Fuerteventura

Transcrição

Fuerteventura

gratis
Nr. 175 10. Mai 2014 - 23. Mai 2014
Fuerteventura
Fuertezeitung, S.L. CIF B35960855
c/ Cuevas Labradas, 2 - 35627 La Pared/ Pájara
Tel: 619 37 47 49 - [email protected] - www.fuertzeitung.de
COPA Immobilien
Damit Ihr Traum
kein
gratis
Albtraum
wird!
Büro Costa Calma
Montag bis Freitag von 10-14 Uhr
Tel.: +34 646 610 194
www.copa-immobilien.com
Wo? Oberhalb Centrum El Palmeral
Appartement Costa Calma
Bungalow La Pared
Finca Marcos Sanchez
Appartement Jandía
Strandlagen Costa Calma
Gewerbeobjekte
€ 75.000
€ 78.000
€ 239.000
Mietkauf
Wir sind für Sie da!
gratis
Restaurant-Tipps
Inselnachrichten
Inselkarte
Gezeitenkalender
Haus und Garten
Beauty und Wellness
Kleinanzeigen
Werbesonderteil
Fuerteventura Aktiv
Großer Sonderteil mit den
besten Angeboten
für Sport und Freizeit
Zeitung
Kanarische Regierung garantiert
Finanzierung des Kongresspalastes
In einer Pressemitteilung des Cabildo
(Inselregierung) vom
30.04. ließ die Stadträtin für Infrastruktur
des Cabildo, Edilia
Pérez mitteilen, dass
die Finanzierung des
sich in der baulichen
Endphase befindenden Kongresspalastes
durch die Kanarische
Regierung gesichert
sei. Nach Aussagen
des Präsidenten der
Inselregierung Mario Cabrera soll die
Fertigstellung,
die
ursprünglich für Dezember 2015 geplant
gewesen sei, eventuell bereits um ein
Jahr vorverlegt werden können. Die Arbeiten würden in
einem „guten Rhythmus“ voranschreiten
Das Gebäude soll
nicht nur für Kongresse genutzt werden, sondern auch
Ausbildungszwecken
dienen. So soll es
von der Fernuniversität UNED genutzt
Foto: Archiv
werden und. u.a. die
Musikschule beherund es werde bereits den Baufirma OHL bergen.
an den Parkplätzen umfasst die Schlüsund dem anliegenden
Kreuzfahrtsaison 2013/2014 beendet
Mit dem Ablegen
der „Braemar“ am
30.04.2014 in Puerto del Rosario ist
die Kreuzfahrtsaison
2013/2014 offiziell
beendet.
Insgesamt
hatten
während der Saison
71 Mal Kreuzfahrtschiffe die Insel Fuerteventura angesteuert,
das sind 18 Anlegemanöver mehr als im
Vorjahreszeitraum.
Im Oktober 2013 hatte die „Eclipse“ of- fahrtsaison eröffnet.
fiziell die Kreuz- Insgesamt sind nach
Angaben des Cabildo (Inselregierung)
in der letzten Saison 90.081 Passagiere an Bord der KreuzDas Highlight Eures Urlaubs!
fahrtschiffe gewesen,
die auf Fuerteventu-
Buggy-Tour
Hotel Sunrise Taro Beach
Costa Calma, Bürozeiten
Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30h
Sa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h
Cosmo Shopping Center
Jandìa Mo-Fr 9 - 12.30h
& 17 - 19h
Sa 9 - 12.30h
Tel.: 928 875 630
www.xtreme-car-rental.com
Platz gearbeitet, so selfertige Übergabe
Cabrera weiter.
einschließlich AusDas Angebot der die stattung und MobiArbeiten aufführen- liar, sodass das Gebäude (theoretisch)
am Tag nach der Fertigstellung in Betrieb
genommen werden
kann.
Beachtet unsere Werbung auf Seite 15
www.
ra angelegt hatten.
Damit sollten in diesem Jahr mehr als
100.000 Passagiere
mit den verschiedenen Kreuzfahrtschiffen nach Fuerteventura gekommen sein.
Hoffen wir, dass der
eine oder andere sich
dabei in unsere Insel verliebt hat, und
auch mal zu einem
längeren Aufenthalt
nach Fuerteventura
kommt und nicht nur
zur „Stippvisite“.
Ausflüge & Aktivitäten
Fuerteventura-Aktiv
Die Agentur für alles, was Spaß macht
.de
gratis
Fuerteventura
Seite Zeitung
Nachrichten
Nr. 175 10. Mai 2014 - 23. Mai 2014
Policía Local von Tuineje
präsentiert Jahresbericht
Die Fuerteventura Zeitung erscheint 2 Mal pro
Monat mit einer Auflage von jeweils 8.000 Exemplaren und ist mit 16.000 Exemplaren pro Monat
die auflagenstärkste deutschsprachige Zeitung
Fuerteventuras.
Am 29.04. wurde
vom
Subinspektor
Romulaldo Perdomo der Jahresbericht
der Policía Local von
Tuineje vorgestellt.
Die Policía Local untersteht der jeweiligen Gemeinde und
entsprechend
war
auch der Bürgermeister von Tuineje, Salvador Delgado anwesend und dankte der
Policía Local für Ihre
„große Professionalität“ und wies auf die
enge Zusammenarbeit mit den anderen
Sicherheitskörpern
wie der Guardia Civil hin.
Anzeigenschluss für die
nächste Ausgabe 176 ist
Freitag, der 16.05.2014
Wintersaison 2014/2015: Airlines
erhöhen Flugverbindungen aus
Deutschland und Frankreich
Depósito Legal: G.C. 624-2007
Fuertezeitung, S.L.
CIF: B35960855
c/ Cuevas Labradas, 2
35627 La Pared/ Pájara
Fuerteventura
Tel.: (0034) 619 37 47 49
E-Mail: [email protected]
www.fuerteventurazeitung.de
Geschäftsführerin/ Chefredakteurin:
Sandra Huster (verantwortlich)
Redaktion: Thomas Wolf, Maren Peters,
Julia Adamietz
Anzeigen: Sandra Huster (619 37 47 49)
Hay miles de razones
para anunciar tu
negocio aquí:
> 700.000 turistas alemanes/
año
> 6.000 residentes alemanes
> 192.000 copias difundidas/
año
> 70.350 visitantes únicos/
año en nuestra página web
> 13.737 descargas de
PDF/año
no esperes más!
reserva tu espacio de
publicidad para la
próxima edición
!
Tlf: 619 37 47 49
Die steigenden Passagierzahlen
aus
Deutschland
und
Frankreich sowie die
anhaltenden Wachstumsraten des kanarischen Tourismussektors gaben den
Fluggesellschaften
„Air Berlin“ und „Volotea“ nun Anlass zur
Erweiterung
ihres
Flugprogramms für
Die Policía Local jahr hat die Polizei Zugenommen hingevon Tuineje besteht 67 weniger Straftäter gen hat die Anzahl
aus 21 Beamten im festgenommen, aller- der Autofahrer, bei
denen eine Alkoholkontrolle durchgeführt wurde.
Dienst und hat im
vergangenen
Jahr
37.414 Dienste verrichtet, 1,219 mehr
als im Jahr 2012. Im
Vergleich zum Vor-
die kommende Wintersaison 2014/2015.
Beide Airlines erhöhen die Flugfrequenz
nach
Fuerteventura aus verschiedenen
deutschen und französischen Flughäfen. Ab
Berlin-Tegel sowie
auch ab Düsseldorf
fliegt die zweitgrößte
Airline Deutschlands
in den Wintermonaten
dings sei gleichzeitig
die Zahl der Interventionen bei Schlägereien oder sonstigen
Aggressionen
um
45% gesunken.
vier Mal wöchentlich
auf die Insel und steigert die Flugrate somit
um das Doppelte. Das
Angebot umfasst also
Direktflüge jeweils
montags, donnerstags
und zwei jeden Samstag. Ab München und
Nürnberg wird es im
Winter zwei zusätzliche Verbindungen
nach Fuerteventura
Zugenommen
hat
auch die Zahl der
Anzeigen wegen abgelaufenem
TÜV
(ITV),
abgenommen hingegen hat die
Zahl der verhängten
Strafen wegen der
Benutzung des Handy während des Autofahrens.
Bei der Policía Local
von Tuineje gingen
in 2013 8.399 Anrufe ein.
geben mit jeweils einem Flug am Montag
und zwei am Samstag.
Auch die spanische
Fluggesellschaft „Volotea“ optimiert ihr
Angebot nach Fuerteventura und bietet
ab dem 21. Dezember reguläre Direktanschlüsse mit der
französischen Stadt
Bordeaux an.
SAR-Hubschrauberunglück:
Verunglückte Soldaten beigesetzt
Am Mittwochabend
des 19. März 2014
stürzte ein Militärhubschrauber
des
„Servicio Aéreo de
Rescate“ (SAR) bei
einer Rettungsübung
zwischen Fuerteventura und Gran Canaria ins Meer. Die Ursache für den Absturz
der Maschine vom
Typ
„Aérospatiale
AS 332 Super Puma“
ist nach wie vor unbekannt. Die fünfköpfige Besatzung
der spanischen Luft-
waffe befand sich zusammen mit einem
Patrouillenboot auf
einem
nächtlichen
Routinemanöver, als
sich der Unfall ereignete. Dabei konnte ein Besatzungsmitglied nur wenige
Augenblicke später
von den Kollegen der
spanischen Marine
aus dem Meer gerettet werden, die restlichen vier Insassen
versanken mit dem
Wrack im Meer.
Nach einer wochenlangen
Suchaktion wurde nun das
Wrack des verunglückten Hubschraubers zusammen mit
den Leichen der vier
vermissten
Besatzungsmitglieder mehr
als 2.360 Meter tief
im Meer gefunden.
Am frühen Morgen
des 20. April 2014
entdeckte ein spezieller Suchroboter des
US-Unternehmens
„Phoenix International“ die abgestürzte
Maschine und identifizierte anhand von
gemachten Bildern
aus dem Inneren des
Luftfahrzeugs
die
sterblichen Überreste
dreier Männer und
einer Frau. Vier Tage
lang dauerte es, bis
das Unterwasserfahrzeug „Rémora II“ bei
seiner Suche im Umkreis von circa einer
Quadratmeile um den
Absturzort
Erfolg
hatte.
Das
amerikanische
Nachrichten
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 175 10. Mai 2014 - 23. Mai 2014
Unternehmen,
das
auch bei der Suche
nach dem verschollenen Passagierflugzeug aus Malaysia
beteiligt ist, soll für
seine Hilfe bei der
Ortung und Bergung
des Hubschrauberwracks mit 3,2 Millionen Euro von der
spanischen Regierung
rechnen. Die Angehörigen der verunglückten Besatzung
wurden
unverzüg-
lich über die Neuigkeiten informiert.
Die Leichen konnten
dann geborgen werden und am 27.04.
wurden die vier Soldaten mit allen militärischen Ehren beigesetzt. Anwesend
waren neben hohen
militärischen Vertretern der Präsident der
Kanarischen Regierung Paulino Rivero
und weitere hochrangige Politiker. Eben-
falls bei der Beerdigung anwesend war
der einzige Überlebende des Unfalls,
Johander Ojeda. Er
war für die Seilwinde zuständig und war
entsprechend nah am
Ausgang des Superpumas, als dieser auf
die Wasseroberfläche
aufprallte. So konnte er aus dem Helikopter entkommen.
storbenen Soldaten,
Kapitän Daniel Pena
Valiño, Oberleutnant
Carmen Ortega Cortés, Oberleutnant Sebastián Ruiz Galván
und dem Sargenten
Carlos Caramanzana
Álvarez, wurde auf
der Beerdigung posthum das aeronautische Verdienstkreuz
mit gelbem Band verliehen.
Den im Dienst ver-
Schöner und individueller kann eine
Inselrundfahrt
nicht sein!
Militärische Manöver mitten im
beschaulichen Puerto Lajas
Ein Soldat kauert in
voller Kampfmontur
und mit seinem Gewehr in der Hand neben einer Hausecke.
Hinter ihm sind weitere voll ausgerüstete
Soldaten in Wüstentarnanzügen, die sich
an die Hauswand
drücken. Auf ein Zeichen des ersten Soldaten rücken die anderen vor…
Nein, das ist keine Beschreibung aus
dem Irak oder Afghanistan, so ähnlich soll
es nach Presseberichten Ende April im beschaulichen 500 Seelenörtchen
Puerto
Lajas nahe der Inselhauptstadt Puerto del
Rosario zugegangen
sein. Soldaten des in
Puerto del Rosario
stationierten Infanterieregiments „Soria
9“ sollen eine Trainingseinheit durchgeführt haben. „Simulation einer feindlichen
Attacke“, im friedlichen Puerto Lajas.
Die Bewohner haben die Vorfälle bei
der Policía Local von
Puerto del Rosario
angezeigt. Der Präsident der Bürgervereinigung „El Pino“,
Carlos Afonso wird
in den Presseberichten wie folgt zitiert:
„Das ganze wirkte wie ein Krieg, bewaffnete
Soldaten
in den Straßen, versteckt in den Ecken
in
Schussposition,
ebenso auf den Garagenrampen. Das kann
man nicht erlauben,
da wir ein ruhiger Ort
sind“. Weiter stellte er fest: „ wir sind
nicht gegen das Militär, sondern dagegen, wie unsere Insel
und unser Ort benutzt
wird. Die Übungen
und Manöver sollen
in den Zonen durchgeführt werden, die
dafür da sind. Alles
Weitere belästigt die
Einwohner“.
ter Anzeigen bei der
Gemeinde Puerto del
Rosario und auch direkt beim Infanterieregiment folgen werden.
Wie das Cabildo auf
Nachfrage bestätigte, hatte man auch
von Seiten des Cabildo
Beschwerde
eingelegt. Der oberste Befehlshaber des
Kanarischen
Militärs, Oberst General Pedro Galán García, reiste am 02. Mai
nach Fuerteventura
um sich persönlich
mit den Bürgern von
Puerto Lajas, Vertretern der Gemeinde
Puerto del Rosario
und mit dem Präsidenten des Cabildo,
Mario Cabrera zu
treffen um sich vor
Ort zu erklären und
zu entschuldigen. Er
nannte die Übungen
im Ort Puerto Lajas „einen Fehler der
sich nicht wiederhoAfonso machte eben- len“ werde.
falls klar, das wei- Cabrera
bedankte
Seite sich für die Agilität,
mit der sich Galán
um die Beschwerden
der Bürger und Institutionen kümmert.
Weiter erklärte er,
dass der General verstanden habe, dass
die Bürger und Institutionen Recht hatten
mit ihrer Beschwerde
und er [der General]
habe
versprochen,
die entsprechenden
Maßnahmen zu ergreifen, damit dieses das letzte Mal sei,
das wir diese Art von
Praktiken außerhalb
der Militärzonen erleben müssen.
Trike-Tour
Grenzenloser Fahrspaß
mit Autoführerschein!
„Erfahrt“ mit uns die schönsten
Stellen Fuerteventuras in Begleitung eines deutschen Guides mit
langjähriger Fuerte-Erfahrung
Hotline (9-21h):
Tel.: 928 875 630
Hotel Sunrise Taro Beach, Costa Calma
Bürozeiten: Mo-Sa 9:30 - 11 & 17 - 18:30
Jandia: Cosmo Shopping Center, zwischen
Aloe-Info-Center & Apotheke, Mo-Sa. 9-12.30h
Vermietung von Bungalows & Ferienwohnungen
direkt an der Costa Calma und in La Pared
Bernd & Ulrike Levenig CCCV S.L.
