Technik für Menschen und Umwelt. Technik für
Transcrição
Technik für Menschen und Umwelt. Technik für
1 | 2011 fluid International news & information of the fischer group Technik für Menschen und Umwelt. Neu in der Gruppe: fischer eco solutions fischer eco solutions: Mit der Aida auf großer Fahrt fischer Hydroforming: Rundkneten als neue Umformtechnik in Chemnitz fischer Edelstahlrohre: Viele neue Abmessungen, ganz nach Kundenwunsch Grußwort News fischer China Qualitätsmanagement zertifiziert Unter neuer Flagge fischer AquaDesalt Minister auf dem Messestand Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, seit Jahrzehnten sind wir Spezialisten für geschweißte Edelstahlrohre. Mit deren Herstellung und Verarbeitung haben wir uns einen Namen gemacht. Durch stetige Erweiterung der lieferbaren Rohrabmessungen, neue Materialien und Verarbeitungsmethoden haben wir uns in unserem Kernbereich Schritt für Schritt entwickelt. Umso mehr freut es uns, dass ein neues Vorgehen in sehr kurzer Zeit unverhoffte Erfolge gebracht hat: die Gründung von fischer AquaDesalt. Damit haben wir im Jahr 2009 einen neuen Weg beschritten; mit einem Tochterunternehmen, das zielgerichtet und anwendungsbezogen das Thema Meerwasserentsalzung aufgegriffen hat. Das hat eine Dynamik in Gang gesetzt, die zu einer erheblichen Nachfrage auch in angrenzenden Anwendungsgebieten geführt hat. Es ging nicht mehr nur um Meerwasserentsalzung, son- Editorial dern auch um Kältemaschinen und Verdampfer. Oder, allgemein gesagt, um Verfahren, in denen hochkorrosionsbeständige Wärmetauscher eine zentrale Rolle spielen. Hier konnte die fischer group die Verarbeitungskompetenz erstmals mit der neu gewonnenen Verfahrenskompetenz zusammen bringen. Daraus ergaben sich ganz neue Perspektiven in einem zukunftsträchtigen Marktsegment. Um der Neuausrichtung des Unternehmens einen Ausdruck zu verleihen, haben wir uns schnell für einen neuen Namen entschlossen: Aus fischer AquaDesalt wurde fischer eco solutions. Der Name ist offen genug, verschiedenste Anwendungen unter einem Dach zu vereinen. Darüber hinaus signalisiert er die Ausrichtung: fischer eco solutions entwickelt und fördert hocheffiziente Verfahren der thermischen Energieumwandlung, die nicht nur ökonomischen sondern vor allem auch einen hohenökologischen Nutzen bieten. Ich bin persönlich froh und stolz darauf, was die engagierten Mitarbeiter und Partner der bisherigen fischer AquaDesalt und heutigen fischer eco solutions in kurzer Zeit erreicht haben. Vielen Dank an alle, die daran mitgewirkt haben. Auf eine erfolgreiche und energieeffiziente Zukunft. Ihr Hans Fischer Gründer und Geschäftsführender Gesellschafter der fischer group Mit dem Ohr am Markt Saudi Water & Power Forum 2010 Seit Oktober 2010 ist auch die fischer Tubetech (Taicang) Co. Ltd. in Taicang, China, nach DIN ISO EN 9001:2008 zertifiziert. Somit vollzieht auch die noch junge chinesische fischer Niederlassung den Schritt zu international einheitlichen Qualitätsstandards innerhalb der fischer group. Einen ausführlichen Bericht darüber lesen Sie in der nächsten fluid. ‹‹ Auch im letzten Jahr war fischer AquaDesalt wieder dabei bei der größten Konferenz und Messeveranstaltung für die Bereiche Energie und Wasser im Königreich Saudi-Arabien, in Jeddah. Vom 2. – 6. Oktober präsentierte das Unternehmen seineKompetenz in Sachen Meerwasserentsalzung. Neben vielen anderen Interessenten besuchte auch der saudische Minister für Wasser und Elektrizität, Herr Abdullah Al-Hussayen, den fischer Messestand und zeigte sich beeindruckt von der innovativen Technologie. ‹‹ fischer eco solutions TÜV-Zulassung für Rauchgasentschwefelung Die fischer group hat die Qualität ihrer Schweißnähte vom TÜV untersuchen lassen und bestätigt bekommen. Somit können lasergeschweißte fischer Rohre aus besonders hochwertigen Werkstoffen wie NiCr23Mo16Al (2.4605) nun auch in sensiblen Bereichen wie z. B. der Rauchgasentschwefelung eingesetzt werden. ‹‹ Hoher Besuch: die Saline Water Conversation Corporation (SWCC) aus Saudi Arabien auf dem fischer Messestand. Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, außerordentliche Kundenorientierung ist nebender Produkt- und Verfahrenskompetenz schon immer ein wichtiges Erfolgskriterium der fischergroup gewesen. Das haben wir auch im letzten Jahr wieder bewiesen und nach eigenen Marktstudien das Angebotsspektrum bei der Herstellung und Verarbeitung von geschweißten Edelstahlrohrenmarktorientiert erweitert. Bei den Produkten haben wir das Liefer programm der fischer Edelstahlrohre in wichtigen Segmenten ausgebaut. Dazu gehören größere Rohrdurchmesser, kleine dickwandige Rohre und lasergeschweißte dünnwandige Rohre mit kleinen Durchmessern. Außerdem hat die fischer group das Rundkneten als Umformverfahren bei fischer Hydroforming Chemnitz eingeführt. Die Auftragslage und die Kundenreaktionen habendie Entscheidungen für die Investitionen in den neuen Bereichen bereits als positiv bestätigt. Wir freuen uns, wenn wir uns mit unseren und für unsere Kunden immer weiter entwickeln können– zu immer neuen Möglichkeiten für fluideFormen aus geschweißten Rohren. Titelthema fischer eco solutions: Technik für Menschen und Umwelt . .............. 4 Trigeneration: Mit der Aida auf großer Fahrt ............................. 