Zwillings-Operation endettragisch

Seitenname: 040917_NW_Politik_Fr Datum: Donnerstag, 16. September 2004 Skalierung: 100.00 Farbauszug: keine Farbseparation Zeit: 23:00:15 Uhr
Kramp
GmbH
Sommer-Sonder-Aktion
Antiquitäten
20% Rabatt
auf alle Ausstellungsstücke!
Sonntags Schautag
mit Antik-Café von 14–18 Uhr
Keine Beratung, kein Verkauf
U N A B H Ä N G I G
Freitag, 17. September 2004
Ü B E R P A R T E I L I C H
www.lz-online.de
NR. 218/38
Werkstraße 3
32657 Lemgo-Lieme
Tel.: 0 52 61 - 96 88 10
www.Kramp-Lemgo.de
238. JAHRGANG/NEUE WESTFÄLISCHE – H 4536 – 0,90 E
Richter
bitten CDU
zur Kasse
Das Wetter in Lippe
Lokales: Ein Musikant, der die
Großen des Schlagers kennt
■ Bad Salzuflen. Toni Marschall, Peter Orloff, Costa Cordalis,
Bata Illic – Heinz Glückert, Alleinunterhalter aus Bad Salzuflen,
kennt sie, die Großen den deutschen Schlagers. Für sie hat der
heute 62-jährige Musiker in die Tasten gegriffen, damit sie sich
solistisch präsentieren können. Über seine Erfolge erzählt der
Musikant auf
➣ SEITE 9
Die China-Frau
■ Augustdorf. Viele Menschen, jahrtausende alte Kulturen, riesige Städte und für sie
fremde Lebensgewohnheiten
hat sie kennen- und liebengelernt: Ein Jahr hat Inga Gebauer aus Augustdorf in China studiert und gelebt.
➣ SEITE 12
Uneinigkeit bei Energie-Konzernen
¥ Berlin. Der Energie-Konzern Eon setzt sich offenbar dafür ein, die
Strompreise vorerst stabil zu halten. Einen entsprechenden Vorschlag will Eon beim Energiegipfel mit der Bundesregierung am 30.
September machen. Die Konzerne RWE und Vattenfall fordern dagegen weiterhin Preiserhöhungen.
¦ Wirtschaft
Arminia mit Mut ins Aufsteigerduell
¥ Bielefeld. Auf die Abwehr des DSC Arminia war in der Vorsaison in beiden Spielen gegen den FSV Mainz 05 Verlass: Petr Gabriel
(hier im Zweikampf mit Benjamin Auer)
und seine Nebenleute ließen bei den Bielefelder 1:0- und 2:0-Siegen jeweils kein Gegentor zu. Beim Aufsteigerduell am Samstag um
15.30 Uhr in der Schüco-Arena hofft der
DSC auf eine Wiederholung dieser Erfolge.
Voraussetzung ist aber, dass der zuletzt
schwache Sturm endlich trifft.
¦ Sport
Fußball aktuell
UEFA-Pokal
Schalke 04 – Metalurgs Liepaja
Standard Lüttich – VfL Bochum
Ujpest Budapest – VfB Stuttgart
5:1
0:0
1:3
Schlechte Beratung für Frauen
¥ Mönchengladbach. Autohändler nehmen Frauen beim Autokauf nicht ernst. Das beobachtet nicht nur die 73-jährige Autonärrin Ellen Herfs. Auch eine Studie hat ergeben, dass weibliche Autokäufer schlecht beraten und unfreundlich behandelt werden. Dabei
könnten gute Händler Geschäfte machen.
¦ Aus aller Welt
Cézanne und seine Nachfolger
¥ Essen. „Cézanne ist der Vater von uns allen“, sagte einst der große Maler Picasso. Dem Vater der Moderne widmet das Folkwangmuseum in Essen von Samstag an eine große und einmalige Ausstellung, auf der die Einflüsse Cézannes auf die nachfolgende Malergeneration genauer ausgeleuchtet werden.
