Syrien - Gesellschaft für bedrohte Völker

Syrien - Gesellschaft für bedrohte Völker

Syrien:
Minderheiten in Angst
Memorandum der Gesellschaft für bedrohte Völker
September 2013
!"#$%&&'"(
)*$(+%,&-.%,$%-./%0(1%2/3%4/0(
!"#"$$#%&'()*(+,*-".,/&)"*01$2",*3!(-04*
5/#)('%&*67689*:;<=7>7*!1))?@A"@*
B"$CD*E8F*GG>*8FF7H;7*
I'JD*E8F*GG>*GK76K*
L;M'?$D*?@(/NA(-OC."*
P@)",@")D*QQQCA(-OC."*
R5LS:LSTUSBUD*
T/@)/?@&'-",D*!"#"$$#%&'()*(+,*-".,/&)"*01$2",*
T/@)/@VWW",D*=7*K7*F7*
XYZD*6G>67G>7[*X'@2*(+,*R/\?'$Q?,)#%&'()*
PX]SD*:LHK*6G>6*7G>7*7777*=7K7*F7*
XP^D*XIR*_:L*<<`]S*
:?"* !(-0* ?#)* "?@"* M"@#%&"@,"%&)/,A'@?#')?/@* (+,* O",(/$A)"*
")&@?#%&"*V@.*,"$?A?1#"*M?@.",&"?)"@[*S!U*W?)*-",')"@."W*R)')V#*
-"?* ."@* 0","?@)"@* S')?/@"@* V@.* W?)* W?)Q?,2"@."W* R)')V#* -"?W*
LV,/a',')C*R"2)?/@"@*X+,/#*?@*],-?$9*X",@9*X/\"@9*!1))?@A"@bX",$?@9*
Y/@./@9*YVJ"W-V,A9*S"Q*c/,29*5,?#)?@'9*R','d"O/bR,"-,"@?%'9*_?"@C*
5%6/7((
Die in der Zeitschrift der Gesellschaft für bedrohte Völker „bedrohte
01$2",* ;* pogrom“, Nr. 272, 2012 von den Autoren Ferhad Ibrahim,
M'J* R%&W?.)9* T'W'$* R?./9* B&/W'#* R%&W?.?@A",9* 5'V$'* Z?aa@",9*
M',)?@* B'W%2"9* e'?(* B/W'9* _",@",* ],@/$.9* Y"@@',.* R%&$1(("$9*
M"#A?@* f/#"(* V@.* `'@g'* e?"."$* O",1(("@)$?%&)"@* X"?),hA"* $?"A"@*
.?"#"W*M"W/,'@.VW*\VA,V@."[*S?2$'#*I,"V@.*
54/%289/97*eVa",)*S"V."%2[*Rg,?#%&;)+,2?#%&",*!,"@\+-",A'@A*T?$?#b]\'\*
:%;<=/49,7(T'W'$*R?./9*S?2$'#*I,"V@.(
><?9'/7(B'@d'*_?"%\/,"2(
@%$<'&A%A%B%,( C9,( ;%$( D%&%22&-.<8/( 8*$( B%;$9./%( EF2=%$( 4"( G%#/%"B%$( HIJK
!,.<2/&C%$L%4-.,4&7(
G?$4%,7(+4,;%$.%4/%,(4,(M,A&/(
>C*L?@$"?)V@A*CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC*G*
6C*e'.?2'$?#?",V@A*.",*#g,?#%&"@*Uaa/#?)?/@*CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC*K*
<C*e"$?A?1#"*M?@.",&"?)"@*CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC*>6*
<C>*]$'Q?)"@*V@.*P#W'?$?)"@*CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC*>6*
<C6*^&,?#)"@*CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC*>8*
<C<*c"\?."@*CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC*>K*
<C8*:,V#"@*CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC*>F*
8C*L)&@?#%&"*M?@.",&"?)"@*CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC*67*
8C>*TV,."@*CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC*67*
8C6*],W"@?",*CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC*6G*
8C<*B#%&",2"##"@*CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC*6H*
8C8*BV,2W"@"@*CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC*6H*
GC*I'\?)*V@.*I/,.",V@A"@*CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC*6=*
Rg,?"@D*M?@.",&"?)"@*?@*]@A#)*
J0(N4,2%4/',A(
Y'V)*R%&h)\V@A"@*.",*0","?@)"@*S')?/@"@*#?@.*?@*.",*],'-?#%&"@*e"aV-$?2*Rg,?"@*-"?*."@*
#"?)*W"&,*'$#*\Q"?*f'&,"@*'@.'V",@."@*]V#"?@'@.",#")\V@A"@*\Q?#%&"@*e"A?W"A"A@",@*
V@.* ."@* #g,?#%&"@* R?%&",&"?)#2,h()"@* W?@."#)"@#* >77C777* M"@#%&"@* VW#* Y"-"@*
A"2/WW"@C*:?"#*A'-*iS;!"@",'$#"2,")h,*X'@*T?;M//@*'W*6GC*fV$?*67><*-"2'@@)C*
PW*Mh,\*67>>*-"A'@@"@*.?"*5,/)"#)"*A"A"@*.?"*i@,"%&)#&",,#%&'()*.",*X'')&;5',)"?*V@.*
."#* ]##'.;^$'@#* W?)* (,?".$?%&"@* :"W/@#),')?/@"@9* .?"* O/W* e"A?W"* d"./%&* -$V)?A*
@?".",A"#%&$'A"@* QV,."@C* P@* ."@* O",A'@A"@"@* \Q"?* f'&,"@* ?#)* 'V#* ."W* 0/$2#'V(#)'@.*
V@.* ."W* R),"-"@* @'%&* I,"?&"?)* "?@* -$V)?A",* X+,A",2,?"A* A"Q/,."@9* .",* ?WW",* W"&,*
M"@#%&"@* -".,/&)* V@.* #?%&* $'@A#'W* 'V(* .?"* A"#'W)"* e"A?/@* 'V#Q?,2)C* ]V#* ."W*
„arabischen Frühling“ ist in Syrien ein „Winter“ geworden, der noch lange anzuhalten
.,/&)C*
i@)",#)+)\V@A*",&'$)"@*.?"*d"Q"?$?A"@*T/@($?2)a',)"?"@*.'-"?*'V#*."W*]V#$'@.C**
:",* #g,?#%&"* 5,h#?."@)* X'#&',* '$;]##'.* ",&h$)* X"?#)'@.* O/@* ."@* S'%&-',#)'')"@* P,'@9*
P,'29*.?"*-"?."*W"&,&"?)$?%&*#%&??)?#%&*#[email protected]*#/Q?"*O/@*.",*`?#-/$$'&;M?$?\*?W*Y?-'@/@9*.?"*
."W* P,'@* @'&"#)"&)C* :?a$/W')?#%&"* e+%2"@."%2V@A* O/,* '$$"W* ?W* R?%&",&"?)#,')* .",*
0","?@)"@*S')?/@"@*",&h$)*]##'.*\V."W*.V,%&*eV##$'@.*V@.*^&?@'C*eV##$'@.*$?"(",)*."W*
#g,?#%&"@*e"A?W"*.',+-",*&?@'V#*'V%&*_'(("@C*
:?"*i@)",#)+)\",*.",*#g,?#%&"@*Uaa/#?)?/@9*.?"*O/,*'$$"W*'V#*.",*#V@@?)?#%&"@*M"&,&"?)*
.",*X"O1$2",V@A*-"#)"&)*V@.*O/@*."@*?#$'W?#)?#%&"@*MV#$?W-,+.",@*./W?@?",)*Q?,.9*#?@.*
."WA"A"@+-",* .?"* B+,2"?* #/Q?"* .?"* ','-?#%&"@* !/$(#)'')"@* R'V.?* ],'-?"@* V@.* T')',C*
_?%&)?A"* W".?'$"* i@)",#)+)\V@A* 2/WW)* O/W* ','-?#%&"@* I",@#"&#"@.",* ]$;f'\"",'9*
?."/$/A?#%&"@*X"?#)'@.*$"?#)")*.?"*P@)",@')?/@'$*i@?/@*/(*MV#$?W*R%&/$',#*3PiMR49*.?"*O/@*
c/V#"(*]$;j','.'Q?*A"$"?)")*Q?,.C*]$;j','.'Q?*#"$-#)*A?$)*'$#*?@/((?\?"$$",*^&"(?."/$/A"*.",*
Q"$)Q"?)"@* X"Q"AV@A* .",* MV#$?W-,V.",#%&'()C* ]Vk",."W* 2hWa("@* 'V(* R"?)"@* .",*
I,"?"@* #g,?#%&"@* ],W""9* ."W* W?$?)h,?#%&"@* ],W* .",* #g,?#%&"@* Uaa/#?)?/@9* 'V#$h@.?#%&"*
]$;T'?.';ThWa(",*V@.*'@.","*?#$'W?#)?#%&"*!,Vaa"@C*
G*
*
Rg,?"@D*M?@.",&"?)"@*?@*]@A#)*
:/%&*'V%&*"?@?A"*e"A?",V@A"@*?W**_"#)"@*A"$)"@*'$#*i@)",#)+)\",*.",*e"A?W"A"A@",C*_/*
eV##$'@.*.'#*e"A?W"*]##'.#*O/,*.",*_"$)1(("@)$?%&2"?)*O",),?))9*",&h$)*.?"*Uaa/#?)?/@*.?"*
e+%2"@."%2V@A* Q"#)$?%&",* e"A?",V@A"@C* ZV* @"@@"@* #?@.* .'-"?* O/,* '$$"W* .?"* iR]9*
I,'@2,"?%&9* !,/k-,?)'@@?"@* V@.* 'V%&* :"V)#%&$'@.C* R"?)."W* \VW* X"?#a?"$* .'#*
_'(("@"W-',A/* .",* LV,/ah?#%&"@* i@?/@* L@."* M'?* 'V#A"$'V("@* ?#)9* Q",."@*
_'(("@$?"(",V@A"@* (+,* .?"* Uaa/#?)?/@* .?#2V)?",)C* 0/,* '$$"W* I,'@2,"?%&* V@.*
!,/k-,?)'@@?"@* V@)",#)+)\"@* .'&?@A"&"@."* 5$h@"C* ]V%&* @'%&* ."W* L?@#')\* O/@*
^&"W?"Q'(("@* @'&"* :'W'#2V#* ?W* ]VAV#)* 67><* Q',"@* #?%&* O?"$"* Q"#)$?%&"* e"A?",V@A"@*
#%&@"$$*"?@?A9*.'##*.'#*]##'.;e"A?W"*.'(+,*O",'@)Q/,)$?%&*?#)*
:?"* !(-0* '$#* "?@"* M"@#%&"@,"%&)#/,A'@?#')?/@9* .?"* (+,* .?"* e"%&)"* O",(/$A)",* /.",*
-".,/&)",* ")&@?#%&",9* #a,'%&$?%&",* V@.* ,"$?A?1#",* M?@.",&"?)"@* "?@),?))9* ?#)* ?@* A,/k",*
R/,A"* O/,* '$$"W* +-",* .'#* R%&?%2#'$* .",* @?%&);','-?#%&"@* V@.* @?%&);#V@@?)?#%&;
WV#$?W?#%&"@* X"O1$2",V@A* Rg,?"@#C* M?@."#)"@#* 8G* 5,/\"@)* .",* #g,?#%&"@* X"O1$2",V@A*
-"#)"&)*'V#*]@A"&1,?A"@*.",* ")&@?#%&"@*V@.*,"$?A?1#"@*M?@.",&"?)"@C*R%&/@*V@)",* ."@*
]##'.#9* .?"* "?@"* &',)"* ],'-?#?",V@A#a/$?)?2* O",(/$A)"@9* Q',"@* M?@.",&"?)"@* ?@* Rg,?"@*
i@)",.,+%2V@A9* ]@A,?(("@* V@.* 0",),"?-V@A"@*'V#A"#")\)C* :'&",* Q',"@* .?"* ]@(h@A"* .",*
5,/)"#)"* (+,* .?"* M?@.",&"?)"@* 'V%&* W?)* `/((@V@A"@* O",-V@."@C* SV@* &'-"@* .?"*
")&@?#%&"@* V@.* ,"$?A?1#"@* M?@.",&"?)"@* Rg,?"@#* d"./%&* ]@$'##* \V* -"(+,%&)"@9* .'##* "#*
?&@"@*?@*"?@"W*@"V"@*Rg,?"@*2'VW*-"##",*",A"&"@*Q?,.C*:"@@*&"V)"*#?@.*.?"*#g,?#%&"@*
M?@.",&"?)"@* W?)* "?@",* @"V"@* X".,/&V@A* 2/@(,/@)?",)9* @hW$?%&* .",* )/)'$?)h,"@*
?#$'W?#)?#%&"@*P."/$/A?"9*.?"*:#%&?&'.?#)"@*'V#*.",*A'@\"@*_"$)*W?)*!"Q'$)*.V,%&#")\"@*
Q/$$"@*V@.*.?"*?@@",&'$-*.",*#g,?#%&"@*Uaa/#?)?/@*)"?$Q"?#"*'V(*(,V%&)-',"@*X/."@*(h$$)C*
:?"*M"&,&"?)*.",*")Q'*67*M?$$?/@"@*Rg,",*?#)*','-?#%&*V@.*-"2"@@)*#?%&*\VW*P#$'WC*:'-"?*
?#)*.?"*X"O1$2",V@A*\VW"?#)*.",*#V@@?)?#%&"@*!$'V-"@#,?%&)V@A*."#*P#$'W*\V\V,"%&@"@C*
ZV,* #%&??)?#%&"@* M?@.",&"?)* \h&$"@* .?"* :,V#"@9* .?"* P#W'?$?)"@* #/Q?"* .?"* ]$'Q?)"@9* \V*
."@"@* 'V%&* 5,h#?."@)* X'#&',* '$;]##'.* A"&1,)C* :?"* @?%&);WV#$?W?#%&"* X"O1$2",V@A*
-"#)"&)* O/,* '$$"W* 'V#* ^&,?#)"@9* .?"* 2$"?@#)"* ,"$?A?1#"* M?@.",&"?)* ?@* Rg,?"@* -?$."@* .?"*
c"\?."@*W?)*@V,*"?@?A"@*)'V#"@.*]@A"&1,?A"@C*:?"#"*,"$?A?1#"@*M?@.",&"?)"@*$"-"@*@V@9*
\Q"?* f'&,"* @'%&* X"A?@@* ."#* ]V(#)'@."#9* .",* \V@h%&#)* 'V%&* W?)* O?"$"@* `/((@V@A"@* 'V(*
H*
*
Rg,?"@D*M?@.",&"?)"@*?@*]@A#)*
0",-"##",V@A*?&,",*Y"-"@##?)V')?/@"@*O",-V@."@*Q',9*?@*]@A#)*V@.*i@A"Q?##&"?)C*S?%&)*
\V$")\)*.?"*#%&$"?%&"@."*e'.?2'$?#?",V@A*.",*Uaa/#?)?/@*?#)*"?@"*A,/k"*!"('&,*(+,*,"$?A?1#"*
M?@.",&"?)"@9* .'* .?"* ,'.?2'$"@* P#$'W?#)"@* ]@A"&1,?A"* #/$%&",* X"O1$2",V@A#A,Vaa"@*
