in allen Filialen! - Fehmarnsches Tageblatt

Strandzeitung
Verlagssonderveröffentlichung/Anzeigen
Für Ihre
Strandfigur!
© 2004 McDonald’s Corp.
Fehmar n • Großenbrode • Heiligenhafen
Ihr McDonald’s Restaurant
Burg auf Fehmarn
www.mcdonalds.de
Nr. 10 • 2. – 8. August 2013
egen
g
s
Tipp weile
e
Lang aub
rl
im U
hr
ab 15 U
täglich lugwetter
F
m
bei gute
Kommen Sie zum
Flug
Platz
Neujellingsdorf
Flugplatzbetrieb
Fehmarn
Pilot-Flugplatzhalter: Klaus Skerra
Te l : 0 1 7 1 - 9 9 1 0 9 3 1
!
V
S
S
fehmarn-air.de
Fehmarn air
$&. 4/00 '/- +()2"4(1 "0 '"&-&1 3/#. )&%&"-*&.0,
JETZT
AUCH SONNTAGS GEÖFFNET!
in allen Filialen!
BURG/FEHMARN • HEILIGENHAFEN • GRÖMITZ · SCHARBEUTZ · KELLENHUSEN
Museen
Versäumen Sie
nicht das
Heimatmuseum
in Burg (Di.-Sa. von 11-16 Uhr)
und das
Mühlen- und
Landwirtschaftsmuseum
in Lemkenhafen
(Täglich außer Mi. von 10-17 Uhr)
zu besuchen.
Strandzeitung
KFZ-TECHNIK
KF
FZ TE
TECH
CHNIK
K
Wir heißen Sie herzlich willkommen auf Fehmarn, in Großenbrode und Heiligenhafen.
• Kfz-Reparatur
Ein schöner Urlaub mit vielen
• Reifendienst
Highlights liegt vor Ihnen. Alle
Urlaubstipps und Veranstal• Klima-Service
tungen für die schönste Zeit
• HU-Abnahme
des Jahres finden Sie hier in
durch DEKRA/TÜV der Strandzeitung. Immer ak-
• Glasreparatur
Kostenlose Beilage zu den
Heimatzeitungen:
Fehmarnsches Tageblatt und
Heiligenhafener Post
tuell. Die Strandzeitung ist
aber auch online unter
www.fehmarn24.de zu finden.
Wir begleiten Sie während Ihres Urlaubs in dieser schönen
Gegend. Einen wunderschönen Urlaub wünscht Ihnen
Ihr Strandzeitungs-Team
85$41 ,5) *&2%"+&
Burg, Ehlers Kamp 7,
23769 Fehmarn
in Heiligenhafen
auf Fehmarn
Telefon (04371) 99 06,
Fax 56 33
Mobil 01 63 / 1 43 57 63 Beim Tourismus-Service Feh- Beim Tourismus-Service Heili-
Verlag:
FEHMARSCHES TAGEBLATT
Burg-Verlag GmbH & Co. KG,
Burg, Gertrudenthaler Str. 3,
23769 Fehmarn
Verlagsleitung: Manfred Grell
Anzeigen: Manfred Grell
Redaktion:
Andreas Höppner/Jana Bergmann
[email protected]
6"&-& :.1/&9
Auto-Junge
Mo.-Fr.
11-18 Uhr
Öffnungszeiten:
Mo.-So.:
bis 18.00
Sa. +7.00
So. 7-18
UhrUhr
Fam. Rahlff-Mackeprang
04371/502524
marn am Südstrand oder im
Mummendorfer Weg 7 in Burg
(! 0 43 71 / 50 63 00 oder
8 79 47 84) werden Sie von
Montag bis Freitag von 9 bis
18 Uhr (am Wochenende von
10 bis 15 Uhr) persönlich informiert. Die zentrale Zimmervermittlung an der Südstrandpromenade erreichen Sie unter ! 0 43 71 / 50 63 33. Der
Tourismus-Service Fehmarn
versorgt Sie mit allem, was
Sie für den Urlaub brauchen:
Prospekte zu Sehenswürdigkeiten, der Ostseecard, Fehmarnkarten, Eintrittskarten für
Veranstaltungen und Buchungen.
genhafen in der Bergstraße
43 (! 0 43 62 / 9 07 20) werden Sie montags bis freitags
von 9 bis 17 Uhr, sonnabends
von 10 bis 15 Uhr und sonntags von 12 bis 14 Uhr informiert. Zu diesen Zeiten erreichen Sie auch die zentrale
Zimmervermittlung unter der
oben stehenden Telefonnummer.
Das Veranstaltungszentrum
„Aktiv-Hus“ im Ferienpark bietet Sport, Wellness und mehr.
Die dortige Tourist-Info steht
Ihnen an 360 Tagen im Jahr
zur Verfügung. Geöffnet ist
täglich in der Zeit von 10 bis
20 Uhr.
in Großenbrode
Bei Fragen und Wünschen
hilft Ihnen die Kurverwaltung
Großenbrode, Teichstraße 12,
weiter (! 0 43 67 / 99 71 13).
Von Montag bis Freitag ist
dort von 8.30 bis 12 Uhr für
Sie geöffnet, Montag, Diens-
tag und Donnerstag auch von
14 bis 16 Uhr. Die Tourist-Info
im Haus des Gastes, Südstrand 10, ist montags bis
freitags von 10.30 bis 13.30
Uhr, Sonnabend und Sonntag
von 10 bis 13 Uhr geöffnet.
,+*+&&+(#%"00&. '&- $/)1
Das beliebte Ostseeschwimmen der DLRG Fehmarn findet am Sonntag (4. August)
am Südstrand statt. Von 10
bis 11.30 Uhr können die
Teilnehmer halbstündig starten und eine Strecke von
400 Metern schwimmen. Vo-
raussetzung ist die Vollendung des 10. Lebensjahres
sowie das Jugendschwimmabzeichen in Silber. Anmeldung ab 9 Uhr an der
Hauptwache. Urkundenausgabe jeweils im Anschluss
an die Durchläufe.
M useu m
'&))# ,5) (40
1&7-1/ 1/43$&5
INSEL FEHMARN
Geöffnet Di.-So. 11-17 Uhr
Café Museumshof ab 14 Uhr
Einen Teddybären oder ein
anderes Plüschtier selbst
stopfen kann man immer
dienstags und donnerstags
von 15 bis 17 Uhr im „Teddyhus“ in Dänschendorf.
K a th
a ri n e n h o f
!&$/-,. +)($* %#&'&, '&. 1.+&0+*-,
Am Sonnabend und Sonntag Finalveranstaltung auf dem Burger Marktplatz
Dieter Bohlen sucht für
Deutschland bereits seit einer gefühlten Ewigkeit den
Superstar. Jetzt schon zum
elften Mal geht es auf Fehmarn rund, wenn der Inselstar gesucht wird.
Zunächst war es nur eine
fixe Idee von drei Dauercampern, aus der sich dann
aber schnell ein aktionsgeladenes Event entwickelte.
Verborgene
Talente
schlummern überall – und
diese werden seit 2003 aus
den Teilnehmern unterschiedlichen Alters fast täglich herausgekitzelt, bevor
es in diesem Jahr am 3.
und 4. August (Sonnabend
und Sonntag) auf dem Burger Marktplatz zum großen
Finale kommt.
Das Inselstar-Team reist jedes Jahr mit vollem Equipment über die Insel und
sucht zunächst auf den
Campingplätzen und dann
auf dem Burger Marktplatz
nach den Talenten. Die auf
die Bühne gebrachten Fähigkeiten dürfen vielfältig
sein. Tänzer können sich
ebenso versuchen wie Comedians oder Instrumentalisten. Gefragt sind auch immer wieder Karaoke-Einlagen oder das Vortragen eigener Songs.
Gecastet wird in den Kategorien Karaoke, Liveact M
(mit Instrument, mit und ohne Gesang) sowie Liveact L
(Tanz, Akrobatik etc.). Zudem gibt es die vier Altersstufen bis erste Schulklasse,
&#'7' (27'4.' %'$'4 -'# 6!'$5214 0,+$. )'4 840'70.213 24 )'4 *.21./
bis elf Jahre, bis 14 Jahre
und ab 15 aufwärts.
Das Event ist von Jahr zu
Jahr gewachsen, lässt die
Besucher in Scharen zu den
Finals auf den Marktplatz
strömen. Doch hierfür müssen sich die angehenden Inselstars auf den sechs Qualifikationscastings erst einmal empfehlen. Die drei
Erstplatzierten einer Kategorie und jeden Castings
sind schließlich beim großen
Finale dabei. Das Casting in
Burg findet am Freitag (2.
August) ab 15 Uhr statt. Am
3. und 4. August steigt die
Spannung, wenn die Finalveranstaltungen auf dem
Marktplatz anstehen. Am
Sonnabend geht es für die
Erwachsenen (ab 15 Jahre)
ab 17 Uhr um den Titel bei
„Fehmarn sucht den Inselstar“, am Sonntag gehört
die Bühne den Kindern, die
ihren großen Inselstar ab 11
Uhr und ab 15 Uhr küren
werden. Bewerbungen sind
direkt an der Bühne bei den
Kandidatenbetreuern möglich, sie können aber auch
per E-Mail über '''-&(%/
"10!/.),%+/*(!/$!.(#.+10-*(
abgegeben werden.
Mopsy`s Bierbar/Imbiss
Burg • Bahnhofstr.3 • 23769 Fehmarn
wieder mit großer Sonnenterrasse
SKY-Sport Fernsehen
Unsere Imbissangebote:
Von Bratwurst bis 1/2 Hähnchen
Mopsy`s ist in..., da muss man hin
Tolle Grillspezialitäten
Hausmacher Wurstspezialitäten
Echt Fehmarnscher Katenschinken
bietet Ihnen Ihr Fleischerfachgeschäft
!'$50/43 -/2%/055 )'.
(2,/#.5,.1*'/&#+'
Montag (5. August) von
11.15 bis 12.15 Uhr im DörSpiel und Spaß (ab sieben fergemeinschaftshaus MeeJahren): Dienstag (6. Au- schendorf.
gust) von 11.15 bis 12.15
Sport
Fleischermeister Sven Utecht Uhr im Veranstaltungsraum
des Tourismus-Service FehLandkirchen • Hauptstraße 57 • 23769 Fehmarn
Fit in den Tag: Freitag (2.