5 Unternehmen fischer eco solutions auf der IFAT ENTSORGA . .......................... 6 fischer Hydroforming & fischer Maschinentechnik: Gruppeninternes Teamwork ............................................. 12 Mit besten Grüßen Herausgeber: fischer group, Gewerbegebiet 7, 77855 Achern, Deutschland Hans-Peter Fischer Geschäftsführender Gesellschafter der fischer group Redaktion: Peter Hils (verantwortlich) Mitarbeiter dieser Ausgabe: Hans Fischer, Hans-Peter Fischer, Roland Fischer, Christian Behrle, Brigitte Antal, Dr. Stefan Geißler, Erich Kotzenmacher, Thomas Prell, Hans Wolfgang Szymanek, Jens Helmbrecht Kontakt: Telefon: +49 7841 6803-0, E-Mail: [email protected] Team Talk fischer South Africa: Computertraining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 fischer South Africa: Action Cricket Team . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 fischer South Africa: Soccer Team auf Erfolgskurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 fischer Canada: Langjährige Mitarbeiter .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 fischer Canada: Thomas Prell wurde 50 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 fischer Germany: Glückwünsche zur Qualifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Tech Talk Mechanisches Rundkneten bei fischer Hydroforming . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Automatisierte Stanzungen an Profilrohren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kunden MEIKO: Revolutionäre Spültechnologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 REMUS-SEBRING: Fetter Sound aus fischer Rohren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Gestaltung: Frank & Konsorten Werbeagentur, Lahr Druck: Straub Druck+Medien, Schramberg fluid 1 | 2011 // 2 Bildnachweise: fischer group, Aida Cruises, Udo Loster, Jörg Wilhelm fluid 1 | 2011 // 3 Titelthema Technik für Menschen und Umwelt fischer eco solutions folgt auf fischer AquaDesalt Vor eineinhalb Jahren hat die fischer group mit fischerAquaDesalt das erste Gruppenunternehmen gegründet, das sich auf eine Branche spezialisiert hatte. Doch manchmal überholt der Erfolg die eigenen Planungen. Die Entwicklungen und Kontakte des Spezial unternehmens waren so erfolgreich, dass sich schnell eine Nachfrage nach neuen Anwendungsbereichen ergeben hat. Um dem gerecht zu werden, wurde der Geschäftsbereich des neuen Unternehmenserweitert: zur Meerwasserentsalzung kamen Kältemaschinen und Verdampfung hinzu. Um diese natürliche Entwicklung entsprechend zum Ausdruck zu bringen, entschloss sich die Geschäftsführung, die fischer AquaDesalt GmbH in die fischereco solutions GmbH zu überführen. ‹‹ Kontinuität in allen Geschäften Produkte und Lösungen von fischer eco solutions Das neue Unternehmen tritt damit die Rechtsnachfolge an und führt die Geschäfte des Vorgängers zu 100 % weiter. Bei der Neugründung ging es lediglich darum, der Neuausrichtung und Erweiterung des Geschäftsbereiches von Anfang an einen adäquaten Namen zu geben. „Mit dem neuen Unternehmen fischer eco solutions setzen wir klare Signale, wohin die Reise gehen soll“, zeigt sich der alte und neue Geschäftsführer Christian Behrle selbstbewusst. In kürzester Zeit hat sich das Gruppenunternehmen erstmals in der Geschichte der fischer group eine besondere Kompetenz im Anlagenbau erarbeitet. „Bisher haben wir unseren Kunden erstklassige Produkte und Komponenten geliefert und damit außerordentliche Fertigungskompetenz gezeigt. Mit der fischer eco solutions beweisen wir jetzt die Lösungskompetenz für komplexe, hochinnovative thermodynamische Verfahren“, beschreibt Hans Fischer, Gründer der fischer group, die neue Qualität. Zum Produktspektrum der fischer eco solutions gehören vor allem hochkorrosionsbeständige Wärmetauscher. Sie sind ein wichtiger Bestandteil verschiedener Anwendungen wie z. B. Meerwasserentsalzung, Kühl- und Heizanlagen, Anlagen der Getränke- und Prozessindustrie, Kraftwerksanlagen und dergleichen mehr. fluid 1 | 2011 // 4 Hinzu kommen Speziallösungen wie die modularen Mehrfacheffektverdampfungsanlagen (MED, für engl. Multi Effect Distillation), Absorptionskälteanlagen (ARU, für engl. Absorption RefrigerationUnits) und Anlagen mit kombinierten Prozessen, der sogenannten Trigeneration für mehr Energieeffizienz Auf dem neuen Clubschiff AIDA 6 zeigt bis zu 1.300 kW und erzeugt bis zu 150 m³ der Meyer Werft, Papenburg, durch fischer eco solutions wie effiziente Frischwasser pro Tag. Das Projekt wurde geführt. Energieausnutzung Vergleich der Energieumwandlung in der Praxis aus Durch den Einsatz sehen kann. Hier einer MED-Anlage Konventionell: Mit Trigeneration: wird die Tri ge zur Entsalzung und Verluste Verluste ne ration in einer einer Absorptions Pilotanlage geteskälteanlage zur Küh Wärme Wärme tet. Das Kühlwasser lung , anstatt einer Frischwasser Diesel / Diesel / Gas Gas der Dieselmotoren Um k e h r o s m o s e Kühlung Frischwasser wird genutzt, um anlage und einer Kühlung Elektrizität an Bord des Kreuzmechanischen KomElektrizität fahrtschiffes Strom, pressorkühlung , gekühltes Wasser wird die Abgabe und Trinkwasser zu erzeugen. Dabei er- in enger Zusammenarbeit mit der INVEN wertvoller elektrischer Energie auf dem reicht die Anlage eine Kühlkapazität von Absorptions GmbH und den Schiffbauern Schiff