veranstaltungen finden ab 14.00 Uhr statt. Ständig im Angebot: · Spielausleihe für Mitglieder aus einem Bestand · Spiele und Spielzeuge in vier Spielzimmern, Tischfußball, Tischtennis, Billard, Lego und vieles mehr · Computerraum - Spielecomputer und Internetarbeitsplätze · Gestaltung von Kindergeburtstagen sowie Wander- u. Projekttagen // Eine Anmeldung von Gruppen ist erforderlich. Ersthelferausbildung Gern führen wir Lehrgänge in ihrem Unternehmen durch. Ansprechpartnerin: Petra Nennewitz (03634 320970) [email protected] Erziehungsberatungsstelle Bahnhofstraße 2, 99610 Sömmerda Tel. 03634 320970 Email: [email protected] Sprechzeiten: Montag: 09.00 – 13.00 Uhr Dienstag: 09.00 – 13.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Mittwoch: 09.00 – 13.00 Uhr Donnerstag 09.00 – 13.00 Uhr Termine nach Freitag: 09.00 – 13.00 Uhr Vereinbarung! 14.00 – 18.00 Uhr Beratungsstelle Mutter-/Vater-Kind-Kuren Wir beraten von der Antragannahme bis zum Kurantritt: • Wann habe ich Anspruch auf eine Kur? • Muss mein Kind krank sein, damit es mitfahren kann? Der ASB informiert Termine nach Vereinbarung unter Tel.: 03634 320970! Bahnhofstraße 2, 99610 Sömmerda Tel.: 03634 320970 Internet: www.asb-soemmerda.de ASB-„Käffchen“ – ein Treff der Generationen Tel.: 03634 3727886 Straße der Einheit 58, 99610 Sömmerda Montag – Donnerstag Freitag 11.00 – 16.00 Uhr 11.00 – 14.00 Uhr Jeden ersten Montag im Monat gibt es eine Bingo-Veranstaltung. Dienstag: Spielenachmittag Donnerstag: Handarbeit und Basteln Hier kann man nicht nur fairen Kaffee genießen, sondern sich auch sportlich betätigen, plaudern und vieles mehr. Herzliche Einladung auf ein Käffchen im Käffchen! Weltladen & Begegnungsort Marktplatz 23 Öffnungszeiten: Donnerstag & Freitag 10.00 – 18.00 Uhr Samstag 14.00 – 17.00 Uhr Offener Jugendtreff B27 Straße der Einheit 27 99610 Sömmerda Tel.: 03634 621404; Fax: 03634 692915 Email: [email protected] Unsere Öffnungszeiten vom 27.06. bis 03.07.: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen Der „Offene Jugendtreff B 27“ ist eine Einrichtung der Stadt Sömmerda für Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 12 und 25 Jahren. Ziel ist es, den Jugendlichen einen Ort zu bieten, an dem sie ihre Freizeit verbringen und gestalten können. So gibt es die Möglichkeit, vorhandene Angebote zu nutzen aber auch eigene Ideen einzubringen und umzusetzen. Zu den täglichen Angeboten gehören: • Billard, Kraftsport, Darts, Tischtennis • Brett-, Würfel- und Kartenspiele Betreuungsverein des ASB: Beratung zu Vorsorgevollmachten nach Terminvereinbarung • Backen und Kochen Zentrale Ansprechpartnerin S. Riemann: • Information und Beratung für Jugendliche 03634 320960 03634 320966 • kreatives Gestalten • Internetnutzung im Jugendinfopoint Öffnungszeiten des „Café Regenbogen“, Bahnhofstr. 2: Montag bis Mittwoch 13.00 – 15.00 Uhr Spezielle Angebote im Juni: 23.06. 17:00 Uhr Pizza selber machen Donnerstag 26.06. 15:00 Uhr Tischtennisturnier 14.00 – 15.00 Uhr Seite 23 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 24 / 22.06.2016 Netzwerk Regenbogen e.V. und Sömmerdaer Tafel informieren Angebote und Öffnungszeiten Am Rothenbach 45, 99610 Sömmerda Tel. 03634 316169, Fax 03634 316921 Name 08:00-16:00 Uhr Möbelkiste Tel.: 03634 317324 Thomas-Müntzer-Str. 3 09:00-16:00 Uhr Schatzinsel Thomas-Müntzer-Str. 3 14:00-16:00 Uhr Soziale Beratung Am Rothenbach 45 (und nach Vereinbarung) Beratung für Wohnungslose und von Am Rothenbach 45 14:00 -16:00 Uhr Wohnungslosigkeit (und nach Vereinbarung) bedrohte Personen 14:00-15:00 Uhr Tafelausgabe - Gelb Am Rothenbach 45 15:00-16:00 Uhr Am Rothenbach 45 Tafelausgabe - Rot Gesamtwertung Tina Lange AK 1 20. Pl. 13. Pl. 15. Pl. 15. Pl. 14. Platz Lucy Grube AK 1 14. Pl. 15. Pl. 20. Pl. 14. Pl. 17. Platz Nils Grube AK 2 5. Pl. 5. Pl. 6. Pl. 2. Pl. AK 3 14. Pl. 15. Pl. 20. Pl. 14. Pl. 18. Platz Toni Grube AK 4 14. Pl. 17. Pl. 17. Pl. 9. Pl. 16. Platz Max AK 6 12. Pl. 14. Pl. Brachmann 5. Pl. 2. Pl. 10. Platz Chris AK 6 5. Pl. Lehnhardt 1. Pl. 3. Pl. 1. Platz Vanessa Gänsler Montag, 27.06. AltersWurfLaufen Knoten Schwimmen klasse leine 2. Pl. 5. Platz Chris Lehnhardt konnte wieder einen neuen Vereinsrekord aufstellen. Er schwamm die Strecke über 100 Meter in einer Zeit von 57,70 Sekunden. Dienstag, 28.06. 