Tel. 04371/6709 • Fax 04371/501855 • www.Fleischerei-Fehmarn.de marn am Südstrand.
August) und Donnerstag (8.
ALLES AUS EIGENER SCHLACHTUNG
Flash Cups: Donnerstag (8. August) von 10 bis 11 Uhr
August) von 11.15 bis 12.15 im Veranstaltungsraum des
Wir freuen uns auf Sie!
Uhr im Veranstaltungsraum Tourismus-Service Fehmarn
ch
Torten na
ezept
R
s
des Tourismus-Service Feh- am Südstrand und Montag
er
tt
u
Großm
ass
F
marn am Südstrand.
(5. August) von 10 bis 11
m
o
v
r
Bie
e
ge Terrass
gi
Uhr
im
Dörfergemeinzü
ß
ro
G
öffnet
Bogenschießen
für
Kinder
schaftshaus
Meeschendorf
Täglich ge
18.00 Uhr
von 13.00(ab
sieben
Jahren):
Freitag
und
Mittwoch
(7. August)
artikel
Geschenk
!
(2.
August)
von
14
bis
16
von
10
bis
11
Uhr in der
em
bl
ro
P
n
? Kei
Allergiker
Sporthalle
Petersdorf.
Uhr
in
der
Sporthalle
Peterst
ch
re
ge
n
Behinderte
dorf und Mittwoch (7. Auer Straße
d
n
a
t
ek
. 23769 Fehmarn
Dir
Altjellingsdorf
Nr.
1
rf
gust) von 14 bis 16 Uhr im Nordic Walking: Dienstag
o
sd
nach Peter
Tel. (0 43 71) 87 92 14 . Fax 87 92 15
(6. August) von 10 bis 11
Dörfergemeinschaftshaus
Meeschendorf (Anmeldung Uhr am Veranstaltungsraum
des Tourismus-Service Feherforderlich).
marn am Südstrand.
Crossboccia: Freitag (2.
August) von 11.15 bis 12.15 Sport und Spaß: Mittwoch
Uhr im Veranstaltungsraum (7. August) von 11.15 bis
des Tourismus-Service Feh- 12.15 Uhr in der Lesehalle
marn am Südstrand und Petersdorf.
:
NEU ay
ow r
l
l
a
G
cke
Kna
Spiel und Spaß
Flora-Café
„Haus am Strand“
Fisch- und Fleischspezialitäten, Kuchen & Torten,
Kaffeevariationen, Eiskreationen
G. Heine - Burg - Südstrandpromenade - 23769 Fehmarn
Tel. 04371 / 9625 priv. 49 29 - Fax 12 59
www. Fehmarn-Haus-am-Strand.de, E-Mail:[email protected]
Café am Hafen
Orth • Direkt am Hafen • Fehmarn
Tel. 04372/806537
Täglich ab 6.30 Uhr geöffnet
Frühstück
Ofenfrische Brötchen • Snacks • selbstgebacke
Kuchen und Torten •
Eisspezialitäten
%"'1 )+.$+,00 &-+
,11' #,**'++,(('/
Im Freizeitbad „FehMare“
am Südstrand kommen
Wasserratten auf ihre Kosten. Am Freitag (2. August)
finden jeweils ab 15 Uhr ein
Fitnessprogramm sowie ein
Rutschwettbewerb für Kinder ab sieben Jahren statt.
Am Montag (5. August) kann
man von 15 bis 16 Uhr an
der Fitness arbeiten. Kinder
ab drei Jahren können von
15 bis 16.30 Uhr zum Thema „Wasser“ basteln. Spiele
für Kinder im und am Wasser stehen am Mittwoch (7.
August) von 15 bis 17 Uhr
auf dem Programm. Kinder,
die noch nicht sicher
schwimmen können, brauchen eine erwachsene Begleitperson.
n:
Unsere Öffnungszeite r
ntag-Freitag...9-18 Uh
Mo
Uhr
Samstag..............9-16
Uhr
-16
..11
.....
.....
ag.
Sonnt
campXpert
...so geht das
campXpert ... Ihr Camping- & Freizeitmarkt auf Fehmarn
Campingzubehör von A bis Z auf über 800 m2
Verkauf von Zelten, Vorzelten, Schutzdächern und Standzelten...
Ihr freundliches campXpert Team freut sich auf Ihren Besuch ...
Hendrik Jörns
Sie erreichen uns unter Tel. (0 43 71) 50 07-40 • Burg, Industriestraße 20 • 23769 Fehmarn
Besuchen Sie auch unseren neuen Online-Shop www.campxpert.de
SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF!
OHRTSTR. 40/ ALTE TURNHALLE
szeiten:
Öffnung
0.00 Uhr
: 9.00 - 2 hr
A
S
O
M
- 20.00 U
MI: 8.30
hr
- 19.00 U
0
.0
0
SO: 1
H BIS 15 UHR:
MO-SO: TÄGLIC
OT!
GEB
DAS MITTAGS-AN
JEDES
MITTAGSANGEBOT
NUR
5.
90
K
FRÜHSTÜC
B
A
N
SCHO
4.
50
NTAGS
AUCH SON
T!
GEÖFFNE
Im Kaufhaus STOLZ, Am Markt 2-6, Burg/Fehmarn
FÜHLEN•ENTDECKEN•LERNEN•STAUNEN•SAMMELN
FÜHLEN•ENTDECK
S
I
N
B
E
L
ER
“ LE
H
O
H
N
I
E
T
EDELS
Sammle deinen Schatz!
Ein Meer aus faszinierenden
Schmucksteinen aus allen Teilen der Welt!
auch
Sonntags
geoffnet!
z.B. 100g Sammelbeutel 2,99
“
IN UNSEREN KINDER-ABTEILUNGEN IN BURG UND HEILIGENHAFEN!
&%"* +*%0* %" *%"* .)(!*'*"-* #*$,
Viel Wissenswertes im Expeditions-Museum „Kuriosum Übersee“ in Burgstaaken
Über eintausend Exponate
verschiedenster
Kulturen
aus aller Welt, teils Originale, teils authentische Repliken, findet der Besucher im
Expeditions-Museum „Kuriosum Übersee“ im Erlebnishafen Burgstaaken. Darun-
ter Dinge, die uns Mitteleuropäern sehr fremd erscheinen. So beherbergt das Museum unter anderem lebensgroße
Kriegerbüsten
vom Massai-Krieger bis zum
Inuit, chinesische TerrakottaKrieger, Opiumbetten, Ge-
betstempel aus Tibet und
vieles mehr. Einige Ausstellungsstücke befinden sich in
Glasvitrinen, andere dürfen
angefasst werden. Bei vielen Exponaten erfährt der
Museumsbesucher
auf
Knopfdruck einiges über die
Stücke.
Angeschlossen ist eine
Sonderausstellung mit unglaublichen Dingen. Unter
anderem bekommt der Besucher hier einen Formel1-Wagen in Originalgröße
zu sehen, bestehend aus einer Million Streichhölzern
oder einen Würfel, der aus
tausend Nadeln besteht und
ganz ohne Klebstoff eine
Einheit bildet. Ob Yeti-Fußabdruck oder die kleinste
Briefmarke der Welt – hier
gibt es allerhand Kurioses.
Der Eintritt beträgt für Erwachsene 5,50 Euro und für
Kinder 4,50 Euro. Ein guter
Tipp: Wer auch die IndoorSpielwelt „Jumpy-Doo“ im
gleichen Haus besuchen
möchte, zahlt für beide Attraktionen zusammen 7 Euro. Geöffnet ist von 10.30 bis
18 Uhr. Letzter Einlass jeweils eine Stunde vor
Schließung.
Besuchen Sie eines der wenigen freistehenden U-Boote
weltweit und fühlen Sie sich wie ein echter
U-Boot-Kapitän. Neben dem U-Boot
wird in der zugehörigen
Ausstellung vieles
Wissenswertes über
...die Attraktion im Hafen von Burgstaaken
U-Boote spannend erklärt
7(2/$ 5#3 '(/.+*%, ."*% 02 ("2(/ 0&/"802".*%(2 )+.*%,/144(6-
Täglich ab 10:00 Uhr für alle kleinen und großen Kapitäne geöffnet
www.ostsee-u-boot.de
ärkte
Fischm
3
Gewerbeverein
o Jahr
Hafen Burgstaaken e.V. pr
Burg • Hafenstr. 63 • 23769 Fehmarn
www.erlebnishafen-burgstaaken.de
Ihr Wassersportausrüster
et !
7 Tage geöffn
Direkt am Hafen . Burgstaaken
23769 Fehmarn
Telefon 0 43 71/31 51
www.baltic-koelln-fehmarn.de
WASSERSPORT
FEHMARN
*(('1%0. ",0
*,3)-02+8(
Mit der „Tümmler“ kann man
dienstags und donnerstags
zur
Fehmarnsundbrücke
schippern, die in diesem
Jahr ihr 50-jähriges Jubiläum feiert. Los geht‘s am Hafen Burgstaaken jeweils um
17.45 Uhr. Anmelden für die
Bootstour kann man sich bei
Gunnar Gerth-Hansen unter
! 01 71 / 9 91 68 22. Weitere
Informationen zu den Kutterfahrten gibt es auch auf
www.gerth-hansen.de.
%13 40&'2 )+/$.,005'2 0+. "2 ('' .,'*#'2-
7-,3&//+%#($(3 4#. 56(#3816#-(0
Ein Übungsschießen der
Burger Concordia Gilde findet am Freitag (2. August)
auf dem Schießstand im
Burgstaakener Menzelweg
statt.
Geschossen wird ab 18.30
Uhr mit Kleinkaliber.
Café & Mehr
Direkt am
Kommunalhafen
Burgstaaken
Tipp der Woche: „Sex on the Beach”
Unser
Angebot
„Matjesfilet“
nach „Ankerart“
in Sahnesauce mit Äpfeln,
Zwiebeln, Mandarinen und
Gewürzgurken,
dazu Bratkartoffeln
TÄGLICH GEÖFFNET
ab 11.00 Uhr vom 9. Mai bis 1. Oktober
Am Yachthafen Burgstaaken/Fehmarn - Tel.: 01520 - 3141429
funtasia-golf.de
&$"-+ (.%)#* ' %*)+* /*"-$!"