deutlich erhöht. Aus fischer AquaDesalt wurde fischer eco solutions. Ein U-Flow Wärmetauscher aus der Nähe betrachtet. Mit der Aida auf großer Fahrt Konsequent modular: Die MED-Meerwasserentsalzungs-Anlage für die Aida. „Trigeneration“, in Kraft-Wärme-KälteKoppelungs anlagen . Dabei wird aus einer Wärmequelle mechanische Energie, z. B. zur Stromerzeugung, kaltes Wasser und Trink wasser erzeugt. ‹‹ Kompakt und effizient: Wärmetauscher-Module von fischer eco solutions. Clubschiff AIDA: In Zukunft mit mehr Energieeffizienz an Bord – dank fischer eco solutions. Vorteile im Überblick Die ins Kühlwasser der Dieselmotoren eingebrachte Wärme wird genutzt, um Meerwasser zu entsalzen und Kälte für die Klimatisierung herzustellen. Dieses Prinzip kann auch im Hafen genutzt werden. Die Entsalzungs- (MED) und Kältemaschinen (ARU) haben einen wesentlich geringeren Verbrauch an elektrischer Energie, im Vergleich zu Umkehr osmoseanlagen und Kältekompressoren. Die Anlagen bestehen aus kompakten und herausziehbaren modularen Komponenten. Der Wartungsbedarf ist sehr gering. Die MED-Anlage arbeitet mit einer Temperatur von max. 44° C. Beide Anlagen basieren auf dem gleichen Konstruktionsprinzip: modulare Komponenten. Durch optimierte Wärmerückgewinnung wird Abwärme besser genutzt. Attraktiver ROI (Return on Investment) fluid 1 | 2011 // 5 News News fischer Edelstahlrohre fischer Edelstahlrohre Größere Durchmesser: Kleine dickwandige Rundrohre: 6 x 1,0, 8 x 1,0/1,5, 10 x 1,5/2,0, 12 x 2,0 mm 168,3 – 203,2 mm Das Know-how der fischer group bei der Herstellung von längsnaht- und lasergeschweißten Edelstahlrohren wurde auf das Kleinrohrsegment übertragen. Somit wurde ein völlig neues Marktsegment im Bereich von kleinen dickwandigen Rohren von Ø 6,00 – 12,00 mm erschlossen. Während in Achern hauptsächlich Rohre für den Automobil bereich mit Durchmessertoleranzen von D4 nach DIN EN ISO 1127 (+/- 0,5 % min. 0,10 mm) gefertigt werden, rundet die fischer Edelstahlrohre Austria in Griffen das Produktportfolio im Kleinrohrbereich mit dem WIG-geschweißten, in Linie geglühten Edelstahlrohr bis hin zu einemHochpräzisisionsrohr (HP-Rohr) mit darstellbarenDurchmessertoleranzen jenseits der bestehenden Normen mit +/-0,05 mm ab. Kundenorientierung ist bei der fischer group maßgeblich. Nachdem eigene Marktstudien einen erhöhten Bedarf nach größeren Rohrdurchmessern festgestellt hatten, wurde das Engagement im Großrohrbereich entsprechend verstärkt. Durch Investitionen in die bestehenden Rohrprofilieranlagen können dort seit dem zweiten Halbjahr 2010 längsnahtgeschweißte Edelstahlrohre bis zu einem Durchmesser von 203,20 mm (8 Zoll) produziert werden. Erste fertiggestellte Aufträge in diesem Abmessungsbereich zeigen, dass die Investitionrichtig war und das erweiterte Angebot von den Kunden angenommen wird. ‹‹ Nur 18 Monate nach Abschluss dieser Portfolioerweiterung im Werk Achern waren die Kapazitätsgrenzen der vorhandenen Rohrprofilieranlagen in diesem Segment erreicht. Grund genug, hier weiter zu investieren. Somit ist seit November 2010 eine hochmoderne Profilieranlage für kleine dickwandige Edelstahlrohre (6 x 1,0, 8 x 1,0/1,5, 10 x 1,5/2,0, 12 x 2,0) in Betrieb. In technischer Abstimmung mit unseren Kunden werden nicht nur Fixlänge und Herstelllängen produziert. Auch Edelstahl rohre gewickelt auf Kronenständer können hergestellt werden. Dieses Angebot richtet sich vor allem an Kunden, die Transport-, Lagerhaltungs- und Fertigungskosten durch Verschnittminimierung senken möchten. ‹‹ fischer Edelstahlrohre Kleine dünnwandige Rundrohre: Unternehmen lasergeschweißt! IFAT ENTSORGA 2010 in München Kernkompetenz: Wärmetauscher-Module fischer eco solutions überzeugt mit innovativen thermodynamischen Anwendungen Vom 13. – 17.09.2010 traf sich die Umwelttechnologiebranche auf ihrer neuen Weltleitmesse, der IFAT ENTSORGA in München – und mittendrin: fischer eco solutions. Kern des Messestandes waren die neuen fischer Wärmetauschermodule. Sie spielen eine zentrale Rolle in verschiedensten Anwendungen: in der Thermischen Meerwasserentsalzung, in Kältemaschinen sowie Wärmepumpen und als innovatives fluid 1 | 2011 // 6 Wärmetauscherkonzept für Molkereien und Brauereien. „Die IFAT ENTSORGA ist eine ideale Plattform für unsere neuen Technologien“, freut sich Christian Behrle, Geschäftsführer von fischer eco solutions. „Wir haben viele interessante Kontakte geknüpft und gezeigt, dass wir unseren Weg, den wir mit fischer AquaDesalt eingeschlagen haben, mit fischer eco solutions konsequent weitergehen.