meistens als „Ungläubige“ ansehen. Es wurde bereits von Massa2",@* .",* P#$'W?#)"@*
-",?%&)")9*-"?*."@"@*.?"*Ua(",*@?%&)*\V$")\)*]@.",#A$hV-?A"*#[email protected]*^&,?#)"@*($?"&"@*-","?)#*
\V* \"&@)'V#"@."@* O/,* ."W* X+,A",2,?"A* 'V#* ]@A#)9* Q"?)",* \Q?#%&"@* .?"* I,/@)"@* \V*
A",')"@C* ]-",* 'V%&* .?"* WV#$?W?#%&"@* ]$'Q?)"@* W+##"@* VW* ?&,* Y"-"@* (+,%&)"@9* A",'."*
Q"?$* #?"* .",* A$"?%&"@* T/@("##?/@* '@A"&1,"@* Q?"* .",* O/@* RV@@?)"@* O",&'##)"* #g,?#%&"*
5,h#?."@)C*
Rg,?"@* ?#)* '-",* 'V%&* "?@* WV$)?")&@?#%&"#* Y'@.9* /-Q/&$* .?"* A,/k"* M"&,&"?)* ','-?#%&* ?#)C*
:?"*A,1k)"*")&@?#%&"*M?@.",&"?)*#)"$$"@*.?"*TV,."@*.',C*:?"* #g,?#%&"@*TV,."@*#?@.*@V@*
'V%&* \V* "?@",* "?A"@#)h@.?A"@* T/@($?2)a',)"?* A"Q/,."@9* 'V%&* Q"?$* O?"$"* O/@* ?&@"@* '$$"?@*
2V,.?#%&"* P@)","##"@* ?W* X$?%2* &'-"@* V@.* "?@"* 'V)/@/W"* R"$-#)O",Q'$)V@A* ?&,",*
R?".$V@A#A"-?")"* @'%&* 0/,-?$.* .",* 'V)/@/W"@* e"A?/@* TV,.?#)'@* ?W* P,'2* '@#),"-"@C* :?"*
#g,?#%&"@* TV,."@* #?@.* ?@* Q"?)"@* B"?$"@* W?$?)h,?#%&* /,A'@?#?",)9* 2hWa("@* '-",* ?W*
X+,A",2,?"A* W"&,&"?)$?%&* 'V(* 2"?@",* R"?)"C* R?"* QV,."@* ?@* ."@* O",A'@A"@"@* f'&,\"&@)"@*
O/W* e"A?W"* V@)",.,+%2)* V@.* #?@.* .'&",* 2"?@"* 0",-+@.")"@* O/@* 5,h#?."@)* ]##'.C*
]$$",.?@A#*2/WW)*"#*'V%&*@?%&)*\V*"?@",*]$$?'@\*W?)*.",*,"#)$?%&"@*#g,?#%&"@*Uaa/#?)?/@9*
'V%&*Q"?$*.?"#"*O/@*.",*B+,2"?*V@)",#)+)\)*Q?,.*V@.*.'#*0",&h$)@?#*\Q?#%&"@*TV,."@*V@.*
.",*B+,2"?* O/,-"$'#)")* ?#)* .V,%&* ."@*T'Wa(*\Q?#%&"@*.",*)+,2?#%&"@*e"A?",V@A*V@.*.",*
)+,2?#%&"@*,'.?2'$"@*],-"?)",a',)"?*TV,.?#)'@#*35TT4C*
]V%&* .?"* ,"#)$?%&"@* ")&@?#%&"@* M?@.",&"?)"@* -$?%2"@* V@A"Q?##* ?@* .?"* ZV2V@()C* R/* #?@.*
O?"$"* ],W"@?",* V@.* ]##g,/;],'Wh",* '$#* ^&,?#)"@* O/@* I$V%&)* /.",* 0",),"?-V@A* -".,/&)9*
/-Q/&$* -"?."* L)&@?"@* 'V(* "?@"* $'@A"* !"#%&?%&)"* ?@* Rg,?"@* \V,+%2-$?%2"@C* :?"* ]##g,/;
],'Wh",* A"$)"@* O?"$"@* #/A',* '$#* i,;X"O1$2",V@AC* ]V%&* ($?"&"@* O?"$"* B#%&",2"##"@* O/,*
."W* X+,A",2,?"A* V@.* #"?@"@* I/$A"@C* :?"* BV,2W"@"@9* O/@* ."@"@* O?"$"* ?@* ."@*
T,?"A#A"-?")"@* ?W* S/,.Q"#)"@* ."#* Y'@."#* $"-"@9* ",$"-"@* T'Wa(&'@.$V@A"@* "-"@('$$#*
)'A)hA$?%&C*R/*#?@.*'$$"*M?@.",&"?)"@*."#*Y'@."#*#%&/@*d")\)*.?,"2)*O/W*T,?"A*-"),/(("@*
/.",*\VW?@."#)*O/@*W1A$?%&"@*I/$A"@*-".,/&)C*S'%&*"?@"W*L@."*."#*X+,A",2,?"A"#9*.'#*
=*
*
Rg,?"@D*M?@.",&"?)"@*?@*]@A#)*
?WW",*Q"?)",*?@*.?"*I",@"*,+%2)*d"*$h@A",*.",*T/@($?2)*'@&h$)9*W+##"@*'$$"@*M?@.",&"?)"@*
.?"*A$"?%&"@*e"%&)"*A','@)?",)*Q",."@9*.'W?)*.'#*Y'@.*\V,*eV&"*2/WW"@*2'@@C*
H0(:<;4=<24&4%$',A(;%$(&?$4&-.%,(O##9&4/49,((
0/,*]V#-,V%&*."#*]V(#)'@."#*A'-*"#*2"?@"*$"A'$*/,A'@?#?",)"*Uaa/#?)?/@*?@*Rg,?"@9*.'*.'#*
e"A?W"* "?@"* #/$%&"* @?%&)* ",$'V-)"* V@.* V@)",.,+%2)"C* S'%&."W* .?"* ",#)"@* (,?".$?%&"@*
5,/)"#)"*-$V)?A*@?".",A"#%&$'A"@*Q/,."@*Q',"@9*(/,W?",)"*#?%&*'-",*"?@"*Uaa/#?)?/@9*.?"*
O/,* '$$"W* .V,%&* ."@* _?$$"@* A""?@)* ?#)9* 5,h#?."@)* X'#%&',* '$;]##'.* V@.* #"?@* e"A?W"* \V*
#)+,\"@C*
f"*$h@A",*.",*T/@($?2)*d"./%&*.'V",)9*."#)/*W"&,*X,+%&"*Q",."@*?@@",&'$-*.",*e"-"$$?/@*
#?%&)-',C* R/* #?@.* #"?)* Mh,\* 67>>* .,"?* A,/k"* a/$?)?#%&;/aa/#?)?/@"$$"* X+@.@?##"*
"@)#)'@."@9*.?"*#?%&*'-",*#"$)"@*"?@?A"@*21@@"@C*:?"*A,1k)"*!,Vaa"*?#)*.'-"?*.",*Rg,?#%&"*
S')?/@'$,')*3RS^49*.",*O/@*O?"$"@*R)'')"@*'V(*.",*_"$)*'V%&*'$#*Q?%&)?A#)"*0",),")V@A*."#*
#g,?#%&"@* 0/$2"#* '@A"#"&"@* Q?,.C* :",* RS^* QV,."* ]@('@A* U2)/-",* 67>>* ?@* P#)'@-V$* '$#*
LJ?$/aa/#?)?/@* A"A,+@.")C* iW* ."W/2,')?#%&"* R),V2)V,"@* \V* A"Qh&,$"?#)"@9* Q?,.* .",*
5,h#?."@)*."#*e')"#*'$$"*.,"?*M/@')"*@"V*A"Qh&$)C*
]V%&*Q"@@*"?@?A"*]@A"&1,?A"*.",*M?@.",&"?)"@*Q?"*^&,?#)"@9*TV,."@9*]##g,/;],'Wh",9*
]$'Q?)"@*V@.*:,V#"@*?W*RS^*O",),")"@*#[email protected]*#a?"$)*.?"*#g,?#%&"*MV#$?W-,V.",#%&'()*./,)*
.?"* ./W?@'@)"#)"* e/$$"C* L#* 2'@@* ."* ('%)/* /&@"* ZV#)?WWV@A* .",* 0",),")",* .",*
MV#$?W-,+.",* 2'VW* "?@"* Q?%&)?A"* L@)#%&"?.V@A* A"),/(("@* Q",."@C* :?"#"* 2//,.?@?","@*
?&,"* L@)#%&"?.V@A"@* W?)* .",* )+,2?#%&"@* e"A?",V@A* #/Q?"* W?)* ."@* Yh@.",@* T')',* V@.*
R'V.?;],'-?"@C* ]V%&* Q"@@* "#* ?WW",* Q?".",* ."W"@)?",)* Q?,.9* ?#)* .",* RS^* #/Q/&$*
(?@'@\?"$$* '$#* 'V%&* $/A?#)?#%&* Q"?)A"&"@.* O/W* !'#)$'@.* B+,2"?* '-&h@A?AC* i@)",#)+)\V@A*
",&h$)*.",*RS^*\V#h)\$?%&*O/@*Yh@.",@*Q?"*."@*iR]9*I,'@2,"?%&*V@.*:"V)#%&$'@.C*
:?"* Z?"$"* .",* MV#$?W-,V.",#%&'()* -$"?-"@* .'-"?* ?W* :V@2"$@C* _?,.* #?"* ?W* I'$$"* "?@"#*
L,(/$A"#* A"A"@* .'#* e"A?W"* .?"* L?@(+&,V@A* .",* R%&',?'* (/,.",@* /.",* 2'@@* #?"* #?%&* W?)*
."W/2,')?#%&"@*e"(/,W"@*V@.*.",*0/,#)"$$V@A*"?@"#*$'?\?#)?#%&"@*Rg,?"@#*'@(,"V@."@C*
K*
*
Rg,?"@D*M?@.",&"?)"@*?@*]@A#)*
:?"* M?)A$?".",* ."#* Rg,?#%&"@* S')?/@'$,')"#* #?@.* 'V#@'&W#$/#* ?W* LJ?$* V@.* -"(+,%&)"@9*
O",&'()")*\V*Q",."@9*#/-'$.*#?"*"?@"@*IVk*'V(*#g,?#%&"@*X/."@*#")\"@C*:'#*Z?"$*."#*RS^*
?#)9* .'#* #g,?#%&"* e"A?W"* 'V#* "?A"@",* T,'()* \V* #)+,\"@C* ]@A"#?%&)#* .",* Q'%&#"@."@*
X,V)'$?)h)* ."#* ]##'.;e"A?W"#* hVk",)"* ",* '-",* 'V%&* #%&/@* .?"* X?))"* VW* "?@"*
?@)",@')?/@'$"*M?$?)h,?@)",O"@)?/@C*
]Vk",."W*,?%&)")"*.",*RS^*]V(,V("*'@*.?"*\Q"?*0")/;R)'')"@*."#*iS;R?%&",&"?)#,')"#D*L,*
Q+@#%&"* #?%&* i@)",#)+)\V@A* eV##$'@.#* V@.* ^&?@'#* A"A"@* .?"* lT?$$?@A* M'%&?@"l* ."#*
e"A?W"#9*VW*Z?O?$?#)"@*\V*#%&+)\"@*V@.*"?@"*L#2'$')?/@*Q?"*?@*Y?-g"@*\V*O",W"?."@C*:",*
RS^*(/,.",)*'Vk",."W9*.'##*"?@"*I$VAO",-/)#\/@"*+-",*Rg,?"@*O",&h@A)*Q?,.C*`?@#?%&)$?%&*
"?@",* ?@)",@')?/@'$"@* P@)",O"@)?/@* ?#)* .",* Rg,?#%&"* S')?/@'$,')* '$$",.?@A#* A"#a'$)"@D*
L?@?A"*Q/$$"@*@V,*W')",?"$$"*V@.*(?@'@\?"$$"*'V#$h@.?#%&"*i@)",#)+)\V@A9*'@.","*(/,.",@*
"?@*W?$?)h,?#%&"#*L?@A,"?("@*.",*?@)",@')?/@'$"@*!"W"?@#%&'()C*
Der SNC betont immer wieder, dass das „neue“ Syrien demokratisch und pluralistisch
#"?@* Q?,.C* e"$?A?1#"* V@.* ")&@?#%&"* M?@.",&"?)"@* #/$$"@* ."W@'%&* .?"* A$"?%&"@* e"%&)"*
",&'$)"@* Q?"* '$$"* '@.","@C* :?"* ]@A#)* O/,* 0",(/$AV@A* #"?* ."#Q"A"@* V@-"A,+@.")C* ]V%&*
m-",A,?(("*'V(*]$'Q?)"@*Q",."*"#*@?%&)*A"-"@9*.'*Rg,?"@*@'%&*."W*e"A?W"Q"%&#"$*2"?@*
lRg,?"@*.",*e'%&"l*#"?@*Q",."C*
:?"* e"'$?)h)* #?"&)* d"./%&* #"?)* "?@?A",* Z"?)* '@.",#* 'V#C* P@* e"?&"@* .",* I,"?"@* Rg,?#%&"@*
],W""* 3IR]49* .?"* \VW?@."#)* #a/,'.?#%&* W?)* ."W* RS^* \V#'WW"@',-"?)")9* 2hWa("@*
@hW$?%&*?WW",*W"&,*:#%&?&'.?#)"@*'V#*O",#%&?"."@"@*Yh@.",@C*:/%&*'V%&*-"O/,*.?"#",*
B,"@.* "?@#")\)"9* QV,."@* .",* IR]* #%&/@* #%&Q","* M"@#%&"@,"%&)#O",$")\V@A"@*
O/,A"Q/,("@C*SV@9*.'*@"-"@*.",*IR]*'V%&*.?"*?#$'W?#)?#%&"*]$;SV#,';I,/@)*'$#*#g,?#%&",*
]-$"A",* .",* ]$;T'?.'* V@.* '@.","* ?#$'W?#)?#%&"* !,Vaa?",V@A"@* ."@* -"Q'((@")"@* T'Wa(*
V@)",#)+)\"@9* ?#)* .?"* !"('&,* (+,* .?"* #g,?#%&"@* M?@.",&"?)"@* #"&,* ,"'$* A"Q/,."@C* 0/,*
'$$"W*(+,*^&,?#)"@*V@.*]$'Q?)"@*Q?,.*.?"*Y'A"*?WW",*-,"@\$?A",9*.'*(+,*O?"$"*P#$'W?#)"@*
!"Q'$)*A"A"@*]@.",#A$hV-?A"*$"A?)?W*?#)C*U((?\?"$$*$"&@"@*#/Q/&$*.",*RS^*'$#*'V%&*.?"*IR]*
"?@"* ZV#'WW"@',-"?)* W?)* ?#$'W?#)?#%&"@* B",,/,A,Vaa"@* \Q',* '-C* :/%&* O?"$",/,)#*
2hWa("@* :#%&?&'.?#)"@* V@.* IR]* R"?)"* '@* R"?)"* V@.* .",* O/@* .",* MV#$?W-,V.",#%&'()*
./W?@?",)"*RS^*a($"A)*-"#)"*T/@)'2)"*\V*."@*P#$'W?#)"@C*
F*
*
Rg,?"@D*M?@.",&"?)"@*?@*]@A#)*
]V(* .",* '@.","@* R"?)"* 2/WW)* "#* '-",* 'V%&* ?WW",* Q?".",* \V* -"Q'((@")"@*
]V#"?@'@.",#")\V@A"@*\Q?#%&"@*IR];L?@&"?)"@*V@.*."@*P#$'W?#)"@C*`?",*Q?,.*.?"*?@@","*
Ra'$)V@A*.",*Uaa/#?)?/@*#"&,*."V)$?%&C*ZV#h)\$?%&*A?-)*"#*'V%&*?@*.",*X"O1$2",V@A*O?"$"9*
.?"*\Q',*."@*RS^*V@)",#)+)\"@9*#?%&*'-",*2$',*A"A"@*."@*?#$'W?#)?#%&"@*L?@($V##*'V(*.?"*
Uaa/#?)?/@* 'V##a,"%&"@C* R?"* Q"?#"@* .','V(* &?@9* .'##* .",* 5,/)"#)* A"A"@* .'#* e"A?W"*
V,#a,+@A$?%&* W?)* .",* I/,.",V@A* @'%&* I,"?&"?)*V@.* M?)-"#)?WWV@A* O",-V@."@* Q',C* :'#*
Z?"$*.",*P#$'W?#)"@9*'V#*Rg,?"@*"?@"@*!/))"##)'')*\V*W'%&"@9*Q+,."*#/W?)*."@*L,(/$A*.",*
e"O/$V)?/@*A"(h&,."@C*
:?"*\Q"?)A,1k)"*#g,?#%&"*Uaa/#?)?/@#A,Vaa"*?#)*.'#*S')?/@'$"*T//,.?@')?/@#2/W?)""*(+,*