Im „Land-gut-Hotel Lindenhof“ fühlen sich die Gäste wohl – Viele Freizeitmöglichkeiten
Dort, wo um 1900 noch 120
Kinder zur Schule gingen,
können Urlauber heute Ruhe und Erholung vom Alltag
finden.
Im
ehemaligen
Schulgebäude in Sulsdorf
befindet sich heute die liebevoll eingerichtete Familienpension „Land-gut-Hotel
Lindenhof“. Ob Doppelzimmer, Familienzimmer oder
Ferienhaus: Die Wahl hat
der Gast.
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer, einige auf die
Bedürfnisse von Allergikern
abgestimmt, einige sogar für
Gäste mit Vierbeinern eingerichtet. Das Ferienhaus,
eingebettet in eine herrliche
Gartenanlage, beherbergt
zwei Schlafzimmer, optional
eingerichtet für eine Familie
mit Kindern. Ein kleiner
Spielplatz mit Sandkiste,
Rutsche, Trampolin und
Schaukel ist vorhanden. Bei
schlechtem Wetter locken
zum Beispiel Bücher oder
Gesellschaftsspiele.
Der
Spaß kommt hier nie zu
kurz. Bei Inhaber Peter Niemann kann man außerdem
zwei offene Sportboote
mieten. „Volle Fahrt voraus“
für Freizeitkapitäne.
In der Nähe des „Land-gutHotels Lindenhof“ findet der
Gast Cafés und Restaurants. Sulsdorf liegt 800
Meter von der Orther Reede entfernt. Den Strand erreicht man mit dem Auto
nach rund zwei Kilometern.
$1/ 8615)2%,-2:4-(9 6"5)(5#4&3 17 +15)( '45 *,9/)40&.
Nach Burg sind es rund
acht Kilometer.
Wer mehr über das „Landgut-Hotel Lindenhof“ in Sulsdorf erfahren möchte, findet
Informationen auf der Homepage www.lindenhof-feh- Zwischen Burg und Landkirchen
marn.de. Erreichbar ist das
Hotel
unter
!
0 43 72 / 13 13.
HÜPFBURGENPARK
Willkommen
Vom
FeinschlenmeseHcauks er
empfoh
Genießen Sie bei uns
Bis Ende August
täglich von 11 bis 18 Uhr
geöffnet.
BEKLEIDUNG
SCHUHE
AUSRÜSTUNG
täglich frischen
Räucherfisch mit
Meerblick
in Lemkenhafen auf Fehmarn
SOMMER
SCHLUSS
VERKAUF
Fehmarn/Burg • Breite Straße 3 • Tel. 04371/8800239
Grömitz • Seestraße 28 • Tel. 04562/224812
Aalkate Lemkenhafen
Wir grillen bei schönem Wetter
Freitag, Samstag und Sonntag,
jeweils ab 17.00 Uhr
Lemkenhafen, Königstraße 20
23769 Fehmarn
Tel. 0 43 72 /5 32, Fax 0 43 72/14 22
www.aalkate-original.de
Täglich von 9.00-21.00 Uhr geöffnet
)443&/2. =-4 0-4 /4,.4
:-4;&:5 ;4/2 (4::.
Filmvorführung mit den Charchulla-Zwillingen
1956 entstand der Film
„Äquator-Taufe – Seefahrt
wie sie heute niemand mehr
kennt“, der ein Seefahrer-Ritual lebendig werden lässt.
Der Brauch hat seinen Ursprung in der Zeit der Entdeckungsreisen der Portugiesen, die beim Überfahren
des gefürchteten Äquators
ihre Gläubigkeit durch eine
.,/$+%' )/' 1-+#%/ &",+(")00,*
Taufe bekräftigen wollten.
Wie genau die Äquator-Taufe abläuft, verrät der witzig
präsentierte Film von Manfred und Jürgen Charchulla.
Am Montag (5. August) findet die Vorführung mit den
Surflegenden um 20 Uhr im
Veranstaltungsraum
des
Tourismus-Service in Burgtiefe statt.
*6..405-4:0. &:
542 $40.;6<4
Einen
Gottesdienst
am
Strand
veranstaltet
am
Sonntag (4. August) die
evangelische
Kirchengemeinde St. Nikolai am Südstrand in Burgtiefe. Treffpunkt ist um 17 Uhr die
Westmole.
+&5.6,2 9, 54:
%-27/4: 542 ':04<
Eine geführte Radtour zu
den Kirchen Fehmarns findet am Donnerstag (8. August) statt. Los gehts um 10
Uhr vom Parkplatz Ost in
der Burger Osterstraße.
Dann geht es über Landkirchen, Bannesdorf und die
Ostküste der Insel zurück
nach Burg. Die Strecke ist
rund 28 Kilometer lang. Wer
mitfahren möchte, sollte fünf
Stunden einplanen. Veranstalter ist der Verkehrsverein
Puttgarden, die Teilnahme
ist kostenlos.
%-27/4:3!/2,:1
;-. $&<.42 "4#
Die St.-Petri-Kirche Landkirchen prägen viele Besonderheiten. Bei der Führung
durch die Kirche am Donnerstag (8. August) um 17
Uhr erzählt Walter Meß von
der Historie des Gebäudes.
Erleben Sie Dänemark mit Scandlines
ab
Seehafen
Puttgarden.
Zum
Beispiel das Wikingermuseum in
Roskilde, Knuthenborg Safaripark,
das königliche Kopenhagen oder
PK W
TAGEST IC
die Kreidefelsen auf Møn. Mit dem
KET
83,*
AB FÄH
R
PUT TGA HAFEN
RDEN
Auto, dem Fahrrad oder zu Fuß! Wir
fahren rund um die Uhr. Schneller
und flexibler geht’s nicht. Frische
Meeresbrise
inklusive.
Auskunft
unter scandlines.de oder bei vielen
Touristinformationen.
WIR NEHMEN KURS AUF SKANDINAVIEN
* Gültig für einen Pkw mit bis zu 6 Meter Länge inkl. max. 9 Personen in der Hauptsaison vom
01.06.-31.08.2013 (ab 67,- EUR in der Nebensaison), Hin- und Rückfahrt am selben Tag. Preis gilt für
Onlinebuchungen. Bei Telefonbuchung oder Ticketkauf im Hafen fällt eine zusätzliche Handling-Fee
von 4,- EUR an. Hotline: 01802 - 11 66 99 (z.Zt. 6 Ct/Anruf aus d. dt. Festnetz, dt. Mobilfunk max. 42 Ct/Min.)
P U T TG A R D E N - R Ø D BY
)/$(.3 5#(&,
/+' !(%4/.3
602'(31 75(,,(.31 .+,-*%(3
Einmal die Woche liegt das
größte deutsche Bundesland auf Fehmarn, genauer
gesagt in Dänschendorf.
Bay‘rische Musik, original
Münchner Weißwurst, Leberkäse, Brezen und Bier
erwarten die Gäste in „Beas
Tortenparadies“, wenn dort,
das nächste Mal am Freitag
(2. August), der Bayerische
Frühschoppen von 10 bis
13.30 Uhr stattfindet. Der
Eintritt ist frei.
Hüpfburgenpark lädt zum Toben ein – Sitzgelegenheiten und Snacks
Nun schon zum fünften Mal
ist der große Hüpfburgenpark, ein Spaß für alle Kinder und Junggebliebenen,
auf Fehmarn. Täglich werden die unzähligen Burgen
aufgeblasen, und dann
kann es pünktlich um 11
Uhr losgehen.
Direkt an der Ortsverbindungsstraße zwischen Burg
und Landkirchen liegt das
rund 3 000 Quadratmeter
große Gelände mit seinen
vielen bunten Attraktionen.
Egal
ob
Kletterwand,
Leuchtturm, große Rutschen oder gar, als besondere Attraktion, die „Old
Macdonalds Farm“ mit integrierter Rutsche und unzähligen bunten Gummitieren:
Hier wartet Spaß auf die
Lütten.
Außerdem gibt es auf dem
Gelände des Hüpfburgenparks unzählige Spielmöglichkeiten wie zum Beispiel
Dreiräder. Während die Kleinen sich ordentlich austoben können, laden Liegestühle die erwachsenen Begleitpersonen dazu ein, etwas zu entspannen. Für das
leibliche Wohl ist gesorgt, es
gibt erfrischende Getränke,
Crêpes und Gegrilltes. Sollte
'/6@ ,7(& >6/? ,74/=36= .=8 )9>6= 1(>6= (@@6 %"006= (.5 86=
<(1@46/:16= B642:1/686=6= $004(+0/9=6= /? *"75>.436=7(4+
<A/2:16= #.43 .=8 %(=8+/4:16=!
es in den nächsten Wochen
so richtig heiß werden, sorgen schattige Plätze mit
Sitzgelegenheiten für einen
angenehmen Aufenthalt. Es
fehlt also an nichts, auch
nicht an den sanitären Anlagen
Dieses sportliche Vergnügen eignet sich besonders
für alle, die Abwechslung
zum
obligatorischen
Strandtag suchen. Voraussichtlich bleibt der Hüpfburgenpark bis Ende August
-6?6/=2(? B/6@ ,7(& 1(>6=!
auf Fehmarn.
TANKSTELLE
en
k
n
a
T
B
S
n
e
h
c
s
a
W
SB-
Landkirchen
&'-!%))( +$ "-)-((-)!+#*
Restaurant • Café • Appartements
Waldpavillon
„Gestüt Rüder“ bietet besondere Reiterlebnisse für Groß und Klein
Mit seinen beliebten Strandausritten bietet das „Gestüt
Rüder“ seit 43 Jahren Urlaubern ein besonderes Erlebnis.
Die Reiter werden für die
Ausritte unterteilt nach Anfängern mit Grundkenntnissen und Fortgeschrittenen.
Täglich gibt es zweistündige, zweimal wöchentlich
dreistündige Ausritte. Besonders schön sind die Ritte
im Sonnenuntergang.
Vom Gestüt aus geht es am
Ostseestrand entlang, unter
der
Fehmarnsundbrücke
hindurch, und man stärkt
sich mit einem kleinen Bügeltrunk.
Für Kinder und Jugendliche
gibt es zusätzlich die Möglichkeit, an einem Kurz-Lehrgang mit Prüfung zum „Kleinen oder Großen Hufeisen“
teilzunehmen. Dieser findet
regelmäßig dienstags bis
freitags statt. Je nach Leistungsstand können drei ver-
schiedene Abzeichen abgenommen werden. Das „Große Hufeisen“ beinhaltet unter anderem das selbstständige Reiten auf dem Geländeplatz, Kletterübungen in
der Kieskuhle sowie die Teilnahme an einem zweistündigen Strandausritt.