¦ Kultur
Anzeige
Professionelle
Werbung.
www.mediawerkstatt.net
MediaWerkstatt GmbH • Fon 05231 61661-0 • Detmold
Lebensretter Max
wieder aufgetaucht
INHALT
Politik
Seite 3
Wirtschaft
Ostwestfalen-Lippe
Aus aller Welt
Kreis Lippe
Detmold
Augustdorf
Lage
Westlippe
¥ Halle. Kater Max ist wieder da. Nachdem
2 eines
Bad Salzuflen
er während
Brandes in Halle durch15-16
lau3 seinem
Lemgo Herrchen das Leben17-18
tes Miauen
ge4-5 Nordlippe
rettet hatte
(wir berichteten), war er18-19
zu6 Südostlippe
20
nächst verschwunden.
Allerdings wussten
8 Horn-B.Meinb./Schlangen
21
Feuerwehrleute
zu berichten, dass Max aus
9-10 Notdienste
10
dem11-12
FensterSport
gesprungen sei und das Weite
25-28
gesucht12
habe.
Am Abend tauchte er wieder
Kultur
30-31
13 Fernsehen
auf – allerdings
mit vom Feuer verbrannten7
23
Pfoten. 14
NunFamilienanzeigen
wird er von Tierpflegerin Sonja
Stenzel
(Foto)Sie
behandelt.
¦ OWL
So
erreichen
uns
Medien Centrum Giesdorf:
Zentrale
0 52 31/9 11-0
Anzeigen
0 52 31/9 11-1 11, Fax-1 10
Leserservice 0 52 31/9 11-3 33, Fax-1 69
Redaktion 0 52 31/9 11-1 31, Fax-1 45
Internet: http://www.lz-online.de
LZ-Geschäftsstellen:
Bad Salzuflen
0 52 22/93 11-0
Lage
0 52 32/95 22-0
Lemgo
0 52 61/94 66-0
Blomberg
0 52 35/95 22-0
E-Mail: [email protected]
Wir verwenden Zeitungspapier
mit bis zu 100% Altpapieranteil
Gekämpft und doch verloren: Pastor Nikolai Reimer von der mennonitischen Brüdergemeinde Lemgo legt Rosen für Tabea nieder.
FOTO: KRATO
Zwillings-Operation
endettragisch
¥ Karlsruhe (dpa). Die CDU
muss nach einer Grundsatz-Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts nun endgültig wegen ihrer hessischen Schwarzgeld-Affäre 21 Millionen Euro
Strafe zahlen. Nach vierjährigem Rechtsstreit entschieden
die Karlsruher Richter, dass die
höchste Sanktion der deutschen
Parteiengeschichte verfassungsgemäß gewesen sei. In dem
Rechtsstreit ging es um den Rechenschaftsbericht der CDU für
1998. Dieser enthielt keine Angaben über 18,2 Millionen Mark
(9,3 Millionen Euro) der Hessen-CDU, die der ehemalige
CDU-Landesvorsitzende und
Bundesinnenminister Manfred
Kanther in die Schweiz auf
schwarze Konten transferiert
hatte. Kanther muss sich zurzeit
vor dem Landgericht Wiesbaden wegen Untreue verantworten.
¦ Kommentar, Politik
Steinbrück lobt
OWL-Engagement
¥ Düsseldorf (spar).BessereVermittlungschancenfür Jobsuchende und niedrigere Jugendarbeitslosigkeit – das erhofft sich NRWMinisterpräsident Peer Steinbrück von der Arbeitsmarkt-Reform. Im Exklusiv-Interview
mit dieser Zeitung lobte er das
OWL-Engagement in Sachen
Modellregion: „Sie waren schnelschen der 1.000-Mitglieder-Ge- ler als alle anderen.“
¦ OWL
meinde hatten für die Eltern gebetet. Auch in der Bielefelder
Kinderklinik Bethel löste Tabeas
Tod Trauer aus. „Wir fühlen mit
den Eltern und sind traurig über
den Tod der kleinen Tabea“, sag- ¥ Essen (lnw). Discount-König
te Bethels Vorstandsvorsitzen- Aldi hat sich dem Verbraucherder Pastor Friedrich Schophaus. wunsch nach elektronischer BeDer Betheler Kinderarzt Tilman zahlung gebeugt. Aldi Nord tesPolster hatte die Eltern in Balti- te in zwei Essener Filialen den
more seit Beginn der Operation bargeldlosen Zahlungsverkehr
von Lea und Tabea begleitet.