Jetzt ansehen & für den nächsten Urlaub buchen!
DE: Tel.: (0049) 22 35 95 53 014
www.traumurlaub-fuerte.de
ES: Tel.: (0034) 603 509 827
Email: [email protected]
Online Verkauf von Aloe Vera Produkten von den wichtigsten Fabrikanten der kanarischen Inseln
Aloveria – Aloe Herbal – Canaryaloe – Lanzaloe
www.aloeverapoint.com
Aloe Vera Info Center im Centro Comercial Ventura
- direkt am Ortseingang Jandía-
Hier erhalten Sie ausführliche Information aller Produkte
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Seite Zeitung
Nr. 175 10. Mai 2014 - 23. Mai 2014
Renovierung des Auditoriums in
Gran Tarajal in vollem Gange
647128483
Buchladen
& Service Center
Fuerteventura
Die große deutsche Buchhandlung auf den Kanaren
Aktuelle Literatur
Zeitungen / Zeitschriften
Bestseller
Schreibwaren
KinderGlückwunschkarten
/Jugendbücher
Deutsche Spiele
Bücher der Kanaren
Holzspielzeug
Reiseführer, Atlanten
Fotokopien
h
Sprachlehrwerke Bucservice Laminieren
Gesundheit Bestell
Faxservice
Tiersachbücher
Telefonkarten u.v.m.
und vieles mehr
Centro Comercial Costa Calma, Local 9
neu ab 01.09.: Mo.-Fr. 9.30-18.h Sa.+So. 9.30-13h
Tel. / Fax: 928 87 50 77
www.buchladen-fuerte.de
Nachdem schwerwiegende Schäden
an der Gebäudestruktur des Auditoriums in Gran
Tarajal
festgestellt wurden, entschied sich die Gemeindeverwaltung
von Tuineje für
eine vorübergehende Schließung, um
den Zustand des
Bauwerks zu analysieren und die
notwendigen Renovierungsmaßnahmen in Auftrag geben zu können. Wie
bei vielen Häusern
auf den Kanaren,
war auch beim Au-
100% Original Diar ARGAN
Öl aus Marokko, exklusiv
nur hier erhältlich
ditorium ein hoher
Feuchtigkeitsgrad
die Ursache für
großflächige Schäden am Fundament
des Gebäudes. Zudem hatte der star-
Experten verschiedener Bauunternehmen, entschied sich
die Gemeindeverwaltung von Tuineje für eine Reihe
von Sanierungsar-
Moderne Freizeit Mode
für Frauen & Männer
SUPERDRY, AMOR LOLA, ISLA
IBIZA, KHASH URBAN STYLE,
PEPE JEANS, COLINE & UVEX
COSTA CALMA, SHOPPING CENTER BAHIA CALMA, 1. STOCK & NEU JETZT IN
MORRO JABLE, FUSSGÄNGERZONE, CALLE NTRA. SRA. DEL CARMEN 15
Mountainbike-Vermietung
1 Tag:
2 Tage:
3 Tage:
4 Tage:
5 Tage:
13€
24€
33€
42€
50€
Bei uns bekommen Sie nur hochwertige Marken-Bikes mit Top-Komponenten.
Ihr Urlaub ist zu wertvoll, um sich mit einem Billig-Fahrrad abzuquälen!
Wir bitten um die Hinterlegung einer Kaution von 50€ pro Bike
Calle LTU, 3, Costa Calma
Tlf: 928 875 630
Mo - Sa.: 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
ke Salzgehalt der
Erde eine verstärkende Wirkung, da
das Mauerwerk dabei noch zusätzliche
Feuchtigkeit
aus der Luft absorbierte und die Nässeschäden dadurch
weiter verstärkte.
beiten, für die die
Inselverwaltung
Fuerteventuras (Cabildo) eine Investition von 103.000
Euro
vorgesehen
hat. Das Bauunternehmen „Constitahilux S.L.“ begann Anfang April
Nach genaueren Un- mit den Arbeiten,
tersuchungen von die in voraussichtlich drei Monaten
abgeschlossen sein
sollen. Diese konzentrieren sich dabei nicht nur auf
die nachhaltige Behebung der vor-
handenen Schäden
an Außenwänden
und Dach, sondern
auch auf notwendige Modernisierungsarbeiten, wie
beispielsweise neue
Notbeleuchtungsund Brandmeldesysteme, die den
aktuellen Sicherheitsvorschriften
entsprechen. Außerdem soll auch
die Bühnenfläche
umgebaut werden,
auf der seit Eröffnung des Auditoriums im Jahre 2002
zahlreiche Theater, Musik- und Filmvorführungen veranstaltet wurden.
Als Konzert- und
Kongresshalle der
Gemeinde wurde
das Auditorium in
Gran Tarajal damals
in Zusammenarbeit
mit der kanarischen
Regierung gebaut
und galt bisher als
Zentrum kultureller
Veranstaltungen mit
Platz für insgesamt
380 Zuschauer.
Sie wollen, dass Ihre Werbung
wirklich ankommt?
Dann werben Sier hier!
ab nur 22,67€ pro Ausgabe
Jetzt anrufen: 619 37 47 49
Nachrichten
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 175 10. Mai 2014 - 23. Mai 2014
Seite 1
Fuerteventura en musica 2014:
Freiluftkonzerte in El Cotillo
Zum 11. Mal wird am
4. und 5. Juni in El
Cotillo die Konzertreihe „Fuerteventura
en mucica” stattfinden. Direkt am Strand
Playa de la Concha werden nationale und internationale
Bands das Publikum
zum Tanzen bringen.
Am Freitag, den 04.
Juni treten folgenden
Gruppen auf:
nia (Madrid), Eskorzo (Granada), Dub
Pistols (UK) und DJ
Paradise.
Ein Geschäft
ohne Werbung...
2014
4 y 5 de julio | El Cotillo
Am Samstag folgen dann Mumbastic
(Fuerteventura), O’Hara and The
Southfish
(Kanaren), Sonido Vegetal (Granada), NOAH
(Tschechische Republik / Deutschland),
Calle13 oficial (PuLa Sonrisa Del Guir- erto Rico), DINAMO
re (Fuerteventura), (Mallorca) und DJ
Trópico 28 (Teneriffa Paradise.
/ Granada), Freedo-
...ist wie Sonne
ohne Creme!
Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!
Telefon: 619 37 47 49
Fuerteventura erweitert Flugprogramm
vom spanischen Festland
Angesichts der guten Entwicklung im
Tourismussektor von
Fuerteventura haben
nun mehrere Fluggesellschaften und Reiseveranstalter
ihre
Flüge zwischen Fuerteventura und verschiedenen Zielen auf
dem spanischen Festland aufgestockt. Die
positiven Prognosen
für die kommende
Sommersaison 2014
stützen sich auf immer größer werdende Ankunftszahlen
ausländischer Fluggäste in Fuerteventu-
ra. Seit sechs Monaten in Folge stiegen
die Passagierzahlen
im Flughafen von Pu-
Anstieg von fast 14%
gegenüber dem Vorjahreszeitraum
gemessen werden.
anstalter „Viajes El
Corte Inglés“ und
„Barceló Viajes“ haben ihr Sommerprogramm für die kanarische Insel deutlich
ausgeweitet. Ab Juli
2014 werden Direktflüge mit Madrid, Valencia, Málaga, Sevilla, Bilbao und
Santiago de Compostela
angeboten.
Bis zum 25. Oktober
2014 erhöht „Iberia
Express“ die VerbinDie Fluggesellschaf- dung mit der spanierto del Rosario und ten „Iberia Express“ schen Hauptstadt auf
allein im ersten Quar- und „Air Nostrum“ einen täglichen Flugtal 2014 konnte ein sowie die Reisever- verkehr.
27. Kunsthandwerksmesse
in Antigua
Bereits zum 27. Mal
wird man auf der
Kunsthandwerksmesse (Feria Insular de Artesanía),
die vom 15. bis zum
18. Mai 2014 in der
beschaulichen Ortschaft Antigua im
Landesinneren veranstaltet wird, traditionelle Handwerkskunst
bestaunen
können.
Handwerker
aller kanarischen Inseln haben dort die
Möglichkeit,
ihre
kreativen Produkte auszustellen. Die
Messe gilt als eine
der bedeutendsten
Veranstaltungen im
Bereich des traditio-
nellen Handwerks
auf den Kanarischen
Inseln und zieht jedes Jahr unzählige
Anwohner und Touristen nach Antigua.
BungalowSolymar
SolymarPalmeras
Palmeras
Bungalow
1167
REF:1167
REF:
Bungalow
Wohnfläche
53 m²
2 Schlafzimmer
1 Bad
Wohnzimmer/ Küche
Sehr ruhige Anlage
Hochwertig möbliert
Inklusiv Garage
Sichtgeschützte Terrasse
www.brezelbieger.es
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Seite Nr. 175 10. Mai 2014 - 23. Mai 2014
Conchita darf wieder in die Freiheit
Morro Jable: privat geführtes Gasthaus
- traumhafter Meerblick -
Genießen Sie Ruhe, Komfort und Luxus
Doppelzimmer mit Frühstück 60€ pro Nacht
5 Doppelzimmer mit Bad; Gemeinschaftspool und versch.
Aufenthaltsräume, große Küche ständig verfügbar
Telefon: (0034) 628 41 82 59 E-Mail: [email protected]
Im Shoppingcenter Botanico Costa Calma
Brötchen - Brot - Kuchen & Torten
Täglich frisch aus Meisterhand
a Pese
de la Cebada
c/ H
ap
c/ La
ag
ärztlichen
Behandlung in die Schildkrötenaufzucht-Station
in Morro Jable brachte. Dort wurde „Conchita“, wie die Schüler das Tier tauften,
von diversen Parasiten gesäubert und ihr
Allgemeinzustand so
schnell und gut verbessert, dass sie nach
nur einigen Tagen Behandlung wieder in
die Freiheit durfte.
Den Schülern wurde
von einem Mitarbeiter des Umweltamtes
die Charakteristiken
c/ Punt
c/ Puerto
bre
So finden Sie unsere Leckereien:
Schüler des IES Puerto del Rosario haben
am 30 April „Conchita“ eine Unechte Karettschildkröte
wieder in die Freiheit
entlassen. Die „Tortuga boba“, wie die
Unechte Karettschildkröte im kanarischen
Volksmund
heißt,
wurde am 24. April
von einem Boot aus
gesichtet. Da das Tier
Probleme hatte, abzutauchen, brachte die
Besatzung das Tier an
Land und übergab es
den Behörden, die die
Schildkröte zur tier-
Lloy
d
Para
bola
Jandía
nto Beac
Club Hotel
Barlovento
C/ Ris
Sotave
Die „Tortuga boba“
ist, wie auch andere
Meeresschildkröten
und viele andere Meeresbewohner in erster
Linie durch den Verlust Ihres natürlichen
l
so
M
Risco del Gato
l
so
ora
lM
ote
rth
a
Ap
ch
nco
co Bla
ry
C
Bea
Costa Calma
Palace
Golden Beach
h
ac
Be
o
Tar
X
al
st
h Club
Taxi Polizei
Monica Beach
ora
Solyventura
Tindaya
Pájara Beach
Genießen Sie unsere Terrasse mit Meerblick!
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 7,30h - 18,30h, Sa.: 7.30h-13h
Telefon: 928 875 369
Ein Geschäft
ohne Werbung...
...ist wie Tauchen
ohne Brille!
Telefon: 619 37 47 49
der Unechten Karettschildkröte
erklärt,
ebenso wie das Protokoll, das eingehalten wird, sobald eine
Schildkröte nach einem Unfall oder
krank
aufgefunden
wird. Außerdem erklärten die Beamten
den Schülern, warum
die Unechte Karettschildkröte vom Aussterben gedroht ist.
Habitats
bedroht.
Auch der allgegenwärtige Plastikmüll
bedroht die Tiere. So
verwechseln Schildkröten immer häufiger
im Meer schwimmende Plastiktüten mit ihrer Lieblingsspeise,
den Quallen.
Noch ein Grund mehr,
um endlich wieder
auf Großmutters alten
Einkaufskorb zurückzugreifen. Bitte denken Sie daran, dass
das Vermeiden jeder
einzelnen Plastiktüte
ein wichtiger Beitrag
ist!
Der magnetische Navigationssinn der
Meeresschildkröten
Eine Begegnung mit
einer Meeresschildkröte gehört sicher zu
den unvergesslichen
Highlights, die man
auf Fuerteventura erleben kann. Meistens
handelt es sich bei den
Tieren, die man hier
trifft, um die Unechte Karettschildkröte
(Caretta caretta). Ihr
Verbreitungsgebiet ist
riesig, sie kommt in
allen tropischen und
subtropischen Meeren
vor. Von den Küsten
Nord- und Südamerikas über den ganzen
Atlantik bis hinein
ins Mittelmeer, über
die afrikanischen Gewässer, den Indischen
Ozean und die Küsten
Australiens sowie den
Pazifik.
Und die Tiere sind
viel unterwegs. Sie
durchqueren die Meere auf der Suche nach
Futter und Partnern
wie es ihnen gerade
beliebt. In ihrem Leben gibt es nur eine
Ein Geschäft
Konstante: Die Weibchen legen ihre Eier
immer an genau dem
Strand ab, an dem sie
selbst geschlüpft sind.
Und das geschieht absolut synchron. Sämtliche Weibchen eines
Strandes erscheinen
beinahe gleichzeitig
in ihrer Heimatbucht
und graben ihre Nester in den Sand.
Durch diese Abstimmung schlüpfen auch
die Jungtiere fast alle
gleichzeitig. Je nach-
dem welche Temperatur der Sand hat
- denn er brütet die
kleinen
Schildkröten aus - erfolgt der
Schlupf nach 49 bis
80 Tagen. Die große Anzahl der MiniSchildkröten erhöht
ihre Chance die ersten
Stunden ihres Lebens
zu überstehen. Eventuell lauernde Räuber
sind mit der Masse an
möglicher Beute einfach überfordert.
So gelingt es vie-
Steuerberatung und Anwaltsbüro
Professionelle Beratung und Vertretung
in allen Rechts- und Steuerangelegenheiten
-Steuererklärungen für Residente und Nichtresidente - Buchhaltung Verwaltung von Eigentümergemeinschaften - Rechtsberatung und Vertretung Erbschaftsabwickungen - kompletter Service
Olga Caballero Martel - Anwältin mit Anwalts-Kammernummer 2805
Fayna Benítez Montelogo, Buchhaltung, Finanz- und Arbeitswesen
Diplom Relaciones Laborales, Kammernummer 1274
Costa Calma: Telefon: 928 547 125
C/ Punta de los Molinillos, 47, Costa Calma
Mail: [email protected]
Caleta de Fuste: Telefon: 928 547 756
C/ Juan Ramon Soto Morales, 11, Caleta Amigos
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 175 10. Mai 2014 - 23. Mai 2014
len Jungen nach dem
Auftauchen aus dem
Sand den Strand zu
überqueren und in den
Weiten des Meeres zu
verschwinden. Dort
wachsen sie heran,
lassen sich von Strömungen und Futterangebot treiben. Erst
nach zehn Jahren,
wenn sie geschlechtsreif sind, kehren die
dann trächtigen Weibchen an ihren Geburtsstrand zurück.