08:00-16:00 Uhr Möbelkiste Thomas-Müntzer-Str. 3 09:00-16:00 Uhr Schatzinsel Thomas-Müntzer-Str. 3 14:00–16:30 Uhr Kinderfest Thomas-Müntzer-Str. 3 Mittwoch, 29.06. 08:00-16:00 Uhr Möbelkiste Thomas-Müntzer-Str. 3 08:00-16:00 Uhr Schatzinsel Thomas-Müntzer-Str. 3 13:30-15:30 Uhr Kaffeeklatsch Am Rothenbach 45 13:30 Uhr Neuanmeldung Tafel Am Rothenbach 45 Donnerstag, 30.06. 08:00-17:00 Uhr Möbelkiste Thomas-Müntzer-Str. 3 08:00-17:00 Uhr Schatzinsel Thomas-Müntzer-Str. 3 Beratung für Wohnungslose und von Am Rothenbach 45 14:00–16:00 Uhr Wohnungslosigkeit (und nach Vereinbarung) bedrohte Personen 14:00-15:00 Uhr Tafelausgabe - Grün Am Rothenbach 45 15:00-16:00 Uhr Tafelausgabe - Orange Am Rothenbach 45 15:45-16:15 Uhr Tafelausgabe - Blau Am Rothenbach 45 Freitag, 01.07. Nur nach Vereinbarung Sportnachrichten Deutsche Meisterschaften im Seesport- mehrkampf 2016 in Gotha Am 11. und 12. Juni 2016 fanden die Deutschen Meisterschaften im Seesportmehrkampf statt. Dazu reisten die Sportler des Seesportvereins Sömmerda e.V. bereits am Freitag an, um ihre Zelte aufzubauen und am nächsten Tag voller Tatendrang in den Wettbewerb zu starten. Die Stadt Gotha konnte bereits zum 4. Mal den deutschlandweiten Wettkampf ausrichten. An den Start gingen über 200 Sportler aus 14 Vereinen. Nach der Eröffnung in der Basketballarena „Blaue Hölle“ begann die Austragung der Wettbewerbe um den Titel „Deutscher Meister“ im Mehrkampf und in den Einzeldisziplinen. Sömmerda wurde durch sieben Teilnehmer in fünf Altersklassen vertreten. Sie konnten folgende Ergebnisse erzielen: Die Seesportler Nils Grube, Max Brachmann und Chris Lehnhardt qualifizierten sich noch für die Deutschen Einzel -Meisterschaften im Seesportmehkampf in den Disziplinen „Klettern am Tau“ und „Wurfleine werfen“ und „Knoten“. Am Ende der Meisterschaften standen folgende Ergebnisse fest: Name Wurfleine Tauklettern Knoten Nils Grube 5. Platz x 7. Platz Max Brachmann 2. Platz x x Chris Lehnhardt 3. Platz 2. Platz x Als Kampfrichter des Vereins fungierten Harald Winterfeld und Peter Herfurth. Pressewart Peter Herfurth Erfolgreiche Teilnahme beim Joschi-Cup Der Joschi-Cup ist ein Wettkampf der Leistungsspitze Thüringens im Bogenschießen. Am 11. Juni 2016 startete dieser Wettbewerb in die zweite Runde. Wie auch bei der ersten Runde, waren die Schützen vom SV Blau-Weiß 1921 Weißensee sehr erfolgreich. Wir errangen als Mannschaft auf 40 m den 3. Platz mit 3.351 Ringen. Aber auch in der Einzelwertung nahmen wir Pokale mit nach Hause. Nina Kaufmann hatte auf Landesebene ihren ersten Wettkampf. Nach anfänglicher Nervosität meisterte sie den zweiten Durchgang mit Spaß und viel Selbstvertrauen. Tobias Pommeranz kämpfte gegen 21 Mitstreiter und erreichte mit 1.028 den 8. Platz auf 40 m. Klara Szuggar belegte mit 1.079 Ringen den 3. Platz. Damit musste sie sich nur gegen die zwei Landeskader aus Jena und Gotha geschlagen geben. Seite 24 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 24 / 22.06.2016 teambildenden Sportevent unter Kollegen für den guten Zweck zu laufen. Denn die Startgebühr von 23,80 Euro für jeden Läufer wird nicht nur für die Organisation und das Rahmenprogramm der Veranstaltung verwendet, sondern auch gespendet. 