über EC-Cash, meldete die LeNeben der Trauer stehen bensmittel Zeitung. Mehrkosten
nackte Zahlen: Laut Statistik ha- und längere Kassierzeit hätten
ben siamesische Zwillinge, die den Discounter bisher von diewie Lea und Tabea an der Schä- ser Zahlungsart abgehalten.
deldecke verwachsen sind, nur
eine Überlebenschance von 50
Prozent. ¦ Kommentar, Seite 3
Tabea stirbt nach Trennung / Leas Zustand kritisch, aber stabil
¥ Baltimore/Lemgo
(dpa/
spar). Trauer und Hoffnung:
Nach der dramatischen Trennung der siamesischen Zwillinge aus Lemgo ist die kleine Tabea gestorben. Trotz intensiver
Wiederbelebungsversuche verloren die Ärzte im amerikanischen Baltimore gestern früh
den Kampf um das Leben der
Einjährigen.
Die Ärzte des Johns-Hopkins-Kinderhospitals setzen
ihre Hoffnungen nun auf das
Überleben der Zwillingsschwester Lea. Sie hat nach Klinikangaben gute Chancen, die schwierige Trennung am Kopf gut zu
überstehen. Leas Zustand nach
der mehr als 18-stündigen Operation sei kritisch, aber stabil.
Die Operation zur Trennung
der siamesischen Zwillinge hatte
am Samstag um 11.30 Uhr deutscher Zeit begonnen. Etwa zwölf
Stunden später, am frühen Sonntagmorgen, unterbrachen die
Chirurgen den Eingriff. Tabeas
Herz stand still. Die Mediziner
konnten sie jedoch ins Leben zurückholen. Die Ärzte gewährten
den Zwillingen eine 82-stündige
Erholungspause unter Narkose.
In der Fortsetzung des Eingriffs gelang es den Chirurgen
dann in der Nacht zu Donnerstag, die Mädchen zu trennen.
Trotz intensiver Wiederbelebungsversuche verloren die Ärz-
Anschlag auf Karsai
¥ Kabul/Islamabad (dpa). Gut
drei Wochen vor der ersten freien Präsidentenwahl in Afghanistan ist Präsident Hamid Karsai
nur knapp einem Anschlag der
Taliban entgangen. Die radikalislamischen Rebellen feuerten in
der südostafghanischen Stadt
Gardes eine Boden-Luft-Rakete
auf den Hubschrauber des Präsidenten ab. Ein Karsai-Sprecher
sagte, eine Rakete sei rund zwei
Kilometer von dem Landeort
des Helikopters eingeschlagen.
Karsai brach die Reise ab und
flog zurück nach Kabul.
EU-BeitrittderTürkei:
MerkelaufderBremse
Volker Rühe anderer Meinung als seine Chefin
¥ Berlin (epd). Die CDU-Vorsitzende Angela Merkel hat sich
bei allen konservativen Regierungschefs in der Europäischen
Union gegen eine EU-Vollmitgliedschaft der Türkei ausgesprochen. Stattdessen warb Merkel
in dem Schreiben für eine „privilegierte Partnerschaft“ mit der
Türkei. Die Grünen-Politikerin
Claudia Roth warf Merkel eine
ideologisch verbohrte Außenpolitik vor. Der CDU-Abgeordnete und Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses Volker Rühe
sprach sich für einen EU-Beitritt
der Türkei aus. Unter privilegierter Partnerschaft versteht die
CDU eine Zusammenarbeit zwischen EU und Türkei, die über
die bereits eingegangene Zolluni-
Verbissen: Angela Merkel will die
Türkei nicht in der EU. FOTO: DPA
on hinausgeht. Auch in die Sicherheits- und Verteidigungspolitik soll die Türkei einbezogen
werden.
¦ Tagesthema
te jedoch den Kampf um Tabeas
Leben, wie das Hospital gestern
„mit großer Traurigkeit“ mitteilte. Lea wurde auf die Intensivstation verlegt.