Von da an kommen
sie zu jeder Eiablage
immer wieder.
Doch wie finden die
Tiere nach so langer Zeit und so weiten Reisen derartig
zielgenau im passenden Moment in ihre
Heimat
zurück?
Wie schaffen es die
Schildkröten so zielsicher die offene See
zu durchqueren, in der
es keine festen Orientierungsmarken gibt?
Es bleibt nur eine Lösung: Sie nutzen, wie
die Zugvögel, das
magnetische Feld der
Erde als Kompass.
Und tatsächlich bestätigten Untersuchungen, dass die Tiere die
magnetischen Feldlinien wahrnehmen
können.
Die Feldlinien des
Erdmagnetfeldes sind
ein Maß für die magnetische Orientierung und verlaufen
am Äquator parallel zur Erdoberfläche.
In Richtung der Pole
werden sie hingegen
immer steiler. Bisher
war bekannt, dass junge Karettschildkröten auf ihren Wanderungen, etwa von der
Karibik in den Nordatlantik und zurück,
ihre Nord-Süd-Position an der Lage des
magnetischen
Feldes erkennen können.
Doch wie orientieren
sie sich in Ost-WestRichtung?
Dieses
Geheimnis
konnten Forscher in
einem
Experiment
lüften. Der Orientierungssinn der Schildkröten ist weit aus-
gefeilter, als ihnen
bisher zugetraut worden war. Ein Team
von
Wissenschaftlern der Universität
von North Carolina in
Chapel Hill vermutete, das die Tiere auch
ihre Ost-West-Position anhand der magnetischen Informationen
des Erdfeldes bestimmen. Und ihre Untersuchungen zeigen,
dass sie damit recht
haben.
Die kleinen Meeresschildkröten wissen auch wenn die nächste Küste Hunderte
von Kilometern entfernt ist - auf ihren
Wanderungen immer
genau, wo sie sind.
Sie erkennen feinste
Unterschiede im Magnetfeld und navigieren sicher entlang der
Feldlinien. Dabei erspüren sie nicht nur
wie bereits bekannt
die geografische Breite, sondern auch die
Längenposition.
Das perfekte Orientierungsvermögen ist
den Kleinen angeboren, sie wachsen
selbstständig
ohne
Anleitung ihrer Eltern
heran. Für das Experiment verfolgten die
amerikanischen Wissenschaftler
zuerst
die Wanderrouten der
Jungtiere. Dabei stellten sie fest, dass fast
alle Regionen entlang der Zugstrecken
sich durch eine einzigartige Kombination von der Steilheit
der Feldlinien und
deren Intensität auszeichneten. Die For-
scher simulierten für
die neuen Erkenntnisse daher die magnetischen Bedingungen
im Meer im Miniaturformat und sahen ihre
Annahme bestätigt.
Dafür ließen sie frisch
geschlüpfte Meeresschildkröten an einer
Leine in der Mitte eines dunklen Beckens
schwimmen. Darum
herum positionierten
sie große computergesteuerte Spulen, welche die magnetische
Signatur der verschiedenen Regionen des
Atlantiks nachbildeten. So simulierten die
Wissenschaftler etwa
das typische Magnetfeld der Region vor
Costa Rica, was die
kleinen Schildkröten
veranlasste in Richtung Nordosten zu
schwimmen. Bei einem Magnetfeld hingegen, wie es um die
Kapverdischen Inseln
vorliegt, schwammen
die Tiere Richtung
Südwesten.
Damit erbrachten die
Forscher den Beleg,
dass Meeresschildkröten sowohl für ihre
Breiten- als auch für
die Längeninformation ihren Magnetsinn
nutzen. So wissen sie
allzeit sicher ihre Position und Entfernung
von der Heimat und
können exakt durch
die Ozeane navigieren. Wie genau diese
Orientierung ist, muss
allerdings noch weiter
untersucht werden.
Die
Erkenntnisse
dürften auch für das
Wiederansiedlungsprojekt der Unechten
Karettschildkröte hier
auf Fuerteventura interessant sein. Denn
die Tiere schwimmen
zwar an unseren Küsten entlang, Weibchen die ihre Eier hier
ablegen gibt es jedoch
derzeit nicht. Noch
www.
Seite nicht, denn das Projekt „Tortuga“ arbeitet
an der (Wieder-)Ansiedlung der Tiere.
Seit einigen Jahren
werden Schildkröteneier von den Kapverdischen Inseln nach
Fuerteventura
gebracht und am Strand
von Cofete vergraben.
Im warmen Sand
der künstlichen Nester entwickeln sich
die Jungtiere und
nach ihrem Schlupf
im Herbst kommen
sie in den Schildkröten-Kindergarten in
den Hafen von Morro Jable. Dort werden sie ein Jahr lang
aufgepäppelt, bis sie
eine Größe und Panzerhärte haben, die
ihre Überlebenswahrscheinlichkeit
erhöht. Möglichst viele
der wertvollen Tiere sollen nach ihrer
Freilassung in Cofete erwachsen werden.
Denn die Art ist in ihrem Fortbestand stark
bedroht.
Das Projekt läuft seit
2007 und wenn alles
gut geht, kehren 2017
die ersten Weibchen
zum Eierlegen an ihren Geburtsstrand im
Südwesten
Fuerteventuras zurück. Die
Ergebnisse der Studie sind im Fachjournal “Current Biology”
nachzulesen. Und die
Schildkröten-Krippe
in Morro Jable kann
zu bestimmten Zeiten besichtigt werden.
Dort treffen Sie garantiert auf die urzeitlichen Tiere aus dem
Meer und das ist auch
im Becken ein unvergessliches Erlebnis.
Unsere Specials:
Beetle-Cabrio und
9-sitziger Minibus
Alle Autos mit
Klimaanlage
Alle Preise inkl. Steuern,
unbegrenzte km und
Vollkasko ohne Selbstbeteiligung
Tel.: 630 393 009 - 649 209 233
und 928 547 291
C/ LTU - Hotel Sunrise Taro Beach
Costa Calma, Fuerteventura
Fuerte-Royal
®
Immobilien / Real Estate / Inmobiliaria
Shopping Center „Bahia Calma“
C/ Punta de los Molinillos
Costa Calma / Fuerteventura
638 560 870 / 928 875 644
* PUEBLO DEL MAR*
*Traumhaftes Chalet*
*Panorama Meerblick*
* 1 SZ, Wohnz., Küche, 2
Bäder, Wintergarten*
*Sonnenterrasse, Garage*
* 219.000,- Euro *
* COSTA CALMA*
*Schönes Apartment* *Nah
am Strand, Meerblick*
*2 Schlafzimmer , 1 Bad
Wohnzimmer, Küche*
*Wintergarten, Terrasse*
* 158.000 Euro *
www.fuerte-royal.com
wirklich ankommt?
Fuerteventura-Aktiv
.de
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Seite Zeitung
Nr. 175 10. Mai 2014 - 23. Mai 2014
Calle LTU, 3
Costa Calma
Tlf: 928 875 630
täglich 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
Blutspende, natürlich gibt es das
auch auf den Kanaren
Neulich wurden wir
gefragt, ob es auf
Fuerteventura auch
die Möglichkeit zur
Blutspende gibt.
Die besondere Quad-Tour
JETZT BUCHEN! Tel.: 928 875 630
Ein Geschäft
ohne Werbung...
... ist wie Sand
ohne Burg!
Telefon: 619 37 47 49
Apartamentos
Morro Jable
Diese ist selbstverständlich möglich,
auch auf Fuerteventura gibt es immer
wieder Menschen,
die auf eine Bluttransfusion
angewiesen sind und entsprechend kann man
natürlich auch hier
Blut spenden.
Kleinere Blutverluste ersetzt der gesunde Körper durch
eine vermehrte Neubildung von Blut.
Bei größeren Blutverlusten kann jedoch der Körper
unter
Umständen
nicht ausreichend
Blut nachbilden Das
kann zum Beispiel
bei einer Verletzung
Moderne, hell und
freundlich eingerichtete Ferienwohnungen
im Herzen von Morro
Jable, nur wenige
Schritte von den
schönsten Stränden
Jandias entfernt.
Einkaufsmöglichkeiten,
Bars, Restaurants,
Sport- und Freizeitangbote befinden sich in
unmittelbarer Nähe.
Sie finden uns oberhalb des Padilla-Supermarktes
Apartamentos Villa-Mar
Avda. de Jandía 9
Tel: +34 928 167 087
Fax: +34 928 166 730
Morro Jable, 35625 Fuerteventura
[email protected]
www.villamarapartamentos.com
nicht vergütet.
Bei der „normalen“
Blutspende werden
dem Spender 450cc
Blut
entnommen,
das in Beuteln mit
Antigerinnungsmitteln versetzt wird.
Die Entnahme-Prozedur dauert in der
schungsgetränk und
kann noch etwas
verweilen. Die komplette Prozedur dauert in der Regel ca.
30 Minuten.
Das entnommene
Vollblut wird selbstverständlich vor der
Weiterverarbeitung
Ein Geschäft
Die gute Adresse
für Ihren
nächsten Urlaub
Besuchen Sie uns
Mo. bis Fr. von 9-13h & 15-18h
um sich unsere Apartments
unverbindlich anzusehen.
oder einer Operation der Fall sein.
Eine
Bluttransfusion kann auch bei
länger andauernden
Blutverlusten (zum
Beispiel bei bestimmten Tumorerkrankungen) oder
bei Blutbildungsstörungen (zum Beispiel bei Leukämie)
erforderlich werden.
Ab wann ein Patient
eine Bluttransfusion
benötigt, hängt neben der Menge des
Blutverlustes auch
von seinem Gesundheitszustand ab.
Studios, 1SZ und 2SZ
teilweise Meerblick
Sat-TV, Klimaanlage
und WLan
Sonnenterrasse mit
Liegen auf dem Dach
WLan-Internetzugang
in der Lobby
Handtuch- und
Bettwäsche-Service
Reinigungsservice
Preise: 50 - 85€/ Tag
Die Blutspende ist
auf
Fuerteventura im Krankenhaus
in Puerto del Rosario ständig möglich. Des Weiteren
kommt regelmäßig
der Blutspendebus
des Kanarische Instituts für Blutspende und Hämotherapie (ICHH) auch
nach Fuerteventura. Die Blutspende beim ICHH ist
freiwillig und wird
Regel zwischen 7
und 10 Minuten.
Nach der Entnahme
bleibt der Spender
noch ein paar Minuten sitzen komprimiert die Entnahmestelle,
um
Blutergüsse zu vermeiden,
Danach
erhält der Spender einen kleinen
Snack und ein Erfri-
bzw. dem Gebrauch
untersucht.
Ein weiteres Verfahren zur Blutentnahme stelle die
Apherese dar. Diese wird umgangssprachlich als „Blutwäsche“ bezeichnet.
Die Apherese kann
aber auch als Verfahren
eingesetzt
werden, um von einem gesunden Menschen Blutbestandteile zu gewinnen,
die als Spendersubstanzen eingesetzt
werden. Im Gegensatz zur Vollblutspende ermöglicht
dieses
Verfahren,
einzelne
Blutbe-
Nachrichten
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 175 10. Mai 2014 - 23. Mai 2014
gen Menge Antikoagulanzlösung vermischt, welche die
Gerinnung des Blutes im Apherese-System verhindert.
standteile in hoher
Reinheit und Ausbeute zu gewinnen.
Aphereseverfahren
werden eingesetzt,
um
Thrombozyten (Blutplättchen),
Blutplasma,
Erythrozyten (rote Blutkörperchen)
oder
periphere
BlutStammzellen
zu
sammeln.
So sind erst durch
die Apheresetechnik moderne Behandlungswege für
Krebserkrankungen
eröffnet worden, wie
die Transplantation
von Blut-Stammzellpräparaten und
die
anschließend
erforderliche Substitution mit hochdosierten ThromboNur mit Hilfe von zytenpräparaten.
A p h e r e s e v e r f a h - Bei Aphereseverren ist es möglich, fahren wird Blut
von einzelnen Spen- des Spenders aus
dern ausreichende der Armvene entMengen auch sol- nommen und in ein
cher Blutbestand- geschlossenes, steteile zu gewinnen, riles und nur eindie nur einen gerin- mal
verwendbagen Anteil des Blu- res Schlauchsystem
tes ausmachen (z. (Apherese-Set) geB. Thrombozyten, leitet. Dort wird
Blut-Stammzellen). es mit einer gerin-
Die
Blut/Antikoagulanz-Mischung
wird in eine Zentrifuge geleitet, in
deren künstlichem
Schwerefeld
sich
die Blutbestandteile
entsprechend ihrer
Dichte in Schichten
auftrennen. Diejenigen Blutbestandteile, die gewonnen
werden sollen, können nun abgesammelt werden. Häufig
werden bei Apheresen nur Präparate einer Blutkomponente gewonnen, in den
letzten Jahren wurden aber auch effiziente Multikomponenten-Verfahren
entwickelt, bei denen mehrere Blutbestandteile parallel
gesammelt werden
können. Alle nicht
benötigten Blutbestandteile werden
dem
Blutspender
wieder zurückgegeben. Der Spender
baut das Antikoagulanz unmittelbar
von der Leber ab,
so dass seine Blutgerinnung unbeeinträchtigt bleibt.
verfahren werden
selbstverständlich
ärztlich
begleitet
und ausschließlich
mit Einwegmaterialien durchgeführt,
um die Sicherheit
der Spender jederzeit zu gewährleisten. Andererseits
werden alle Spenden vor der Verwendung untersucht und
sind so auch für den
Empfänger sicher.
Ebenfalls möglich
ist die Eigenblutspende, z.B. vor
größeren, geplanten
Operationen.
Blutspenden kann
jeder gesunde Erwachsene zwischen
18 und 65 Jahren.
In 2011 (aktuellere
Zahlen liegen leider
nicht vor) hat das
ICHH rund 67.500
Blutspenden durchgeführt. Das sind
rund 2.000 weniger als noch im Vorjahr. Die die höchste
Spendenbereitschaft
hat dabei die Altersgruppe der 2540jährigen. 62,55%
der Spender sind
Männer.
wäre. Wie sich später
herausstelle,
wurde aber mit diesem Telefon weiterhin telefoniert und
zwar durch ein Familienmitglied des
angeblich Bestohlenen. Später gaben
dann drei Personen
zu, die falsche Anzeige
gemeinsam
abgesprochen zu haben, um ein neues
Für die Blutspender
sind Apheresever- http://www2.gobierfahren wenig bela- nodecanarias.org/
sanidad/ichh/colecstend
tasi.asp
Beide Blutspende-
Mobiltelefon zu erhalten. Als Grund
für ihre Tat nannten
sie „Uneinigkeiten“
mit der Telefongesellschaft. Alle drei
Personen sind Ausländer nicht spanischer Herkunft.