Bei der Prüfung zum „Kleinen Hufeisen“ wird das eigenständige Reiten in allen
drei Grundgangarten, das
Reiten von Hufschlagfiguren
und ein kleiner Ausritt verlangt. Die jüngsten Teilnehmer zeigen erste Hufschlagfiguren, reiten Schritt und
Trab einzeln und in der Abteilung und machen Sitzübungen. Sie bekommen
am Ende das „Steckenpferd“
überreicht.
Bei allen drei Abzeichen
wartet eine theoretische
Prüfung, auf die die Kinder
während des Lehrgangs
vorbereitet werden. Schwerpunkte sind Pferdepflege,
Haltung, Fütterung und Sattelzeugpflege.
Einer der schönsten Ausflugsorte auf Fehmarn, direkt
Für die allerersten Reitver- an der Steilküste von Katharinenhof mit Blick auf`s Meer
Jeden Samstag ab 17.30 Uhr
suche von Erwachsenen
und Kindern ab sechs Jahren gibt es Anfängerreitstunmit leckeren Fisch- u.
den, und für die Lütten bis
Fleischsorten warm und kalt
sechs Jahre stehen Führpodiverse Beilagen, Salate u. Dessert
nys bereit. Kurzfristige An- Erwachsene €16,90, Kinder bis 12 €9,90,
meldungen sind jeweils
Kinder bis 2 Jahre Frei
möglich
unter
! Wir empfehlen uns für Ihre Familienfeier.
Täglich ab 12.00 Uhr geöffnet.
0 43 71 / 32 06.
Abendbüffet
Katharinenhof 23769 Fehmarn - Tel. 04371/879913
Salon
MB
Michael Büll - Friseurmeister
Damen - Herren - Kinder - Friseur
Burg - Breite Straße 42 • Tel. 0 43 71 - 97 04
end
Der Sommertr
Dauerwelle
incl. Schneiden und Föhnen
ab 56,-- €
Wohnen am Museumshof
Urlaub auf Fehmarn
KATHARINENHOF 12b
Reichhaltiges
Frühstücksbuffet
TÄGLICH
AB 8.30 UHR
Farbe
incl. Schneiden und Föhnen
ab 55,-- €
Öffnungszeiten:
Di.-Fr.: 8-18 Uhr - Sa.: 8-12.30 Uhr
www.Salon-MB.de
Pro Person nur 9,95 €
Kinder von 3-12 Jahren 5,95 €
Kinder unter 3 Jahren kostenfrei
Tel.: 04371-88 87 60
Geöffnet:
Montag-Sonntag
7.00 -18.00 Uhr
Hofcafé Klausdorf
& Hofladen
FrühstücUhkr
Familie Lafrenz
7.00-11.00
Torten und
Kuchentube
aus der Backs
Eiskarte
$"' *+./",,' &1#/'3 ("' 6/+22'3 04 ),/03( '3,503%-
Vorzüglich
speisen Gepflegt
genießen!
Saisonale
ten aus
Köstlichkei
sind
der Region
lität!
ia
ez
unsere Sp
Klausdorf, Dorfstraße 30
23769 Fehmarn
Tel. (0 43 71) 87 9784
www.Bauernhof-Lafrenz.de
Brötchen
und Brot
Wurstund Grillspezialitäten
u.v.m.
Badespaß
direkt am
Südstrand
Ein Tag am Meer
Schwimmvergnügen, Badespaß, Wellness
Burg - Blieschendorfer Weg 1 - 23769 Fehmarn - Tel. 04371/50020
- gleich hinter der St. Nikolai-Kirche -
Südstrandpromenade 1 - Burgtiefe - 23769 Fehmarn
Tel.0 43 71 - 88 99 60 | www.fehmare.de
bummeln
Shopping
relaxen
Kaffee
EIS
naschen
Erholung!
www.stadtbummel-fehmarn.de
5"--'061*$-/*1%2 +6)
.10-# "7 (1%2 89"','&4993
Im Burger Café „liebevoll“,
Bahnhofstraße 17, geht am
Freitag (2. August) ab 21
Uhr die Post ab, beim Mitternachtscafé und einer Party
unter dem Motto „Schatz,
ich war lange nicht mehr
Burg - Am Markt 14 - 23769 Fehmarn
Tel. 0 43 71 / 88 93 93 - Fax 88 93 91
www.das-insel-reisebuero.de
Bus-Tagesfahrten nach
Kopenhagen,
jeden Dienstag + Freitag
49,- E pro Person
weg“. Auflegen werden die
DJs Chris und Kevin, die alles im Gepäck haben, was
tanzbar ist. Ob es Funk,
Soul, R‘n‘B, Pop, Rock oder
Dance ist, für jeden Geschmack ist etwas dabei.
zuständig für
modische haarige
Angelegenheiten
Burg • Bahnhofstr. 23
Tel. 0 43 71 / 56 60
www.haarscharf-fehmarn.de
497 &17<3207@ :97 #07697 /2!"81.;A*1"&17<39 .*>> *@ /;>>"
*?9>: ('! $06052% C;> ,- ?15 ,) +37 ?9521969> B97:9>!
Große
Scholle
„Finkenwerder Art“
mit krossem Speck gebraten,
dazu Bratkartoffeln
auch
sonntags auf!
Fehmarn-Anhänger
in Naturbernstein
in Silber und Gold gefasst
ab 25,-€
Burg • Bahnhofstr. 10 • 23769 Fehmarn • Tel. 04371-87 95 46
ein etwas anderer Inselausflug
Minuten-Rundtour mit
ca. 45Inse
Fehmarn · heiligenhaFen · grömitz
scharbeutz · Kellenhusen
www.kaufhaus-stolz.com
Exclusiv
bei uns
FEHMARN EXPRESS
enden
s p an n
linformation
en
Unsere Touren starten im
Burger Zentrum am Kaufhaus Stolz
oder beim IFA-Ferienzentrum am Südstrand.
KNUST.HUS
FEHMARN
www.knusthus.de
[email protected]
Niendorfer Str. 3 • 23769 Burg auf Fehmarn • 01520/9886952
bummeln
Shopping
relaxen
Kaffee
EIS
naschen
Erholung!
www.stadtbummel-fehmarn.de
'./$)!)& %&*
(!,+&*&"#
Börke & Sohn in der dritten Generation
Mittlerweile ein Traditionsbetrieb mit neun Filialen, begann alles vor 65 Jahren mit
einem Feldbackofen. Die
Bäckerei Börke & Sohn
blickt auf eine lange Tradition zurück. In den Zweigstellen arbeiten heute insge*14.3 *1&.+#'5 04%"' )52+60 $",. '0 ,'" ('1 *-+6'1'" *&16'/
samt 75 Mitarbeiter daran,
die Kunden mit Broten, Bröt.3B;<;&D .#"D ;% "DB ,:B?DB 6#C!3>>3?D ) DB5D2D% 8;D ";D 37<:D55D 1#55D7<;#%'
chen, Torten, Kuchen und
anderen Leckereien zu versorgen. Auf Qualität wird dabei großen Wert gelegt,
ebenso auf die regionale
Bindung. Das Mehl beispielsweise kommt aus einer Mühle in Schleswig-Holstein. Es wird ausschließlich
„belebtes Wasser“ verwendet, das durch den Kontakt
mit Naturmaterialien Quell-
/:$= 8#%%<3?> C-B 8;D ?D4CC%D<'
wassercharakter besitzt.
Das Angebot reicht von einer Vielzahl verschiedener
Brote über Snacks bis hin
zu Salaten und Konditorware. Besonders empfiehlt Inhaber Thomas Börke die erfrischenden
Joghurthörnchen und den Fruchtkuchen,
belegt mit saisonalen Früchten. Für ein ausgiebiges
Frühstück mit hauseigener
Marmelade oder den nachmittäglichen Kaffeeklatsch
stehen in vielen Filialen Sitzecken bereit. Am Südstrand
ermöglichen neue Loungemöbel und Strandkörbe eine
kleine Pause mit Meerblick.
In der Burger Altstadt erwartet die Kinder ein Spielplatz
im Innenhof.
Superior
8<#BD 9D=&3B%* @><DB><B( 0+ ;% ,:B?
541+3(,8,,1(98,,+4((8,,1(98,,1 ,"$:(-!,$:":1&&&/%330.2310.42)1')#7326/*)
Lounge - Restaurant - Café
„Fischteller“
verschiedene Fischfilets
gebraten
mit hausgemachter
Remoulade
und Bratkartoffeln
Burg, Am Markt 21, 23769 Fehmarn, Tel.: 04371/3111
Täglich geöffnet • gr. Außenterrassen
• modernes Ambiente bis zu 100 Personen
• Frühstück von 8-11.30 Uhr
• Saison begleitende Menüs - tägl. frischer Fisch
• Kuchen und Torten
**************
20. Fehmarn Days auf Amerikan Bikes 2013
v. 30.8.-1.9.2013 in Burg auf dem Marktplatz.
Burger Marktplatz
Stadtpark
02.08. - 04.08.
Fehmarn sucht den
Inselstar
07.08.
Musik im Stadtpark
Erstausgabe
20.08.
Nachtflohmarkt und
Musik am Markt
Look! Time & Style
bummeln
Shopping
Anzeige 2 spaltig, z.B. vierfarbig, 90b x 90h mm
relaxen
Kaffee
EIS
Jack Wolfskin
„Mit Jack Wolfskin
draußen zuhause“
Outdoormode - von
Schuhen, Bekleidung bis zur Ausrüstung.
naschen
Erholung!
FEHMARN · GRÖMITZ
TRAVEMÜNDE
AUCH SONNTAGS AUF!
Der
Fehmarn-Ring
Von uns für Fehmarn!
Das Traditionsunternehmen am Burger Markt
ist der Spezialist für
Schmuck und Uhren.
Alles was das (Frauen)
herz begehrt , von Ringen, Ketten, Uhren und
sonstigen Accessoires ist
bei Look Time & Style im
Angebot. Pandora, Fossil,
Ice-Watch, Boccia, Joop,
Bering und und und.....
hat das Juweliergeschäft
im Sortiment. In der Werkstatt des Meisterbetriebes
werden kleine Reparaturen in kurze Zeit erledigt.