:"W/2,')?#%&"@*_'@."$*3S^^49*"?@"*.",*#h2V$',"@*Uaa/#?)?/@#A,Vaa?",V@A"@*?@@",&'$-*
Rg,?"@#C*
:'#* 'W* >=C* R"a)"W-",* 67>>* A"A,+@.")"* S^^* -"#)"&)* 'V#* ><* O",#%&?"."@"@*
$?@2#a/$?)?#%&"@* 5',)"?"@* V@.* "?@?A"@* 2V,.?#%&"@* 5',)"?"@9* .',V@)",* .?"* W?)* .",*
2V,.?#%&"@* 5TT* "@A* O",-V@."@"* 5',)"?* .",* :"W/2,')?#%&"@* i@?/@* 35c:4C* PW* S^^* #?@.*
'V%&* O?"$"* M',J?#)"@* '$'Q?)?#%&",* `",2V@()* V@.* ','-?#%&"* Y?@2#@')?/@'$?#)"@* O",),")"@C*
0?"$"* M?)A$?".",* #?@.* "&"W'$?A"* a/$?)?#%&"* !"('@A"@"9* .?"* V@)",* ."@* R),V2)V,"@* ."#*
R)'')"#*A"$?))"@*&'-"@*V@.*O/@*.",*e"A?",V@A*("#)A"@/WW"@*V@.*A"."W+)?A)*QV,."@C**
R"?)*X"A?@@*.",*5,/)"#)"*#?@.*.?"*M?)A$?".",*."#*S^^*\VW*A,1k)"@*B"?$*?W*Y'@.*A"-$?"-"@9*
Q'#* #?"* O/@* .",* LJ?$/aa/#?)?/@* ."#* RS^* V@)",#%&"?.")C* :'#* S^^* ),?))* 'V##%&$?"k$?%&* (+,*
"?@"@* (,?".$?%&"@* M'%&)Q"%&#"$* \V,* :"W/2,')?"* ?@@",&'$-* ."#* Y'@."#* "?@C* :"#&'$-*
2/WW)* "#* \Q?#%&"@* ."@* Uaa/#?)?/@#A,Vaa"@* S^^* V@.* RS^* ?WW",* Q?".",* \V*
Ra'@@V@A"@C* :'#* S^^* O",$'@A)* #%&h,(","* Q?,)#%&'()$?%&"* V@.* a/$?)?#%&"* R'@2)?/@"@*
'@#)'))* W?$?)h,?#%&",C* PW* !"A"@#')\* \VW* RS^* #V%&)* .'#* S^^* Q"?)",&?@* @'%&* "?@",*
M1A$?%&2"?)9* W?)* .",* e"A?",V@A* ?@* "?@"@* :?'$/A* \V* ),")"@C* :'#* 2'@@* d"./%&* @V,* V@)",*
(/$A"@."@* X".?@AV@A"@* a'##?","@D* :'#* M?$?)h,* WV##* #?%&* \V,+%2\?"&"@* V@.* .?"*
A"Q'$)#'W"@* m-",A,?(("* 'V(* .?"* X"O1$2",V@A*"?@#)"$$"@C* ZV."W* W+##"@* '$$"* a/$?)?#%&"@*
!"('@A"@"@*(,"?A"$'##"@*Q",."@C*
:?"* M?)A$?".",* ."#* T/W?)""#* $"&@"@* "?@"* 'V#$h@.?#%&"* M?$?)h,?@)",O"@)?/@* #),?2)* '-C* R?"*
-"(+,%&)"@9*.'##*"?@"*P@)",O"@)?/@*$")\)$?%&*\V*h&@$?%&"@*0",&h$)@?##"@*Q?"*?@*Y?-g"@*/.",*
>7*
*
Rg,?"@D*M?@.",&"?)"@*?@*]@A#)*
?W*P,'2*(+&,"@*21@@)"*V@.*."@*X+,A",2,?"A*@/%&*O",#%&h,("@*Q+,."C*:?"#"*`'$)V@A*."#*
S^^*&')*?@*Rg,?"@*-","?)#*\V*0",#%&Q1,V@A#)&"/,?"@*A"(+&,)D*:'#*T/W?)""*#"?*"?@"*O/W*
e"A?W"* A"#%&'(("@"* V@.* (?@'@\?",)"* P@#)?)V)?/@* /.",* "#* Q",."* O/@* ."##"@*
!"&"?W.?"@#)"@* A"$"@2)C* _"?)","* P@.?\?"@* (+,* .?"#"* B&"/,?"* #"&"@* T,?)?2",* ?@* ."W*
R'%&O",&'$)9* .'##* 0",),")",* ."#* S^^* ?W* !"A"@#')\* \V* M?)A$?".",@* ."#* RS^* /()* "?@;* V@.*
'V#,"?#"@* 21@@"@9* /&@"* #/(/,)* O",&'()")* \V* Q",."@C* ]Vk",."W* #"?* .",* S^^* \V*
@'%&#?%&)?A*W?)*."W*e"A?W"C*
]$#* .,?))"* Q?%&)?A"* !,Vaa"* ?#)* .?"* TV,.?#%&"* Uaa/#?)?/@* \V* @"@@"@* U-Q/&$* .",* RS^* ?W*
R/WW",*67>6*O",#V%&)"9*.?"*TV,."@*(+,*#?%&*\V*A"Q?@@"@9*?@."W*#?"*."@*TV,."@*]-."$*
X'#")* R"?.'* \V* ?&,"W* ^&"(* Qh&$)"9* 2'W* "?@"* ZV#'WW"@',-"?)* -"?.",* Y'A",* @?%&)* \V*
R)'@."C*]V(A,V@.*.",*:/W?@'@\*.",*MV#$?W-,+.",*?W*RS^*2'@@*'V%&*O",WV)")*Q",."@9*
.'##*R"?.'*'$#*M',?/@"))"*&",&'$)"@*#/$$)"C*
R/* Q?$$* .?"* Q?%&)?A#)"* U,A'@?#')?/@* .",* TV,."@9* .",* TV,.?#%&"* S')?/@'$,')* 3TS^R49* ."W*
RS^*@?%&)*-"?),")"@*V@.*'V%&*.?"*@?%&)*Q"@?A",*"?@($V##,"?%&"*2V,.?#%&"*0","?@?AV@A9*.",*
0/$2#,')*O/@*_"#)2V,.?#)'@*30_T49*$"&@)*'V(A,V@.*.",* "@A"@*0",@")\V@A*\Q?#%&"@*.",*
B+,2"?* V@.* ."W* RS^* d"A$?%&"* ZV#'WW"@',-"?)* W?)* ."W* S')?/@'$,')* '-C* :",* RS^* Q?,()*
."W*0_T*?@."#*O/,9*W?)*."W*e"A?W"*?@*:'W'#2V#*\V*2//a",?","@C*:",*0_T*',-"?)")*"@A*
W?)*.",*#g,?#%&;2V,.?#%&"@*5',)"?*5c:9*.?"*(+,*.?"*B+,2"?*d"./%&*'$#*"?@*#g,?#%&",*]-$"A",*
.",* ],-"?)",a',)"?* TV,.?#)'@#* 5TT* A?$)C* M?))"* fV$?* 67>6* -?$.")"* .",* 0_T* W?)* ."W* TS^R*
."@* #/* A"@'@@)"@* TV,.?#%&"@* `/&"@* e')* 3T`e4C* :?"#",* 2/@),/$$?",)* -","?)#* "?@?A"*
e"A?/@"@*."#*TV,."@A"-?")"#*?@*Rg,?"@C*:?"*X?$.V@A*."#*T`e*2'W*V@)",*0",W?))$V@A*."#*
?,'2?#%&;2V,.?#%&"@* 5,h#?."@)"@* M'#V.* X',\'@?* \V#)'@."C* SV@* O",#V%&)* .",* T`e*
2V,.?#%&"* P@)","##"@* A"A"@+-",* .",* ','-?#%&"@* Uaa/#?)?/@* -"##",* .V,%&\V#")\"@C* ]$#*
e"'2)?/@* 'V(* .?"* X?$.V@A* ."#* T`e* O",$"A)"* .?"* B+,2"?* &V@.",)"* 5'@\",9* e'2")"@* V@.*
#%&Q","* ],)?$$",?"* '@*.?"* #g,?#%&"* !,"@\"C*:?"*)+,2?#%&"* e"A?",V@A*",2$h,)"9*.'##*#?"*.?"*
R%&'((V@A* "?@",* 2V,.?#%&"@* ]V)/@/W?"* ?W* S/,."@* Rg,?"@#* @/)('$$#* W?)* W?$?)h,?#%&",*
!"Q'$)* -"2hWa("@* Q+,."C* L?@* R%&,"%2A"#a"@#)9* .'#* .?"* /&@"&?@* V@#?%&","* Y'A"* @/%&*
-,?#'@)",*Q",."@*$h##)C*
>>*
*
Rg,?"@D*M?@.",&"?)"@*?@*]@A#)*
]W*>>C*S/O"W-",*67>6*QV,."*?@*T')',*"?@*@"V"#*/aa/#?)?/@"$$"#*X+@.@?#9*.?"*S')?/@'$"*
T/'$?)?/@* .",* #g,?#%&"@* e"O/$V)?/@#;* V@.* Uaa/#?)?/@#2,h()"9* A"A,+@.")C* :",* RS^* ?#)* "?@*
B"?$*.?"#",*0","?@?AV@AC*:?"*!,[email protected]@A*.",*RS^*3W?)*."W*'$)"@*RS^*@?%&)*\V*O",Q"%&#"$@4*
Q',*"?@*@"V",*0",#V%&*O/@*."@*#/*A"@'@@)"@*I,"V@."@*."#*#g,?#%&"@*0/$2"#9*!"A@",*."#*
e"A?W"#9* .?"* \",#),?))"@"* Uaa/#?)?/@* \V* "?@"@C* ]V%&* .?"#",* 0",#V%&* ?#)* Q"?)A"&"@.*
A"#%&"?)",)C*
:?"*
\Q"?)A,1k)"*
#g,?#%&"*
Uaa/#?)?/@#A,Vaa"*
.'#*
S')?/@'$"*
T//,.?@')?/@#2/W?)""* (+,* :"W/2,')?#%&"@* _'@."$* 3S^^49* V@.* .?"* TV,."@* #?@.* .?"#",*
]$$?'@\*@?%&)*-"?A"),")"@C**
:?"*TS^R*V@.*0_T*-\QC*.",*T`e*Q+,."@*."W*@"V"@*#g,?#%&"@*X+@.@?#*RS^*-"?),")"@C*
R?"* (/,.",@* d"./%&9* .'##* .?"* #g,?#%&"* Uaa/#?)?/@* #?%&* -","?)#* d")\)* \V* "?@"W*
."W/2,')?#%&"@9* ")&@?#%&* V@.* ,"$?A?1#* a$V,'$?#)?#%&"@9* a/$?)?#%&* ."\"@),'$"@* Rg,?"@*
-"2"@@)C* :",* RS^* $"&@)* .?"#* d"./%&* '-C* :?"* B+,2"?* O",#V%&)* W?)* '$$"@* M?))"$@* \V*
O",&?@.",@9* .'##* TV,."@* #%&/@* d")\)* "?@"* R"$-#)O",Q'$)V@A* 'V(-'V"@* V@.* #/W?)* I'2)"@*
#%&'(("@C*
K0(:%24A4F&%(+4,;%$.%4/%,(
K0J(M2<34/%,(',;(!&"<424/%,(
:?"* ]$'Q?)"@* Q",."@* ."@* O?"$"@* #%&??)?#%&"@* !$'V-"@#,?%&)V@A"@* ."#* S'&"@* U#)"@#*
\VA","%&@")C* P@* Rg,?"@* $"-"@* &"V)"* ")Q'* .,"?* M?$$?/@"@* ]@A"&1,?A"* .?"#",*
!$'V-"@#A"W"?@#%&'()9* .?"* #/Q/&$* .?"* W?$?)h,?#%&"* '$#* 'V%&* .?"* a/$?)?#%&"* L$?)"* ."#*
Y'@."#*-?$."@9*/-Q/&$*#?"*"?@"*,"$?A?1#"*M?@.",&"?)*.',#)"$$"@C*`'Va)A,V@.*.'(+,*?#)*.?"*
@V@W"&,*+-",*87*f'&,"*'@.'V",@."*`",,#%&'()*."#*'$'Q?)?#%&"@*]##'.;^$'@#9*.?"*'W*>HC*
November 1970 durch einen Putsch Hafiz’ al Assads begann und während der die
Q?%&)?A#)"@* 5/#?)?/@"@* ?@* !"#"$$#%&'()* V@.* R)'')* W?)* ]$'Q?)"@* -"#")\)* QV,."@C* R/$%&"*
5,?O?$"A?"@* A'$)"@* '-",* @?%&)* ?WW",C* ZVO/,* QV,."@* .?"* ]$'Q?)"@* +-",* f'&,&V@.",)"*
&?@Q"A9* \V$")\)* Qh&,"@.* .",* /#W'@?#%&"@* `",,#%&'()9* '$#* `h,")?2",* O",(/$A)C* `hV(?A*
A'-"@* #?"* #?%&* ."#Q"A"@* '$#* ^&,?#)"@* 'V#9* .'* .?"#"* @'%&* 0/,#%&,?()* .",* R%&',?'* ?W*
0",A$"?%&*\V*?&@"@*#"$-#)*-"##",*A"#)"$$)*Q',"@C*
>6*
*
Rg,?"@D*M?@.",&"?)"@*?@*]@A#)*
:?"*",#)"@*Ua(",*."#*e"A?W"#*Q',"@*d"./%&*"-"@('$$#*]$'Q?)"@C*!$"?%&*\V*X"A?@@*#"?@",*
`",,#%&'()*$?"k*`'(?\*'$;]##'.*."@*'$'Q?)?#%&"@*!"@",'$*R'$'&*:#%&'.?.*O",&'()"@9*.'*",*
-"(+,%&)")"9* .'##* .?"#",* ?&@* 'V(A,V@.* O/@* 0",#hVW@?##"@* Qh&,"@.* #"?@",* Z"?)* '$#*
0",)"?.?AV@A#W?@?#)",*>FHH*-?#*>F=7*O/,*"?@*:?#\?a$?@',A,"W?VW*.",*,"A?","@."@*X'')&;
5',)"?* #)"$$"@*Q+,."C*]V%&*'$'Q?)?#%&"* U((?\?","9* .?"* :#%&'.?.*.?"*B,"V"* &?"$)"@9*2'W"@*
?@#* !"(h@A@?#C* :#%&'.?.* #"$-#)* #)',-* 6<* f'&,"* #ah)",* '$)* V@.* 2,'@2* ?@* `'()C* L?@?A"*
alawitische Intellektuelle erinnerten am 20. Januar 2012 an diese „in Vergessenheit
geratene“ Geschichte. In einer öffentlichen Erklärung bekräftigten sie, dass Baschar al;
]##'.*@?"W'$#*'$$"*]$'Q?)"@*O",),")"@*2'@@C**
ZQ',* &')* #?%&* .?"* R?)V')?/@* .",* '$'Q?)?#%&"@* MV#$?W"* ?@* Rg,?"@* V@)",* .",* 87;dh&,?A"@*
`",,#%&'()* .",* ]##'.#*W"&,* '$#* O",-"##",)9* '-",* @?%&)* '$$"* ]$'Q?)"@* a,/(?)?",)"@* .'O/@C*
I'W?$?h,"*[email protected]@A"@*Q',"@*."@*]##'.#*W"?#)*Q?%&)?A",*'$#*2/@("##?/@"$$"*ZVA"&1,?A2"?)C*
:?"*
]##'.#*
-"@'%&)"?$?A)"@*
\V."W*
'V%&*
?WW",*
Q?".",*
?&,"*
"?A"@"*
e"$?A?/@#A"W"?@#%&'()9*O",WV)$?%&*VW*.?"*A,/k"*#V@@?)?#%&"*M"&,&"?)*\V*-"#h@()?A"@C*
]@A"&1,?A"*'@.",",*X"O1$2",V@A#A,Vaa"@9*Q"$%&"*#/Q/&$*V@)",*`'(?\*'$;]##'.*'$#*'V%&*
V@)",*#"?@"W*R/&@*V@.*S'%&(/$A",*X'#%&',*'$;*]##'.*O",(/$A)*V@.*.?#2,?W?@?",)*QV,."@9*
#"&"@* .?"* i@)",#%&?"."* \Q?#%&"@* .",* ,"$?A?1#"@* M?@.",&"?)* .",* ]$'Q?)"@* V@.* ."W*