Dem
Haupttäter
wird die Vortäuschung einer Straftat
zur Last gelegt, den
beiden anderen die
Ihre Werbung
in dieser Größe
ab 41,08€
pro Ausgabe
Tel.: 619 37 47 49
Die Termine der
mobilen Blutspende
(nur Vollblutspende
möglich) erfahren
Sie im Internet unter:
Vertäuschung einer Straftat
Die Guardia Civil
Ende April drei Personen ermittelt, die
eine Straftat vorgetäuscht hatten. Einer der Beschuldigten hatte im Februar
diesen Jahres bei der
Polizei angegeben,
das sein Handy in
der näheren Umgebung der Strände
an der Costa Calma
gestohlen worden
Seite c/ LTU, 3 - Costa Calma,
tägl. 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
(So. geschlossen)
Shopping Center Cosmo -JANDIA
an der Bushaltestelle und Aloe-Infocenter
Mo. -Fr. 9.30 - 12.30 & 17-19h / Sa. 9.30-12.30h
Rennrad-Vermietung
Mitwisserschaft und
Unterstützung bei
der Vortäuschung.
Für die Vortäuschung einer Straftat
können Haftstrafen
zwischen 6 Monaten und zwei Jahren,
je nach Schwere des
Falls verhängt werden.
Hochwertige Rennräder des deutschen
Kleinserienherstellers
Shimano 105 triple - Alu-Rahmen mit Carbongabel
Pannensichere Bereifung (Schwalbe Durano Plus)
SPD-Klickpedale (auf Wunsch) - Flaschenhalter - Helm
1Tag: 22€ 3 Tage: 60€ 5 Tage: 95€
1 Woche: 125€
Tel.: (0034) 928 875 630
gratis
Fuerteventura
Seite 10
Zeitung
Essen & Trinken
Nr. 175 10. Mai 2014 - 23. Mai 2014
Tomaten
Die „Fuerte-Tomate“ ist neben der Ziege wohl eines der
bekanntesten Aushängeschilder Fuerteventuras.
Jetzt neu: Frühstück und abends Cocktails
Grillabend, jeden ersten und dritten Freitag im
Monat! (Voranmeldung erbeten)
Avd. del Istmo, 10; La Pared
Tel.: 609 157 813
So.: 10.30-22h; Mo.:10.30-23.h; Di. -Sa. : 08.30 - 23h
staurant Bar
e
R
Costa Calma
Erleben Sie bei uns
mediterrane Küche, Tapas
und Pasta mit Blick aufs
Meer auf unserer windgeschützten, beheizbaren
Terrasse
Wir haben täglich ab
18.00h für Sie geöffnet.
Montags Ruhetag
Restaurant Bar Galeria
C/ Risco Blanco
Costa Calma
Tel.: 928 875 416
von zahlreichen Reiseführern empfohlen
Restaurant
Die Tomate (Solanum lycopersicum),
ist eine Pflanzenart aus der Familie
der Nachtschattengewächse. Damit ist
sie unter anderem
eng mit der Kartoffel (Solanum tuberosum), der und dem
Tabak verwandt.
Das Ursprungsgebiet
der Tomate ist Mittelund Südamerika, wobei die Wildformen
von Nordchile bis
Venezuela verbreitet
und beheimatet sind.
Die größte Vielfalt
an Tomaten ist in
Mittelamerika zu finden. Dort wurden Tomaten von den Maya
und anderen Völkern
etwa 200 v. Chr. bis
700 n. Chr. als „xitomatl“ kultiviert. Samen wurden bei Ausgrabungen südlich
von Mexiko-Stadt in
Höhlen im TehuacánTal gefunden. Lange als Liebesapfel
oder Goldapfel bezeichnet, erhielt die
Tomate ihren heute
gebräuchlichen Namen erst im 19. Jahrhundert. Dieser leitet
sich von Aztekischen
Ess
Die Tomate findet gehört zu den temporären Neophyten . Als
Neophyten bezeichnet man Pflanzen,
die unter bewusster oder unbewusster, direkter oder indirekter
Mithilfe
des Menschen nach
1492, dem Jahr der
Entdeckung Amerikas durch Christoph Kolumbus, in
ein Gebiet gelangt
sind, in dem sie natürlicherweise nicht
vorkamen. Temporär
daher, weil die Pflanze nur äußerst selten
und vorübergehend
in der freien Natur
anzutreffen ist.
Restaurante
Me Gusta
Ihr Restaurant an der Costa Calma
Qualität, Service und Wohlfühlatmosphäre
möchten wir Ihnen näherbringen.
Genießen Sie die perfekte
Kombination aus gutem Essen
und Meerblick!
Das Divinos-Team
freut sich auf Ihren
Besuch
C/ Risco Blanco s/n, Urb. Bahia Calma
Costa Calma
Telefon: 619 103 342
Mi bis Mo 18.00 - 22.00h - Di. Ruhetag
Tischreservierung erbeten
oder
gelegentlich
auch
ausdauernde
Pflanzen. Sie wachsen zunächst aufrecht, später aber
niederliegend
und
kriechend. Einzelne Äste können dabei bis zu 4 m lang
werden. Die Stängel
haben an der Basis
einen Durchmesser
von 10 bis 14 mm,
sie sind grün, fein
behaart und zur Spitze hin meist filzig
behaart. Die Behaa-
rung besteht aus einfachen, einzelligen
Trichomen, die oft
drüsige Spitzen, besitzen, die der Pflanze den kräftigen Geruch verleihen.
Die Laubblätter sind
To m a t e n p f l a n z e n unterbrochen unpaasind krautige, ein- rig gefiedert, 20 bis
jährige, zweijährige 35 cm lang und 7
bis 10 cm breit. Sie
sind beidseitig spärlich behaart, die TriDir ...
chome gleichen denen der Stängel. Der
Blattstiel ist 1,2 bis
6 cm lang oder gelegentlich auch länger.
Am 11. Mai ist Muttertag!
Alle Mütter bekommen zum Essen
gratis ein Glas Sekt
Gerne sind wir Ihre Gastgeber von Fr. bis Mi. ab 18h
Costa Calma
Wo? Auf der Straße oberhalb der Tankstelle oder
Weg links neben Bar ‘Fuerte Action’ (25m) gehen.
-ehemals Restaurant COPA-
www.megusta-costa-calma.com
Tel.: (0034) 608 249 948
... Deine Meinug!
Weizenbier vom Faß
Wort xitomatl ab.
Die Hauptteilblätter
stehen in drei oder
vier (selten auch
fünf) Paaren. Sie
sind eiförmig oder
elliptisch geformt,
die Basis ist schräg
und zur Basis des
Gesamtblattes
hin
herablaufend, abgeschnitten oder herzförmig. Die Ränder
sind vor allem nahe
der Basis gezahnt
oder gekerbt. Die
Spitze der Teilblätter
ist spitzt.
Blütenstände
Blüten
und
Die
Blütenstände werden bis zu 10
cm lang, bestehen
aus fünf bis fünfzehn Blüten und sind
meistens ungeteilt
oder selten in zwei
Zweige gespalten.
Der Blütenstandsstiel ist kürzer als 3
cm und ähnlich den
Stängeln
behaart.
Die Blütenstiele sind
1 bis 1,2 cm lang,
das äußere Drittel
ist gelenkartig ab-
Mehr Gäste für Ihr
Restaurant gesucht?
Dann werben Sie hier!
ab 41,08€
pro Ausgabe
Tel.: 619 37 47 49
Essen & Trinken
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 175 10. Mai 2014 - 23. Mai 2014
geteilt. Die Blüten
sind leuchtend gelb
und erinnern an eine,
fünfeckige Krone.
Die Früchte messen meist 1,5 bis 2,5
cm im Durchmesser, können aber bei
kultivierten Pflanzen
auch bis zu 10 cm
groß werden. Meist
sind sie kugelförmig
und zweikammerig,
können aber in Form
und Kammeranzahl
stark variieren. Sie
reifen zu einem kräftigen Rot, Gelb oder
Dunkelorange
ab.
Es gibt aber auch
schwarze, und grüne
Tomatenfrüchte.
Die Früchte enthal- sowie Mineralstoften eine Vielzahl von fe, besonders Kalium
Samen.
und Spurenelemente.
Der rote Farbstoff
Leckere Frucht
ist Lycopin, ein CaHauptbestandteil der rotinoid, das die AbTomatenfrucht
ist wehr stärken soll, da
Wasser (etwa 95 %), es antioxidativ wirkt
außerdem enthält sie und das Risiko beVitamin A, B1, B2, stimmter KrebserC, E, Niacin, sekun- krankungen senken
däre Pflanzenstoffe soll.
Tomatenmarmelade
Seite 11
La Goleta
Spanisches Restaurant
Fisch-, Fleisch- und Reisspezialit
Reisspezialitäten
...ober
halb d
e
el Pa
lmera s
l
Öffnungszeit:
ffnungszeit:
tägl. 12-23 Uhr
Calle
Parabola No. 4
35627 Costa Calma
telefono de reservas:
(0034) 673 867 562
Marmelade ist lecker, ganz unbestritten. Aber Tomatenmarmelade? Wie soll das denn schmecken, und wie verwendet man diese überhaupt?
100
Tomatenmarmelade kann natürlich als Brotaufstrich gereicht werden, hat aber auch ansonsten viele Verwendungszwecke. Die Süße harmoniert zum Beispiel ganz ausgezeichnet mit
dem typischen Fuerteventura Ziegenkäse. So zaubern Sie z.B. köstliche Vorspeisen mit frischem Ziegenkäse (tierno) in dem Sie diesen in dekorative Stücken schneiden, auf einem
Teller anordnen und in die Mitte etwas Tomatenmarmelade geben. Etwas aufwändiger ist es,
wenn Sie den Käse (Reifegrad hängt vom eigenen Geschmack ab) vorab panieren (mit Ei
und Paniermehl) und diesen dann in der Pfanne in Öl kurz ausbraten. Achtung, die Panade
muss dazu relativ dick sein, damit kein Käse ausbrät.
Auch können Sie Ziegenkäse in Scheiben schneiden, und diesen z.B. in einem Tongefäß im
Ofen backen. Lassen Sie den Käse bis zum gewünschten Bräunungsgrad im Ofen und servieren Sie ihn heiß mit etwas Tomatenmarmelade.
Auch einer Salat-Vinaigrette gibt ein Teelöffel Tomatenmarmelade einen fruchtig frischen
Tomatenhauch.
Sie sehen, es gibt viele leckere Gründe, Tomatenmarmelade zu kochen. Hier finden Sie ein
leckeres Rezept:
Zutaten für 6-10 Gläser
1kg reife Tomaten
2kg Gelierzucker
1 EL getrockneter Oregano
1 EL getrockneter Thymian
1 Spritzer Zitronensaft
1 EL Balsamicoessig
einkochen lassen, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Abschmecken und eventuell nachwürzen. Kurz vor dem Abfüllen
den Rum unterrühren. Die heiße Marmelade in die sterilisierten Marmeladegläser füllen, fest mit den ausgekochten Deckeln verschließen und auf den Deckel gestellt ca. 15
Minuten auskühlen lassen. Dann wieder umdrehen und komplett erkalten lassen.
2 getrocknete und gehackte Chilischoten
einen Schuss Rum (nach Belieben)
1 EL Tomatenmark (nach Belieben)
Zubereitung
Tomaten waschen, halbieren oder vierteln.
Mit dem Gelierzucker in einen ausreichend
großen Topf geben. 50 ml Wasser dazugeben
und das Ganze aufkochen. Mit einem Holzlöffel immer wieder gut umrühren und die
Tomaten eventuell zusätzlich etwas zerdrücken.
Marmeladengläser sterilisieren: mit heißen
Wasser abspülen und bei etwa 130°C für ca. Varianten:
10 Minuten in den heißen Ofen stellen. Die
Deckel in einen Topf mit kochendem Was- Wen die Haut und die Kerne in der Marmelade stören, streicht die gekochten Tomaser geben.
ten durch ein Sieb. Dann von Anfang an die
Sobald die Tomaten weich sind und eine Art Kräuter hinzugeben. Variieren Sie mit den
Suppe bilden, alles mit einem Stab-Mixer pü- Kräutern nach Belieben. Ein Zweig frischer
rieren. Am Schluss sollte die werdende Mar- Rosmarin z.B. passt auch sehr gut. Wer’s
melade noch ein paar wenige Stückchen ent- schärfer mag, nimmt einfach etwas mehr
halten, aber hauptsächlich eher Gelee ähneln. Chili. Aber auch ohne Chili schmeckt die
Die Kräuter, den Zitronensaft, Essig und Chi- Marmelade sehr gut.
lischoten unterrühren. Die Marmelade weiter
95
75
25
5
0
Restaurante
Terraza del Gato
Unsere Spezialitäten:
täglisch frischer Fisch,
Paella u.v.m.
Auf Vorbestellung
bereiten wir Ihnen auch
gerne spezielle Gerichte
wie Fisch im Salzmantel
oder Kaninchen zu.
Paco und Küchenchef
Luis freuen sich auf Sie!
Täglich geöffnet von 12 - 22h
C/ Punta del Roquito, Hotel Risco del Gato,
Costa Calma
Tel.: 639 61 34 20
SNACK BAR PIZZERIA HAWAII
Die besten Pizzen von Costa Calma.Mehr als
100 verschiedene ab 4,5€.Currywurst,Capuccino,
Hamburger 3€,Sandwiches,Milkshakes,Eiskaffee,
Crepes,Eisbecher,Cocktails / Internet 15Min/0,5 €
Krombacher 0,2..1,40€ / 1/2 L. Sangria 4,50€
Krombacher 0,4..2,75€ / 1/2 L. Wein 3,50€
Erdinger 3,8€
TANKSTELLE Täglich
geöffnet
von 11:00 - 23:30
Tel:928876969
Wo: Im Kreisel
der Tankstelle.
(Nur von der
Seite der
Tankstelle aus
SNACK BAR sichtbar)
HAWAII
... die GutelauneBar an der Costa Calma!
auf Großleinwand:
Bundesliga, Championsleague,
DART Europa League, Formel 1
Spezials:
Cannabis Absinth
“Hugo”
“Hammerschlag”
tägl. ab 19h geöffnet
Shopping Center Costa Calma, gegenüber Spar Padilla
gratis
Fuerteventura
Seite 12
Zeitung
Werbung
Nr. 175 10. Mai 2014 - 23. Mai 2014
Aloe Vera vom Spezialisten
Aloe Vera ist in aller Munde, und kaufen kann man es an
jeder Ecke. Selbst
in Basaren findet
man „Aloe“ zwischen Badelatschen
und allerlei anderen
Ramschwaren.
Doch Aloe Vera ist
nicht gleich Aloe
Vera. Es gibt erhebliche Qualitätsunterschiede, die vor allem
von der verwendeten Pflanzenart, deren Hege und Pflege
und nicht zuletzt von
deren Verarbeitung
zum fertigen Produkt
abhängen.
Pflanzen bei
möglichst
sparsamer
Bewässerung
Fuerteventura bietet hohe Konzentratiobeste Bedingungen nen von Inhaltsstoffür das Gedeihen von fen bilden.
Aloe-Vera-Pflanzen Was sonst noch den
mit einem Höchst- Unterschied
zwimaß an positiven Ei- schen einem hergenschaften, die ein kömmlichen
und
ausgezeichnetes End- einem
qualitativ
produkt ermöglichen. hochwertigen Aloe
Doch deren Reifung Vera Gesundheitserfordert
Geduld. und KosmetikproMindestens vier Jah- dukt ausmacht, erre vergehen, bis die fährt man im Aloe
- Anzeige -
Vera Infocenter. Dort
dreht sich alles um
Aloe Vera und kompetente und umfassende Beratung stehen im Vordergrund.
Außerdem kauft man
im Aloe Outletstore
zu Fabrikpreise direkt vom Hersteller.