129,- €
Markt 18 OT Burg | 23769 Fehmarn | Tel.: 04371 - 6790
w w w.look-time.de
Salon MB
Salon
Burg auf Fehmarn
Am Markt 27
MB
Michael Büll - Friseurmeister
Damen - Herren - Kinder - Friseur
Tel. 04371 / 2455  [email protected]
Wir sorgen für Ihren „Chic“
im Urlaub.
Burg - Breite Straße 42 • Tel. 0 43 71 - 97 04
EDEKA JENS
Alles für den
täglichen Gebrauch und
noch viel mehr
gibt es da wo sie
„Lebensmittel
lieben...“
5*&3("35&/
-V…i˜Ži˜ÊUÊiŽœÀˆiÀi˜
BÀ̘iÀ˜ÊUʏiÃÊvØÀ¼ÃÊ/ˆiÀ
%JFTFO-BEFONTTFO
4JFFSMFCFO”
ÕÀ}]Ê->…Ài˜Ã`œÀviÀÊ-ÌÀ°Ê£ÓÊÉÊVŽiÊ"ÃÌiÀÃÌÀ°
ÓÎÇșÊi…“>À˜]Ê/iivœ˜Ê­äÊ{ÎÊÇ£®ÊÎÎÊ{Ó
ÜÜÜ°À>̅i˜‡vi…“>À˜°`i
end
Tier & Garten Rathjen
Wer auf Fehmarn Urlaub macht,
muss einmal diesen Laden
erleben. Geschenkideen, Dekoartikel oder Urlaubsmitbringsel
sind hier in großer Auswahl
erhältlich. Für den geliebten
Vier- oder Zweibeiner gibt es
Tierfutter, Leckerlis, Zubehör
oder aber auch Zuwachs, wenn
es fürs Aquarium sein soll.
Der Sommertr
Dauerwelle
incl. Schneiden und Föhnen
ab 56,-- €
Farbe
incl. Schneiden und Föhnen
ab 55,-- €
Öffnungszeiten:
Di.-Fr.: 8-18 Uhr - Sa.: 8-12.30 Uhr
www.Salon-MB.de
www.stadtbummel-fehmarn.de
bummeln
Shopping
relaxen
Kaffee
EIS
naschen
Erholung!
www.stadtbummel-fehmarn.de
#"260,%'2 "2
('/ +4-.-0(-
Edeka Jens: einziger Supermarkt in der
Innenstadt – Auf Frische wird viel Wert gelegt
$0. ('05 &25 #)'70 6'4.130/7, "4 *+/%-
Über 12 000 Artikel auf 850
Quadratmetern: Das Angebot von Edeka Jens ist so
groß wie vielfältig. Dabei
wird auf Frische der Produkte viel Wert gelegt.
Von Obst und Gemüse über
eine reichhaltige Auswahl an
Fleisch- und Wurstspezialitäten sowie Käse in der
Frischabteilung, Backwerke
in der Backstation oder im
angeschlossenen Bäckereifachgeschäft – der Markt
bietet für jeden etwas.
17 Mitarbeiter sind unter der
Leitung von Eugen König in
der Burger Filiale von Edeka
Jens tätig, der von Fehmarn
bis Zingst (MecklenburgVorpommern) achtmal vertreten ist und für all seine
Märkte die Qualitätsauszeichnung für „Generationenfreundliches Einkaufen“
trägt. Mit dieser vom Bundesfamilienministerium befürworteten Qualitätskennzeichnung werden Geschäfte ausgezeichnet, bei denen
der Einkauf für Menschen
aller Altersgruppen, mit und
ohne Handicap, barrierearm
und angenehm ist. Zuständig für die Zertifizierung ist
der Einzelhandelsverband
Nord. Demnächst soll die Filiale umgebaut werden.
52("&"(,'44' )*$3,*6.-1*6'
Sie finden uns 6x auf Fehmarn,
1x in Oldenburg
und 2x in Heiligenhafen
Wir sind bekannt für
Leckeren Kuchen
Es ist kein Geheimnis was unseren
Kuchen ausmacht, es sind vielmehr die
hauseigenen Rezepturen und unser
handwerkliches Können.
Für uns ist es selbstverständlich, dass wir
auch bei unserer süßen Seite konsequent auf
Tütenvormischungen oder
Tiefkühlteiglinge verzichten.
Darum gilt: unseren Kuchen sollten Sie
versuchen !!!
Bernstein selbst schleifen
und daraus ein eigenes
Schmuckstück fertigen –
das geht dienstags von 10
bis 12 Uhr und donnerstags
von 14 bis 16 Uhr in der Naturkundeausstellung im Burger Rathaus.
2.8., 21:00 Uhr:
Mitternachtscafé und
„Schatz, ich war lange nicht mehr weg“- Party
Musikrichtung: Funk And Soul, RnB, Pop, Rock, Dance…
alles was groovy und tanzbar ist aus den letzten 40 Jahren. Auflegen werden Chris & Kevin auf elektronischen
Geräten.
null €
Kaffee und Kuchen trifft Kunst und KULTur
Bahnhofstraße 17 - 23769 Fehmarn - Tel. 0177/2409690
Tägl. 9-18 Uhr, Sa. 9-24 Uhr - www.kulturlabor.biz
%") (36$&70"2-$) +015940$43"8)859"3-$) "8 :37#)8/37*) "20 )"8)8 ,)2.-$ ')301
+$$%.% 0",'#% "/ +*)*%%#%"1(-&
Die St.-Katharinen-Kirche ist jeden Mittwoch von 16 bis 18 Uhr für Besucher geöffnet
Der Sonntagsgottesdienst in
der
St.-Katharinen-Kirche
findet um 10 Uhr statt.
Für Besucher geöffnet ist
die Kirche an jedem Mittwoch von 16 bis 18 Uhr. Dabei können Interessierte
sich über den Aufbau der
Kirche informieren.
Am Donnerstag (8. August)
findet um 10 Uhr ein ganz
besonderer
Gottesdienst
steinen erbaut, bis dann
später auch Backsteine hinzukamen.
Der Chorraum kann drei
nach Osten weisende Gruppen von Fenstern vorweisen
sowie einen Giebel mit steigendem Fries, ein altes
Nordfenster und eine PriesDer Kirchenbau wurde vor tertür.
1232 begonnen. Zunächst Das Vorhaus vor der Prieswurde die Kirche mit Feld- tertür ist zu einem späteren
statt. Für die neuen Erstklässler der Theodor-StormGrundschule beginnt die
Schulzeit mit einem Besuch
im Gotteshaus.
Geleitet werden die Gottesdienste von Pastorin Ulrike
Kinder.
Zeitpunkt erbaut worden.
Das Kirchenschiff ist aus
Backsteinen entstanden und
hat drei alte Spitzbogenfenster.
Im 17. oder 18. Jahrhundert
wurde das Westportal beim
Ansetzen des Holzturms geschlossen. Das reichere
Südportal eröffnet heute
den Zugang zur Kirche.
Veranstaltungstermine:
Sa. 03.08. u. So. 04.08.
Schützenfest, Preis-/Ehrenscheibenschießen Schützenhalle
Sonntag 04.08.
13:30 Uhr
Festumzug
Montag 05.08.
19:30 Uhr
Shanty-Chor
Dienstag 06.08.
19:30 Uhr
Donnerstag 08.08. 19:30 Uhr
Haus des Gastes
Gästebegrüßungsabend
Musikmuschel
Theateraufführung
Haus des Gastes
tägliche Animation Animationscenter/Haus des Gastes
Kurverwaltung Ostseeheilbad Großenbrode, Teichstraße 12 und Südstrand 10 (Haus des Gastes),
23775 Großenbrode, Tel. (04367) 99 71-13, Fax 99 71-26, www.grossenbrode.de, [email protected]
Am Kai 15 • 23775 Großenbrode
Tel. (04367) 71 79 72
Täglich ab 13 Uhr geöffnet
Genießen Sie das süße
Geheimnis von Großenbrode.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
© CHRISTIAN MOULLEC
www.zwerggans.de
WASSERVOGEL
RESERVAT
Natur erleben
WALLNAU
BESUCHEN SIE UNS GANZJÄHRIG AUF FEHMARN
Ausstellung, Naturlehrpfad, Spielplatz,
NABU-Shop und Café
Infos unter: Tel. 04372-1002, www.NABU-Wallnau.de
Stilvolles Ambiente für bis zu 80 Personen.
Genießen Sie unsere deutsch - italienische Küche!
- INTERNATIONALE UND REGIONALE SPEISEN -
Wöchentlich wechselnde Spezialitätenkarte
Wechselnde Mittagskarte
Genießen Sie auf Burgs größter Sonnenterrasse
Kaffeespezialitäten, Torten und Kuchen oder
ein gemütliches Abendessen.
Restaurant & Hotel Doppeleiche Breitestraße. 32 23769 Fehmarn
Telefon +49 (0) 4371 99 20 Email [email protected]
www.doppeleiche-fehmarn.de
%(/ *$2&-067 (/.-406.
0,' !($40/3
André Holst plaudert mit Stars und Sternchen
In seiner ersten ShowtalkAusgabe auf Fehmarn präsentiert MDR-Urgestein André Holst Stars und Sternchen, Mode, Gags und Kurioses. Die Show, die bewegt, mit Stars, die helfen
wollen, ist im Rahmen des
Ostseekabaretts zu Gast
auf der Insel. Moderator und
Entertainer André Holst rief
den Showtalk 1996 ins Leben. Er ist eine Charity-Reihe, in der seit 22 Jahren besondere
Persönlichkeiten
aus Kultur, Show, Politik,
Sport und Gesellschaft ohne Gage auftreten. Unterstützt werden mit dem Erlös
ausschließlich
regionale
Projekte. Die Showtalks finden regelmäßig bundesweit
statt. Die Veranstaltung findet statt am Donnerstag (8.
August) und beginnt um 20
'$*!" %#&,)(
Uhr. Karten und Informationen rund um das Ostseekabarett gibt es beim Tourismus-Service Fehmarn in
Burgtiefe und Burg, in der
Buchhandlung Niederlechner sowie in der Inselbuchhandlung Rauert.