e"A?W"*]##'.*@?%&)C*R/*Q",."@*]$'Q?)"@*#"?)*]V#-,V%&*.",*5,/)"#)"*?W*Mh,\*67>>*Ua(",*
O/@* 0",A"$)V@A#'@A,?(("@* .",* #V@@?)?#%&"@* M"&,&"?)9* .?"* ."@* 'V(A"#)'V)"@* `'##* A"A"@*
.'#*e"A?W"*V@.?((","@\?",)*'@*?&@"@*'V#$'##"@C*
S?%&);'$'Q?)?#%&"*Rg,",*#"&"@*.?"#"*A"@","$$*'$#*SV)\@?"k",*."#*Rg#)"W#*V@.*.",*5/$?)?2*
]##'.#*V@.*#/*W+##"@*]$'Q?)"@*@'%&*+-",*O?",*f'&,\"&@)"@*'@*.",*M'%&)*Q?".",*VW*?&,*
Y"-"@*(+,%&)"@*V@.*?&,"@*!$'V-"@*O",#)"%2"@C*
0",#)h,2)* Q?,.* .?"* R/,A"* VW* .?"* '$'Q?)?#%&"* M?@.",&"?)* .V,%&* .?"* L@)Q?%2$V@A"@*
?@@",&'$-* .",*
#g,?#%&"@*
Uaa/#?)?/@C*
PWW",*
&hV(?A",*
#?@.*
./,)*
@hW$?%&*
(V@.'W"@)'$?#)?#%&"*B1@"*\V*O",@"&W"@C*]V%&*.?"*I,"?"*Rg,?#%&"*],W""*?#)*W?))$",Q"?$"*
.V,%&#")\)* O/@* ?#$'W?#)?#%&"@* T,h()"@* V@.* 2hWa()* @V@W"&,* '@* .",* R"?)"* .",* ]$;SV#,';
I,/@)* V@.* '@.","@* ?#$'W?#)?#%&"@* B",,/,A,Vaa"@* A"A"@* .'#* e"A?W"C* R/$%&"*
:#%&?&'.?#)"@* #"&"@* !"Q'$)* A"A"@* ]@.",#A$hV-?A"* &hV(?A* '$#* $"A?)?W* '@C* R/* ?#)* \V*
><*
*
Rg,?"@D*M?@.",&"?)"@*?@*]@A#)*
-"(+,%&)"@9* .'##* ?W* I'$$"* "?@"#* R?"A"#* .",* ]V(#)h@.?#%&"@* .?"* ]$'Q?)"@* '$#*
!$'V-"@#-,+.",* ."#* O",&'##)"@* 5,h#?."@)"@* W?)* 0",),"?-V@A"@* V@.* R%&$?WW","W*
,"%&@"@*W+##"@9*.'*#?"*(+,*.?"*,'.?2'$"@*P#$'W?#)"@*\V#h)\$?%&*'$#*]-),+@@?A"*O/W*P#$'W*
A"$)"@C*
L@A* O",-V@."@* W?)* ."W* R%&?%2#'$* .",* ]$'Q?)"@* ?#)* .'#* .",* P#W'?$?)"@9* "?@",* Q"?)","@*
#%&??)?#%&"@* !$'V-"@#A"W"?@#%&'()C* :?"* P#W'?$?)"@* ),"?-"@* #"&,* h&@$?%&"* n@A#)"* VW* Q?"*
.?"* ]$'Q?)"@9* .'* #?"* -"?* A,/k"@* B"?$"@* .",* #V@@?)?#%&"@* M"&,&"?)* V@.* O/,* '$$"W* ."@*
?#$'W?#)?#%&"@* T,h()"@* 'V(* R"?)"@* .",* ]V(#)h@.?#%&"@* "-"@('$$#* '$#* '-),+@@?A* O/W* P#$'W*
A"$)"@C*:?"*P#W'?$?)"@*O",#)"&"@*#?%&*#"$-#)*'$#*)/$",'@)"*V@.*/(("@"*MV#$?W"C*R/*$?"k"@*
.?"*5,/)"#)"*A"A"@*.'#*e"A?W"*]##'.*?@*R'$'W?gg'9*."W*Z"@),VW*.",*P#W'?$?)"@*?@*Rg,?"@9*
@'%&* 2V,\",* Z"?)* @'%&9* .'* .?"* P#W'?$?)"@* .",* RV@@?)?#?",V@A* V@.* e'.?2'$?#?",V@A* .",*
#g,?#%&"@*Uaa/#?)?/@*#2"a)?#%&*A"A"@+-",*#)"&"@C*R'$'W?gg'*#"$-#)*?#)*"?@"*R)'.)9*?@*.",*
B/$",'@\* V@.* U(("@&"?)* A"$"-)* Q",."@* V@.* .?"* P#W'?$?)"@* ?&,"W* !$'V-"@* V@A"#)1,)*
@'%&A"&"@* 21@@"@9* @'%&."W* #?"* O?"$"* f'&,&V@.",)"* 0",(/$AV@A* V@.* X".,/&V@A*
'V#A"#")\)*Q',"@C*:?"#"*R?)V')?/@*?#)*.V,%&*.?"*ThWa("*\Q?#%&"@*."@*R?%&",&"?)#2,h()"@*
]##'.#*V@.*."@*e"A?W"A"A@",@*d"./%&*#%&/@*d")\)*0",A'@A"@&"?)C*
K0H(P.$4&/%,(
M?)*\Q"?*-?#*.,"?*M?$$?/@"@*!$hV-?A"@*?#)*Rg,?"@*@'%&*nAga)"@*.'#*Y'@.*W?)*.",*A,1k)"@*
%&,?#)$?%&"@* M?@.",&"?)* ?W* S'&"@* U#)"@C* :?"#"* ^&,?#)"@* #?@.* '-",* &?@#?%&)$?%&* ?&,",*
T/@("##?/@"@*#"&,*V@)",#%&?".$?%&9*.'*"#*"?@"*0?"$('$)*O/@*%&,?#)$?%&"@*T?,%&"@*?@*Rg,?"@*
A?-)C*
M?)* ")Q'* "?@",* M?$$?/@*!$hV-?A"@* W'%&"@*.?"* eVW;U,)&/./J"@* ."@* A,1k)"@* ]@)"?$* .",*
^&,?#)"@* ?@* Rg,?"@* 'V#C* R?"* #"&"@* #?%&* '$$A"W"?@* A"#'A)* '$#* e"a,h#"@)'@)"@* "?@"#*
','-?#%&"@*^&,?#)"@)VW#9*.'#*.?"*?#$'W?#%&"*TV$)V,*'$#*2/@#)?)V)?O"@*e'&W"@*'2\"a)?",)C*
ZVW*]V#.,V%2*2/WW)*.?"#"#*R"$-#)O",#)h@.@?#*?@*.",*Y?)V,A?"*.",*eVW;U,)&/./J"@9*.?"*
'V##%&$?"k$?%&*'V(*],'-?#%&*A"&'$)"@*Q?,.C*
:?"* Rg,?#%&;U,)&/./J"@* .'A"A"@* $"A"@* ?W* 0",A$"?%&* \V* ."@* eVW;U,)&/./J"@* #"&,*
A,/k"@*_",)*'V(*.?"*R"$-#)h@.?A2"?)*?&,",*T?,%&"9*Q'#*?@*?&,",*Y?)V,A?"*#?%&)-',*Q?,.9*.?"*
>8*
*
Rg,?"@D*M?@.",&"?)"@*?@*]@A#)*
'V(*Rg,?#%&*A"("?",)*Q?,.C*:'(+,*QV,."@*#?"*"?@#)*O/@*."@*eVW;U,)&/./J"@*O",(/$A)C*0?"$"*
Rg,?#%&;U,)&/./J"9*-"#/@.",#*?W*S/,."@*O/@*Rg,?"@9*#?@.*S'%&('&,"@*O/@*I$+%&)$?@A"@C*
S'%&*.",*0",(/$AV@A*V@.*."W*!"@/\?.*'@*-?#*\V*G77C777*^&,?#)"@*'$$",*T/@("##?/@"@*'V(*
."W*!"-?")*.",*&"V)?A"@*R+./#))+,2"?*?W*L,#)"@*_"$)2,?"A*&'))"@*O?"$"*m-",$"-"@."*?@*
Rg,?"@*R%&V)\*A"#V%&)C**
L?@"* ]-#a'$)V@A*O/@*.",*#g,?#%&;/,)&/./J"@*T?,%&"*#)"$$"@*.?"* H6C777* Rg,?'@",*3#g,?#%&;
2')&/$?#%&4*.',9*.","@*T?,%&"*V@?",)*?#)*W?)*.",*,1W?#%&;2')&/$?#%&"@*T?,%&"C**
]V%&* .?"* ],W"@?",* #?@.* ?@* A,/k",* M"&,&"?)* ^&,?#)"@* V@.* "-"@('$$#* S'%&('&,"@* O/@*
I$+%&)$?@A"@9* @hW$?%&* .",* m-",$"-"@."@* ."#* 01$2",W/,.#* O/@* >F>G* -?#* >F>=9* -"?* ."W*
`V@.",))'V#"@."9* @'%&* ',W"@?#%&"@* ]@A'-"@* #/A',* \Q?#%&"@* >9G* V@.* \Q"?* M?$$?/@"@*
M"@#%&"@9* ?W* U#W'@?#%&"@* e"?%&* ",W/,.")* QV,."@C* R?"* #a,"%&"@* ?&,"* ',W"@?#%&"*
Ra,'%&"9* ?@* .",* #?"* 'V%&* ?&,"* Y?)V,A?"* ("?",@C* ZV* .",* W?)* e/W* V@?",)"@* ',W"@?#%&;
2')&/$?#%&"@* T?,%&"* ?@* Rg,?"@9* .","@* 5'),?',%&* ?W* Y?-'@/@* ,"#?.?",)9* A"&1,"@* %'C* 6>CG77*
V@.*\V*.",*',W"@?#%&;'a/#)/$?#%&"@*T?,%&"*")Q'*677C777*!$hV-?A"C*
_"?)","* T/@("##?/@"@9* .","@* ]@A"&1,?A"* O/@* I$+%&)$?@A"@* '-#)'WW"@* V@.* @V@* 'V(*
#g,?#%&"W* R)'')#A"-?")* $"-"@9* #?@.* .?"* ")Q'* >GC777* M?)A$?".",* .",* '##g,?#%&;
'a/#)/$?#%&"@* T?,%&"* ."#* U#)"@#* #/Q?"* .?"* >GC777* ^&'$.h",9* "?@"* ]-#a'$)V@A* O/@* .",*
'a/#)/$?#%&"@* T?,%&"* ."#* U#)"@#C* :?"* ^&'$.h",* (+&$"@* #?%&* .",* ,1W?#%&;2')&/$?#%&"@*
T?,%&"*\VA"&1,?AC*
ZV."W* A?-)* "#* @/%&* .?"* M',/@?)"@9* .","@* Z'&$* W?)* 8FC777* ]@&h@A",@* &"V)"* Q"?)*
A",?@A",* ?#)9* '$#* #?"* "#* @/%&* O/,* M?))"* ."#* >FC* f'&,&V@.",)#* ?@* Rg,?"@* A"Q"#"@* ?#)C*
]V(A,V@.* O/@* Ra'@@V@A"@* \Q?#%&"@* :,V#"@* V@.* M',/@?)"@* #/Q?"* M'##'2",@* >KHH* ?W*
e'VW*:'W'#2V#*($/&"@*O?"$"*M',/@?)"@*?@*."@*Y?-'@/@C*P@*Rg,?"@*#)"&)*.?"*W',/@?)?#%&"*
!$'V-"@#A"W"?@#%&'()* &"V)"* ?W* R%&'))"@* ?&,",* A,/k"@* !"#%&?%&)"* O/@* "?@#)C* :?"*
M',/@?)"@* Q?"* 'V%&* .?"* ^&'$.h",* ",2"@@"@* ."@* ,1W?#%&;2')&/$?#%&"@* 5'a#)* '$#* ?&,*
U-",&'Va)*'@C*i,#a,+@A$?%&*Q',*?&,"*Y?)V,A?"*#g,?#%&#a,'%&?A9*'-",*.'#*],'-?#%&"*&')*.?"*
#g,?#%&"*Ra,'%&"*-?#*'V(*Q"@?A"*]V#@'&W"@*?@*,"$?A?1#"@*Z","W/@?"@*V@.*e?)"@*Q"?)&?@*
O",.,h@A)C*
>G*
*
Rg,?"@D*M?@.",&"?)"@*?@*]@A#)*
`?@\V* 2/WW"@* @/%&* ,V@.* 6GC777* 5,/)"#)'@)"@9* .","@* T?,%&"@* 'V#* "V,/ah?#%&"@*
M?##?/@#-"W+&V@A"@* "@)#)'@."@9* #/Q?"* >GC777* ]@A"&1,?A"* .",* ,1W?#%&;* 2')&/$?#%&"@*
T?,%&"C*
L?@"*],)*R/@.",('$$*#)"$$"@*.?"*]##g,/;],'Wh",*.',C*:?"#"*&'-"@*?&,"*Ra,'%&"*],'Wh?#%&*
3]$)#g,?#%&4* -"Q'&,)* V@.* #"&"@* #?%&* #"$-#)* '$#* i,-"O1$2",V@A* Rg,?"@#* V@.* #/W?)* '$#*
")&@?#%&"*M?@.",&"?)*'@C*]V%&*#?"*Q",."@*'$#*^&,?#)"@*O/W*e"A?W"*)/$",?",)9*#?@.*'-",*
.V,%&*.?"*ZQ'@A#','-?#?",V@A*?&,",*&?#)/,?#%&"@*'$)#g,?#%&"@*-\QC*'##g,?#%&"@*P."@)?)h)9*
.?"*#a,'%&$?%&*V@.*2V$)V,"$$*."(?@?",)*?#)9*-",'V-)*Q/,."@C*
Als Monotheisten sind Christen in Syrien „Schutzbefohlene“. Ihre Rechte sind aber au%&*
",&"-$?%&*"?@A"#%&,h@2)C*Y'V)*0",('##V@A*2'@@*2"?@*^&,?#)*5,h#?."@)*Q",."@C*i@.*"#*A?-)*
O?"$"* !"#")\"9* .?"* ^&,?#)"@* -"@'%&)"?$?A"@9* ?@#-"#/@.","* ?@* ."@* X","?%&"@* TV$)V,* V@.*
R%&V$Q"#"@C* :?"#"* !"#")\"* #%&,h@2"@* .?"* (,"?"* L@)('$)V@A* .",* 2V$)V,"$$"@*
L?A"@#)h@.?A2"?)*V@.*P."@)?)h)*.",*^&,?#)"@*"?@*-\QC*W'%&"@*#?"*@'&"\V*V@W1A$?%&C*:?"*
^&,?#)"@* 2/@@)"@* ?&,"* e"$?A?/@* -?#&",* ."@@/%&* ,"$')?O* (,"?* 'V#+-"@* V@.* .V,%&* ."@*
#h2V$',"@*^&','2)",*.",*],'-?#%&"@*e"aV-$?2*Rg,?"@*Q',*"?@*Y"-"@*?@*I,?"."@*Q"?)A"&"@.*
W1A$?%&C* :'#* ]##'.;e"A?W"* A"Qh&,)* ^&,?#)"@* \VW?@."#)* .'#* e"%&)* 'V(* (,"?"*
e"$?A?/@#'V#+-V@A*V@.*)/$",?",)*.'#*^&,?#)"@)VW*'$#*!$'V-"@#A"W"?@#%&'()9*'V%&*Q"@@*
\V*"?@",*Q"?),"?%&"@."@*e"$?A?/@#(,"?&"?)*W"&,*A"&1,)C*
:",* -"#%&,?"-"@"@* R?)V')?/@* .",* #g,?#%&"@* ^&,?#)"@* .,/&"@* #"?)* X"A?@@* ."#* ]V(#)'@."#*
A"A"@* .'#* #g,?#%&"* e"A?W"* #%&Q",Q?"A"@."* @"A')?O"* 0",h@.",V@A"@C* P@* ."@*
O",A'@A"@"@* f'&,"@* #?@.* ^&,?#)"@* ?W* A"#'W)"@* S'&"@* U#)"@* ?WW",* Q?".",* Ua(",*
"J\"##?O",*!"Q'$)*A"Q/,."@C*X,"@@aV@2)"*Q',"@*.'-"?*\V@h%&#)*nAga)"@*V@.*P,'29*'-",*
'V%&* ?@* Rg,?"@* 2/WW)* "#* #"?)* X"A?@@* ."#* ]V(#)'@."#* A"A"@* 5,h#?."@)* ]##'.* \V*
A"Q'$)#'W"@*m-",A,?(("@*'V(*^&,?#)"@C**
L?@* 0/,('$$* \"?A)* .?"* !"('&,9* .?"* ^&,?#)"@* V@.* '@.","@* ,"$?A?1#"@* M?@.",&"?)"@* .,/&)9*
"J"Wa$',?#%&C* 0/@* ."@* -"?."@* %&,?#)$?%&"@* X?#%&1("@9* .?"* 'W* 66C* ]a,?$* 67><* O/@* "?@",*