3.500 Euro, dazu eine Sachspende von 500 Euro erhielt der Ambulante Malteser Kinder- und Jugendhospizdienst und weitere 5.600 Euro wurden an Vereine gespendet, die den sportlichen Nachwuchs fördern. Lukas Lange überraschte alle mit seinem Sieg, dabei ließ er die Landeskader und Freunde aus Unterwellenborn mit einem Ergebnis von 1.244 Ringen um 11 Ringe hinter sich. Unser Trainer und sein Vater Stephan Schacke waren den Tränen nahe. Wir waren alle tierisch aus dem Häuschen. Klara Szuggar Pressewart Abt. Bogensport Neue Soundanlage für Shotokan-Karate-Dojo Sömmerda Sport frei! Für das Landratsamt Sömmerda liefen: (v.l.) Thomas Koch, Maik Lange, Marie Berbig, Jacqueline Schöttler, Pascal Freiwald und Bernd Neumann. Beim Unternehmenslauf gilt: Fairness first! Es erfolgt keine offizielle Zeitnahme. Mit der Überquerung der Startlinie nimmt jeder Läufer selbst seine Zeit und teilt diese nach dem Lauf schnellstmöglich seinem Mannschaftskapitän mit. Schnellsten Fußes überquerten Thomas Koch und Pascal Freiwald nach 21:35 min die Ziellinie auf dem Domplatz und konnten nur einen sportlichen Hauch später mit den Teamkollegen abklatschen. In der Kategorie „Gemischtes Team“, mit jeweils vier Personen, konnte das Landratsamt eine Gesamtwertung abgeben. Über eine neue Soundanlage in seiner Übungsstätte, der Kampfkunsthalle Am Rothenbach in Sömmerda, kann sich der Shotokan-Karate-Dojo Sömmerda e.V. freuen. Für diese Förderung durch die Sparkassenstiftung bedanken sich die Mitglieder des Vereins herzlich. Der Vorstand Sport frei für Mitarbeiter des Landratsamtes Mit einem neuen Teilnehmerrekord von 8.365 laufbegeisterten Mitarbeitern von insgesamt 588 Firmen und Institutionen, verwandelte der nunmehr 8. Thüringer Unternehmenslauf den Erfurter Domplatz wieder in ein buntes Farbenmeer. Gut eine Stunde vor dem geplanten Startschuss um 19 Uhr, richteten die Organisatoren und Teilnehmer immer wieder bange Blicke gen Himmel. Die umliegenden Orte wurden von Regengüssen heimgesucht. Doch die Thüringer Landeshauptstadt blieb verschont. Mit nur 10 min Verspätung schickte die Schirmherrin, Eisschnelllauf-Olympiasiegerin Gunda-Niemann-Stirnemann, das Feld mit ihrem Startschuss auf die knapp 5 km lange Strecke durch die Erfurter Altstadt. Trockenen Fußes konnten die sechs „Bürostuhlakrobaten“ des Landratsamtes Sömmerda zeigen, welcher Sportsgeist in ihnen steckt. Durch einheitliche T-Shirts mit dem Rückenprint: „Überhol doch – ANGEBER – Mit freundlichen Grüßen, Landratsamt Sömmerda“ wurde der Teamgeist gestärkt und Flagge gezeigt. Mit Rückenwind durch den teilweise lautstarken Beifall des interessierten Publikums und den musikalischen sowie künstlerischen Beiträgen entlang der Strecke, lief es sich fast mühelos. Ziel war es nicht Höchstleistungen zu erbringen, sondern neben einem Am 16. Juni 2016 wurden die Platzierungen bekannt gegeben. Mit Platz 50 von insgesamt 185 gemischten Teams haben die „Bürostuhlakrobaten“ des Landratsamts Sömmerda gezeigt, dass Ausdauersport kein Fremdwort ist. Ein Platz auf dem Treppchen ist es zwar nicht geworden, aber was viel mehr zählt, ist der olympische Gedanke und der sportliche Freizeitspaß abseits des Büroalltags. Auch im kommenden Jahr plant das Landratsamt Sömmerda wieder die Teilnahme am 9. Thüringer Unternehmenslauf, getreu dem Motto: „RUN for fun“. Ein Kompliment an die Teamkollegen und ein Dankeschön an den Mannschaftskapitän Maik Lange für die Organisation. Impressum: Amtsblatt des Landkreises Sömmerda Herausgeber: Landkreis Sömmerda Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG In den Folgen 43, 98704 Langewiesen Tel.: 03677 20 50-0, Fax: 03677 20 50-21 Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Landrat Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt - Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HGB-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb kann für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernommen werden. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten nicht zu einer Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MwSt) beim Verlag bestellen.