5#3)(/$(6)(3 0,' )(/ +1$3(
Liebt auch ihr die Geschichten von Pettersson und seinem Kater Findus? Dann
seid ihr am Dienstag (6. Au-
Für alle, die mehr wollen.
E l e k t ro
Ueberall
Burg - Industriestraße 8 - Fehmarn
0 43 71 /
GmbH
Flüssiggas
Station
67 07
Elektro-Installation und Elektro-Maschinenbau •
Elektro-Geräte • Elektro-Speicherheizung •
SAT-Anlagen • TV • Leuchten • Telefonanlagen •
Solaranlagen • Daten- u. Netzwerktechnik •
Kälte- & Klimatechnik § 7 a HWO •
Hebebühnenverleih bis 12 m
• Sicherheitstechnik • Rauchmelder • E-Check
24 Std. Notdienst
01 72 - 90 14 880
gust) um 11 Uhr im Veranstaltungsraum des Tourismus-Service am Südstrand
richtig beim Kindertheater.
Landkirchener Weg/gegenüber McDonalds
bis 30. August
11 - 18 UHR
Komm mit mir auf die Insel der Sonne,
fahr mit mir an den Ostseestrand,
freue dich an der Freiheit des Meeres –
und geh barfuß mit mir durch den Sand.
Komm mit mir an die herrlichen Strände,
folgen wir der göttlichen Spur.
Lass uns die Tage auf Fehmarn genießen –
in dieser einmalig schönen Natur.
MS ANTARES
Hochseeangeln
von Orth/Fehmarn
TAGESAUSFAHRT
35,- € pro Person, Kinder 6 bis 13 Jahre
19,- €. Beheizter Salon auf Deck, warme
und kalte Küche.
ANGELURLAUB
Ausfahrt mit Vollpension (Frühstück ,
Mittag- und Abendessen), Übernachtung
an Land von Februar bis Juni und September bis Dezember wochentags 58,- €,
an Wochenenden, Feiertagen und im Juli
und August 64,- € p.P.
Charterfahrten Preise auf Anfrage.
Lass uns den Zauber der Landschaft genießen,
spür das Glück, das die Sonne uns gibt.
Ja, es ist doch wirklich kein Wunder,
dass man sich in diese Insel verliebt.
Helmut H. Krüger
aus Burg
,)$010.5*)5 .5* -.12$00)
Reitstunden in der Gruppe
finden auf dem Reiterhof
Witt in Wulfen montags bis
sonnabends jeweils um 9,
10 und 11 Uhr statt. Ausritte
zum Strand für fortgeschrittene Reiter starten werktags
um 18 Uhr, sonnabends um
15 Uhr. Anmeldung unter !
0 43 71 / 50 56 73.
-.1'8.& #.7 635&/)00&23/
Warum gerade am Wulfener
Berg tonnenschwere Findlinge in exakt ausgerichteter
Lage ein 130 Meter langes
Langbettgrab bilden, erzählt
Georg Muhl bei seinem Kulturtrip zum Langbettgrab am
Kosmetik- und
Wellness-Studio
Carmen Bock
Mittwoch (7. August). Geheimschriften
auf
den
Grenzsteinen führen zu
überraschenden Ergebnissen. Treffpunkt ist um 16
Uhr auf dem Parkplatz am
Wulfener Berg.
Massage - Wellness - Kosmetik - Pediküre - Maniküre
Dörpstraat 11 - Wulfen - 23769 Fehmarn
Telefon: 0175/36 111 24
23769 Fehmarn OT Klausdorf
Telefon 04371-864656
www.steilkuestenrestaurant.de
Mehrfach golgprämierte Küche!
Selbstgebackener Kuchen wie bei Oma
Weine direkt von einem deutschen Weingut
Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags ab 12 Uhr,
montags Ruhetag,
Hauptsaison (Sommerferien) kein Ruhetag
www.hochseeangeln-antares.de
!)%7325 ( 951)8 *)2 +455)
Abfahrt täglich 7.00 Uhr
Info und Buchung:
Reederei RAINER BLICKWEDEL
Dorfstraße 2, 23769 Fehmarn/Sulsdorf
Telefon 0 43 72 - 611, Fax - 99 19 16
Seit)*
+7#$
43?B%'7
Jahre>n!(
% B$
: #7 & B % $ # 3
1<
% #7 ' A @ (
8
+ B
E; D D 46
'=
= D B & & # > 97 '2
/' !B 7 46'
<% &7 >
7(
Strandausritte für Anfänger und Fortgeschrittene,
auch zum Sonnenuntergang mit Bügeltrunk !
5/C.
-7
Bahnstunden mit Reitunterricht für
!; % > ' #7 > 0
Anfänger und Fortgeschrittene
">
B" 4 9
7A , 3
7 & $6$
Ponyreiten
Abzeichen mit Lehrgängen - Kleines u. Großes Hufeisen
Reiten in Blieschendorf . Fehmarn
Telefon : 0 43 71 - 32 06 - Kurzfristige Anmeldung möglich
Urlaubsfoto der Woche
*+% '&0 (/+-&0
1#-)$0&-,
Eine Führung durch die
Ernst-Ludwig-Kirchner-Dokumentation, die sich in der
Stadtbücherei in Burg befindet, bietet der Ernst-LudwigKirchner-Verein am Sonntag
(4. August) um 11.15 Uhr
an. Die Dokumentation beinhaltet Reproduktionen und
Fotografien der FehmarnZeit Kirchners.
LINDENHOF FEHMARN
Gollendorfer Weg 3
23769 Fehmarn/OT Sulsdorf
Telefon 04372 / 13 13
Telefax 04372 / 15 94
www.lindenhof-fehmarn.de
[email protected]
Dieses tolle Bild entstand am Bojendorfer Strand. „Während man auf der Strandseite den Sonnenuntergang beobachten konnte, ging auf der anderen Seite des Deiches der Mond auf. Faszinierend“, schreibt Sebastian Gruhm.
Haben auch Sie einen gelungenen Schnappschuss Ihres Urlaubs aus der Region Fehmarn,
Großenbrode und Heiligenhafen? Dann schicken Sie uns doch Ihr tolles Urlaubsfoto per
E-Mail an [email protected].
Foto: Gruhm
213&#0 +0' !&#0.
Buntes Treiben und viele schöne handgemachte Dinge
Der Hobby- und Kunsthandwerkermarkt „Klein und
Fein“ lockt Fehmaraner und
Urlauber gleichermaßen am
Sonnabend (3. August) auf
den Ferienhof „Landlord“ in
Kopendorf. Kunsthandwerk
aller Art wird auf dem Markt
unter dem Motto „Klein und
Fein“ gezeigt und angeboten. Ausgesuchte Hobby-
und Kunsthandwerker präsentieren ihr Handwerk von
11 bis 17 Uhr und zeigen ihre künstlerischen Fertigkeiten.
Die Stöbernden werden bekannte Dinge wiederentdecken und viele neue Ideen
im kunsthandwerklichen Bereich bestaunen können.
Liebevoll hergestellte Dinge,
klein und ganz besonders
fein, erwarten die Besucher
auf dem Hof, der eine angenehm idyllische Atmosphäre
zum Bummeln und Stöbern
bietet. Für das leibliche
Wohl ist gesorgt, mit einer
Tasse Kaffee, mit einem
Stück von hausgemachten
Kuchen oder mit einer leckeren Bratwurst vom Grill.
Frühstücken
egal ob im Sommer
oder Winter
Täglich
8.00 bis 11.00 Uhr
Jeden 2. Sonntag
mit Klavierbegleitung
Erwachsene 8,50 EUR,
Kinder 4,50 EUR
Kinder unter 6 Jahren
essen bei uns kostenlos.
Wir bitten um Reservierung
Textile Autowaschstraße,
kostenloses Staubsaugen,
SB-Waschboxen, WohnmobilEntsorgungsstation
SONNTAGS GEÖFFNET.
washXpert
Burg, Industriestr. 11, 23769 Fehmarn
Telefon (0 43 71) 896 23 81
+/-'$ ('"!&
', )"# 0/%&...
Das Musikprogramm der Insel Fehmarn
und von Heiligenhafen und Großenbrode
Täglich
Ente „Satt“
mit Rotkohl und Klößen
12,90 Euro
Nur Solange der Vorrat reicht
Um Reservierung wird gebeten
Vom 2. bis zum 8. August: Thorsten Pech (Orgel).
• Mittwoch (7. August):
Schnitzel „satt“
„Wiener Art“, Champignon oder Zigeuner mit Pommes
• Freitag (2. August):
17 Uhr, Außenbühne,
oder Bratkartoffeln 10,90 Euro
19.30 Uhr, Strandcam- Pavillon am Binnensee, OstScholle „satt“
ping Wallnau, Fehmarn: see-Ferienpark, Heiligenhamit Salzkartoffeln und zerlassener Butter 13,90 Euro
Open-Air-Konzert mit „Full fen: Tanzmusik mit Tanja
von der St.-Nikolai Kirche geradeaus, ca. 350 m in
und Peter.
Circle“.
Richtung Hafen Burgstaaken, auf der linken Seite
• Montag (5. August):
18 Uhr, Stadtpark, Täglich von 17-22 Uhr, Sonn- und Feiertage auch 12-14 Uhr
11 Uhr, St.-Nikolai-Kir- Burg, Fehmarn: Musik im Burg, Süderstr. 34 • 23769 Fehmarn • T.: 04371 - 87 92 42
che, Burg, Fehmarn: Orgel- Stadtpark mit Feuerwerk.
musik zum Wochenbeginn. • Donnerstag (8. August):
Ristorante - Pizzeria
10 Uhr, „Beas Torten19.30 Uhr, Haus des
Gastes, Südstrand, Großen- paradies“, Dorfstraße 15,
Fehmarn:
brode: Konzert mit dem Dänschendorf,
Shantychor Großenbrode.
Jazz-Frühschoppen mit der
„Happy Feet Jazzband“.
• Dienstag (6. August):
20 Uhr, St.-Johannis20 Uhr, Stadtkirche, Burg - Am Markt 12 - 23769 Fehmarn - Tel. 4257
Kirche, Petersdorf, Feh- Heiligenhafen: SommerkonTägl. ab 12.00 Uhr geöffnet
marn: Sommerkonzert bei zert mit Uwe Komischke
-Alle Speisen auch außer HausKerzenschein mit Uwe Ko- (Trompete) und Thorsten
DER
ITALIENER AUF FEHMARN
mischke (Trompete) und Pech (Orgel).