“ ‹‹ Natürlich ist fischer auch im Segment von kleinen EGR-Rundrohren engagiert, so dass exklusiv auf einer Fertigungsanlage kleine längsnahtgeschweißte Edelstahlrohre im Durchmesserbereich von 5 – 10 mm in Wandstärken von 0,10 – 0,50 mm gefertigt werden. Um ein Maximum an Wirtschaftlichkeit zu erreichen, setzt fischer für diese dünnwandigen Edelstahlrohre auf das bewährte Laserschweißverfahren. Gerade im EGR-Bereich kann das Laserschweißen durch den kontinuierlichen, konstanten Prozess seine Stärken besonders gut aufzeigen. ‹‹ fluid 1 | 2011 // 7 Team Talk Team Talk fischer South Africa Silber im ersten Anlauf Nachdem die Idee so gut angekommen ist, haben die Kollegen ein fischer group South AfricaTeam gegründet, das alle guten Spieler des „fischer World Cups“ vereint. Beflügelt vom Geist der WM trat die fischer Auswahl am 14. August zum ersten offiziellen Spiel gegen eine KundenMannschaft an. Das fischer Team gewann 6:2. Neu gegründetes Action Cricket Team zog ins Finale ein „Team-Building“ und die Förderung guter Beziehungen unter Mitarbeitern ist ein integraler Bestandteil einer guten Arbeits umgebung. Darum hat fischer South Africa jüngst ein Action Cricket Team gegründet. Großes Interesse an ComputerTrainings Action Cricket ist die schnellere HallenVariante des normalen Cricket. Das neue Team spielte bereits die erste Saison in einer lokalen Liga mit fünf anderen Teams. Es begann mit einem langsamen Start mit zwei Niederlagen in Folge. Doch mit großartigem Teamgeist konnte die fischer South Africa Mannschaft das Blatt wendenund schließlich im Finale um den Sieg spielen. Leider konnte die neu geformte Mannschaft noch kein „Gold“ gewinnen. Doch sie kehrten voller Stolz mit ihren Silbermedaillen zurück. Damit bewiesen sie, dass Teamwork und Beharrlichkeit sich auszahlen. Und das fischer Team ist entschlossen, sich kontinuierlich zu verbessern. Doch allein die Tatsache, nach nur einer Saison ohne vorherige Wettkampferfahrung ins Finale einzuziehen, ist schon eine sehr lobenswerte Leistung. ‹‹ Seit fast einem Jahr hat fischer South Africa ein Programm zur Verbesserung der Computerkenntnisse seiner Mitarbeiter. Die Initiative zeigt, wie die fischer group sich dafür einsetzt, ihren Mitarbeitern – nicht nur in Südafrika – Weiterbildungsmöglichkeiten zu eröffnen. Die freiwilligen und kostenlosen Computerkurse werden von Cedric Kotzenmachergeleitet, der seinen Bachelor in Informationstechnologie an der Bond University in Australien gemacht hat. Die Kurse finden jeweils samstags in zweistündigen Blöcken statt. Jeder Kurs dauert vier Wochen und schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab. Bisher wurden zwei Kurszyklen mit einem Basis- und einem Fortgeschrit tenen-Kurs abgeschlossen. Die Kurs themen reichen vom PC-Grundlagenwissen über Office-Anwendungen bis zur Nutzung des Internets. Mehr als 35 Prozent der Belegschaft haben an den Kursen teilgenommen – und immer mehr zeigen Interesse daran. ‹‹ fluid 1 | 2011 // 8 fischer South Africa Von der WM zur Industrial League Das fischer Soccer Team auf Erfolgskurs Als der FIFA World Cup 2010 in Südafrika zu Gast war, hatten die Mitarbeiter von fischer South Africa beschlossen, ihren eigenen „fischerWorld Cup“ auszurichten. Einzelne Teams wurden gebildet und repräsentierten die Fußballnationen. Dabei war fischers „Deutschland-Team“ der Gesamtsieger. Das „deutsche“ Team bestand aus jungen Spielern, die sich schnell mit dem Ball bewegen konnten. Sie waren kreativ wie die Stars aus der echten deutschen Nationalmannschaft, wie Müller, Podolski und Klose. Der „fischer South Africa World Cup“ wurde von allen Mitarbeitern begeistert aufgenommen und war immer gut besucht. Nun ist fischer South Africa dabei, das Team bei der „Industrial League“ anzumelden. Mit der großen Unterstützung durch das Management sind die Kicker zuversichtlich, es dort bis nach ganz oben zu schaffen. Letztendlich dient auch das dem Ziel, eine inspirierende und gesündere Arbeitsumgebung für alle fischer Mitarbeiterzu schaffen. Gleichzeitig werden die Beziehungen zu derzeitigen und zukünftigen Kunden und Zulieferern gestärkt, so berichtet der „fischer South Africa Soccer Manager“ HenryFree. ‹‹ fischer Canada Alles Gute zum 50sten Geschäftsführer Thomas Prell feierte seinen Geburtstag Der langjährige Geschäftsführer von fischer Canada, ThomasPrell, beging im letzten Jahr seinen 50sten Geburtstag. Das musste natürlich gefeiert werden. Dabei waren (von links nach rechts, vorne): Stanislaw Wawrzaszek, Birgit Prell, Jan Twardus, Al Loft, Jaroslaw Michalak, Kim Lizun, (hintere Reihe) Thomas Prell, Kris Bulawa, Jerzy Walczyk, Uta Prell und Nelson Gow. fischer Canada Am Freitag, dem 13. August, stand das Fest ins Haus. Der Abend wurde mit vielen Gästen, Freunden und Familie in dem lokalen Concordia Club, einem traditionellen Verein der deutschenEinwanderer in Ontario, begangen. Dabei waren auch einige internationale Geschäftsführer der fischer group sowie der Gruppengründer Hans Fischerund sein Sohn Hans-Peter. Von dieser Seite noch mal nachträglich die besten Geburtstagswünsche für Thomas Prell nach Kanada. ‹‹ Mehr als 20 Jahre dabei Jubiläumsfeier für langjährige Mitarbeiter Am 11. Juli 2010 gab es bei fischer Canada eine Jubiläumsfeier für alle Mitarbeiter, die mehr als 20 Jahre im Unternehmen sind. Gleichzeitig wurde Nelson Gow an diesem Abend in den Ruhestand verabschiedet. Zu diesem Anlass bedankte sich fischer Canada Geschäftsführer Thomas Prell noch einmal persönlich bei allen Mitarbeitern, die der Firma durch gute und auch weniger gute Jahre stets treu gebliebensind. Gefeiert wurde in geselliger Runde im Charcoal Steakhaus. Viele Anekdoten und Geschichtenließen die „Good Old Times“ noch einmal aufleben und sorgten für einen heiteren und erfolgreichen Abend. ‹‹ Thomas Prell mit seinen Töchtern Sabrina, Kristina und Sarah Gemütliche Runde im Concordia Club fluid 1 | 2011 // 9 Tech Talk Tech Talk fischer Hydroforming Mechanisches Rundkneten Jetzt unter dem Dach der fischer group fischer Hydroforming Chemnitz hat