„Wir haben große Hoffnung,
dass Lea kräftig bleibt, sich gut erholt und zu einem gesunden jungen Mädchen heranwächst“,
ließ das erschöpfte Team um
den Neurochirurgen Benjamin
Carson in einer knappen Verlautbarung ausrichten.
Pastor Nikolai Reimer von
der mennonitischen Brüdergemeinde in Lemgo, der die Eltern
der Zwillinge angehören, reagierte betroffen auf den Tod der
kleinen Tabea: „Damit haben
wir nicht gerechnet.“ Viele Men-
Aldi testet
Karten-Zahlung
Ehebruch-Gesetz
kommt doch
Annan geißelt Irak-Krieg
¥ Bagdad/London (AP). UNGeneralsekretär Kofi Annan hat
den Irak-Krieg als illegal bezeichnet. Er bekräftigte, der Krieg sei
ohne Zustimmung der Vereinten Nationen geführt worden
und sei damit ein Verstoß gegen
die UN-Charta. Zugleich äußer-
DGB-Chef greift
Rogowski
scharf an
¥ Berlin (AP). Industrie-Präsident Michael Rogowski hat mit
seinen Äußerungen über den
Ausstieg der Unternehmer aus
dersozialenSicherung kontroverse Reaktionen ausgelöst. DGBChef Michael Sommer warnte
vor einer Entwicklung hin zum
„Suppenküchenstaat“. Offenbar
messe Rogowski dem sozialen
Frieden in Deutschland keinen
Wert mehr bei. Dass die Entlastung der Arbeitgeber von der Finanzierung der sozialen Sicherungssystem neue Arbeitsplätze
schaffe,nannte Sommer ein„Ammenmärchen“. Lob für seinen
„klugen Vorschlag“ bekam Rogowski von Wirtschaftsexperten.
Eigenvorsorge sei eine Sache, die
jeden angehe und für die jeder
selbst verantwortlich sei.
te Annan die Sorge, die anhaltende Gewalt könne die Ende Januar geplanten Wahlen gefährden.
In Bagdad wurden zwei Amerikaner und ein Brite aus einem
Haus im Nobelviertel Al Mansur entführt, wie die US-Botschaft bestätigte.
¥ Ankara (AP). Abgeordnete
der türkischen Regierungspartei
AKP von Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan wollen auf
Druck konservativer Kreeise entgegen früheren Erklärung Ehebruch doch noch zur Straftat machen. Wie ein Abgeordneter mitteilte, soll das Wort Ehebruch
im Gesetz allerdings durch „sexuelle Untreue“ ersetzt werden.
Beamterklagtauf
mehrArbeit
6.000 Euro für vier Stunden Beschäftigung
¥ Bonn (AP). Ein 60-jähriger
Referatsleiter aus dem Bundesbildungsministerium in Bonn
hat vor dem Verwaltungsgericht Köln gegen den Bund geklagt, weil er mehr arbeiten
will. Ministerialrat Lothar
Schulte bezieht nach eigenen
Angaben zwar rund 6.000
Euro im Monat, hat dafür
aber nur so viel zu tun, dass
sich die Arbeit einer ganzen
Woche auch in vier Stunden
erledigen ließe. Nach einer Änderung der Aufgaben seines
Referats hat Schulte keine Mitarbeiter mehr. Früher seien es
sieben gewesen, sagte der Beamte. Obwohl nichts zu tun
sei, müsse er zur normalen Arbeitszeit im Ministerium anwesend sein. Nun klagt der
60-Jährige auf eine „angemessene Beschäftigung“. „Ich verlange eine Aufgabe, die mich
ausfüllt, mir auch Leitungsfunktionen zuschreibt“, sagte
er. Zugleich wies Schulte darauf hin, dass es im Ministerium weitere Kolleginnen und
Kollegen gebe, denen es ebenso gehe wie ihm.
Ein Gerichtssprecher sagte,
das Gericht habe nun eine Stellungnahme des Ministeriums
angefordert. Dafür gebe es
eine Frist von sechs Wochen,
dann werde man sehen.