Don Camillo & Peppone
Italienische Spezialitäten
Wöchentlich wechselnde Spezialitäten,
- Große Sonnenterrasse -
t
s
e
www.fehmarn24.de
f
r
e
mm
wehr
es
Groß
So
ligen
l
i
w
i
e
Fr
Feuer
hen
c
r
i
k
013
Land
3. 8. 2
der
ag,
t
s
m
a
am S
Ab 13.00 Uhr Festumzug
ca. 14.00 Uhr Platzkonzert,
Kinder-Wettkampf, Flohmarkt
und große Tombola
EINTRITT FREI!
Täglich von 7 bis 18 Uhr geöffnet.
Schöner kann ein Tag nicht beginnen:
Täglich Frühstück von 8.30 - 11 Uhr mitten
in der Natur...ein Erlebnis für die Sinne...
Im Scheunencafé hausgemachte Torten und Kuchen
Wunderschöne Deko-Artikel für Haus, Garten und Terrasse
Täglich hausgemachter Eintopf und andere Leckereien...
Wir freuen uns auf Sie!
Bei der Feuerwehr löschen wir den Durst
und wünschen viel Spaß beim Sommerfest !
GETRÄNKE-FACHGROSSHANDEL & ABHOLMARKT
MAX MILDENSTEIN
Biere n Weine n Spirituosen n Erfrischungsgetränke
Burg n Niendorfer Weg 24 n 23769 Fehmarn n Tel.04371/5095-0
Seit über 100 Jahren
Stadtfurth 8, zwischen Grömitz und Cismar, B501 Abfahrt Lensterbek, danach noch 1,5 km
Telefon 0 43 66 / 8 97 70
Auch
auf
Facebook!
und Umland
*461. '<
"-::3:033
Los geht es am Sonntag (4.
August) um 9.30 Uhr mit
Nordic Walking direkt am
Meer. Danach geht es weiter
mit Recken, Strecken und
Dehnen um 10.30 Uhr bei
der Morgengymnastik.
Am Montag wird ab 9.30
Uhr Zumba getanzt. Die
Möglichkeit zur Gymnastik
besteht direkt im Anschluss
um 10.30 Uhr.
Am Dienstag können sich
die kleinen Besucher austanzen beim Zumbatonic um
9.30 Uhr. Die Möglichkeit
-.,% #8 &.7:)97 #20 *#) $39)/7#25+))/36,:) '.7*)32,%(7 47".2)%)71
zur Morgengymnastik besteht
ebenfalls am Dienstag,
n
fe
nha
n Heilige
nalhafe
Mittwoch
sowie Donnerstag
u
m
m
o
K
rten ab
lt!
A
Alle Fah
d
um
10.30
Uhr.
n
u
r Jung
ü
f
Treffpunkt
ist jeweils der Pas
i
n
rleb
E
r
e
Der
Tourismus-Service
Heivillon
am
Binnensee.
m
Bei gutem Wetter nach den Fahrten
Das Som
ligenhafen lädt am Montag
Ausschank an Bord
(5. August) von 11 bis 13
Uhr zur Begrüßung – mit
vielen Informationen über
die Warderstadt und Urlaubstipps in der Region – in
den Pavillon am Binnensee.
Das Team steht dabei gerne Kleine Schatzsucher komRede und Antwort rund um men am Montag (5. August)
Während der Seefahrt zollfreier Verzehr an Bord z. B.
1 Schachtel Zigaretten ab 2,50 € • Longdrinks 3,- €
den Urlaub an der Ostsee.
auf ihre Kosten.
Kapitän Blaubart (Klaus
Meereserkundungsfahrten TÄGLICH
Nehring) geht mit interessierten Kindern auf große
Erwach
achsen
hsen
ne
Erwachsene
von
on 10
10.30
0.30
30 Uh
3
Uhr
hr b
bis
iss in
n die
di Ab
A
Abendstunden
bend
dstu
t nde
d n
Während der Fahrten
Schatzsuche.
kleine Fischereivorführung.
Auf der Außenbühne des Bitte eine Schaufel und viel
Sundbrückentour
am 14., 17., 21. Juli
Pavillons am Binnensee bie- gute Laune mitbringen.
von
on 19
9 bi
b
biss 2
21
1U
Uhr
hr
hr
Erwach
Erw
Erwachsene
achsen
ach
sene
ne
ten Tanja und Peter mitt- Teilnahme ab sieben Jahwochs von 17 bis 18.30 Uhr ren. Treffpunkt ist die DLRGStation am HauptbadePop- und Tanzmusik.
jeden Montag und Donnerstag
Lampionfahrten
p
strand.
fahrt
s
g
n
u
d
erkun
s
e
r
e
e
M
(319=-7/
>-==)6<<3:
en
*7/'.90,7/3 <-.
&'4-.%:
"=',;'1.
7€
#,0-) '<
#-..>67/
9€
von
von
o 19
9 bi
biss 22
22 U
Uhr
hr
hr
Erwachsene
Erwach
Erw
achsen
hsene
ne
12 €
1
jed
jeden
ed
den
n Fre
Frei
Freitag
ita
ita
ag und
und Sam
Samstag
msta
stagg
Bordparty ab 19 Uhr
Feuerwerksparty im Hafen am 21. Juli
Kinder bei allen Fahrten 3,– €
Lütjenburger Weg 19 • 23774 Heiligenhafen
Tel. 0 43 62 / 50 62 01 und 01 73 / 3 21 80 23
www.ms - seho.de
",<<3= 5,17/
5-3 $=.0.'5.
Klaus Nehring bietet am
Donnerstag (8. August) von
14 bis 16 Uhr einen Bummel
durch die historische Altstadt der Warderstadt. Treffpunkt ist der Tourismus-Service in der Bergstraße.
+'/11'5.6,1
2!1 +'<-=-3:
Von 11 bis 17 Uhr wird am
Dienstag (6. August) eine
Fahrradtour für Familien angeboten. Treffpunkt ist der
Pavillon am Binnensee.
und Umland
&-++),+/-% (., *$) '-0#) !-1$2$)
Die Segel- und Surfschule Malicke bietet Kurse und Schiffsverleih
Der Binnensee Heiligenhafens bietet hervorragende
Voraussetzungen, um das
Segeln und Windsurfen zu
erlernen. Man hat hier Wind,
aber wenige Wellen, größtenteils Stehrevier und keinen Schiffsverkehr. So kann
man ungestört und sicher
die neue Sportart erlernen.
Das macht sich die Segelund Surfschule Malicke zunutze. Motivation durch Praxis, so macht das Segelnoder Surfenlernen Spaß.
Das ist Axel Malickes Motto.
So dürfen zum Beispiel die
Jollen-Segler nach einer
Einweisung, die auf jeden
Ballast verzichtet, schon
während des ersten Schulungstages
selbstständig
das Boot steuern. In puncto
Segeln wird eine breite Palette abgedeckt: Die Jüngsten werden auf der Optimisten-Jolle ausgebildet. Jedes
Kind ist Kapitän im eigenen
Boot. Ältere Schüler werden
ausschließlich auf ZweiMann-Jollen geschult. So
kommt man schnell zu einem Erfolgserlebnis als
Steuermann und hat auch
weiterhin eine intensive
Schulung, da man 50 Prozent der Zeit steuert.
Bei gutem Wetter findet eine
Katamaran-Schulung
auf der Ostsee statt. Hier
erleben die Kursteilnehmer
die Dynamik der hohen
Schule des Segelsports.
Auch Windsurfen gehört
zum Angebot. Für Teilneh- /,5 (#<10-5< @5375< )+4 753 26-,>,0-5<"(8??5 )+015=,?75-!
mer ab neun Jahren hält
die Surfschule die entsprechenden Surfbretter bereit.
Die Segel- und Surfschule
Malicke ist täglich von 9 bis
19 Uhr geöffnet. Mehr Informationen gibt es unter
www.segelschule-malicke.de.
Frischer Fisch auss
N
HEILIGENHAFEN
TREFFPUNKT
*#3 %<4&<153 5,1<5- 0,9. 753 $,<<5<055 ,75)? ;+> ',<70+345<!
Heiligenhafen direkt am Fischereihafen
montags
Ihr Fischgeschäft mit kleiner
Küche in Großenbrode
Frischfisch, Räucherfisch, Marinaden und Fischgerichte in bester
Qualität zu günstigen Preisen in Heiligenhafen und Großenbrode
Küstenfischer Nord eG
HEILIGENHAFEN
Tel. 04362-50647-0 · www.kuestenfischer-nord.de
montags
montags
nach Ab
e
sprach
und Umland
3!#,)$ *1( %'#1/ .*& ('2 0.-4+
Hiesige und auswärtige Fisch- und Weingenießer kommen voll auf ihre Kosten
Das „Fisch und Wein“-Fest
von Freitag bis Sonntag (2.
bis 4. August) ist einer der
Höhepunkte im Heiligenhafener Veranstaltungskalender. Hier dreht sich alles um
maritime kulinarische Genüsse und edle Tropfen.
Von 19 bis 23 Uhr wird es
an allen drei Tagen Livemusik geben. Wer Lust hat,
kann auf der Open-AirTanzfläche das Tanzbein
schwingen.
Am Freitag wird der Abend
von Dino Martinis Band
„Bitter Lemon“ musikalisch
gestaltet. Ein besonderes
Highlight steht am Sonnabend an. Erstmalig spielt
die „Peter Kaluza Band“ auf
dem Weinfest. Bereits mehrfach traten sie auf der Kieler
#)/ 209 '0*:*-07,%/070. "%.(+1:%+6 ;0.207 8)7+0 &7+0.,%:+)7- )72 $04(0.0*07 -083+07!
Woche und zu den Heiligen- begeistert. Zum Abschluss Trio „Cocktail“. Ein Fest, das
hafener Hafenfesttagen auf. von „Fisch und Wein“ spielt man sich nicht entgehen
Immer war das Publikum am Sonntag das heimische lassen sollte.
Wassersport entdecken – Und das so günstig!
Führerscheinfreie
Motorboote
11 kW / 15 PS
/,0
"2.+
'* (
1&$
-)
#!'$%"& (!'!)*!!'&
Telefon (0 43 62) 22 32
Täglich geöffnet
von 08.30 - 21.00 Uhr
OstseeAutOmObile
Osterweide 6 - 23774 Heiligenhafen
Telefon 0 43 62 / 90 59 00
eu-NeuwAgeN uNd
eu-JAhreswAgeN zu
güNstigeN PreiseN
ca.20
30Marken
Markensowie
und
ca.