das Rundkneten in Eigenregie in den Bearbeitungsprozess übernommen. Rundkneten ist ein spanloses Umformverfahren. Es reduziert den Querschnitt von Stäben, Rohren und Drähten. Dazu führen zwei bis vier, in Ausnahmefällen bis zu acht Werkzeugsegmente in schneller Folge gleichzeitig radiale Auf- und Abwärtsbewegungen durch. Bei jeder Abwärtsbewegung des Werkzeugsatzes wird ein Teil des Werkstückes umgeformt. Das Rundkneten ist ein inkrementelles Umformverfahren: Nach und nach wird das Werkstück in die gewünschte Form gebracht. Bei fischer Hydroforming Chemnitz wird die Bearbeitungsmethode seit gut Die Vorteile des Rundknetens zusammengefasst: einem Jahr erfolgreich als Vorumformung für den IHU-Prozess eingesetzt. Vorher wurden diese Bearbeitungsschritte extern durchgeführt. Das Projekt wurde mit der hmp Maschinenfabrik GmbH (Heinrich Müller Maschinenfabrik in Pforzheim) umgesetzt, die zuvor auch schon Zulieferer der Dienstleistung gewesen ist. Mit hmp wurde ein Kooperationsvertrag geschlossen, um entsprechendes Know-how für die Werkzeuge und den Prozess in die fischer group einzubringen. Endkonturnahe Fertigung, einbaufertige Genauigkeit: Die einhaltbaren Toleranzen sind so eng, dass sich eine spanende Nacharbeit zumeist erübrigt. Dadurch kann Werkstoff eingespart und die Prozesskette verkürzt werden. Konsequenz sind niedrigere Stückkosten. umgeformt. Das Rundkneten wird als Vorstufe zum IHU eingesetzt, um mit einem möglichst großen Ausgangsquerschnitt in den IHUProzess einsteigen zu können. Dadurch wird die Zahl der benötigten IHU-Umformschritte reduziert. Eine lokal auftretende, aus der Bauteilkonstruktion resultierende Verengung wird vorher schon über den Prozess des Rundknetens eingebracht. Hohes Formdarstellungspotenzial, Gewichtsoptimierung: Das Rundkneten erlaubt die Realisierung eines sehr vielfältigen Formspektrums sowohl im Außenbereich des Werkstücks als auch in dessen Inneren. Im Schnitt liegt die Gewichtseinsparung bei rundgekneteten Bauteilen zwischen 30 und 50 % im Vergleich zur konventionellen Fertigung. Bei entsprechenden Aufgabenstellungen kann der Prozess auch durch einen innen liegenden Dorn ergänzt werden. So werden die Innengeometrien sowohl genauestens tolerierbarabgebildet als auch Innenkonturen ermöglicht. Inzwischen werden für insgesamt vier Serien produkte im dreischichtigen Betrieb rund 600.000 Bauteile pro Jahr auf der Anlage Gute Bauteilqualität: Rundkneten ermöglicht einen ununterbrochenen Faserverlauf im Werkstück. Die durch die Umformung eingebrachte Kaltverfestigung des Werkstoffs lässt sich für die Bauteilfestigkeit nutzen. Die durch das Rundkneten erzeugte Oberflächenqualität hat das Niveau geschliffener Flächen. Neue rundgeknetete Bauteile Das Prinzip des Rundknetens In der Abbildung ist das prinzipielle Verfahrens prinzip zu erkennen. Das innenliegende Werkstück wird über rotierende Segmente bearbeitet, die für die Umformung axiale Hübe ausführen, die das entsprechende Teilstück des Rohres im Umfang reduzieren. Dabei findet ein entsprechender radialer und axialer Materialfluss im gesamten Querschnitt des Bauteils statt. 1 2 Für fischer Hydroforming ist das Rundkneten in erster Linie eine ideale Methode für eine wirtschaftliche Vorstufe zum IHU-Prozess, die neben dem Standort Chemnitz auch in der Mendener Niederlassung lieferbar ist. Das Rundkneten im Detail Die axiale Zustellung auf den gewünschten Enddurchmesser erfolgt über Keile, die entsprechend des Prozessfortschritts verfahren werden. So sind hohe Umformgrade möglich. Zum einen ist in der linken Abbildung der Maschinenkopf im Querschnitt dargestellt, die rot dargestellten Elemente treiben im Umlauf die Werkzeugsegmente nach innen. In der rechten Abbildung erkennt man, wie durch die Keile eine stetig fortschreitende Verjüngung des Querschnitts am Bauteil realisiert werden kann. 3 4 5 Neben der IHU-Vorstufe hat das Verfahren aber durchaus Potenzial, um spezifische fertige Bauteile herzustellen – und das Portfolio der fischer group noch einmal zu erweitern. 6 7 Hohe Umformgrade, Bearbeitung spröder Werkstoffe: Mittels Rundkneten können große Umformgrade ohne Wärmebehandlung realisiert werden. Das Verfahren eignet sich für die Umformung spröder Werkstoffe. Dies ist auf den günstigen Spannungszustand während der Umformung und auf den homogenen Umformablauf zurückzuführen. Hohe Flexibilität: Rundknetmaschinen sind schnell umrüstbar. Der Werkzeugwechsel und die Anpassung für ein neues Teil ist in der Regel in wenigen Minuten vollzogen. Kurze Taktzeiten, hohe Verfügbarkeit: Wegen der horizontalen Anordnung und des vergleichsweise niedrigen Platzbedarfs werden Rundknetmaschinen zu effektiven Transferanlagen kombiniert, auf denen Großserien in mehreren Schichten gefertigt werden. Robuste und wartungsfreundliche Bauweise gewährleistet eine hohe Verfügbarkeit. Hierzu wird derzeit das notwendige Know-how über externe Schulungen, gemeinsame Machbarkeitsstudien mit dem Kooperationspartner hmp und weitere interne Fortbildungen aufgebaut. Typische Anwendungen außerhalb der Vorstufen für den IHU-Prozess sind zum Beispiel: Hohle Lenksäulen Hohle Antriebswellen Brillenbügel Rohrfittinge 8 9 „Wir sind froh, dass wir mit dem Rundkneten nun eine weitere Umformmethode ‚im Hause‘ haben. Ein weiteres Puzzle-Stück in der