-"Q'((@")"@*?#$'W?#)?#%&"@*!,Vaa"*"@)(+&,)*QV,."@9*("&$)*-?#*&"V)"*d"."*RaV,C*P-,'&?W*
`'@@'9*X?#%&/(*.",*#g,?#%&;/,)&/./J"@*T?,%&"*O/@*]$"aa/9*V@.*X?#%&/(*X/V$/#*c'\?A?*O/@*
.",* A,?"%&?#%&;/,)&/./J"@* T?,%&"* QV,."@* ?@* .",* Sh&"* O/@* ]$"aa/* O",#%&$"aa)C* P&,*
>H*
*
Rg,?"@D*M?@.",&"?)"@*?@*]@A#)*
I'&,",9* "?@* :?'2/@9* QV,."* O/@* ."@* L@)(+&,",@* -"?* ."W* m-",('$$* ",#%&/##"@C* ]V%&* &?",*
2/WW)* .?"* ?#$'W?#)?#%&"* :V,%&.,?@AV@A* .",* #g,?#%&"@* Uaa/#?)?/@* V@.* O/,* '$$"W* .",*
I,"?"@*Rg,?#%&"@*],W""*\VW*B,'A"@C*I+,*O?"$"*,'.?2'$"*P#$'W?#)"@*#?@.*^&,?#)"@*@hW$?%&*
i@A$hV-?A"C*!"Q'$)*A"A"@*#/$%&"*i@A$hV-?A"*-"),'%&)"@*#?"*&hV(?A*'$#*$"A?)?WC*
:?"*I/$A"@*."#*X+,A",2,?"A"#*V@.*.",*e'.?2'$?#?",V@A*.",*e"-"$$?/@*Q",."@*'W*X"?#a?"$*
.",*%&,?#)$?%&"@*M?@.",&"?)*O?"$",/,)#*#?%&)-',C*ZVW*"?@"@*&hV("@*#?%&*.?"*X",?%&)"*+-",*
A,'V#'W"* `?@,?%&)V@A"@9* A"\?"$)"* L,W/,.V@A"@9* L@)(+&,V@A"@* V@.* 0",A"Q'$)?AV@A"@*
O/@*^&,?#)"@*.V,%&*,'.?2'$"*P#$'W?#)"@9*\VW*'@.","@*O",$'##"@*?WW",*W"&,*!$hV-?A"*'V#*
]@A#)*.'#*Y'@.C*:?"*W"?#)"@*O/@*?&@"@*(?@."@*?W*-"@'%&-',)"@*Y?-'@/@*ZV($V%&)C*:/,)*?#)*
?&,"* ]@\'&$* 'V(* "?@?A"* Z"&@)'V#"@.* '@A"#)?"A"@C* :?"* I$+%&)$?@A"* Q",."@* ?@* ."@*
%&,?#)$?%&"@* $?-'@"#?#%&"@* !"W"?@."@* '@* .",* M?))"$W"",2+#)"* ?W* S/,."@* ."#* Y'@."#*
V@)",A"-,'%&)C* :/,)* #/$$"@* -","?)#* \"&@)'V#"@."* %&,?#)$?%&"* I'W?$?"@* 'V#* Rg,?"@*
'V(A"@/WW"@* Q/,."@* #"?@C* :'* '-",* .?"* $?-'@"#?#%&"* e"A?",V@A* -"(+,%&)")9* ?@* ."@*
blutigen syrischen Bürgerkrieg hineingezogen zu werden, hält sie sich „Flüchtlingspolitik“
\V,+%2C*R?"*Q?$$*\V@h%&#)*'V%&*2"?@"*I$+%&)$?@A#%'Wa#*"?@,?%&)"@9*Q"?$*#?"*'@@?WW)9*.'##*
#?%&*.?"#"*Y'A",*?@*`/%&-V,A"@*O/@*e"-"$$"@*O",Q'@."$@*21@@)"@C*
]V%&* .?"* S"V),'$?)h)* %&,?#)$?%&",* I+&,V@A#a",#1@$?%&2"?)"@* Qh&,"@.* .",* e"-"$$?/@9* .?"*
.'\V* .?"@"@* #/$$)"9* .?"* !$hV-?A"@* @?%&)* \Q?#%&"@* .?"* I,/@)"@* A",')"@* \V* $'##"@9* -?,A)*
!"('&,"@C*R%&/@*d")\)*Q",."@*0",-,"%&"@*'@*?&@"@*.'W?)* A","%&)(",)?A)9* .'##*#?"* @?%&)*
'V(*R"?)"@*.",*e"O/$V)?/@*V@.*#/W?)*'V(*R"?)"@*."#*e"A?W"#*#)"&"@C*
I'$$#*'W*L@."*."#*X+,A",2,?"A#*.",*]V(-'V*"?@"#*?#$'W?#%&"@*R)'')"#*#)"&"@*#/$$)"9*WV##*
-"(+,%&)")*Q",."@9*.'##*#?%&*?WW",*W"&,*^&,?#)"@*Rg,?"@#*\V,*I$V%&)*A"\QV@A"@*(+&$"@9*
/.",* .'##* #?"* O",),?"-"@* Q",."@C* :'#* Y"-"@* "?@"#* %&,?#)$?%&"@* ]$$)'A#* .+,()"* .'@@* ('#)*
V@W1A$?%&*V@.*"?@"*:?#2,?W?@?",V@A*.",",9*.?"*#?%&*@?%&)*'##?W?$?","@*-\QC*2/@O",)?","@*
$'##"@9*@?%&)*\V*O",&?@.",@*#"?@C*i@.*#%&/@*.?"*W/W"@)'@"*R?)V')?/@*\"?A)D*:?"*^&,?#)"@*
?@*Rg,?"@*-"(?@."@*#?%&*$h@A#)*\Q?#%&"@*."@*I,/@)"@*."#*X+,A",2,?"A#C*
>=*
*
Rg,?"@D*M?@.",&"?)"@*?@*]@A#)*
K0K(Q%L4;%,(
P@*Rg,?"@*$"-"@*.?"*c"\?."@*?@*."@*2V,.?#%&"@*!"-?")"@*?W*S/,."@*-\QC*S/,./#)"@*."#*
Y'@."#C* :'#* ','-?#%&;@')?/@'$?#)?#%&"* e"A?W"* O/@* X'#%&',* '$;]##'.* * O",#V%&)"9* #?"* \V*
','-?#?","@9*V@.*-"&'@."$)"*c"\?."@*Q?"*WV#$?W?#%&"*TV,."@*'$#*X+,A",*\Q"?)",*T$'##"C*
U()*Q",."@*?&@"@*2"?@"*:/2VW"@)"*W?)*?&,",*R)'')#'@A"&1,?A2"?)*'V#A"#)"$$)9*#/*.'##*#?"*
."*('%)/*#)'')"@$/#*#[email protected]*c"\?."@*.+,("@*@?%&)*?@*&1&","@*X",V("@*',-"?)"@9*?&,"*e"$?A?/@*
Q?,.*?@*Rg,?"@*(+,*"?@"*]-#a'$)V@A*O/W*P#$'W*A"&'$)"@C*
:?"* ")Q'* GC777* c"\?."@* -?$."@* ?@* Rg,?"@* "?@"* .",* \'&$"@Whk?A* 2$"?@#)"@* M?@.",&"?)"@*
."#* Y'@."#C* P&,"* !"#%&?%&)"* ?@* Rg,?"@* ?#)* O/@* (/,)Qh&,"@.",* i@)",.,+%2V@A*
A"2"@@\"?%&@")9*Q"?$*#?"*./,)*./aa"$)",*0",(/$AV@A*'V#A"#")\)*#[email protected]*L,#)"@#*Q"A"@*?&,",*
")&@?#%&"@* ]-#)'WWV@A* '$#* TV,."@9* \Q"?)"@#* 'V(A,V@.* ?&,",* ,"$?A?1#"@* L?@/,.@V@A* '$#*
S?%&);MV#$?W"C* _"?$* #?"* @"-"@* !/))* 3^&/."4* 'V%&* "?@"@* U-","@A"$* 3M"$"2* B'V#4*
verehren, werden sie als „Teufelsanbeter“ beschimpft und als „Abtrünnige vom „Ein;
!/));Glauben“ gesehen. Dabei ist im yezidischen Glauben der Oberengel Melek Taus
$".?A$?%&*:?"@",*!/))"#*#/Q?"* M?))$",*\V*."@*!$hV-?A"@*V@.*.'#*c"\?."@)VW*#/W?)*"?@"*
W/@/)&"?#)?#%&"* e"$?A?/@C* R"?)* X"A?@@* ."#* X+,A",2,?"A#* &'-"@* -","?)#* \Q"?* :,?))"$* .",*
#g,?#%&"@*c"\?."@*?&,"*:1,(",*O",$'##"@*V@.*#?@.*?@#*]V#$'@.*A"($+%&)")*V@.*-?#&",*#?"&)*
'$$"#* .'@'%&* 'V#9* .'##* #?%&* .?"#"* ]V#Q'@.",V@A* (/,)#")\"@* Q?,.C* ]V%&* &?",* ?#)* .?"*
RV@@?)?#?",V@A*V@.*e'.?2'$?#?",V@A*."#*]V(#)'@."#*"?@*I'2)/,9*.'*.?"*P#$'W?#)"@*/(("@*W?)*
!"Q'$)* A"A"@* ,"$?A?1#"* M?@.",&"?)"@* .,/&"@C* ]V%&* .?"* c"\?."@* '$#* S?%&);MV#$?W"9*
W+##"@* .'@@* VW* ?&,"* R?%&",&"?)* (+,%&)"@C* X","?)#* 'W* 6FC* U2)/-",* 67>6* A,?(("@*
?#$'W?#)?#%&"* !,Vaa"@* .'#* * g"\?.?#%&"* :/,(* j"#)"$* ]$?* ^?@./* ?W* :?#),?2)* O/@* ](,?@* ?W*
hVk",#)"@* S/,.Q"#)"@*."#* Y'@."#* '@C* :?"* ]@A,?(("* 2/@@)"@* .V,%&* "?@"* 2V,.?#%&"* M?$?\*
A"#)/aa)* Q",."@C* ]V%&* .'#* g"\?.?#%&"* :/,(* X'#V('@* @?%&)* Q"?)* O/@* .",* Q"$)Q"?)*
-"kannten „Saint Simon Citadel“ wird immer wieder von Islamisten angegriffen. Ziel der
P#$'W?#)"@*?#)*"#9*.?"*c"\?."@*'V#*.",*e"A?/@*\V*O",),"?-"@C**
0?"$* Q?,.* d"./%&* 'V%&* '-&h@A"@* O/@* ."@* L@)Q?%2$V@A"@* ?@@",&'$-* .",* 2V,.?#%&"@*
Uaa/#?)?/@C* R/$$)"@* #V@@?)?#%&"* TV,."@* .V,%&* ."@* ?#$'W?#)?#%&"@* L?@($V##* ,'.?2'$?#?",)*
Q",."@9* 21@@)"* .?"#* #%&$?WW"* I/$A"@* (+,* .?"* c"\?."@* &'-"@C* :/%&* 'V%&* Q"@@* "?@"*
>K*
*
Rg,?"@D*M?@.",&"?)"@*?@*]@A#)*
e'.?2'$?#?",V@A* .",* TV,."@* -?#&",* @?%&)* #)'))A"(V@."@* &')* V@.* ?W* !"A"@)"?$* B"?$"* .",*
2V,.?#%&"@* M?@.",&"?)* @V@* A"A"@* P#$'W?#)"@9* .?"* 'V(* R"?)"@* .",* #g,?#%&"@* Uaa/#?)?/@*
#)"&"@9*2hWa("@9*?#)*.?"*ZV2V@()*.",*c"\?."@*?@*Rg,?"@*V@A"Q?##C*
K0R(S$'&%,(
eV@.*<77C777*:,V#"@*A?-)*"#*?@*Rg,?"@C*R?"*$"-"@*?W*R+.Q"#)"@*."#*Y'@."#*?@*."W*@'%&*
?&@"@*-"@'@@)"@*!"-?,A#\VA*l:#%&"-"$*'.;:V,V\l*3:,V#"@A"-?,A"4C*P@*.?"#"W*!"-?")*?#)*
"#*?W*0",A$"?%&*\V*'@.","@*e"A?/@"@*#"&,*,V&?A*A"-$?"-"@9*#"?)."W*.?"*]V(#)h@."*A"A"@*
.'#*e"A?W"*-"A'@@"@C*_"@@*"#*+-",&'Va)*\V*:"W/@#),')?/@"@*2/WW)9*.'@@*#?@.*.?"#"*
W"?#)* #"&,* 2$"?@* V@.* -$"?-"@* .V,%&A"&"@.* (,?".$?%&C* R?"* Q",."@* @?%&)* O/@* .",* -,"?)"@*
M'##"* .",*:,V#"@*A"),'A"@9*Q'#*'-",*@?%&)* &"?k)9* .'##*2"?@"*:,V#"@*?@*.",*Uaa/#?)?/@*
/,A'@?#?",)*#[email protected]*PW*Rg,?#%&"@*S')?/@'$,')*V@.*?W*S')?/@'$"@*T//,.?@?",V@A#2/W?)""9*."@*
\Q"?* A,/k"@* 0","?@?AV@A"@* O/@* e"A?W"A"A@",@9* #?@.* .V,%&'V#* :,V#"@* ?@* Q?%&)?A"@*
IV@2)?/@"@*O",),")"@C**
:?"*!,+@."9*Q',VW*:,V#"@*@?%&)*'2)?O",*A"A"@*.'#*e"A?W"*O/@*]##'.*'V(-"A"&,"@9*#?@.*
O?"$(h$)?AC* :?"* :,V#"@* #?@.* #"?)* .",* L@)#)"&V@A* ?&,",* !$'V-"@#A"W"?@#%&'()* VW* >7>7*
?WW",* Q?".",* Ua(",* O/@* 0",(/$AV@A"@* A"Q"#"@C* P&,"* e"$?A?/@* &')* #?%&* \Q',* 'V#* ."W*
P#$'W* "@)Q?%2"$)9* #?"* Q",."@* d"./%&* O/,* '$$"W* O/@* ."@* RV@@?)"@* @?%&)* '$#* MV#$?W"*
A"#"&"@C*ZVW*X"?#a?"$*A$'V-"@*O?"$"*:,V#"@*.','@9*.'##*.?"*R""$"*"?@"#*M"@#%&"@*@'%&*
."W* B/.* #/(/,)* ?@* "?@* S"VA"-/,"@"#* Q'@.",)9* Q'#* @?%&)* W?)* ."W* P#$'W* O","?@-',* ?#)C*
B,/)\*A"W"?@#'W",*_V,\"$@*A"$)"@*:,V#"@*#/*V@)",*."@*,'.?2'$"@*MV#$?W"@*"-"@('$$#*'$#*
'-),+@@?AC* :'#* :,V#"@)VW* "@)Q?%2"$)"* #?%&* ."#&'$-* \V* "?@",* l!"&"?W,"$?A?/@l9* .","@*
,"$?A?1#"*e?)"@*@V,*M?)A$?".",@*-"2'@@)*#[email protected]*]V(A,V@.*O/@*0",(/$AV@A"@*\/A"@*#?"*#?%&*
?@*#%&Q",*\VAh@A$?%&"*X",A,"A?/@"@*\V,+%2C*R"?)."W*.?"*X'')&;5',)"?*.?"*M'%&)*?W*Y'@.*
+-",@/WW"@* &'))"9* 2/@@)"@* .?"* :,V#"@* ,"$')?O* (,"?* $"-"@C* :",* `",,#%&'()* .",* ]##'.#*
#)'@."@* O?"$"* O/@* ?&@"@* ."#Q"A"@* ,"%&)* @"V),'$* A"A"@+-",C* `"V)"* #?@.* d"./%&* Q"A"@*
],WV)*V@.*T/,,Va)?/@*?@*.",*e"A?/@*O?"$"*:,V#"@*V@\V(,?"."@*W?)*."W*e"A?W"C*
L#* A?-)* d"./%&* 'V%&* ,"?@* a,'2)?#%&"* !,+@."* (+,* .?"* ZV,+%2&'$)V@A* .",* :,V#"@* -"?* ."@*
5,/)"#)"@C* P@* '@.","@* R)h.)"@* Q',"@* .?"* ]V#A'@A#aV@2)"* (+,* :"W/@#),')?/@"@* W"?#)*
>F*
*
Rg,?"@D*M?@.",&"?)"@*?@*]@A#)*
M/#%&""@9*-"?#a?"$#Q"?#"*@'%&*."W*I,"?)'A#A"-")C*:"@@*A"W"?@#'W"#*X")"@*2'@@*'V#*
,"$?A?1#"@* !,+@."@* ?W* !"A"@#')\* \V* 1(("@)$?%&"@* 0",#'WW$V@A"@* 2"?@",* O",-?")"@C* P@*