Zur Herstellung der
Produkte
werden
ausschließlich
frische Aloe Vera Pflanzen verwendet, die
auf
Fuerteventura
gewachsen sind. Importware oder gar
Aloe-Pulver oder –
Konzentrate, wie sie
fast immer in Billigprodukten eingesetzt
werden,
kommen
beim Aloe Infocenter
nicht in die Flasche.
Auch auf chemische
Zusätze
verzichtet der Hersteller bei
seinen zu 100% biologischen Produkten.
Alle Aloe Vera Produkte werden nach
höchsten Qualitätstandarts im Kosmetischen Labor produziert und abgefüllt.
Aus
hygienischen
Gründen ist eine Besichtigung der realen
Produktion
leider
nicht möglich.
Sie können allerdings
das Aloe Vera Museum “La Fabrica „ in
La Oliva besichtigen,
bei einer kostenlosen
Führung erfahren Sie
wie früher und nach
welchen Qualitätsstandarts heute produziert wird.
Im Shop kann man
alle Produkte probieren, bevor man
sich zum Kauf entschließt. Die Berater präsentieren die
Produkte ausführlich
und geben wichtige Informationen zu
deren Verwendung,
nach der Philosophie
„überzeugen,
statt
überreden“.
Natürlich eignen sich
die Aloe-Produkte
auch als echte Fuerteventura-Souvenirs.
Aloe-Produkte
in
Top-Qualität erhalten
Sie hier:
gratis
Inselkarte
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 175 10. Mai 2014 - 23. Mai 2014
c/ LTU, 3 - Costa Calma,
tägl. 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
(So. geschlossen)
Shopping Center Cosmo -JANDIA
an der Bushaltestelle und Aloe-Infocenter
Mo. -Fr. 9.30 - 12.30 & 17-19h / Sa. 9.30-12.30h
Isla
de Lobos
Rennrad-Vermietung
Corralejo
Playa de Corralejo
Playa de Médano
Hochwertige Rennräder des deutschen
Kleinserienherstellers
le
El Jab
Playa Bajo Negro
Shimano 105 triple - Alu-Rahmen mit Carbongabel
Pannensichere Bereifung (Schwalbe Durano Plus)
SPD-Klickpedale (auf Wunsch) - Flaschenhalter - Helm
El Cotillo
Parque
Nacional
Playas del Cotillo
Playa de los Matos
Playa del Moro
Playa Alzada
Playita de Paris
Playa del Castillo
Playa del Aljibe de la Cueva
Playa del Aguila
La Oliva
Parque Holandes
Tindaya
Playa de la Mujer
1Tag: 22€ 3 Tage: 60€ 5 Tage: 95€
El Time
1 Woche: 125€
Tel.: (0034) 928 875 630
Tetir
Tefia
Puerto del Rosario
Casillas
del Angel
Playa de los Mozos
Playa del Valle
Playa Blanca
El Matorral
Triquivijate
Costa Antigua
Antigua
Betancuria
Caleta de Fuste
Playa del Castillo
Vega de Rio Palmas
Valle de Ortega
Ajuy
Presa de
las Peñitas
Casillas de Morales
Agua de Bueyes
Toto
Pozo Negro
Playa de la Solapa
Tiscamanita
Playa de Garcey
Pájara
Tuineje
Playa Amanay
Las Playitas
Playa de Terife
Playas Negras
Gran Tarajal
Playa de Ugán
Giniginamar
Tarajalejo
Playa del Viejo Rey
La Pared
Costa Calma
Playa de barlovento de Jandía
10 Shops und Café - Bar
eS
ota
ven
to
El Jable
Pla
ya
d
Playa del Cofete
Risco del Paso
Cofete
Playa de Butiondo
Playas de Ojos
Playas de Juan Gómez
Playas del Matorral
Morro del Jable
www.
Fuerteventura-Aktiv
.de
Playas de Gran Tarajal
Playa de Agando
Playa de las Palomas
Seite 13
gratis
Werbung
Fuerteventura
Seite 14
Zeitung
Nr. 175 10. Mai 2014 - 23. Mai 2014
Segeln auf Original Whitbread Hochsee-Rennyacht
Leckerbissen nicht nur für Für Segelfans bietet sich umrundete die Welt in Bord richtig die Post ab.
echte Segelfans: In Seg- jetzt auf Fuerteventura 129 Tagen und 21 Stun- Die teils kräftigen Winlerkreisen ist das „Whit- die einmalige Gelegen- den. Die 82-Fuß-Ketsch de in den Gewässern von
bread Round the World
fotosotavento.com
Race“ nicht nur ein Mythos, sondern oft auch ein
–unerreichbarer- Traum.
Die berühmte Segelregatta rund um die Welt wurde 1973 zum ersten Mal
ausgetragen. Nach einem
Sponsorenwechsel trägt
sie seit 2001 den Namen
„Volvo Ocean Race“.
In den Jahren 1989/1990
und 1993/1994 waren die
Zweimaster-Maxiyachten allen anderen Booten
haushoch überlegen und
galten als praktisch unbesiegbar. Eine Regeländerung bedeutete dann
1997/1998 das Aus für
die millionenschweren
Zweimaster. Die Einführung einer einheitlichen
Bootsklasse sollte die
ausufernden Kosten eindämmen und auch kleineren Teams die Teilnahme ermöglichen.
Ausflüge immer dienstags, freitags und samstags
heit, auf einer der wenigen noch existierenden
Maxi-Rennyachten mitzusegeln. Die „Fisher &
Paykel“ fuhr 1990 unter
neuseeländischer Flagge
auf den zweiten Platz und
erreicht eine atemberaubende
Geschwindigkeit, und
sobald sich das ca.
6 Meter breite Boot
auch nur leicht zur
Seite neigt, geht an
Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.:
(0034) 928 875 630
Email:
[email protected]
Costa Calma: neben dem Eingang zum
Bürozeiten Costa Calma:
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
- Anzeige -
Fuerteventura können der
hochseetauglichen Rennyacht nichts anhaben,
schließlich hat sie auch
schon das Kap Horn und
das Kap der Guten Hoffnung erfolgreich umsegelt.
Die rund 2,5h-stündige Fahrt auf der „Fisher
& Paykel“ ist für jeden
Segler ein intensives und
unvergessliches Erlebnis. Nirgendwo sonst auf
der Welt gibt es die Möglichkeit, auf einer der legendären Whitbread-Maxiyachten mitzusegeln,
weshalb dieser Segelausflug wohl zu den exklusivsten
Aktivitäten
gehört, die man auf Fuerteventura machen kann.
in Jandia: im Cosmo Shopping Center
zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30 -12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: Erwachsener: 79,95€; Tage: Di., Fr. Sa.
Dauer: 2,5h. Im Preis enthalten sind
Obstsnack und die Abholung vom Hotel.
IC-2057.1
Entdecken Sie mit uns
Fuerteventura, Lanzarote & Gran Canaria
Wir bieten Ihnen die wohl größte Auswahl
an Entdeckungstouren und Rundfahrten
auf Fuerteventura:
klassische Inselrundfahrten im Reisebus
VIP-Touren im Minibus
Jeeptouren nach Cofete oder in Landesinnere
und viele andere ...
Inselrundfahrt Lanzarote
Reisebus nach Corralejo
Überfahrt mit Fähre
Inselrundfahrt im Reisebus
Feuerberge, Jameos del Agua u.V.m.
Weinverkostung, Mittagessen
ab 81€/ Erw.
VIP-Tour nach Gran Canaria (mittwochs)
Überfahrt mit Schnellfähre
Inselrundfahrt im Minibus (max. 8 Pax.)
Weinprobe, Mittagessen
Stadtbesichtigung/ Freizeit in Las Palmas
Erwachsene 105€ / Kinder 60€
Information & Buchung in unseren Büros:
Costa Calma
Jandia
Mo-Fr. 9.30-11 & 17-18.30
Mo-Fr. 9.30-12.30 & 17-19
Sa. 9.30-11
Sa. 9.30-12.30
Tel.: (0034) 928 875 630
IC-2057.1
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 175 10. Mai 2014 - 23. Mai 2014
Seite 15
- Anzeige -
Buggy- und Quad-Tour in Costa Calma: Xtremes Vergnügen!
Fuerteventuras staubige Pisten sind ein Paradies für
Offroad-Fahrer. Es gibt nur
noch wenige Orte in Europa, wo man abseits der asphaltierten Straßen so viel
Freiheit, Fahrspaß und
Abenteuer genießen kann,
wie in der wüstenartigen
Landschaft Fuerteventuras.
Wer also etwas Benzin im
Blut hat und kein Problem
damit hat, sich im Urlaub
einmal richtig schmutzig zu
machen, sollte sich eine ge-
nen Bergpass mit herrlicher
Aussicht in Richtung Westküste. Dort geht es oberhalb
der Bucht von Playa Negra
entlang und durch Reste
des ehemals auf Fuerteventura reichlich vorhandenen
Waldes zu einem versteckten Strand mit schwarzem
Sand. Nach einem kurzen
Photostopp geht es vorbei
an einer Ziegenfarm zu einem Aussichtspunkt oberhalb des berühmten Wellenreiterstrandes von La Pared,
pe in Richtung La Lajita entlang geht. Hier zeigt
sich die Schönheit des Atlantiks in kleinen versteckten Buchten mit türkisfarbigen, kristallklaren Wasser.
Bei
Xtreme-Car-Rental
handelt es sich um ein Un-
anderer Anbieter.
Außerdem gibt es weitere,
wesentliche Unterschiede
zu den Touren anderer Anbieter. Bei Xtreme werden
alle Teilnehmer mit Helmen mit europäischer Homologation und Visier zum
spekt, verschweigen aber,
dass sie mit bis zu drei
Gruppen mehr oder weniger gleichzeitig starten, sodass spätestens in den Pausen oder wenn sich in der
ersten Gruppe etwas verzögert bis zu 21 Fahrzeuge
zusammentreffen.
Spitzenplätze bei
e
u
e
Stre
ck
e!
N Jetzt
Noch
e!
mehr
offroadante
il!
k
führte Buggy- oder Quadtour mit Xtreme-Car-Rental
nicht entgehen lassen.
Die Tour dauert ca. 4 Stunden, ist mit viel Liebe zum
Detail ausgearbeitet und
führt zum größten Teil über
Schotterpisten. Anders als
die Touren anderer Anbieter beginnt die Xtreme-Tour
etwas außerhalb von Costa
Calma, weshalb die kilometerlangen Fahrten durch
die geschlossene Ortschaft
zu Beginn und zum Ende
der Tour entfallen und der
Offroadanteil entsprechend
deutlich höher ausfällt. Bereits nach wenigen hundert Metern führt die Tour
durch das Tal von La Lajita und von dort aus über ei-
von wo aus sich ein atemberaubender Blick nicht
nur über die Surferbucht
sondern über die gesamte
südliche Westküste bietet.
Nach ca. der Hälfte des Weges steuert die Gruppe das
Café Plan B in La Pared für
eine kurze Kaffeepause an.
Anschließend geht es über
die Zone von Las Hermosas in das Barranco von
Guerepe, ein ausgetrocknetes Flussbett, in dem die
Temperaturen meist spürbar
höher sind als an der Küste. Nach unzähligen Kurven erreicht die Tour etwas
nördlich von Costa Calma
wieder die Südostküste, an
der es auf der letzten Etap-
Schutz der Augen ausgestattet. Diese unverzichtbare Sicherheitsausstattung
ist bei den meisten anderen
Anbietern bedauerlicherweise nicht immer selbstverständlich.
Achtet daher bei der Buchung daher auf die original
Xtreme-Buggy- und QuadTour, um Verwechselungen
mit anderen Anbietern auszuschließen. Buchen könnt
ihr am besten direkt in unseren beiden Büros in Costa Calma oder Jandia oder
aber auch telefonisch (siehe
Infobox).
ternehmen unter deutscher
Leitung, bei dem Sicherheit und Fahrspaß an erster
Stelle stehen. Daher be- Bei Xtreme ist die Zahl der
tonen die Inhaber, dass es Gäste-Fahrzeuge auf masich bei der Xtreme-Tour ximal 6 beschränkt. Andenicht um eine Rennsport- re Anbieter schreiben dies
veranstaltung, aber auch zwar auch in ihren Prokeinesfalls um eine Kaffeefahrt handelt.
Da die erfah- Xtreme Car Rental, S.L.
Die Touren finden täglich statt. Bitte reserviert rechzeitig vorher, da die Teilnehmerrenen Tourgui- Hotline tägl 9-21h.:
zahl wegen der kleinen Gruppen begrenzt
(0034)
928
875
630
des das Tempo
ist.
an das Fahr- Email: [email protected]
Preise: (Halbtages-Ausflug ca. 4h):
Buggy-Tour: 75€ (Fahrer) +15€ Beifahrer
können und www.xtreme-car-rental.com
Quad-Tour: 75€/ 1 Pers. +15€ Beifahrer
in
Costa
Calma:
neben
dem
Eingang
die Disziplin zum Hotel Sunrise Taro Beach
Mindestalter: Buggy 7 Jahre/ Quad 12J.
der Teilneh- Bürozeiten Costa Calma:
Fahrer benötigt Führerschein Kl. 3 bzw. B
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
mer anpassen,
geht es meist in Jandia: im Cosmo Shopping Center Achtung! Nicht verwechseln!
Durch Direkt-Buchung stellt ihr sideutlich flot- zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
cher, dass Ihr an unserer Originalter voran, als Bürozeiten Jandia:
Xtreme-Tour teilnehmt!
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
bei den Touren Sa. 9.30 - 12.30h
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Seite 16
Zeitung
Nr. 175 10. Mai 2014 - 23. Mai 2014
:LQGVXU¿QJXQG.LWHERDUGLQJ8UODXELP3DUDGLHVEHL
Lag
(g
by
Kite-Zone
Schulung & Verleih
~ 1,5 km
Kite-Schulung
Windsurf-Schulung
René Egli Center:
Neuestes Material
30 Jahre
Wassersporterfahrung Einzigartig ist auch die
Mit 30-jähriger Erfahrung
ist das René Egli Center die
erste Adresse, wenn es um
Wind- und Kitesurf-Schulungen geht. Die Playa Sotavento bietet mit ihrer herausragenden Windstatistik
Auswahl an Material - insgesamt 1000 WindsurfseJHO %RDUGV sowie
.LWHV XQG .LWHERDUGV stehen den Mietsowie Kursgästen alljährlich zur Vefügung - dabei
ist das Material nie älter als
Immer am
perfekten Spot
Die zwei René Egli Center
liegen unmittelbar am Hotel Melia Gorriones unter
schattenspendenden Palmen. In windgeschützen
Liegeoasen kann man herrlich relaxen, die Beach-Bar
sowie Süsswasserduschen
'DVQHXH.LWH&HQWHUZLQGJHVFKW]WH/LHJHQXQGHLQH%HDFK%DUXQWHU3DOPHQ
und der gezeitenabhängi- 6-12 Monate, da es komgen Lagune optimale na- plett ausgetauscht wird.
türliche Voraussetzungen.
World Cup 2014
Ausgeklügeltes
Sicherheitssystem
Jedes Jahr treffen sich daher die weltbesten Sportler an genau diesem Spot,
um beim Fuerteventura
:LQGVXU¿QJ.LWHERDUding World Cup organisiert von RENÉ EGLI
die Champions zu küren.
Stars hautnah und Parties
am Sandstrand erwarten
euch vom 18.7.-2.8.2014.