stetig steigenden Kundenorientierung der fischer group insgesamt“, zeigt sich Hans-Peter Fischer, geschäftsführender Gesellschafter der fischer group, sehr zufrieden über die neue maschinelleKnetmethode. ‹‹ 10 Rundgeknetete Serienbauteile: Getriebe-Rastierhülse I (1 – 3), Getriebe-Rastierhülse II (4 – 6), Abgas-Sammelrohr Sechszylinder (7 – 8), Abgas-Eintrittsrohr (9 – 10) fluid 1 | 2011 // 10 fluid 1 | 2011 // 11 Unternehmen Unternehmen fischer Hydroforming & fischer Maschinentechnik Gemeinsam im Sinne der Kunden Gruppeninternes Teamwork Vor knapp drei Jahren wurde die ehemalige hde Solutions GmbH mit den Standorten in Menden und Chemnitz als fischer Hydroforming GmbH (fH) in die fischer group aufgenommen. Zu dem Zeitpunkt begann auch die Zusammenarbeit zwischen der fischer Maschinentechnik (fMT) und dem neuen Gruppenmitglied. Die fischer Maschinentechnik wurde zu einem wichtigen Zulieferer für den Bereich Werkzeugbau sowie für Sonder lösungen im Maschinen- und Anlagenbau. Die fischer Hydroforming wurde so zu einem wichtigen Kunden der fischer Maschinentechnik. Die beiden Geschäftsführer, Roland Fischer (fMT) und Stefan Geißler (fH) blicken nicht nur auf die erreichten Umsatzzahlen zurück, sondern insbesondere auf die technische Weiterentwicklung, von denen beide Unternehmen – und damit natürlich auch die Kunden der fischer group – enorm profitiert haben. Zum einen wurden die bei der ehemaligen hde Solutions eher vernachlässigten Themen der Automatisierung und Verkettung von Maschinen durch die bei der fischer Maschinentechnik vorliegenden Erfahrungen weiterentwickelt. Für das kommende Jahr sind neben den bereits umge- Aus der Praxis: Prozessoptimierung der Rastierhülsenfertigung Machbarkeitsanalyse ZSB-/Baugruppenfertigung FEM-Simulation Serienfertigung IHU-Bauteilentwicklung/konstruktion Prototypen-/ Vorserienfertigung Prozessentwicklung Werkzeugbau Werkzeugkonstruktion Der Entwicklungsprozess bei fischer Hydroforming setzten Projekten schon weitere Investitionen für die Automatisierung an IHU-Anlagen und Biegemaschinen geplant. Auf der anderen Seite kamen der fMT das langjährige Know-how und die große Serienerfahrung der neuen Mendener und Chemnitzer Kollegen auf dem Gebiet des Innenhochdruckumformens (IHU) zugute. Durch die Synergie dieses Wissens mit den bereits vorhandenen Kenntnissen bei den eigenen IHU-Projekten in der fischer group konnte man die Vorteile und gute Ideen in optimierte Konstruktionskonzepte zusammenführen, die je nach Serienanwendung unterschiedliche Werkzeugauslegung beinhalten. Ein weiterer Schritt zum idealen Teamwork war das Einführen der in der fischer group eingesetzten Entwicklungsplattform Pro/Engineer bei fischer Hydroforming. So kann man problemlos und ohne Versionsschwierigkeiten an den verschiedenen Projekten zusammenarbeiten. Die Konstruktionsdaten werden in einer zentralen Datenbank verwaltet und gesichert. Simulationsergebnisse zum neuen Prozess Rastierhülse Wandstärken fluid 1 | 2011 // 12 Ein Beispiel für die gute Zusammenarbeit: die Prozessoptimierung der Rastierhülsenfertigung in Chemnitz. Projektleiter für die Umsetzung dieser Prozessoptimierung ist Peter Juraschekvom Standort in Chemnitz. Im ursprünglichen Prozess wurde das Vormaterial als Doppelteil an beiden Enden durch Rundkneten (siehe auch den Beitrag zu dieser Technologie auf den Seiten 10/11 dieser fluid-Ausgabe) reduziert. Danach folgte eine Innenhochdruckumformung. Durch diesen IHU-Schritt wurde die Schaltgeometrie lediglich vorgeformt. Im nächsten Prozessschritt wurde das Bauteil getrennt. Zuletzt wurde die endgültige Schaltgeometrie an den beiden entstandenen Einzelteilen in einem abschließenden Prägevorgang erzeugt. Probleme lagen bei dieser Prozessfolge in der wiederholten Aufnahme der Teile in unterschiedlichen Bearbeitungseinheiten, so dass es immer wieder zu Ungenauigkeiten in der exakten Ausbildung der Funktionsgeometrie mit entsprechenden Ausschusswerten kam. Schritt für Schritt zum neuen Bauteil. In einem gemeinsamen Optimierungsprojekt wurde federführend durch Theo Ostermann (fH, Menden) und Peter Juraschek ein neues Fertigungskonzept entwickelt. Bei diesem neuen Prozess wird das Vormaterial ebenfalls als Doppelteil ausgelegt, aber in der Mitte durch Einstechrundkneten umgeformt. Im IHU-Prozess kann in diesem Fall eine bessere Ausprägung der Schaltgeometrie durch Nachführen von Material über die Bauteilenden erreicht werden. Des Weiteren wurde das Prägen der finalen Schaltgeometrie in den IHU-Prozess integriert, so dass die wiederholte Aufnahme in einer zusätzlichen Prägevorrichtung entfallen konnte. Neue Prozesskette im Prototyping Zunächst wurde die neue Prozesskette in einemPrototypingwerkzeug untersucht und erfolgreich abgebildet. Darüber hinaus wurde dieser Prozess durch eine Simulation der Umformung unterstützt, die von Thorsten Junge (fH, Menden) durchgeführt wurde. Gleichzeitig gelanges Andreas Gräve (fH, Menden), die gleiche Prozesstechnik auch in ein neues Bauteil des Kunden einzubringen. Nun galt es also, parallel die Prozessoptimierung und das neue Serienbauteil umzusetzen. An dieser Stelle wurde die fischer Maschinentechnik als Werkzeuglieferant und Sondermaschinenbauer in das Projekt einbezogen. Federführend von Acherner Seite wurden Viktor Kimmig für die