."@* R?".$V@A#A"-?")"@* .",* :,V#"@* A?-)* "#* @/,W'$",Q"?#"* 2"?@"* M/#%&""@* V@.* .'W?)*
'V%&*2'VW*U,)"9*'@*."@"@*#?%&*A,/k"*5,/)"#)Wh,#%&"*-?$."@*21@@)"@C*R?%&",&"?)#2,h()"*
2/@@)"@* .?"* 2$"?@","@* 5,/)"#)"* $"?%&)* 'V($1#"@C* :",* 5,/)"#)* ?W* Y'@.* Q?,.* \V."W* O/,*
'$$"W* O/@* dV@A"@* M"@#%&"@* A"),'A"@C* ]V(A,V@.* &/&",* ],-"?)#$/#?A2"?)* \/A"@* d"./%&*
O?"$"*dV@A"*:,V#"@*'V#*?&,"@*R?".$V@A#A"-?")"@*Q"A9*@V,*Q"@?A"*-$?"-"@C*
PW* O",A'@A"@"@* f'&,* &')* #?%&* .?"* R?%&)Q"?#"* O?"$",* :,V#"@* O",h@.",)D* R?"* #a,"%&"@*
/(("@",9* 2,?)?#?","@* .'#* e"A?W"* /.",* V@)",#)+)\"@* .?"* Uaa/#?)?/@* (?@'@\?"$$C* L?@",* .",*
(+&,"@."@* :,V#"@9* .",* Y?-'@"#"* _'$?.* fVW-$'))9* ,?"(* #"?@"* e"$?A?/@#A"W"?@#%&'()* ?@*
Rg,?"@*.'\V*'V(9*#?%&*A"A"@*.'#*e"A?W"*\V*",&"-"@C*]Vk",."W*2,?)?#?",)"*",*eV##$'@.*(+,*
#"?@* 0")/* A"A"@* .?"* Rg,?"@;e"#/$V)?/@* ?W* iS;R?%&",&"?)#,')C* ]V(* "?@",* [email protected]"-V@A* ?W*
I"-,V',*67>6*?@*Xeirut sagte Jumblatt: „Der syrische Volksaufstand wird siegen.“ *
:?"*:,V#"@9*.?"*?@*."@*O/@*P#,'"$*>FH=*'@@"2)?",)"@*#g,?#%&"@*!/$'@&1&"@*$"-"@9*&'-"@*
?&,"* "?A"@"* R?%&)* 'V(* .'#* !"#%&"&"@* ?@* Rg,?"@C* R?"* -"(+,%&)"@9* .'##* .?"* #g,?#%&"*
Uaa/#?)?/@* Q"?)A"&"@.* O/@* ,'.?2'$"@* P#$'W?#)"@* V@)",Q'@.",)* ?#)9* V@.* Q/$$"@* #?%&*
ungern in die „syrische Machtpolitik“ einmischen. Außerdem seien die Drusen aufgrund
?&,",* A",?@A"@* ]@\'&$* .'\V* 'V%&* \V* #%&Q'%&* V@.* \V* '@A,"?(-',9* A$'V-"@* O?"$"C* L#* 2'@@*
'-",* @?%&)* 'V#A"#%&$/##"@9* .'##* .?"* :,V#"@* ?@* ."@* T,?"A* &?@"?@A"\/A"@* Q",."@C* P@*
.?"#"W* I'$$* &'-"@* .?"* :,V#"@* ?@* P#,'"$* i@)",#)+)\V@A* (+,* ?&,"* !$'V-"@#-,+.",*
'@A"2+@.?A)C*
R0(N/.,4&-.%(+4,;%$.%4/%,(
R0J(T'$;%,(
M?)*")Q'*\Q"?*-?#*.,"?*M?$$?/@"@*M"@#%&"@*-?$."@*.?"*TV,."@*")Q'*(+@(\"&@*5,/\"@)*.",*
!"#'W)-"O1$2",V@A* V@.* .?"* A,1k)"* ")&@?#%&"* M?@.",&"?)* ."#* Y'@."#C* R?"* $"-"@*
&'Va)#h%&$?%&* 'W* X",AW'##?O* o?g'gp* TV,Wp@%* 3TV,."@-",A4* @/,.Q"#)$?%&* O/@* ]$"aa/*
67*
*
Rg,?"@D*M?@.",&"?)"@*?@*]@A#)*
V@.* .",* e"A?/@* T/-'@?* 3],'-C* ]?@* '$;],'-4* @/,.1#)$?%&* #/Q?"* ?W* S/,."@* .",* 5,/O?@\*
:d'd?,'*3','-C*]$;`'##'2"4*?W*hVk",#)"@*S/,./#)"@*."#*Y'@."#C*
:?"*Y'A"*.",*?@*Rg,?"@*$"-"@."@*TV,."@*O/,*X"A?@@*.",*]V(#)h@."*A"A"@*.'#*e"A?W"*V@.*
."#* X+,A",2,?"A"#* 67>>* ?#)* -"?#a?"$&'()* (+,* .?"* i@)",.,+%2V@A* '$$",* @?%&)','-?#%&"@*
01$2",* V@.* ,"$?A?1#",* M?@.",&"?)"@* ."#* Y'@."#C* :?"* !"#%&?%&)"* ?&,",* i@)",.,+%2V@A*
,"?%&)* Q"?)* \V,+%2C* L?@"#* .",* (,+&"@* Z"VA@?##"* .",* !"Q'$)* A"A"@* .?"* TV,."@* ?#)* "?@*
0/,('$$9*-"?*."W*>FG=*\Q"?&V@.",)V@.(+@(\?A*2V,.?#%&"*T?@.",*?@*"?@"W*T?@/*?@*]WV.'9*
.'#* O/,#h)\$?%&* '@A"\+@.")* Q/,."@* Q',9* #)',-"@C* P@#-"#/@.","* #"?)* .",*
M'%&)+-",@'&W"*.",*X'')&;5',)"?*?W*f'&,"*>FH<*Q",."@*.?"*?@*Rg,?"@*$"-"@."@*TV,."@*
W'##?O*V@)",.,+%2)*V@.*#g#)"W')?#%&*?@*?&,"@*M"@#%&"@,"%&)"@*O",$")\)C*0/@*/((?\?"$$",*
R"?)"* QV,."* .?"* LJ?#)"@\* .",* TV,."@* f'&,\"&@)"* $'@A* A"$"VA@")C* :'#* lTV,."@a,/-$"Wl*
O",#V%&)* W'@* .V,%&* 'AA,"##?O"* ]##?W?$')?/@* V@.* "?@"* ,?A/,/#"9* ,'##?#)?#%&* W/)?O?",)"*
],'-?#?",V@A#a/$?)?2* \V* $1#"@C* :?"* TV,."@* O",(+A"@* +-",* 2"?@",$"?* $"A'$"* a/$?)?#%&"*
0",),")V@AC* :'* .?"* #g,?#%&"* 0",('##V@A* ")&@?#%&"* V@.* ,"$?A?1#"* 5',)"?"@* @?%&)* \V$h##)9*
#?@.*2V,.?#%&"*5',)"?"@*."*('%)/*O",-/)"@C*]V%&*.?"*2V,.?#%&"*Ra,'%&"*QV,."*),'.?)?/@"$$*
.V,%&* .'#* e"A?W"* V@)",.,+%2)C* ZV."W* QV,."@* >FH6* #%&/@* >67C777* TV,."@*
'V#A"-+,A",)9*\Q?#%&"@\"?)$?%&*-"$?"(*#?%&*.?"*Z'&$*#)'')"@$/#",*TV,."@*'V(*,V@.*<77C777C*
P@\Q?#%&"@* &')* X'#%&',* '$;]##'.* .?"#"* R)'')"@$/#"@* '$#* ZVA"#)h@.@?#* Q?".",*
"?@A"-+,A",)C*:','@*Q?,.*."V)$?%&9*.'##*.?"*#g,?#%&"@*TV,."@*?W*X+,A",2,?"A*@/%&*W"&,*
\Q?#%&"@* ."@* I,/@)"@* #)"&"@* '$#* '@.","* M?@.",&"?)"@C* !,+@."* .'(+,* #?@.* .?"*
i@"?@?A2"?)* V@.* .?"* M"?@V@A#O?"$('$)* \Q?#%&"@* V@.* ?@@",&'$-* .",* 2V,.?#%&"@* 5',)"?"@*
#/Q?"*.?"*e/$$"*.",*B+,2"?C*
P@* ",#)",* Y?@?"* Q',* .",*]V#-,V%&* .",* e"-"$$?/@* 67>>* (+,* O?"$"* TV,."@*W?)* .",* `/((@V@A*
O",-V@."@9*?&,"*B,'.?)?/@"@9*?&,"*TV$)V,*V@.*?&,"*Ra,'%&"*Q?".",*a($"A"@*\V*21@@"@C*ZV*
X"A?@@*.",*5,/)"#)"*-$?"-*"#*?@*."@*2V,.?#%&"@*!"-?")"@*?W*S/,."@*Rg,?"@#*d"./%&*"&",*
,V&?AC* :?"* TV,."@* &'))"@* -","?)#* 6778* O/,* '$$"W* ?@* .",* R)'.)* j'W?#&$?* A"A"@* .?"*
i@)",.,+%2V@A*a,/)"#)?",)C*:?"#"*5,/)"#)"*QV,."@*O/W*e"A?W"*-$V)?A*@?".",A"#%&$'A"@9*
Q"#&'$-*O",WV)$?%&*O?"$"*",#)*"?@W'$*'-Q',)"@*Q/$$)"@9*Q?"*#?%&*.?"*5,/)"#)"*"@)Q?%2"$@*
Q+,."@C*S'%&*.",*L,W/,.V@A*."#*-"2'@@)"@*I+&,",#*.",*TV,.?#%&"@*ZV2V@()#-"Q"AV@A*
V@.*I,"V@."#*.",*!(-09*M'#&''$*B'W/9*?W*U2)/-",*67>>9*A'-*"#*O",W"&,)*5,/)"#)"*.",*
6>*
*
Rg,?"@D*M?@.",&"?)"@*?@*]@A#)*
TV,."@C* P@* .",* I/$A"* A?@A"@* .?"* O",#%&?"."@"@* #g,?#%&;2V,.?#%&"@* 5',)"?"@*
V@)",#%&?".$?%&"*_"A"C*:?"*M"&,&"?)* A,+@.")"* '@'$/A*\VW*Rg,?#%&"@*S')?/@'$,')*3RS^4*
."@* 2V,.?#%&"@* S')?/@'$,')* 3TS^R49* .",* d"./%&* Q?"* -"#%&,?"-"@* @?%&)* B"?$* .",*
Uaa/#?)?/@#'$$?'@\* QV,."9* .'* O?"$"* M?)A$?".",* ."#* TS^R* .",* ','-?#%&;#V@@?)?#%&"@*
:/W?@'@\*.",*MV#$?W-,V.",#%&'()*?W*RS^*O/,#?%&)?A*A"A"@+-",#)'@."@*V@.*.?"#",*#?%&*
Q"?A",)"9* "?@"* a/$?)?#%&"* ]V)/@/W?"* Rg,?#%&;TV,.?#)'@#* \V* .?#2V)?","@C* :",* RS^*
A','@)?",)"* $".?A$?%&9* .'##* ?@* ZV2V@()* #g,?#%&"* TV,."@* A$"?%&-","%&)?A)"* X+,A",* #"?@*
Q+,."@C*:?"#"*!','@)?"*Q+,."*d"./%&*@"V",$?%&",*i@)",.,+%2V@A*.",*2V,.?#%&"@*TV$)V,*
2"?@"@*0/,#%&V-*$"?#)"@C*!,V@.#h)\$?%&*Q?$$*.",*TS^R*.'#*e"A?W"*#)+,\"@C*L,*(/,.",)*."@*
I1.",'$?#WV#*(+,*Rg,?"@*V@.*.'W?)*.?"*R"$-#)-"#)?WWV@A*(+,*.?"*2V,.?#%&"*X"O1$2",V@A*
V@.*(+,*A'@\*Rg,?"@C*:?"#*#"?*.?"*"?@\?A"*]$)",@')?O"*\VW*e"A?W"C*:',+-",*&?@'V#*Q?,.*.?"*
O/$$#)h@.?A"* e"$?A?/@#;* V@.* !$'V-"@#(,"?&"?)* A"(/,.",)C* :?"* +-",Q?"A"@.* O/@* TV,."@*
-"Q/&@)"@* !"-?")"* ?W* S/,."@* ."#* Y'@."#* #/$$"@* \V* "?@",* '.W?@?#),')?O"@* L?@&"?)*
VWA"#)'$)")*V@.*O/@*?&,"@*L?@Q/&@",@*#"$-#)*O",Q'$)")*Q",."@C*:?"*2V,.?#%&"*Ra,'%&"*
#/$$*/((?\?"$$*'$#*\Q"?)"*Y'@."##a,'%&"*'@",2'@@)*Q",."@C*
PW*!"A"@#')\*\VW*TS^R*),')"@*"?@?A"*2$"?@"*2V,.?#%&"*!,Vaa"@*."W*RS^*-"?C*L?@"@*A'@\*
'@.","@*_"A*-"#%&,?))*.?"*5',)"?*.",*:"W/2,')?#%&"@*i@?/@*35c:49*"?@"*R%&Q"#)",a',)"?*
.",*,'.?2'$"@*],-"?)",a',)"?*TV,.?#)'@#*35TT4*?@*.",*B+,2"?9*?@."W*#?"*#?%&*#/Q/&$*A"A"@*
."@*RS^9*'-",*'V%&*A"A"@*.?"*'@.","@*#g,?#%&;2V,.?#%&"@*Uaa/#?)?/@#a',)"?"@*Q'@.)"C*
M'@* 2'@@* d"./%&* @?%&)* #'A"@9* .'##* .?"* 5c:* 'V(* R"?)"@* ."#* e"A?W"#* #)"&)C* ZQ',*
V@)",#)+)\)"*X'#%&',*'$;]##'.#*0')",*`'(?\*'$;]##'.*.?"*)+,2?#%&"*5TT9*d"./%&*$?"k*",*'V%&*
]-.V$$'&* q%'$'@* ?W* f'&,* >FFK* 'V(* )+,2?#%&"@* :,V%2* &?@* 'V#Q"?#"@C* 0/,* X"A?@@* ."#*
]V(#)'@."#* QV,."@* \V."W* 5c:;]2)?O?#)"@* /()* &h,)",* O",(/$A)* '$#* M?)A$?".",* '@.",",*
2V,.?#%&",*5',)"?"@C*R/*2'@@*W'@*#'A"@9*.'##*.?"*5c:*@?%&)*'V(*?,A"@."?@",*R"?)"*2hWa()9*
#/@.",@* VW* ]V)/@/W?"9* M'%&)",&'$)* V@.* .'#* !"Q'$)W/@/a/$* ?@* ."@* 2V,.?#%&"@*
!"-?")"@* ?W* R?@@"* "?@"#* 'V)/@/W"@* _"#)2V,.?#)'@#C* M'@* 2'@@* '@@"&W"@9* .'##* ?@*
"?@"W* #/$%&"@*_"#)2V,.?#)'@*.?"* 5c:*.?"* ]V)/,?)h)* #)"$$"@*W1%&)"9*VW*V@)",*'@.","W*
.?"*Ra'$)V@A*.",*2V,.?#%&"@*Uaa/#?)?/@*\V*+-",Q?@."@C*
Rg,?#%&"*Uaa/#?)?/@"$$"*-"&'Va)"@9*.?"*5c:*#"?*.",*O",$h@A",)"*],W*."#*e"A?W"#*?@*."@*
TV,."@A"-?")"@* Rg,?"@#C* :?"#"* L?@#%&h)\V@A* A,"?()* #?%&",$?%&* \V* Q"?)C*]$$",.?@A#* &')*.'#*
66*
*
Rg,?"@D*M?@.",&"?)"@*?@*]@A#)*
e"A?W"* .?"* M"?@V@A#O",#%&?"."@&"?)* \Q?#%&"@* ."@* 2V,.?#%&"@* !,Vaa?",V@A"@* V@.* .",*
#g,?#%&"@* Uaa/#?)?/@* #/Q?"* ?@@",&'$-* .",* 2V,.?#%&"@* X"O1$2",V@A* ?@#),VW"@)'$?#?",)9*
?@."W* "#* @'%&* ]V#-,V%&* .",* 5,/)"#)"* :"W/@#),')?/@"@* ?@* ."@* TV,."@A"-?")"@*
\VA"$'##"@*&')9*#/.'##*O/,*'$$"W*.?"*5c:*?&,"@*L?@($V##*'V#-'V"@*2/@@)"C*:'*Q/*@hW$?%&*
.?"* 2V,.?#%&"@* 0/$2#O",)"?.?AV@A#2,h()"* 3c5!49* .?"* .",* 5c:* \VW?@."#)* @'&"#)"&"@9*