Das Team sorgt mit seinem ausgebildeten Rescuepersonal für professionelle Sicherheit. Von
erhöhten Wachposten aus
wird das Geschehen auf
dem Meer beobachtet und
die Rettung per Jet Ski
wird vía Funk auf dem
Meer koordiniert und bis
zum Abschluss überwacht.
kostenloser Shuttle Service inklusive
sorgen für willkommene
Erfrischung. Der Spot vor
den Centern bietet für alle
Level hervorragende Bedingungen. Darüber hinaus ermöglicht der René
Egli Lagunenshuttle bei
entsprechendem
Gezeitenstand einen Transfer
an die tiefsten Stellen für
Windsurf- und Kitevergnügen im traumhaften
Stehrevier. Alle René Egli
Kurse werden je nach Bedingungen mit RI¿]LHOOHU
Autorisation der Gemeinde auf dem Meer oder ex-
klusiv in der Lagune vom
kompetenten und lizensierten Lehrern geschult.
Windsurfkurse in
kleinen Gruppen
Das professionelle Lehrteam bietet Kurse für alle
Könnenstufen nach VDWS
Vorgaben und mit neuestem Material. In kleinen
Lerngruppen lässt der
Fortschritt nicht auf sich
warten - und auch für die
Kleinsten gibt es ab 8 Jahren spezielle Kinderkurse.
.LWHVFKXOXQJPLW-HW6NL%HJOHLWXQJXQGPD[LPDO6FKOHUQSUR/HKUHU
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 175 10. Mai 2014 - 23. Mai 2014
5HQp(JOL)XHUWHYHQWXUDDQGHU3OD\D6RWDvento
Seite 17
- Anzeige -
Gorriones-Lagunen-Shuttle
gunenzugänge
gezeitenabhängig)
Kite-Center
by
NEU
Eröffnet März 2013
Schulung & Verleih
Exklusivlizenz für die Lagune
Windsurf-Center
by
NEU
Eröffnung Beginn 2014
Bade-Zone
~ 750 m
Windsurf-Zone
Schulung & Verleih
~ 1,5 km
Kitekurse mit max 3
Schülern pro Lehrer
Mit nur 3 Schülern pro
Lehrer, Funkkommunikation und Jet Ski Unterstützung ist optimaler Lernerfolg garantiert. Die IKO
bzw.VDWS-lizensierten
Instruktoren unterstützen
dich bei deiner Kitekarriere
- von Einsteiger bis Pro¿ und der endlose Strand
bietet jede Menge Platz
zum Trainieren dieser faszinierenden Trendsporttart.
NEU: bei René Egli
Strandsegeln
für gross und klein
Auf 3 Rädern, lautlos angetrieben von einem Segel,
die einmalige Natur der
Playa Sotavento zu erleben,
ist nicht nur für Wassersportler eine willkommene
Alternative, sondern unter
der Leitung erfahrener
Strandsegellehrer auch
für jeden ohne Vorkenntnisse ganzjährig und schon
ab 8 Knoten möglich.
Strandsegeln in der Lagune bei Ebbe - bereits ab 8 Knoten ein Spass für die ganze Familie
auf Fuerteventura designed
und in Spanien produziert.
Die hochwertige Mode für
Damen, Herren und Kinder ist exklusiv in den 12
Fuerte Action Shops im
Süden der Insel erhältlich.
Shop für Wassersportaccesoires
& Beachwear
sowie einer integrierten
Rezeption für Informationen und Reservierungen der zentrale Buchungspunkt in Costa Calma.
Beach-House
Infopoint-Bistro-Bar
Ein rundum
gelungener Urlaub
Das Beach-House erwar- Das einzigartige René
tet
seine Besucher im Egli-Komplettangebot
Shopping Center Botáni- aus Windsurfen, Kiten,
co in einem einzigarti- Strandsegeln, Bars und
Fuerte Action Wear - Fühle Fuerteventura auf deiner Haut
gen Ambiente und einer Shops sorgt für einen rundMaterial, Shuttle und
Fuerte Action
genau so geniessen wie Kombination aus Café mit um gelungenen Urlaub SUP inklusive
Café-Bistro-Bar
der original italienische eigener Rösterei, einem auch für die Begleitung.
Kaffee, leckere Cocktails
Alle Kurse beinhalten Ob zum Frühstück oder oder ein erfrischendes Bier.
selbstverständlich erstklas- zum Aprés Surf - die Fuersiges Material, jegliches te Action Bar im Shopping
Fuerte Action Wear
Zubehör, Versicherung so- Center Palmeral ist der designed on Fuerteventura
wie einen centereigenen Szenetreff für alle Wind100% made in Spain
Shuttlebus-Service
von surfer und KiteboarInfos & Anmeldung: 928 54 74 83
Costa Calma, Esquinzo der in der Costa Calma. Die hauseigene Modemarund Jandía. Darüber hin- Auf der grosszügigen Ter- ke steht seit 1986 für den Gratis Shuttlebus ab/an Costa Calma, Esquinzo & Jandía
aus ist die Nutzung von rasse lassen sich hausge- Lifestyle der Insel. Die Free WLAN: Fuerte Action Bar, Beach House & René Egli Center
Stand Up Paddling Boards machte
Salatkreationen Kollektionen aus naturbe- Alle Infos, aktuelle Wetterdaten und unsere Live Webcam gibt es hier:
www.rene-egli.com - [email protected]
für alle Kunden inklusive. und schmackhafte Burger lassenen Stoffen werden
gratis
Fuerteventura
Seite 18
Zeitung
Werbung
Nr. 175 10. Mai 2014 - 23. Mai 2014
Radfahren ganz leicht gemacht mit Volcano Bike
Wer Spaß an Bewegung
hat und herausfinden
möchte, was Fuerteventura außer Sand und Steinen sonst noch zu bieten
hat, kann bei einer geführ-
nessstufe gibt es eine passende Route. So ist z.B.
die „Betancuria-Easy-Tour
seit Jahren der Klassiker
für Jung und Alt, bei der
es geschmeidig im Mini-
ten Radwander-Tour mit
„Volcano-Bike“ auf Entdeckungsfahrt gehen.
bus bergauf geht, um dann
entspannt bergab zu radeln. Zu Beginn der Tour
geht es zum in den Bergen
gelegenen Ort Betancuria,
der in vergangenen Zeiten
die Hauptstadt der Insel
war. Leicht bergab rollend
erreichen wir „Vega de Rio
Palma“, wo die Schutzheilige der Insel, die „Virgen
de la Peña“ kennenlernen.
Seit 1994 bieten Ralph
und sein Team Rad- und
Mountainbike-Touren zu
den schönsten Stellen von
Fuerteventura an.
Doch man muss keineswegs ein Supersportler
sein, denn für jede Fit-
- Anzeige -
Weiter geht es auf den Rädern zu einer kleinen Plantage und dann ein kurzes
Stück zu Fuß zum „absoluten Highlight“ der Tour,
vorbei an einem verlandeten Stausee, über eine vor
70 Jahren erbaute Natursteinmauer in eine beeindruckende Felsenschlucht,
hinein in eine herrliche
Palmenoase mit Süßwassertümpel. Mit dem Minibus fahren wir im Anschluss ein paar Minuten zur „Verdauung“ die Pi- verläuft, und auf der man
aus dem Tal hinaus, um ratenhöhlen von Ajuy zu ohne Anstrengung auf rund
mit den Rädern direkt zur Fuß erkunden.
7km das herrliche PanoraWestküste in das kleine
ma der Westküste von La
Fischerdorf Ajuy zu rol- Mit den Fahrzeugen geht Pared bis nach Cofete gelen. Als Belohnung erwar- es dann weiter zur „Kö- nießen kann. Volcano Bike
tet die Gruppe ein Pick- nigsetappe“, die allerdings garantiert einen Tag mit
nick am schwarzen Strand anders als bei der Tour viel Spaß, wunderschönen
der kleinen Bucht, in die de France vom höchsten Eindrücken und unvergesoft große Wellen einlau- Punkt hinab zum tiefsten slichen Erlebnissen.
fen,
denen
man stundenBuchungshotline für Radtouren Mo., Mi., Fr. & Sa
lang zuschauTouren & Verleih
Mountainbiketouren So., Di. & Do.
en
könnte.
inklusive Transfer vom Hotel , VerTäglich von
pflegung & Wasser
für: 49€
Zum
Baden
9.00 - 20.00 Uhr
Info,
Buchung
und
Fahrradverleih
ist der Strand
Hotel Fuerteventura Playa Öffnungs(+34) 639 738 743
von Ajuy aber Tel.:.
zeiten täglich 9-12 und 17 - 19Uhr.
Fax: (+34) 928 549 534
zu gefährlich, email:[email protected]
„Station Jandia Club Aldiana“ täglich
9-12 und 17-18.30h Uhr
weshalb wir www.volcano-bike.com
Fuerteventura mit dem Motorrad „erfahren“
Echte
Motorrad-Fans
wollen gerade im Urlaub
nicht auf’s Biken verzichten. Und besonders
Endurofahrern
dürfte
schon beim Anblick der
vielen Pisten, die Fuerteventura zu bieten hat, das
Wasser im Mund zusammenlaufen.
Wer ein echtes
Offroad - Abenteuer erleben möchte, sollte eine geführte Tour auf der
Yamaha WR 250
R unternehmen.
Tourguide Frank
kennt die Insel aus
jahrelanger Erfahrung in- und auswendig und kann
daher den Tour-Teilnehmern die besten Strecken,
die schönsten Aussichtspunkte und so manch anderen Geheimtipp zeigen.
Außerdem hat der Motorrad-Experte noch eine
Menge Tipps und Tricks
parat, mit denen Fahrer
aller Könnensstufen ihre ohne Hast auf den schönFahrtechnik verbessern sten Schotterpisten, bis
können.
hin zum „Hard-Enduro“,
Bei einer Enduro-Tour wo man permanent von
kann man die Insel auf der Strecke herausgeforeine ganz besondere Wei- dert wird. Leichte Schotse kennen lernen, denn terpisten, ausgetrocknete
zum einem kommt man Flussbetten, steinige Pfawirklich zu Stellen, die de, steile Auf- und Abfahrten, aber auch
sandige Strecken
und
Dünenlandschaften, das Repertoire der Insel ist unglaublich jeweils die richtige Strec- Teilnehmer im Vordervielfältig.
ke gewählt wird.
grund steht, wird bei alDamit jeder mit- Wer es noch individuel- len Touren eine komhalten kann und ler mag, kann sich allein plette Schutzausrüstung
sich andererseits oder mit einer Gruppe für getragen.
niemand langweilt, eine „personal-guidedwerden die Teil- tour“ anmelden.
nehmer anhand ihallein weder zu finden rer Erfahrung und Fahr- Da die Sicherheit der
noch zu erreichen sind, können
in
Geführte
Enduro-Touren
und zum anderen erzählt drei
Level Information und Buchung über
ab 129€
für Einsteiger /
Xtreme
Car
Rental
der Tour-Guide viel In- eingeteilt. So
Fortgeschrittene
oder
Profis
c/ LTU, 3 (Hotel Taro Beach)
teressantes über Fuerte- ist garantiert, Costa Calma
nach Absprache auch individuelle
ventura.
dass für Ein- Tel.: (0034) 928 875 630
Touren und Trainings
Bürozeiten:
steiger,
FortTagestour: 169€
Die Strecken variieren je
täglich: 9.30 - 11.00 &
geschrittene
17.00
18.30h
nach Leistungslevel zwiShuttle Service
Sonntag Nachmittag geschlossen
schen „Enduro-Wandern“ und Experten
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 175 10. Mai 2014 - 23. Mai 2014
Lanzarote entdecken
- Anzeige Von der sich
anschließenden kurvigen Bergstrecke hat
kann man
bis zum Chinijo-Archipel nördlich
von Lanzarote sehen.
Kultureller
Höhepunkt
der Lanzarote-Tour ist der
Besuch von „Jameos del
Agua“, einem System von
Lavatunneln und Röhren, in das der berühmte
Künstler César Manrique
ein Kunst- und Kulturzentrum integriert hat. Kernstück ist ein unterirdischer
Konzertsaal mit 600 Sitzplätzen. Über eine steile
Treppe kommt der Besu-
In einem typischen kanarischen Dorf gibt es ein
Mittagessen. Danach geht
es durch das Weinanbaugebiet La Geria und dort
auf ein Weingut, wo der
Wein nach einer weltweit
einmaligen Methode angebaut wird. Natürlich
Folglich kann man pro- be Stunde, danach beginnt können Sie den Wein
blemlos während eines die eigentliche Rundfahrt probieren und kau- Information und Buchung über
Fuerteventura-Urlaubs ei- auf Lanzarote. Einer der fen.
Xtreme Car Rental
tägl 9-21h.:
nen Tagesausflug nach ersten Höhepunkte der Auf der anschlie- Hotline
(0034) 928 875 630
Lanzarote unternehmen. Lanzarote-Tour ist der Be- ßenden Fahrt Rich- Email:
[email protected]
Frühes Aufstehen soll- such des Timanfaya-Natio- tung Norden geht www.xtreme-car-rental.com
te man allerdings nicht nalparks mit ausgedehnten es durch das Tal der Costa Calma: neben dem Eingang zum
Sunrise Taro Beach
scheuen, denn weil es auf Lavafeldern und rund 300 1000 Palmen im Hotel
Lanzarote so viel zu ent- Vulkankratern. Dass die Norden Lanzarotes. Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Nach dem Besuch der „Jameos del Agua“ geht es
zurück nach Playa Blanca
und von dort zurück nach
Fuerteventura.
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise:
Erwachsene:
81€;
Kinder: 40,50€ Tage: Di. mit deutscher
Reiseleitung.
International Freitags (dt. eng. sp., Sprachen
auf Anfrage)
IC-2057.1
c/ Valle de
Hier findet Ihr uns in Costa Calma & Jandia
c/ Puerto
Pesebre
Costa Calma
de la Cebada
c/ H
ap
c/ L
aP
ag
ara
c/ Punta
Motorrad
Vermietung
cher in eine rund 30 Meter breite und 100m Lange
Grotte, in der sich ein Restaurant befindet. In einem
unterirdischen See leben
weiße Albinokrebse.
Llo
Flugha
€ 49,-
€ 29,-
calle LTU, 3 - c/o Hotel Sunrise Taro Beach - Costa Calma
von 9.30h - 18.30h
Mo - Sa 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
von 9.30h - 18.30h
Barceló
VENT Jandia Playa
U
Cent RA Shop
er
ping
€ 79,-
Riu P
alace
arden
Palm
G
Alle hier angegenben
Preise gelten im
„daylight“-Tarif für die
Zeit von 9.30h -18.30h.
Preise für 24h oder
mehrere Tage auf
Anfrage.
Sol
J
Solandia
Jan Luz
dia
Ma
r
Jandia
von 9.30h - 18.30h
CC COSMO
Robinson Club
Jandia
Stella
Jandia Resort
rt
rise eso
Sun dia R
n
a
J
dia
ro Jan
Buganvilla Fa
Alameda
Leuchtturm
CFMoto 250 Automatik
Hier findet Ihr uns
€ 49,-
Shopping Center COSMO - Jandia
von 9.30h - 18.30h
Preise beinhalten Helme, Steuern, Haftpflichtversicherung
& unbegrenzte Kilometer.
Keine Kasko-Versicherung möglich!