Entwicklung des Serienwerkzeugs, Roland Moser für die Konstruktion des Serienwerkzeugs sowie Dirk Müller für die Verkettung einer ergänzenden Staucheinheit in die Rundknetanlage im Projekt tätig. Die Staucheinheit wurde in die Prozesskette integriert, um einen idealen Übergang zwischen dem Knetbereich und dem unverformten Rohr abzubilden. Dabei wurden die Erfahrungen des Prototypings, bei dem Markus Niebecker (fH, Menden) für die Konstruktion verantwortlich zeichnete, in die Überlegungen einbezogen. Inzwischen ist das Projekt erfolgreich umgesetzt und die neuen Bauteile, die eine verbesserte Schaltfunktion aufweisen, sind vom Kunden freigegeben. ‹‹ Konstruiert bei der fischer Maschinentechnik: Serienwerkzeuge (links) und Staucheinheit für den neuen Prozess. Grenzformänderungskurve sowie Spannungsverteilung im Bauteil fluid 1 | 2011 // 13 Tech Talk Kunden fischer Germany Revolutionäre Spültechnologie MEIKO sorgt mit fischer Rohren für Sauberkeit Der Offenburger Spülmaschinenspezialist MEIKO sorgt in seinem Markt mit einer neuenMaschine für Furore – und fischer Edelstahlrohre und -bauteile sind mit dabei. In der neuen Spülmaschinen-Serie „M-iQ“ ist fischer mit Steigleitungen und Anschluss-Stutzen in verschiedenen Varianten sowie Edelstahlverrohrungen vertreten. Mit dieser Innovation hat MEIKO seine Position im Markt einmal mehr behauptet. Der Unternehmensslogan: „Meiko – Die saubere Lösung“ beschreibt „sauber“ nicht nur als eine Eigenschaft sondern auch als einen Wert. Dazu gehören frische Ideen, geordnete Strukturen, hygienische Resultate, ökologische und ökonomische Technik, einwandfreie Qualität, Nachhaltigkeit und fairesVerhalten gegenüber seinen Kunden. Bedien- und Steuerungskonzept mit Bluetoothoder GSM- / GPRS-Schnittstellen ist die M-iQ der neue Standard für alle professionellen Spülanwendungen in Gastronomie und Großküchen. Die fischer group ist stolz darauf, MEIKO bei dieser einzigartigen Neuentwicklung mit anspruchsvollen Bauteilen zu unterstützen. fischer Rohrtechnik Automatisierte Stanzungen an Profilrohren Für Kraftstoffverteilerrohre oder andere Präzisionsteile Ein weiteres Beispiel für die Verarbeitungskompetenz der fischer Rohrtechnik ist die Rohrbearbeitungsanlage, die vor allem durch ihre acht Stanzstationen überzeugt. Hier werden in höchster Präzision Öffnungen in Rohre gestanzt, die zur Zeit zu Kfz-Kraftstoffverteilern weiter verarbeitet werden. „Dabei kommt es vor allem auf ein sehr sauberes und fehlerfreies Arbeiten an. Späne oder Flitter in den Rohren könnten beim fertigen Fahrzeug letztlich zum Motorschaden führen. Darum unterliegen wir allerhöchsten Anforderungen, die wir voll erfüllen“, ist Frank Schneider, der Produktionsleiter, stolz auf die Maschine – und die qualifizierten und gewissenhaften Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die das Präzisionsgerät bedienen. Es sind acht vollautomatische Arbeitsschritte und die visuelle Endkontrolle. Vom Rundrohr, aktuell beginnend bei 18 x 1 mm oder 16 x 13 mm Rechteckrohr ausgehend, geht es los. Bis ca. 50 mm Kantenlänge oder Durchmesser könnten die Rohre in dieser Anlage haben. Bisher waren sie aber kleiner. Die Länge der Teile kann bis ca. 500 mm betragen. fluid 1 | 2011 // 14 Für die Kraftstoffverteilerrohre werden diese Arbeitsschritte an der Anlage zusammengefasst: Trennen der Rohre auf die benötigte Länge. Entgraten für saubere Schnittkanten. Schweißnahtpositionierung mit Hilfe einer Kamera. Enden kalibrieren für die maßgenauen Anschlüsse. Dichtprüfung: Das komplette Bauteil wird auf undichte Stellen überprüft. Acht Stanzstationen: Hier werden die Rohrteile jeweils exakt positioniert und nach Wunsch gestanzt. Standardstanzformen sind rund oder oval, andere Formen und Sonderformen sind jederzeit möglich. Prüfung der Stanzergebnisse: Ein Sensor kontrolliert die vollständige Ausführung. Automatische Aussortierung von Teilen, die nicht den Vorgaben entsprechen. Visuelle Endkontrolle: Nach visueller Endkontrolle werden die Bauteile entfettet und danach entsprechend den Kundenvorgaben verpackt. Die weitere Qualitätssicherung durch die Stichprobenprüfung am 3D-Messgerät führt das geschulte Maschinenpersonal in regelmäßigen Abständen selbst durch. 30 % Betriebskostenersparnis, Verzicht auf einen Direktabluft anschluss, Flexibilität durch modulare Bauweise – alles Neuheiten ohne Qualitätsverlust. Experten sind sich einig: Wer jetzt eine Spülmaschine der neuesten Generation anschaffen muss, kommt an einerMEIKO M-iQ praktisch nicht vorbei. Mit revolutionärer Filtertechnologie, innovativer Lüftungstechnologie und einem modernsten ‹‹ fischer Germany Fetter Sound aus fischer Rohren Sportschalldämpfer von REMUS-SEBRING „Sound Design ist eines unserer wichtigsten Produktmerkmale“, weiß Ing. Otto Kresch von REMUS-SEBRING. Die Unternehmensgruppe produziert qualitativ hochwertige Sportschalldämpfer und Abgasanlagen für den Weltmarkt – und die fischer group liefert die passenden Edelstahlrohre dazu. „Die gestanzten Präzisionsteile sind für sich genommen schon kleine Meisterwerke“, freut sich der Leiter der fischer Rohrtechnik, Peter Hils. „Mit der verlängerten Werkbank unserer Partnerunternehmen könnten wir den Kunden aber auch noch mehr bieten.