A"A"@*.?"*#V@@?)?#%&"@*P#$'W?#)"@9*.?"*."@*-"Q'((@")"@*T'Wa(*.",*#g,?#%&"@*Uaa/#?)?/@*
?WW",* W"&,* ./W?@?","@9* 2hWa("@9* WV##* .'#* e"A?W"* @?%&)* "?@A,"?("@* V@.* 2'@@* #"?@"*
W?$?)h,?#%&"@*T'a'\?)h)"@*(+,*.?"*X"2hWa(V@A*."#*]V(#)'@."#*?@*."@*','-?#%&"@*R)h.)"@*
?@*."@*+-,?A"@*T,?"A#A"-?")"@*Rg,?"@#*@V)\"@C*M1A$?%&*QV,."*.?"#"#*0/,A"&"@*'-",*",#)9*
'$#* .?"* B+,2"?* W?)* ."W* e"A?W"* A"-,/%&"@* &'))"* V@.* .",* )+,2?#%&"* M?@?#)",a,h#?."@)*
e"%"a* B'gg?a* L,./A'@* .?"* (,"V@.#%&'()$?%&"* X"\?"&V@A* \V* X'#&',* '$;]##'.* -""@.")"C*
:?"#",* 2/@@)"* @V@* .?"* TV,."@* Q"?)"#)A"&"@.* W'%&"@* $'##"@9* /&@"* .?"* Z?"$"* .",*
e"A?",V@A*?@*]@2','*-"'%&)"@*\V*W+##"@C*
:?"* W'##?O"* i@)",#)+)\V@A* .",* B+,2"?* (+,* .?"* Uaa/#?)?/@* a,/O/\?",)* #/* @"V"* T/@($?2)"*
\Q?#%&"@*TV,."@*V@.*'@.","@*e"A?W"A"A@",@C*:?"*B+,2"?* Q?$$* 'V(* 2"?@"@*I'$$* \V$'##"@9*
.'##* .?"* TV,."@* 'V(* #g,?#%&"W* X/."@* @'&"* .",* !,"@\"* \V,* B+,2"?* .?"* `",,#%&'()*
+-",@"&W"@9* O/,* '$$"W* .?"* 5c:* @?%&)C* R/* -"$'#)")* .",* 2V,.?#%&;)+,2?#%&"* T/@($?2)* ."@*
]V(#)'@.* A"A"@* .'#* #g,?#%&"* e"A?W"* #"&,* #)',2* V@.* $h##)* ."@* /&@"&?@* #%&/@* -$V)?A"@*
X+,A",2,?"A*Q"?)",*"#2'$?","@C*S'%&*.",*L@)(+&,V@A*"?@",*Q"?-$?%&"@*5'),/V?$$"*.",*c5!*
.V,%&* P#$'W?#)"@* -,'%&"@* ?W* fV$?* 67><* &"()?A"* ThWa("* 'V#* \Q?#%&"@* .",* c5!* V@.* .",*
?#$'W?#)?#%&"@* ]$;SV#,';I,/@)9* '@* .","@* R"?)"* "?@\"$@"* T'Wa(O",-h@."* .",* I,"?"@*
Rg,?#%&"@* ],W""* #/Q?"* .",* ]$;T'?.';]-$"A",* P#$'W?#%&",* R)'')* ?W* P,'2* V@.* Rg,?"@* 3PRPR4*
2hWa("@C*]@A,?(("*.",*P#$'W?#)"@*&'-"@*V@)",*TV,."@*V@.*'@.","@*M?@.",&"?)"@*-","?)#*
O?"$"*Ua(",*A"(/,.",)C*R/*#)+,W)"@*'W*<>C*fV$?*.",*#g,?#%&"*]$;T'?.';ZQ"?A*'$*SV#,';I,/@)*
V@.*'@.","*?#$'W?#)?#%&"*X,?A'."@*.",*#/*A"@'@@)"@*(,"?"@*#g,?#%&"@*],W""*.?"*-"?."@*
2V,.?#%&"@*R?".$V@A"@*B?$*`'#?$*V@.*B?$*],'@*")Q'*<7*T?$/W")",*#+.1#)$?%&*O/@*]$"aa/C*X"?*
."W* ]@A,?((* #/$$"@* @'%&* ]@A'-"@* "?@"#* 2V,.?#%&"@* 5/$?)?2",#* 'V#* .",* e"A?/@* .?"*
P#$'W?#)"@* W?@."#)"@#* =7* TV,."@9* O/,* '$$"W* I,'V"@* V@.* T?@.",9* ",#%&/##"@* &'-"@C*
M?@."#)"@#* =77* TV,."@* #/$$"@* O",#%&$"aa)* Q/,."@* #"?@* /.",* A"$)"@* '$#* O",W?##)C*
B'V#"@."* M"@#%&"@* #?@.* A"($/&"@C* `hV#",* .",* TV,."@* #"?"@* A"a$+@.",)* V@.* .'#* 0?"&*
6<*
*
Rg,?"@D*M?@.",&"?)"@*?@*]@A#)*
A",'V-)*Q/,."@C*:?"*-"?."@*U,)"*$?"A"@*'Vk",&'$-*."#*O/@*TV,."@*2/@),/$$?",)"@*!"-?")#*
?@*Rg,?"@C*
:?"*W1A$?%&"@*I/$A"@*"?@"#*R?"A"#*.",*P#$'W?#)"@*(+,*.?"*2V,.?#%&"*M?@.",&"?)*2'@@*W'@*
#?%&* .'&",* 'V#W'$"@9* V@.* /-* X'#&',* '$;]##'.* ?W* I'$$"* "?@"#* R?"A"#* ."#* e"A?W"#* ."@*
TV,."@* W"&,* e"%&)"* V@.* W"&,* ]V)/@/W?"* A"Qh&,"@* Q?,.9* ?#)* \VW?@."#)*
V@Q'&,#%&"?@$?%&C*
L#*A?-)*'-",*#"?)*R/WW",*67>6*Q"@?A#)"@#*.?"*X"W+&V@A"@9*"?@"*L?@V@A*.",*2V,.?#%&"@*
a/$?)?#%&"@*5',)"?"@*\V*",,"?%&"@C*]W*>>C*fV@?*67>6*#%&$/##"@*.",*TS^R*V@.*.",*O/@*.",*
5c:* A"A,+@.")"* 0/$2#,')* "?@* ]-2/WW"@* +-",* "?@"* \V2+@()?A"* T//a",')?/@C* :'@'%&*
QV,."* V@)",* .",* 0",W?))$V@A* O/@* M'#V.* X',\'@?9* ."W* 5,h#?."@)"@* O/@* P,'2?#%&;
Kurdistan, ein zehnköpfiges Gremium, der „Hohe Kurdische Rat“, gebildet. *
B,/)\."W*#%&Q"-)*.?"*!"('&,*"?@",*e'.?2'$?#?",V@A*."#*]V(#)'@."#*+-",*.",*2V,.?#%&"@*
M?@.",&"?)9*/-Q/&$*.?"*M"&,&"?)*.",*#g,?#%&"@*TV,."@*Q?"*.?"*P#$'W?#)"@*'V(*R"?)"@*.",*
Uaa/#?)?/@* #V@@?)?#%&* ?#)C* :'W?)* @hW$?%&* TV,."@* ?&,"* TV$)V,9* ?&,"* B,'.?)?/@* V@.* ?&,"*
Ra,'%&"* Q?".",* $"A'$* @V)\"@* 21@@"@9* WV##* ?@* "?@"W* W1A$?%&"@* @"V"@* Rg,?"@* '$$"@*
X"O1$2",V@A#A,Vaa"@* .?"* A$"?%&"@* e"%&)"* A','@)?",)* Q",."@C* ]@#/@#)"@* .,/&)* .",*
2V,.?#%&"@*M?@.",&"?)9*.'##*#?"*",@"V)*V@)",.,+%2)*V@.*O",(/$A)*Q?,.C**
:?"*Z?"$"*.",*O",#%&?"."@"@*2V,.?#%&"@*!,Vaa?",V@A"@9*#?@.*@V,*)"?$Q"?#"*.V,%&#%&'V-',*
V@.*O?"$(h$)?AC*R?"*,"?%&"@*O/W*R),"-"@*@'%&*2/Wa$"))",*R"$-#)O",Q'$)V@A*-?#*&?@*\V*"?@",*
e"A?",V@A#-")"?$?AV@A* ?@* "?@"W* @"V"@* R)'')* Rg,?"@C* :'#* R%&?%2#'$* .",* 2V,.?#%&"@*
M?@.",&"?)*Q?,.*.'O/@*'-&h@A"@9*/-*.?"*)?"("*Ra'$)V@A*.",*2V,.?#%&"@*5/$?)?2$'@.#%&'()*
\VW?@."#)*?W*]@#')\*+-",QV@."@*Q?,.*V@.*?@*T",@(,'A"@*L?@?AV@A*V@)",*."@*"?@\"$@"@*
!,Vaa?",V@A"@*",\?"$)*Q",."@*2'@@C*
0?"$"#* Q?,.* 'V%&* .'O/@* '-&h@A"@9* /-* "?@"* Q"?)","* e'.?2'$?#?",V@A* .",* Uaa/#?)?/@*
#)'))(?@.")C* P@* .?"#"W* I'$$* 21@@)"@* \VW?@."#)* .?"* -"Q'((@")"@* TV,."@* "@.A+$)?A* \V,*
"?A"@#)h@.?A"@* T,?"A#a',)"?* Q",."@C* 0",WV)$?%&* Q",."@* #?%&* .'@@* O?"$"* TV,."@9* 'V%&*
'V#*."W*]V#$'@.9*."W*-"Q'((@")"@*T'Wa(*'@#%&$?"k"@C*L?@*(,?".$?%&"#*L@."*."#*T,?"A"#*
68*
*
Rg,?"@D*M?@.",&"?)"@*?@*]@A#)*
Q+,."*@/%&*Q"?)",*?@*.?"*I",@"*,+%2"@C*Y"?.",*#?"&)*"#*#/*'V#9*'$#*Q+,."*.?"#"#*R\"@',?/*
-","?)#*e"'$?)h)*Q",."@C*
R0H(M$"%,4%$(
Rg,?"@*?#)*(+,*],W"@?",*-","?)#*#"?)*f'&,&V@.",)"@*"?@"*`"?W')C*:'#*Y'@.*.?"@)"*'V%&*
?WW",*'$#*R%&V)\;*V@.*ZV($V%&)#/,)C*0/,*'$$"W*Qh&,"@.*."#*!"@/\?.#*'@*."@*],W"@?",@*
\Q?#%&"@*>F>G*V@.*>F>=9*-"?*."W*-?#*\V*>9G*M?$$?/@"@*',W"@?#%&"*V@.*G77C777*
'##g,?#%&;','Wh?#%&"*^&,?#)"@*A")1)")*QV,."@9*($+%&)")"@*O?"$"*],W"@?",*O/,*.",*
)+,2?#%&"@*],W""*@'%&*Rg,?"@C*>F>K*\h&$)"*.?"*',W"@?#%&"*!"W"?@."*&?",*
#%&h)\V@A#Q"?#"*>86C777*M"@#%&"@C*`"V)"*$"-"@*")Q'*<77C777*],W"@?",*?@*Rg,?"@9*O/@*
."@"@*W?)*<7C777*-?#*87C777*5",#/@"@*.?"*A,1k)"*!"W"?@#%&'()*?@*.",*W?))$",Q"?$"*
VW2hWa()"@*R)'.)*]$"aa/*Q/&@)C*T$"?@","*',W"@?#%&"*!"W"?@."@*A?-)*"#*?@*:'W'#2V#9*
j'W?#%&$?*V@.*?@*j'#''-C*:?"*],W"@?",*?@*]$"aa/*#?@.*?W*#g,?#%&"@*M/#'?2*.",*
e"$?A?/@"@*V@.*L)&@?"@*"?@"*2$"?@"*!,Vaa"9*&"-"@*#?%&*'-",*.V,%&*?&,"*'2)?O"*X")"?$?AV@A*
'W*Q?,)#%&'()$?%&"@*V@.*2V$)V,"$$"@*Y"-"@*."#*Y'@."#*&",O/,C*],W"@?",*A"$)"@*
-"?#a?"$#Q"?#"*'$#*.?"*-"#)"@*`'@.Q",2",*Rg,?"@#C*PW*0",A$"?%&*\V*'@.","@*0/$2#A,Vaa"@*
#?@.*.?"*],W"@?",*#"&,*AV)*?@)"A,?",)9*."@@*.'#*e"A?W"*A"Qh&,)"*?&@"@*R%&V)\*@'%&*.",*
I$V%&)*'V#*.",*B+,2"?C*i@)",*P@)"A,')?/@*?#)*d"./%&*@?%&)*]##?W?$')?/@*\V*O",#)"&"@C*:?"*
],W"@?",*$"-"@*?@*"?@",*a",("2)"@*5','$$"$A"#"$$#%&'()D*R?"*-?$."@*?@@",&'$-*?&,",*!,Vaa"*
"?A"@#)h@.?A"*!"W"?@."@C*]V#*a/$?)?#%&"@*V@.*Q?,)#%&'()$?%&"@*!,+@."@*O",$?"k"@*O?"$"*
],W"@?",*L@."*.",*>FH7",*f'&,"*]$"aa/*V@.*j'W?#%&$?C*:?"*"&"W'$?A"*R/Qd"),"aV-$?2*
],W"@?"@*@'&W*.'W'$#*\Q',*O?"$"*#g,?#%&"*],W"@?",*'V(C*:/%&*.?"*W"?#)"@*Q'@.",)"@*
@'%&*]W",?2'9*LV,/a'*V@.*]V#),'$?"@*'V#C*_"A"@*."#*-$V)?A"@*X+,A",2,?"A"#*?@*Rg,?"@*
&')*#?%&*.?"#"*]V#Q'@.",V@A*?@\Q?#%&"@*?@)"@#?O?",)C*R?"*21@@)"*.'#*L@."*"?@",*
!"W"?@#%&'()*-"."V)"@9*.?"*-","?)#*#"?)*W"&,","@*f'&,&V@.",)"@*?@*Rg,?"@*"?@"*`"?W')*
A"(V@."@*&')C*:?"*&"V)?A"*e"aV-$?2*],W"@?"@*Q?,.*"#*&1%&#)Q'&,#%&"?@$?%&*#"&,*-'$.*
W?)*"?@",*L?@Q'@.",V@A#Q"$$"*A,/k"@*]V#W'k"#*\V*)V@*&'-"@C*:?"*e"A?",V@A*?@*.",*
`'Va)#)'.)*L,?Q'@*WV##*#?%&*.','V(*O/,-","?)"@*V@.*-"?#a?"$#Q"?#"*T'a'\?)h)"@*(+,*.?"*
]V(@'&W"*O/@*I$+%&)$?@A"@*'V#*Rg,?"@*#%&'(("@C*
6G*
*
Rg,?"@D*M?@.",&"?)"@*?@*]@A#)*
R0K(5&-.%$=%&&%,(
]@A"#?%&)#* ."#* X+,A",2,?"A#* ?@* Rg,?"@* W'%&"@* #?%&* @V@* O?"$"* B#%&",2"##"@9* .?"* * ?@*
:"V)#%&$'@.9* .",* B+,2"?9* ."@* iR]* V@.* ?@* eV##$'@.* $"-"@9* R/,A"@* VW* .?"* ]@A"&1,?A"@*
?&,",* 0/$2#A,Vaa"C* B#%&",2"##?#%&"@* jV"$$"@* \V(/$A"* &'-"@* &V@.",)"* #g,?#%&"*
B#%&",2"##"@* -","?)#* ]@),hA"* -"?* ,V##?#%&"@* X"&1,."@* 'V(* e+%2#?".$V@A* ?@* ?&,"*
'@A"#)'WW)"@*!"-?")"*?W*S/,.2'V2'#V#*A"#)"$$)9*'V#*."@"@*?&,"*0/,('&,"@*?@*I/$A"*."#*
,V##?#%&;2'V2'#?#%&"@* T,?"A"#* 3>K>=;>KH84* A"($/&"@* Q',"@C* R%&h)\V@A"@* \V(/$A"* $"-"@*
&"V)"*,V@.*K7C777*B#%&",2"##"@*?@*Rg,?"@C*G77*O/@*?&@"@*#"?"@*-?#*M?))"*U2)/-",*67>6*
?@(/$A"* ."#* '2)V"$$"@* T/@($?2)"#* ?@* Rg,?"@* ?@* ."@* S/,.2'V2'#V#* A"($+%&)")9* #'A"@*
)#%&",2"##?#%&"* U,A'@?#')?/@"@C* :?"* "?@&"?W?#%&"* X"O1$2",V@A* #)"&)* ."@* I$+%&)$?@A"@*
W/W"@)'@* a/#?)?O* A"A"@+-",D* L#* Q?,.* !"$.* A"#'WW"$)* O/@* 5,?O')a",#/@"@* V@.*
i@)",@"&W"@* 'V#* M/#2'V9* S'$)#%&?2* V@.* '@.","@* U,)"@9* VW* .?"* S"V'@21WW$?@A"* \V*