Hinterlegung einer Kaution von 200€ - 300€ erforderlich.
Motorradjacken gegen Gebühr.
Öffnungszeiten:
€ 49,-
Hyosung
GV650i
Hyosung Aquila
Aquila GV650i
Yamaha WR125R
otel
to Club H
Barloven
laya
entura P
Fuertev
C
BeaC
Co
ch
Be sta
Na
C
a
c
uti
a
lus h Re lma
so
Be
rt
ac
h
ch
Bea
to Beac
h Club
Taxi Polizei
h
Monica Beach eac
B
al
Costa Calma
st
ry
C
Palace
Hier findet Ihr uns
von 9.30h - 18.30h
€ 49,-
d
Lloy
bola
o
Tar
Yamaha TW 200
125cc Scooter
von 9.30h - 18.30h
apag
c/ H
yd
fen
Yamaha YBR 250
Piaggio MT3 250 LT
c/ Te
rife
decken gibt, startet die „Feuerberge“ ihren Na„Lanzarote Grand Tour“ men zu Recht tragen, wird
schon im Morgengrauen.
am Aussichtspunkt „IsloIm klimatisierten Bus te de Hilario“ eindrucksgeht es zunächst zum Ha- voll demonstriert. Wenige
fen von Corralejo ganz im Meter unter der Erde herrNorden von Fuerteventura. schen Temperaturen von
Die Überfahrt mit der Fäh- rund 400 Grad. Gestrüpp,
re dauert eine knappe hal- das in ein Erdloch geworfen wird, brennt innerhalb
von Sekunden lichterloh;
Wasser, das hinein geleitet wird, entweicht explosionsartig als Dampffontaine.
n
Sotave
Fuerteventura und Lanzarote sind durch die Meerenge „La Bocaina“ voneinander getrennt und
liegen gerade einmal 15km
auseinander. Dank einer
Fährverbindung kann man
die Nachbarinsel in kurzer
Zeit erreichen.
Seite 19
€ 35,-
von 9.30h - 18.30h
an der Bushaltestelle nahe Apotheke und Aloe-Vera-Infocenter
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 12.30 & 17 - 19h / Sa 9.30 - 12.30
Übergabe der
Motorräder erfolgt
in Costa Calma
Hotline täglich von 9 - 21h
Tel.: (0034) 928 875 630
gratis
Fuerteventura
Seite 20
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 175 10. Mai 2014 - 23. Mai 2014
Tauchen ohne Nass zu werden!
Hier auf Fuerteventura bietet sich Ihnen eine ganz besondere Attraktion, eine
Fahrt in Europas einzigem
Subcat.
Dieses Schiff wurde bis
zum heutigen Tag erst dreimal in Vigo (Nordspanien) gebaut. Beim Subcat S30 handelt es sich um eine
Kombination aus zwei verschiedenen Schiffstypen.
Zum einen ist er ein Katamaran, was zu hervorragenden und ruhigen Fahreigenschaften bei der bei
der Überwasserfahrt führt,
und zum anderen ist er ein
Unterseeboot. Der Subcat
S-30 ist das einzige Unterseeboot, bei dem sich die
Fenster bei Überwasserfahrt über der Wasserlinie
befinden, sodass Sie die
Tauchphase von der ersten
Sekunde bis zum erreichen
des Grundes miterleben.
Ebenso ist er das einzige
Unterseeboot mit der Einstiegsluke am Heck des
Schiffes, was einen bequemen Einstieg ermöglicht.
Die Fahrgäste zwängen sich
nicht wie bei einem klassischen U-Boot durch einen
Einstiegsturm in das Innere, sondern betreten die Kabine wie durch eine normale Tür.
Der Subcat S-30 ist ausgelegt für eine maximale Tauchtiefe von 80m und
verfügt über eine Zulassung
von 50m im touristischen
Einsatz. Hier auf Fuerteventura geht es jedoch in
eine maximale Operationstiefe von 30m. Das Schiff
verfügt über einen Sicherheitsfaktor von 2,5 und ist
- Anzeige -
somit druckbeständig bis
200m.
Die Kabine bietet 27 Fahrgästen Platz und ist beidseitig mit je sieben 80cm
großen Bullaugen ausgestattet. Der Ausflug beginnt
im Hafen von Morro Jable.
Dort nehmen die Passagiere auf dem Sonnendeck des
Katamarans Platz, während
der Subcat aus dem Hafen
ausläuft. Am Tauchplatz
angekommen, betreten sie ein Taucher die Fische an- achten, indem das Tauchdie Kabine und die Luke füttern und aus der Nähe an boot die Wasseroberfläche
wird geschlossen. Es folgt den Bullaugen präsentie- durchbricht. Das Schiff ist
eine kleine Sicherheitsein- ren, während der Kapitän nun wieder an der Oberfläweisung und schon beginnt das Schiff langsam wendet. che, und wenn alle Kamdie Tauchphase. Sie erleben Zum Auftauchen geht es mern ausgeblasen und die
nun an den großen Bullau- weiter über den Grund des Ventile wieder geschlossen
gen, wie das Wasser lang- Ozeans in Richtung offe- sind, begeben Sie die Gäsam steigt und das Schiff in nes Meer. Beim Blick nach ste wieder in aller Ruhe auf
die Tiefe bis auf den Grund vorne in die Kanzel des das Sonnendeck des Katades Ozeans schwebt. In Bootsführers ist es interes- marans und genießen die
dieser Phase befindet sich sant, auf den Moment zu Einfahrt in den Hafen.
das U-Boot in ca.
zum Hotel Sunrise Taro Beach
23m Tiefe. Unter
Wasser nimmt der
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Subcat dann Fahrt
in Richtung Küste
Bürozeiten Jandia:
Information
und
Buchung
über
auf wo sich felsi- Xtreme Car Rental
Mo.- Fr. 9.30 - 12.30 & 17- 19.00h
9.30 - 12.30h
ger Grund mit ei- Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Sa.
Preise: Erwachsener: 58,50€, Kids: 31€
Email:
[email protected]
nem ungeheueren www.xtreme-car-rental.com
Die Abholung vom Hotel ist im Preis entFischreichtum be- in Costa Calma: neben dem Eingang halten.
IC-2057.1
findet. Dort wird
Ein starkes Team! Tennisschule Matchpoint und Schwimmschule Sharky
Wer auf Fuerteventura Urlaub macht oder gar lebt
bekommt garantiert ausreichend Sonne, wunderschöne Strände so wie kristallklares Wasser zu sehen
und zu spüren. Für alle, die
sich ein bisschen sportlich
betätigen wollen gibt es einen heißen Tipp, nämlich
die Premium Sportschule
Matchpoint Sports Canarias! Seit 1997 kann man
im Süden von Fuerteventura sowohl erstklassigen
Tennissport als auch professionelles Schwimmtraining genießen. Ein Team
aus sportlich motivierten,
dynamischen und lizenzierten Trainern hat es sich
zur Aufgabe gemacht, allen
Urlaubern und Residenten ein sportliches Erlebnis
zu bieten. Das Tenniscenter Matchpoint Sports bietet sowohl für Erwachsene
als auch für Kinder Einzel- und Gruppen-Kurse
für Anfänger, Hobby- und
Medenspieler. Gerne läd
man Sie zu einem kostenlosen Probetraining ein,
um ihnen die Vorteile und
Arbeitsweise der Trainer näher zu
bringen. Jeder, der das
Erlernte direkt anwenden möchte oder einen
Spielpartner
sucht, kann
ohne
Voranmeldung
an den wöchentlich stattfindenden Turnieren teilnehmen oder sich einen
Kunstrasenplatz zum freien Spiel anmieten. Auf Anfrage kann der Platz auch
schon im Voraus gebucht
werden. In unserem Sport-
shop finden Sie Top Marken Produkte rund um den
Tennissport und einen 24h
Bespannungsdienst.
- Anzeige -
ten. Es besteht
außerdem die
Möglichkeit,
bei lizenzierten Schwimmlehrern
das
See-Pferdchen
und die deutschen Jugend
Schwimmabzeichen Bronze, Silber und
Gold zu erwerben. Allen
Erwachsenen bietet die
Schwimmschule eine wunderbare Gelegenheit zur
Technikverbesserung an.
Dies führt dazu, dass sich
das Schwimmen sehr viel
angenehmer gestaltet, da
mit der richtigen Technik
wesentlich weniger Kraft
benötigt wird, um durch
das Wasser zu gleiten. Das
Alter spielt hierbei keine
Rolle. Nicht umsonst ver-
Kann Ihr Kind noch nicht
schwimmen? Braucht es
noch das Seepferdchen?
Oder möchten sie endlich
mal effektiv das Kraulen
erlernen, um erfolgreich
ausdauernd
schwimmen
zu können? Egal ob Urlauber oder Resident, die
Schwimmschule Sharky,
Europas größte und erfolgreichste
Schwimmschule bringt Kindern spielerisch und mit modernsten
Hilfsmitteln das
Schwimmen bei.
und Sportshop Hier werden so- Office
Matchpoint Sports
wohl Einzelkur- Canarias S.L.
se für Anfänger Schwimmschule
Sharky
als auch Gruppen- Tennisschule Matchpoint
kurse für Fortge- Hotel Fuerteventura Princess schrittene angebo- C./ Gran Canaria 13, Esquinzo.
zeichnet die Sportschule eine hohe Kundenzufriedenheit und stetiges
Wachstum. Überzeugen sie
sich selbst! Hier freut man
sich auf Ihren Besuch in einer der vielen von Sharky
betreuten Hotelanlagen an
der Costa Calma, Esquinzo
und Jandia. Oder rufen Sie
einfach an
und reservieren Sie
telefonisch.
Telefon: 928 544 307 Hotline: 669 458 168
www.matchpoint-world.de
Fragen Sie nach den Preisen für
Residente!
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 175 10. Mai 2014 - 23. Mai 2014
Seite 21
Xtreme Trike-Tour: Inselrundfahrt einmal ganz anders! - Anzeige Die Insel erkunden, Fahrspaß erleben und dabei den
Fahrtwind im Gesicht spüren: Schöner kann eine Inselrundfahrt nicht
sein!
startet, macht jeder
Fahrer noch eine
Einführungsrunde
mit dem Tourguide.
Von Jandia aus geht
es über die alte
Landstraße über Costa Calma in Richtung La Pared und
von dort aus an der
Westküste entlang
hoch in die Berge.
Bei der Triketour
gleitet ihr gemütlich wie im heimischen
Wohnzimmersessel dahin und
entdeckt in einer
kleinen Gruppe mit
maximal vier Trikes
und unserem deutschen Tourguide die
schönsten Stellen
der Insel.
Im kleinen Fischerörtchen Ajuy mit
den Piratenhöhlen
und dem kleinen
schwarzen
Sandstrand legt man eine
kurze Kaffeepause
ein. Über eine atemberaubende Serpentinenstrecke geht es
dann von Pájara aus
weiter in die Berglandschaft von Betancuria, der alten
geschichtsträchtigen Hauptstadt von
Fuerteventura. Von
Zu Beginn der Tour
gibt es eine kurze Einweisung in
die Besonderheiten
des Trike-Fahrens.
Aber keine Angst,
es ist wirklich nicht
schwer! Bevor die
eigentliche
Tour
den Bergen bietet sich eine grandiose Aussicht über
die großen Ebenen „Llanos del la
Route Trike-Tour
Betancuria
Ajuy
Pájara
La Pared
Costa Calma
Tuineje
Concepción“ in der ter durch kleine Orte
nördlichen
Insel- wie Tiscamanita, wo
mitte.
wir eine Aloe-VeraIn Antigua im Her- Fabrik besichtigen,
zen der Insel pau- und nach Tuineje
siert man in einem und Tesejerague belandestypischen Re- vor es dann wieder
staurant, wo man zurück nach Jandia
die Möglichkeit hat, geht (ca. 170km).
Führerschein. Kinder dürfen ab 7 Jahren mitfahren, wenn
eine weitere Person auf der Rückbank mitfährt. Wer
nicht selbst fahren
möchtet, kann auch
als Passagier beim
etwas zu essen.
Zum Trike-Fahren Tourguide mitfahren.
Danach geht es wei- benötigt der Fahrer
einen gültigen AutoXtreme Car Rental, S.L.
(0034) 928 875 630
in Costa Calma: neben dem Eingang
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Jandia
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30h -12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Die Touren finden täglich statt. Bitte reserviert
rechzeitig vorher, da die Teilnehmerzahl wegen
der kleinen Gruppen begrenzt ist.
Preise: (6h Tour/ ca. 170km):
170€ / Trike (Fahrer + 1 od. 2 Beifahrer)
50€ / Beifahrer beim Tourguide
Die Abholung vom Hotel im Süden der Insel ist
im Preis enthalten!
Zum Trikefahren reicht der Autoführerschein
(Klasse B bzw. 3) (vor 2013 gemacht!)
IC 2057.1
gratis
Fuerteventura
Seite 22
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 175 10. Mai 2014 - 23. Mai 2014
Die Insel mit einer HARLEY DAVIDSON erkunden
Herrliches Klima, warmer Wind und Sonnenschein das ganze Jahr - das
ist Fuerteventura! Motorradtouren das ganze Jahr hindurch. Mit
der Harley an der Küstenstrasse entlang durch die Berge - zu
historischen Punkten
- vorbei an unvergleichlicher Natur!
Fantastische
Einblicke
und Ausblicke auf unterschiedlichen Strecken mit
dem Harley Davidson Modell FXDB Street Bob mit
1600 ccm zwischen Naturparks, einsamen Strassen und den schönsten Ecken von Fuerteventura. Die
Teilnehmerzahl der geführten Touren ist
auf 3
Motorräder
begrenzt
um sich
den Fahr-
Wobei nicht an den typisch
touristischen Punkten gehalten wird – sondern Ursprünglichkeit und Authentizität im Vordergrund
steht. Auch bei dem im
Preis enthaltenen
Mittagessen kommt
nur
kanarische
Hausmannskost auf
den Tisch. Das kleine, urige Restaurant
im Herzen der Insel bietet ein ruhiges
Ambiente um vom Tourguide während des Aufenthalts noch mehr über Fuerteventura zu erfahren.
vorlieben der Fahrer anpassen zu können.
Das Hauptthema der Tour
ist eindeutig das Harley fahren –
aber auch Informationen
über die Insel kommen
bei den kleinen Pausen
nicht zu kurz.
Es ist für jeden Geschmack
und Geldbeutel eine Route
dabei - durch
die
Dörfer,
in den Norden an die Dünen oder viele Kurven bei
den Serpentinen im Inselinneren. Für
Buchung und Information:
Tour Fuerteventura (bei Doris
Fuerteventura- Harley
oder Harry)
kenner gibt es Tel.: 0034 - 626 77 55 88
Tel.: 0034 - 687 31 01 63
individuell ge- Email: info@harley-tour-fuerteventura.
plante Touren. com
www.harley-tour-fuerteventura.com
Egal ob bei der
Schon mal mit Piraten gesegelt?