4000
verfügbar
ca.Lagerfahrzeuge
4000 Lagerfahrzeuge
reimO
VertriebsPArtNer
Ausstellungsfläche Kopendorf/
Westfehmarn, Telefon (0 43 72) 10 00
www.Ostsee-AutOmObile.de
%#4" + !3 55 34#
www.charterzentrum.de
Käte Grün
KIOSK
Hafenpassage 5
Inh. Harry Vogeler
23774 Heiligenhafen
Tel. 04362-5005428
Zeitschriften
Tabakwaren
Getränke
DPD-Paketshop
Geheimtipp in Oldenburg !
Für kleine und große Gartenfreunde
Für Entdecker und Abenteurer
Für Menschen, die das Besondere lieben
________________________________
Kunsthandwerk, Gartenzubehör im
Englischen Stil, Tolles für Kinder,
Wohn- und Gartenaccessoires
GARTEN & AMBIENTE
.
zw au H o h
b u rg tto r n
is c f d e m el u ft s t
r as s e 3 9 2 3 7 5 8 O ld e n n e re i O r äute
h en
t
r
K
ä
blühGelände der
r o m a n ti s c h e n G s e n u n d
en d e
o
n S tau d e n
d u fte n d e n R
Must see !
Treffpunkt
Bergstraße
Restaurant
Orfeo Greco
griechische Spezialitäten
Genießen Sie den Sommer auf unserer Sonnenterrasse
aß
str
rg
Be
Bergstraße 20 • 23774 Heiligenhafen
Tel. (04362) 2278 u. 9022-0 • [email protected]
e
Alle Gerichte auch außer Haus!
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
von 12.00 bis 14.30 Uhr und von 17.00 bis 23.00 Uhr
Sa. + So. von 12.00 bis 23.00 Uhr durchgehend.
Kebab-Haus
Bergstraße 9 -23774 Ostseebad Heiligenhafen
Telefon (0 43 62) 54 03
Montag - Donnerstag 12.00 - 23.00 Uhr
Freitag - Sonntag 12.00 Uhr bis open end
FREI-HAUS-LIEFERUNG
von 18.00 - 22.00 Uhr
Mit landestypischen Spezialitäten aus der
griechischen Küche empfängt das Team
des Restaurants Orfeo Greco seine Gäste
in der Bergstraße 20. In gemütlicher Atmosphäre werden frisch zubereitete Gerichte serviert. Bei schönem Wetter lädt
die Außenterrasse zum gemütlichen Beisammensein mit Freunden ein. Die Gastfreundschaft Griechenlands erleben und
die Gerichte genießen – Familie Chatzipanagiotidis lädt ihre Gäste herzlich dazu
ein und heißt sie mit einem Ouzo willkommen.
Das Kebab-Haus bietet ein breit gefächertes Angebot aus zahlreichen Pizzasorten,
Nudelgerichten, Salaten, Baguettes und
Döner. Livesportübertragungen und Gerichte aus eigener Herstellung sind der
ideale Start in den Feierabend. Bei schönem Wetter laden die Außenplätze zum
Verweilen ein.
Bergstraße - Heiligenhafen
Treffpunkt
Bergstraße
Hafenfesttage in der Schuhgalerie
h
u
h
S c ie
r
e
l
a
G
tr
aße 4
Bergs
30%
erhalten Sie auf unsere
aktuelle Sommerware
HUNDESALON
Boutique
ausgefallenes und
schönes für den Hund
Softgeschirre auch mit Namen
und Telefonnummer
www.bavital.de
Mobil 0152-53 54 04 62
Be
rg
str
aß
e
In der Schuhgalerie kommen Liebhaberinnen schicker Schuhmode voll auf ihre
Kosten. Eine große Auswahl handgefertigter Designermodelle von Brunate oder
auch Jette Joop stehen neben weiteren
Markenschuhen zur Auswahl. Passend
dazu hält Inhaberin Bettina Wolczik Accessoires wie Armbänder, Halsschmuck,
Taschen und Schals in modischer Auswahl bereit. Das Team der Schuhgalerie
steht seinen Kundinnen in der Bergstraße
4 gerne mit Rat und Tat zur Seite.
Ein Komplettpaket rund um den Hund findet sich im Hundesalon bei Barbara Hoffmann in Heiligenhafens Bergstraße 10. Im
Hundesalon mit Boutique gibt es alles für
Herrchen, Frauchen und ihre vierbeinigen
Lieblinge. Neben Accessoires und Hundebekleidung wird hier auch die Gesundheit
und Wellness des Hundes großgeschrieben. Scheren, Trimmen, Entfilzen, Baden
und die fachgerechte Zeckenentfernung
gehören zum Programm des Salons. Die
gesundheitlichen Bedürfnisse können
in der hauseigenen Tierheilpraxis abgedeckt werden.
Bergstraße - Heiligenhafen
Treffpunkt
Bergstraße
designer mode
lagerverkauf
bergstr. 8
23774 heiligenhafen
tel. 01 52 / 71 41 70 90
Bergstr. 37
23774 Heiligenhafen
Tel.04362/5161296
Hidos Pizzeria in der Bergstraße 37 bietet Steinofen-Pizzen und Grillspezialitäten. Täglich von 11 bis 22 Uhr verwöhnt
Hidos Team seine Gäste mit traditionellen Gerichten und anderen Leckereien. 20 verschiedene Pizzen stehen zur
Auswahl und werden frisch zubereitet.
Aufläufe, Salate, Steaks und weitere
Fleischgerichte komplettieren die Speisekarte.
Be
rg
str
aß
e
Warme Küche
11.00 - 22.30
22.00 Uhr
von 10.30
Bergstr. 15 - 23774 Heiligenhafen - Tel. 04362/2173
individuelle Beratung
In der Bergstraße 8 kommen Freunde von
Designermode auf ihre Kosten. „Designer Mode“ bietet Kleidung aus Rom und
Paris. Dreimal in der Woche werden neue
Einzelstücke angeliefert und den Kunden
im Lagerverkauf angeboten. Inhaberin
Magdalena Heider legt besonderen Wert
auf persönliche Beratung und Unikate –
das Richtige für einen Urlaub in der Warderstadt.
Eine Institution in Heiligenhafens Bergstraße 15 ist das „Sie & Er“ – Schuhhaus
Bumann. Seit vielen Jahren präsentiert
Christel Bumann eine große Auswahl an
ausgewählter Schuhmode für Damen und
Herren. Das Schuhhaus ist seit 110 Jahren ein Familienbetrieb – hier wird großer
Wert auf persönliche Beratung des Kunden gelegt. Empfindliche Füße, Überweiten und auch Einlagenmodelle stehen zur
Verfügung.
Bergstraße - Heiligenhafen
Mit
auf Fehmarn. Direkt neben dem
Jeronimo-Hauptgeschäft.
Noch mehr Auswahl der Super-Surfermarke Hang Loose
und Top-Bademode von Screwball und Shiwi.
BEI UNS: DIE IPANEMA
SOMMER-SCHUH-KOLLEKTION
Ausserdem alles, was man für Strand und
Ostsee braucht - Modeschmuck, Muschelketten,
Sonnenbrillen, Accessoires
✁
IM WERT VON 3,- BIS 4,- EURO GRATIS!
Ware direkt vom Hersteller, zu Wahnsinnspreisen.
✁
Wir bieten Top-Marken
mit Top-Trends + höchster Qualität.
ODER EIN ARMBAND AUS UNSEREM SORTIMENT,
WWW.JERONIMO.DE
Warum sich mit dem 2.-Besten zufrieden geben?
BEI EINEM EINKAUF AB 15,- EURO EINE KETTE
✁
GEGEN VORLAGE DIESES COUPONS ERHALTEN SIE
✁
DAS✁POWERHOUSE AUF
✁ FEHMARN
NEU EINGETROFFEN:
GROSSE AUSWAHL AN SOFT-SHELL-JACKEN
JERONIMO SUCHT LADENLOKALE AN DER OSTSEEKÜSTE IN 1A LAGEN!
DAS SUPER-SCHNÄPPCHEN:
Bikinis, Badeanzüge Tankinins
UNSERE TOP-TRENDS:
JERONIMO Kult T-Shirt‘s mit diversen Drucken, z.B. Echse, Surfer, Indianerkopf
Größe: S-3XL und 104-176
1 Stk. 12,95,-  2 Stk. 25,00 
Größe: 3XL+4XL
1 Stk. 14,95,-  2 Stk. 27,50 
JERONIMO-Freizeithemden
29,95 
19,95 
2 Stk. 55,-
39,95
2 Stk. 35,-
TOP AKTUELLE
BIKINIS
1 Stk. 14,95,-  2 Stk. 27,50 
Bikinis, Tankinis, Badeanzüge für Kinder
ab 14,95 
Board Shorts für Männer
ab 14,95 
kleidung
Funktionsbe
hren wir TopGr. 8XL
Außerdem fü
ppeljacken bis
Do
,
en
ck
-Ja
L
Shell
6X
ft.
Gr
So
.
bis
z.B
e
en
wi
ck
pp Fleece-Ja
und Windsto
Board Shorts für Frauen
49,95
Bermudas
Jeans-Röcke, Jeans-Shorts, Bermudas
ab 14,95 
1 Stk. 29,95,-  2 Stk. 55,00 
29,95 19,95 
Viele Einzelteile in unserem
Jeronimo-Lager-Schnäppchen-Store
z.B. T-Shirts ab 1,-, Hemden ab 2,50, Jeans ab 5,-,
Bademode ab 1,- usw.
UNSERE TREND-MARKEN
Power
House
Power
House
®
®
REGATTA
x
Jetzt 14 ee:
s
t
s
O
an der
FEHMARN-BURG • Breite Straße 2, 34 u. 36 • Tel.0 43 71/87 95 95
HEILIGENHAFEN • Brückstraße 6 • Tel.0 43 62/50 09 33
GROSSENBRODE • Südstrand 42 • Tel.0 43 67/99 67 18 5
GRÖMITZ-SCHARBEUTZ-HAFFKRUG-TIMMENDORFER STRAND-TRAVEMÜNDE-DAHME-KELLENHUSEN