V@)",#)+)\"@C*R/*&')*-"?#a?"$#Q"?#"*"?@*i@)",@"&W",*>G7*)#%&",2"##?#%&"@*I$+%&)$?@A"@*
V@"@)A"$)$?%&"* i@)",2+@()"* ?@* #"?@"W* `/)"$* \V,* 0",(+AV@A* A"#)"$$)C* :?"*
Nichtregierungsorganisation
„Pеrit“
koordiniert
die
Zusammenarbeit
zwischen
Tscherkessen in Syrien und im Kaukasus. Der Vorstand von „Perit“ ist besorgt:*X'$.*#?@.*
.?"* e"##/V,%"@* O/,* U,)* 'V#A"#%&1a()9* .'@@* 2'@@* @V,* @/%&* M/#2'V* &"$("@C* L?@"* !"('&,*
#"?"@*d"./%&*,'.?2'$"*P#$'W?#)"@9*.?"*#?%&*V@)",*."@*A"($+%&)")"@*B#%&",2"##"@*-"(?@."@9*
-",?%&)")*PQ'@*RV%&/Q9*T'V2'#V#"Ja",)"*V@.*X$/AA",*?@*M/#2'VC*:?"#"*#V%&"@*,'#%&*."@*
Kontakt zu Gleichgesinnten vor Ort. Angeblich habe es schon „Vorfälle“ gegeben, sagt
RV%&/Q9* /&@"* d"./%&* :")'?$#* \V* @"@@"@C* M/W"@)'@* ?#)* @/%&* @?%&)* '-\V#"&"@9* /-* V@.*
Q?"* '$$"* #g,?#%&"@* B#%&",2"##"@9* .?"* ."@* _V@#%&* &'-"@9* ?@* ."@* S/,.2'V2'#V#*
\V,+%2\V2"&,"@9* &?",* '@A"#?"."$)* Q",."@* 21@@"@C* :?"* X"&1,."@* ?@* ."@* 'V)/@/W"@*
e"aV-$?2"@* #)"&"@* ."@* e+%22"&,",@* ,"%&)* /(("@* A"A"@+-",9* .?"* ,V##?#%&"* e"A?",V@A* ?@*
M/#2'V* &')* d"./%&* ")$?%&"* -+,/2,')?#%&"* `+,."@* 'V(A"-'V)9* VW* .?"* e+%22"&,* \V*
",#%&Q","@C*
R0R(5'$="%,%,(
:?"*BV,2W"@"@*&'$)"@*#?%&*(+,*-"##",*A"#)"$$)*'$#*.?"*B#%&",2"##"@9*Q"?$*#?"*.?"*B+,2"?*'$#*
?&,"* R%&V)\W'%&)* '@#"&"@C* R/* -"\"?%&@")* #?%&* .?"* M"&,\'&$* .",* BV,2W"@"@* 'V(A,V@.*
6H*
*
Rg,?"@D*M?@.",&"?)"@*?@*]@A#)*
?&,",*Ra,'%&"*V@.*!"#%&?%&)"*'V%&*'$#*B+,2"@C*:?"#"*Sh&"*\VW*S'%&-',#)'')*21@@)"*."@*
BV,2W"@"@* '$$",.?@A#* ?@* A,1k","* R%&Q?",?A2"?)"@* -,?@A"@9* #/$$)"* ?&@"@* #"?)"@#* .",*
','-?#%&"@*S')?/@'$?#)"@*/.",*TV,."@*T/$$'-/,')?/@*W?)*.",*B+,2"?*O/,A"Q/,("@*Q",."@C*
:?"* #g,?#%&"@* BV,2W"@"@9* .?"* +-",Q?"A"@.* #V@@?)?#%&"* MV#$?W"* #[email protected]* #?"."$@*
&'Va)#h%&$?%&*?@*."@*5,/O?@\"@*]$"aa/9*Y')'2?'9*?@*.",*LVa&,');L-"@"*V@.*?@*:'W'#2V#C*
R?"* #?@.* @?%&)* \V* O",Q"%&#"$@* W?)* ."@* BV,2W"@"@* ?@* Z"@),'$'#?"@9* ."@@* #?"* #a,"%&"@*
"?@"@* )+,2?#%&"@* :?'$"2)9* .",* #"&,* #)',2* O/W* ],'-?#%&"@9* TV,.?#%&"@* V@.* O/W*
/#W'@?#%&"@*B+,2?#%&*-""?@($V##)*?#)C*
:'* Rg,?"@* .?"* L?A"@#)h@.?A2"?)* .",* BV,2W"@"@* ?A@/,?",)"* V@.* A,/k"* B"?$"* ."#* 0/$2"#*
'##?W?$?",)* QV,."@9* #?@.* 2'VW* /((?\?"$$"* :')"@* +-",* #?"* O",(+A-',C* R%&h)\V@A"@* \V(/$A"*
A?-)*"#*")Q'*>87C777*BV,2W"@"@*?@*Rg,?"@C*_"?$*#?"*O/@*.",*e"A?",V@A*@?%&)*'$#*")&@?#%&"*
!,Vaa"*'@",2'@@)*Q",."@9*&'-"@*#?"*2"?@"*2V$)V,"$$"@*e"%&)"*V@.*Q".",*M".?"@*@/%&*
R%&V$V@)",,?%&)*?@*?&,",*MV))",#a,'%&"C*:?"*!,[email protected]@A*O/@*0","?@"@9*.?"*?&,"*P@)","##"@*
O",),")"@*21@@)"@9*QV,."*?&@"@*-?#&",*O",Q"?A",)C*
U0()<L4/(',;()/$;%$',A%,(
f'&,\"&@)"$'@A*QV,."@*'$$"*@?%&);','-?#%&"@*01$2",*V@.*.?"*,"$?A?1#"@*M?@.",&"?)"@*."#*
Y'@."#*O/W*e"A?W"*."#*]##'.;^$'@#*V@)",.,+%2)C*f"A$?%&"*Uaa/#?)?/@*QV,."*O",(/$A)C*]$#*
M?))"*Mh,\*67>>*.",*','-?#%&"*I,+&$?@A*'V%&*Rg,?"@*",,"?%&)"9*Q',"@*.?"*RgWa')&?"@*.",*
_"$)1(("@)$?%&2"?)* 'V(* R"?)"@* .",* W"&,&"?)$?%&* #V@@?)?#%&"@* Uaa/#?)?/@C* :?"* W"?#)"@*
,"$?A?1#"@*V@.*")&@?#%&"@*M?@.",&"?)"@*&?"$)"@*#?%&*'@('@A#*"&",*\V,+%2*V@.*Q',)")"@*?@*
A,/k"@* B"?$"@* '-9* Q?"* #?%&* .?"* 5,/)"#)"* "@)Q?%2"$@* Q+,."@C* `"V)"* ?#)* .",* Rg,?"@2,?"A*
"?@",* .",* -$V)?A#)"@* V@.* ?@)"@#?O#)"@* T/@($?2)"* .",* _"$)C* ]V(* -"?."@* R"?)"@* 2/WW)* "#*
@V@* \V* M"@#%&"@,"%&)#O",$")\V@A"@* V@.* T,?"A#O",-,"%&"@C* 0/,* '$$"W* .?"* ,'.?2'$"@*
T,h()"* ?@* .",* Uaa/#?)?/@* V@.* .?"* T'Wa(O",-h@."* .",* W?))$",Q"?$"* \'&$,"?%&"@*
?#$'W?#)?#%&"@* B",,/,A,Vaa"@9* Q?"* \VW* X"?#a?"$* .",* #g,?#%&"* ]$;T'?.'* ]-$"A",* ]$;SV#,';
I,/@)9* 2hWa("@* @?%&)* W"&,* @V,* A"A"@* .?"* R?%&",&"?)#2,h()"* ."#* e"A?W"#9* #/@.",@*
\V@"&W"@.*'V%&*A"A"@*-"Q'((@")"*V@.*V@-"Q'((@")"*]@A"&1,?A"*.",*@?%&);','-?#%&"@*
V@.* @?%&);#V@@?)?#%&"@* M?@.",&"?)"@* #/Q?"* ?WW",* Q?".",* 'V%&* A"A"@* B"?$"* .",* I,"?"@*
Rg,?#%&"@* ],W""9* .?"* '@.","@/,)#* d"./%&* W?)* ?&@"@* R"?)"* '@* R"?)"* 2hWa()C* P@* Rg,?"@*
6=*
*
Rg,?"@D*M?@.",&"?)"@*?@*]@A#)*
"@)Q?%2"$)*#?%&*.",*T,?"A*\V."W*O/@*"?@"W*X+,A",2,?"A9*?@*."W*#?%&*.?"*Uaa/#?)?/@*V@.*
.?"* e"A?",V@A* A"A"@+-",#)"&"@* \V* "?@"W* R)"$$O",),")",2,?"A* VW* .?"* 0/,&",,#%&'()* ?W*
S'&"@*U#)"@C*]V#$h@.?#%&"*T,h()"*V@)",#)+)\"@*-"?."*R"?)"@*(?@'@\?"$$*Q?"*'V%&*W')",?"$$*
V@.*&'$)"@*."@*T/@($?2)*.'W?)*'W*Y"-"@C*R/$'@A"*P#$'W?#)"@*?@*Rg,?"@*V@)",#)+)\)*Q",."@*
V@.*#/$'@A"*#g,?#%&"*RV@@?)"@*#?%&*,'.?2'$?#?","@*/.",*#?%&*'V#*Q?,)#%&'()$?%&"@*!,+@."@*
."@* P#$'W?#)"@* '@#%&$?"k"@9* Q?,.* .",* T,?"A* '@.'V",@C* i@.* #/$'@A"* "#* "?@"* "?@#"?)?A"*
:/W?@'@\* .",* MV#$?W-,V.",#%&'()* ?W* Rg,?#%&"@* S')?/@'$,')* 3RS^4* A?-)9* Q?,.* "#* 2"?@"*
A""?@)"* Uaa/#?)?/@* A"-"@9* .?"* "#* #%&'(()9* .'#* e"A?W"* \V* #)+,\"@C* 0?"$"* Q"#)$?%&"*
e"A?",V@A"@* ),'A"@* .'\V* -"?9* ?@."W* #?"* 'V##%&$?"k$?%&* ."@* RS^* V@)",#)+)\"@C* L#* Q?,.*
@?%&)* W?)* ."W* S')?/@'$"@* T//,.?@')?/@#2/W?)""* (+,* :"W/2,')?#%&"@* _'@."$* 3S^^4*
\V#'WW"@A"',-"?)")9*.",*"?@"@*A"Q'$)(,"?"@*B,'@#(/,W')?/@#a,/\"##*(/,.",)C*]V%&*"?@"*
T//a",')?/@* W?)* .",* 2V,.?#%&"@* M?@.",&"?)9* .?"* #?%&* \V@"&W"@.",* !"Q'$)* V@.*
X".,/&V@A* .V,%&* .?"* P#$'W?#)"@* 'V#A"#")\)* #?"&)* V@.* ?WW",* )?"(",* ?@* ."@* X+,A",2,?"A*
&?@"?@A"\/A"@* Q?,.9* (?@.")* @?%&)* #)'))C*L,#)* Q"@@* "?@"* A""?@)"* Uaa/#?)?/@* "@)#)"&)9* .?"*
O",-?@.$?%&* \V#'A"@* 2'@@9* .'##* ?@* "?@"W* a/#),"O/$V)?/@h,"@* Rg,?"@* '$$"* ,"$?A?1#"@* V@.*
")&@?#%&"@*M?@.",&"?)"@*A$"?%&-","%&)?A)*V@.*(,?".$?%&*?@*T/"J?#)"@\*$"-"@*Q",."@9*A?-)*
"#*Q?".",*`/((@V@A*'V(*"?@"*X""@.?AV@A*."#*-$V)?A"@*T/@($?2)#C*
:'&",*(/,.",)*.?"*!"#"$$#%&'()*(+,*-".,/&)"*01$2",D*
•*
:?"* !"Q'$)* .V,%&* .'#* e"A?W"* Q?"* 'V%&* .V,%&* ?#$'W?#)?#%&"* T'Wa(O",-h@."* .",*
Uaa/#?)?/@* A"A"@* .?"* Z?O?$-"O1$2",V@A* WV##* W?)* #/(/,)?A",* _?,2V@A* "?@A"#)"$$)*
Q",."@C*
•*
]$$"* /aa/#?)?/@"$$"@* !,Vaa"@* W+##"@* .?"* L?@&'$)V@A* .",* * M"@#%&"@,"%&)"*
A','@)?","@C* Uaa/#?)?/@"$$"* !,Vaa"@* "?@#%&$?"k$?%&* .?"* 2V,.?#%&"* 5c:* W+##"@* ?@*
."@* O/@* ?&@"@* 2/@),/$$?",)"@* !"-?")"@*.?"* M"?@V@A#;* V@.* :"W/@#),')?/@#(,"?&"?)*
V@.* '$$"* M"@#%&"@,"%&)"* (+,* '$$"* A"Qh&,$"?#)"@C* R?"* W+##"@* (,"?"@* ZVA'@A* (+,*
?@)",@')?/@'$"* V@.* $/2'$"* T/WW?##?/@"@* ",$'V-"@9* .?"* .?"* !"(h@A@?##"9* .?"* #?"*
V@)",&h$)9*V@)",#V%&"@*Q/$$"@C*
•*
]$$"*5$h@"*Q"#)$?%&",*e"A?",V@A"@9*?@*Rg,?"@*W?$?)h,?#%&*\V*?@)",O"@?","@9*.+,("@*@V,*
.'@@*?@*X"),'%&)*A"\/A"@*Q",."@9*Q"@@*"?@*O/$$#)h@.?A"#*T/@\"a)* (+,*.?"* Y1#V@A*
6K*
*
Rg,?"@D*M?@.",&"?)"@*?@*]@A#)*
der bestehenden innersyrischen Konflikte „auf dem Tisch liegt“. Die Minderheiten
V@.*.?"*A"#'W)"*Z?O?$-"O1$2",V@A*W+##"@*@?%&)*@V,*O/,*]##'.#*YV()Q'(("9*#/@.",@*
'V%&*O/,*W',/.?","@."@*-"Q'((@")"@*!,Vaa"@*d"A$?%&",*^/V$"V,*O/,*U,)*A"#%&+)\)*
Q",."@C* :?"* X"O1$2",V@A* ?@* Rg,?"@* .',(* @'%&* "?@"W* W?$?)h,?#%&"@* L?@A,"?("@* @?%&)*
?&,"W*R%&?%2#'$*+-",$'##"@*Q",."@*Q?"*")Q'*?@*R/W'$?'C*
•*
:?"*i@)",#)+)\V@A*(+,*d"A$?%&"*/aa/#?)?/@"$$"@*!,Vaa"@*V@.*e"A?",V@A"@*?@*Rg,?"@*
#/$$* .','@* A"2@+a()* Q",."@9* .'##* ?@* "?@",* @"V"@* 0",('##V@A* .?"* #a,'%&$?%&"@9*
2V$)V,"$$"@*V@.*'.W?@?#),')?O"@*e"%&)"*.",*TV,."@9*#/Q?"*.",*]##g,/;],'Wh",*V@.*
'@.",",* M?@.",&"?)"@* #?%&",A"#)"$$)* Q",."@C* ^&,?#)"@9* c"\?."@9* ]$"Q?)"@* V@.*
:,V#"@*W+##"@*O/$$#)h@.?A"*!$'V-"@#(,"?&"?)*A"@?"k"@C*
•*
R),'((,"?&"?)* .',(* "#* ?@* "?@"W* \V2+@()?A"@* R)'')* Rg,?"@* @?%&)* A"-"@C* ]$$"*
0",'@)Q/,)$?%&"@* (+,* T,?"A#O",-,"%&"@* V@.* M"@#%&"@,"%&)#O",$")\V@A"@* W+##"@*
\V*e"%&"@#%&'()*A"\/A"@*Q",."@C*
•*
L?@"* ?@)",@')?/@'$"* Rg,?"@2/@(","@\* WV##* #/* #%&@"$$* Q?"* W1A$?%&* "?@-",V("@*
Q",."@C* ]V(* .?"#",* T/@(","@\* WV##* "?@* I,?"."@#a,/\"##* '@A"#)/k"@* Q",."@9* '@*
."W* '$$"* Rg,",9* @"-"@* .",* Uaa/#?)?/@* V@.* ."W* e"A?W"* 'V%&* '$$"* M?@.",&"?)"@9*
-")"?$?A)*#[email protected]*]Vk",."W*W+##"@*'$$"*'V#$h@.?#%&"@*]2)"V,"*'@*"?@",*2/@#),V2)?O"@*
Y1#V@A*."#*T/@($?2)#*W?)',-"?)"@C*
6F*
*