“ Es ist vor allem die Sanitär-, Heizungs-, Klima- und Solartechnik, bei denen sich die fischer Spezialisten entsprechende Bauteile vorstellen können. ‹‹ Im September 1990 wurde die REMUS Innovation Forschungs- und Abgasanlagen Produktionsgesellschaft m.b.H gegründet. In nur fünf Jahren folgte der Aufstieg unter den Herstellern von Sportabgasanlagen. 1997 folgte als weiterer Meilenstein der Kauf von SEBRING und der vollständige Neubau des SEBRING Technology Centers in Voitsberg, das im Juni 1998 eröffnet wurde. Im Sommer 2002 wurde das neue Forschungs- und Entwicklungszentrum eröffnet. 2006 wurde die Produktionsflä- che um 5.000 Quadratmeter erweitert und ein modernes Logistikzentrum geschaffen. Heute produziert die Unternehmensgruppe REMUSSEBRING auf einer Produktionsfläche von über 33.000 Quadratmetern. Modernste Bearbeitungs- und Verfahrens technologien garantieren Produkte mit höchster Form- und Passgenauigkeit. Der Zuschnitt des Rohmaterials erfolgt hauptsächlich mittels Laserschneidtechnik und teilweise in automatisierten, mechanischen Sägewerken. Die Biegevorgänge der Edelstahlrohre werden aus schließlich mit computergesteuerten, hydraulisch betriebenen Rohrbiegemaschinen durchgeführt. Dünnblechschweißprozesse, sowohl manuell wie auch als Roboterschweißung ausgeführt, sind essenzieller Bestandteil in der Fertigung der hochqualitativen Abgasanlagen. Für die Produktion der Schalldämpferkörper steht eine teilautomatisierte SchalldämpferFertigungsstraße zur Verfügung. Das Herzstück des REMUS-SEBRING Technologiecenters ist der Akustik-Messraum, wo der markentypische Sound kreiert und optimiert wird. Fahrgeräusch- und Standgeräuschmessungen, Sound Quality Messungen sowie Schallintensitätsmessungen zur Schallquellenortung werden hier unter Einhaltung strengster Geheimhaltungsvorschriften durchgeführt. Alles damit Autofreunde ihren Wagen am Ende am individuellen Sound erkennen können. ‹‹ fluid 1 | 2011 // 15 Team Talk fischer Germany Glückwünsche zur Qualifikation Sieben Ausbildungs- und sechs Weiterbildungsabschlüsse in 2010 Außerordentliche Das Spektrum Qualität lässt sich der Abschlüsse ist nur mit qualifiso vielfältig wie die ziertem Personal Arbeitsbereiche in erzielen. Darum den Gruppenungehört der Einsatz ternehmen. Unter für die Aus- und anderem haben die We i t e r b i l d u n g früheren Arbeiter Frau Isabell Schmälzle, die erste bei fischer schon immer zum Mario Rummel ausgebildete Qualitätsprüferin, bei der Arbeit. Selbstverständnis und Bernd Walters der fischer group. Wir möchten engagierten bacheraus der Kurzarbeit heraus die UmMenschen Entwicklungschancen eröffnen und schulung zu Industriemechanikern in Angriff Gestaltungsmöglichkeiten geben. Das kommt genommen – und erfolgreich abgeschlossen. natürlich auch der gemeinsamen Arbeit zu Eine weitere Besonderheit in diesem Jahrgang: gute. Denn nur mit loyalen und motivierten Frau Isabell Schmälzle hat als erste MitarbeiMitarbeitern lässt sich eine Unternehmens- terin eine Ausbildung zur Werkstoffprüferin kultur aufbauen, die es auch möglich macht, gemacht und arbeitet heute in der Qualitäts schwierige Zeiten gemeinsam zu durchleben. sicherung der fischer Edelstahlrohre. Am Stammsitz in Achern haben in diesem Jahr sieben Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ihre Ausbildungen und sechs ihre Weiterbildungen erfolgreich abgeschlossen. Alle arbeiten heute in Vollzeit in den Acherner fischer Unternehmen. Natürlich verdienen auch die nicht explizit erwähnten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die höchste Anerkennung. Darum von dieser Stelle noch einmal: Herzliche Glückwünsche an alle Absolventen des Jahres 2010. Die Abschlüsse 2010 im Überblick Ausbildungen: fischer Maschinentechnik Stefan Fuchs, Industriekaufmann Mario Rummel, Industriemechaniker Daniel Schmidt, Industriemechaniker Bernd Waltersbacher, Industriemechaniker fischer Edelstahlrohre Pascal Huber, Industriemechaniker, Fachrichtung Produktionstechnik Isabell Schmälzle, Werkstoffprüferin Andreas Pillin, Bachelor Angewandte Informatik fischer Rohrtechnik Corina Hund, Industriekauffrau mit Zusatzqualifikation Weiterbildungen: fischer Edelstahlrohre Christian Zink, SPS-Fachkraft Daniel Wonsik, Industriemeister Metall Ralf Panther, Meister Elektrotechnik fischer Rohrtechnik Klaus Riehle, Technischer Betriebswirt Konrad Fallert, Technischer Betriebswirt Thomas Jörger, Technischer Betriebswirt Ihre Meinung wird belohnt! Wichtige Daten immer dabei Gewinnen Sie einen von zehn 8-GB-USB-Sticks! Wir bleiben dabei: Sagen Sie uns die Meinung, damit fluid für Sie eine dauerhaft interessante Lektüre bleibt. Als Dankeschön verlosen wir diesmal unter allen Einsendern 10x einen 8-GB-USB-Stick im schicken Edelstahl-Design. Damithaben Sie Ihre wichtigsten Daten immer griffbereit dabei. Alle E-Mail-Einsendungen an [email protected] mit dem Betreff „fluid“ nehmen an der Verlosung der Speicher-Sticks teil. Vielen Dank für Ihre Meinung und viel Glück bei der Verlosung! fluid 2 / 2010: Feurige Momente mit Blomus-EdelstahlGartenfackeln Vielen Dank an alle, die uns ihre Meinung geschickt haben. Unter allen Einsendern haben diese Herren jeweils eine Blomus-Edelstahl-Gartenfackel „ORCHOS“ gewonnen und können nun das Feuer am Brennen halten: Stefan Heinrich, Herrmann Haas, Klaus Wessel, Michael Elabor, Dr.-Ing. Franz Rückert Herzlichen Glückwunsch!