Diejenigen, deren Herzen
schon immer für die Freibeuter der Meere geschlagen haben, sind bei der
Bootstour mit der Pedra
Sartaña genau richtig. Aber
nicht nur Kinder kommen
hier voll auf ihre Kosten,
auch Eltern und kinderlose
Teilnehmer der Tour werden den Tag auf dem geschichtsträchtigen Schoner
genießen. Die Pedra Sartaña wurde bis 1960 noch als
Frachtschiff genutzt und
man kann sich vor Ort einen Eindruck davon machen, wie das wohl ausgesehen haben mag. Über 16
Monate wurde das Schiff
dann in den Jahren 198990 komplett erneuert und
rekonstruiert. Mit einer
Gesamtlänge von 28,10m
und einer Segelfläche von
210m² ist die Pedra Sarta-
Dörfer, Nord oder Serpentinen Tour - der Beifahrer
zahlt immer nur 25€. Wenn
man nur einmal auf einer
Harley mitfahren möchte, kann man das bei der so
genannten Soziustour.
Harley Touren Fuerteventura sind registrierter Card
Partner bei Holidaycheck
für Touren und Vermietung
mit 100% Weiterempfehlung.
Wissenswertes:
Sie werden kostenlos an Ihrem Hotel zwischen Caleta
de Fuste und Morro Jable abgeholt.
Sie bekommen Schutzkleidung (Helm &
Co) und eine Einweisung.
Wer auf das Biken im Urlaub nicht verzichten will, sollte folgendes mitbringen:
Mindestalter: 25 Jahre, Führerschein:
Klasse A, Bekleidung: lange Hosen, festes Schuhwerk
- Anzeige -
ña ein wirklich eindrucksvolles Stück Geschichte
der spanischen Seefahrt.
Morgens gegen 9.30h werden in Morro Jable die
Segel gehisst und wer
will kann mitarbeiten. Entlang der Küste Jandías segelt man
dann vor traumhafter Kulisse. Mit etwas Glück kann man
Wale oder Delphine
sehen, die das Schiff
begleiten. An Board
kann jung und alt mit
den Piraten Segelknoten üben, nur eine der
vielen Aktivitäten, die
an Bord geboten werden. Wem das zuviel
ist, der zieht sich einfach auf das Heck zurück
und genießt den Blick.
Später
ankert
die Pedra Sartaña dann in einer Bucht und
die Gäste können
schwimmen. Bei
Piraten darf natürlich eine Planke nicht fehlen,
- Anzeige -
über die unfolgsame Piraten ins
Meer gestoßen
werden. Beliebt
insbesondere bei
den etwas älteren Kindern ist
auch die Liane,
mit der man sich
stilgerecht
in
die Fluten stürzen kann. Auch
Schnorcheln kann man
während des Badestopps,
Schnorchelausrüstungen
sind an Bord. Mittags gibt
es dann ein herzhaftes Mittagsmenü. Getränke und Verpflegung sind im Preis
inbegriffen.
Also: Pack die Badehose ein und auf
geht’s zu einer unvergesslichen Piraten-Tour an Bord
der Pedra Sartaña.
Information und
Buchung über Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: Erwachsene: 52€
Kinder (2-11Jahre): 26€
Kinder unter 2 Jahren frei
Im Preis enthalten sind Verpflegung und
die Abholung vom Hotel.
IC-2057.1
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 175 10. Mai 2014 - 23. Mai 2014
Jeep-Safari nach Cofete
Noch vor 30 Jahren gab es auf
Fuerteventura kaum eine asphaltierte Straße. Die Transportwege waren mehr oder weniger holprige Pisten, die sich
Eselkarawanen mit klapprigen Geländewagen teilten, und
Fuerteventura war ein vergessener Sandkasten am Rande
der Zivilisation. Von den ersten
Urlaubern, die nach Fuerteventura kamen, wurde entsprechend einiges an Pioniergeist
abverlangt. Der Transfer vom
Flughafen war eine stundenlange Odyssee, die nicht selten
von platten Reifen verzögert
wurde.
Auch heute bietet Fuerteventura noch viele nahezu unberührte, ursprüngliche Landschaften,
die an die Vergangenheit erinnern und wo die Zeit stehen
geblieben zu sein scheint, wie
z.B. der Naturpark von Jandia.
10% Rabatt!
Cofete und Artesanum
- Anzeige -
Auf einer Jeep-Safari nach Cofete und
an die Punta de Jandía kann man genau
diese
atemberaubenden
Berglandschaften und faszinierenden Strände
im Südwesten der
Insel stressfrei und
entspannt erkunden.
Mit offenen Landrover-Jeeps und professionellen
Fahrern startet die Jeepsafari
zur Endeckungstour durch den
Naturpark von Jandía. Ein erster Höhepunkt des Ausflugs ist
zweifelsfrei der Aussichtpunkt
auf dem Bergrücken, der Ostund Westseite der Insel trennt,
von wo sich ein traumhafter
Blick über den scheinbar endlosen Strand von Cofete auftut. An der Bergflanke entlang
geht es dann durch die kleine
Siedlung Cofete hindurch zur
Information und Buchung über
Artesanum Jeep-Tour
Natürlich hat Fuerteventura
außer der Route nach Cofete
noch andere schöne Strecken
zu bieten, die sich perfekt in einer Jeepsafari erkunden lassen.
Während die Cofete-Tour sich
auf den südlichsten Bereich
der Insel konzentriert, führt
die Artesanum-Tour ins Zentrum Fuerteventuras, das zum
einen vom zentralen Bergmassiv von Pájara und Betancuria
und zum anderen von den sich
nach Osten daran anschließenden großen Ebenen geprägt ist.
die Küste rollen und Wellenreiter ihr Paradies finden.
Auf dem anschließenden Weg
in Richtung Pájara geht es
nach einem kurzen Stopp am
Aussichtspunkt bei
den Elefantenbergen weiter zu einer
Ziegenfarm, wo die
Käserin uns den traditionellen Produktionsprozess
des
berühmten Fuerteventura-Käses erklärt und uns natürlich auch probieren
lässt. Danach steuern wir Ajuy an, einen kleinen
Ort an der Westküste, der für
die „Piratenhöhlen“ bekannt
ist, die zum Naturdenkmal erklärt worden sind.
Anschließend geht es zum Mittagessen in ein typisches Restaurant, wo die Teilnehmer
zwischen „chuletas“ (Kottelett)
oder „pescado“ (Fisch) wählen
Das erste Ziel der Artesanum- können. Dazu gibt es natürlich
Tour ist die raue Westküste von echte „papas arrugadas“ (KaLa Pared, wo hohe Wellen an narische Runzelkartoffeln) mit
Seite 23
Xtreme Car Rental
(0034) 928 875 630
Email:
[email protected]
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
roter Mojo-Sauce. Außerdem
gibt es eine kleine Demonstration, wie die original MojoSauce hergestellt wird.
sagenumwobenen „Villa Winter“, um die sich viele Legenden ranken.
Die nächste Etappe führt die
Karawane zum südlichsten
Punkt Fuerteventuras, zum
Leuchtturm an der „Punta de
Jandía“. In „Puertito“, einer
kleinen Siedlung ganz im Süden, gibt es ein typisch kanarisches Mittagessen. In einer
kleinen Bucht ist dann noch
Zeit für einen Badestopp, bevor es dann wieder zurück in
die Zivilisation geht.
in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h Preise: 59 Euro / Erwachsener
Kids (3-12): 40 Euro
Im Preis enthalten ist die Abholung
vom Hotel/ Meetingpoints und das Mittagessen
IC-2057.1
ras, bis es von den Berbern im
Jahre 1593 nahezu ausgelöscht
wurde.
Anschließend für die Expedition nach Antigua und durch die
kleinen Ortschaften im Landesinneren vorbei an den letzten
Vulkanen Fuerteventuras und
weiter bis zu einer Aloe-VeraFarm, auf der man einen Einblick in die Gewinnung des
heute neben dem Ziegenkäse
Nach dem Essen geht es wei- vielleicht bedeutendsten landter in den Ort Pájara mit seiner wirtschaftlichen Produkts bewunderschönen Kirche „Virgen kommt.
de la Regla“ mit ihrem Portal Danach geht es dann durch Tismit aztekischen Schnitzereien. camanita, Tuineje und TarajaAls Highlight der Tour stehen lejo zurück ins Hotel.
nun das Gebirge
von Betancuria
und der gleichnamige Ort auf
dem Programm.
Betancuria war
einst das religiöse und politische Zentrum
Fuerteventu-
gratis
Fuerteventura
Seite 24
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 175 10. Mai 2014 - 23. Mai 2014
„Echtes“ Segeln. Ein besonderes Erlebnis
Wer schon immer einmal
auf einer hochseetauglichen Fahrtenjacht mitsegeln wollte, kann sich diesen Wunsch jetzt auch auf
Fuerteventura
erfüllen.
mit anpacken und selbst
Hand anlegen. Wer sich
rein auf das Naturerlebnis
konzentrieren will, kann
sich entspannt zurücklehnen und dem Skipper und
aus gesehen.
Das Boot liegt im Hafen
von Morro Jable. Je nach
Windbedingungen
und
Wunsch der Gäste geht es
entweder in südlicher oder
nördlicher Richtung aufs
Meer hinaus. Selbstverständlich werden die Gäste vom Hotel abgeholt.
Die Touren starten täglich,
wenn die Wetterbedingungen dies erlauben, was auf
Fuerteventura eigentlich
fast immer der Fall ist.
Auf den ca. 3,5-stündigen
Törns ist auch für das leibliche Wohl gesorgt: Getränke und leichte Snacks
sind im Preis inklusive.
Die „Flounder“ ist eine
top-ausgestattete Jeanneu
Sun Fast mit einer Länge von knapp 40 Fuß und
bietet für den Mitseglern
neben Komfort vor allem
eins: Echtes Segel-Erlebnis! Wer will, kann natürlich unter Anleitung
des erfahrenen Skippers
der Mannschaft die Arbeit
überlassen.
Mit etwas Glück kann man
während des Segeltörns einige Meilen vor der Küste
Wale oder Delfine sehen.
In jedem Fall eindrucksvoll ist die Landschaftskulisse der Insel vom Meer
- Anzeige -
handen.
stop eingelegt werden.
Um den Segelspaß voll zu
genießen, sollten die Mitsegler in jedem Fall eine
Kopfbedeckung, ausreichend Sonnencreme und
einen Pulli oder eine leichte Windjacke einpacken.
Badesachen und Schnorchel nicht vergessen, nach
Absprache kann ein Bade-
Damit es an Bord nicht
zu eng wird, worunter die
Sicherheit und der Komfort leiden würde, kommen maximal 8-Personen
mit auf den Ausflug. Deshalb ist für die Terminabsprache in jedem Fall eine
vorherige telefonische Buchung notwendig.
Die Jacht ist absolut hochseetauglich und verfügt
über eine umfangreiche
Sicherheitsausstattung.
Die sehr sportliche Fahrten- Information und Buchung über
jacht bietet eine Xtreme Car Rental
tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
sehr komfortab- Hotline
le Ausstattung www.xtreme-car-rental.com
Costa Calma: neben dem Eingang
und natürlich ist in
auch eine Toilet- Bürozeiten Costa Calma:
te an Bord vor- Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: 73€ pro Person
Dauer: 3,5 Stunden
Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten.
IC-2057.1
Fuerteventura individuell entdecken!
Schon die Eroberer,
die Fuerteventura im
15. Jahrhundert in Besitz genommen haben,
verspürten beim Anblick der Insel „starke
Glücksgefühle“. Von
den Worten „fuerte“
(= stark) und „ventura“ (= Glück) stammt
schließlich auch der
Name Fuerteventura.
Wer genau wie die Eroberer die interessante und facettenreiche
Insel für sich entdecken möchte, kann dies
bei einer „Individual
Tour“ mit Antonio .
Im
komfortablen
Kleinbus geht es mit
maximal 8 Gästen
und dem persönlichen
Tourguide abseits der
touristischen
Routen zu den schönsten
Stellen Fuerteventuras. Die wildromantische Westküste, endlose Sandstrände und
eindrucksvolle
Dünenregionen stehen
genauso auf dem Programm, wie schrof-
fe Felsformationen,
Vulkanlandschaften,
Lavafelder, Berge und
Täler.
Neben den Schönheiten der Landschaft
und der Natur kommen aber auch das
Leben der Einheimischen, der „Majoreros“, sowie Kulturelles nicht zu kurz. Im
Landesinneren kann
man schließlich noch
das „echte“ Fuerteventura erleben und
vieler Spuren vergangener Zeiten finden.
So werden auch Ortschaften und historische Bauten aus dem
17. Jahrhundert besichtigt.
Durch die geringe
Teilnehmerzahl ist der
Tourablauf sehr flexibel und der Tourguide kann auf Wünsche
und Fragen der Gruppe individuell eingehen. Wenn auf Fuerteventura besondere
Veranstaltungen wie
z.B. der Windsur-
fing-Worldcup, Messen oder Fiestas stattfinden, können diese
Highlights in die Touren mit eingebunden
werden.
Selbst viele Residente, die schon seit Jahren auf Fuerteventura leben, können bei
der „Individual Tour“
noch einiges Neues erfahren. Wussten
Sie schon, wo der
Weiße Trüffel wächst
oder wo die Süßwasserquellen der Insel
sind?
Natürlich darf auf der
Tour ein echtes kanarisches Mittagessen
nicht fehlen.
Auf der „Individual
Tour“ entdecken Sie
Seiten von Fuerteventura, die Sie nie vermuten würden. Begeisterung ist garantiert!
Die Tour kostet 69€
pro Person bei Direktbuchung. Kinder bis
12 Jahre zahlen 50%,
. Das Mittagessen ist
- Anzeige -
im
Preis
enthalten.
Die
Touren starten
in
Jandía
um 8:00h,
in Esquinzo
um 8:15h
und in Costa Calma
um 8:30h.
We i t e r h i n
gibt es auch
Halbtagestouren:
Cofete Tour: Halbtagestour für 64€ pro
Person, Beginn: Costa Calma 08.00h,
Esquinzo 08:15h und
Jandia 08.30h. Ende:
ca. 15.00h.
Zurzeit gibt es außerdem die Möglichkeit, ein Paket aus Indidvidual und Cofete
Tour zu buchen und
so nochmals zu sparen
(statt 133€ zahlen Sie
nur 120€ pro Person).
sehr zufriedene behinderte Gäste an den
Touren teilgenommen
haben, weist der Veranstalter ausdrücklich
drauf hin, auch Behinderte gerne zu seinen
Gästen zu zählen.
Da bereits mehrfach
Fuerteventura Individual Tour
Info & Reservierung:
[email protected]
Tel.: (0034) 678 260 222
Fax: (0034) 928 876 312
www.buonocore.de
Bitte melden Sie sich 2-3 Tage vor
der Tour an.
Wir arbeiten mit keinem der großen
Reiseveranstalter, Buchung nur direkt!
Zufriedene Kunden sind unsere tägliche Herausforderung. Lesen Sie unser Gästebuch oder informieren Sie
sich bei www.holidaycheck.de
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 175 10. Mai 2014 - 23. Mai 2014
Sportfischen – Abenteuer pur
Dank Ernest Hemingways Novelle „Der alte
Mann und das Meer“
hat das Angeln auf große Fische bereits Einzug in die Weltliteratur
erhalten. Auch wenn
das moderne Sportfischen einen anderen
Hintergrund hat, als
der Kampf „alten Mannes“ mit dem Blauen
Marlin, so ist die Faszination des Hochseeangelns doch dieselbe geblieben. Der Moment,
in dem das gespannte
Warten an Bord durch
das schrille Kreischen
der Rollenbremse jäh
unterbrochen
wird,
wenn an Bord plötzlich Hektik aufkommt,
der Skipper die Motoren drosselt, und sich
ein Angler auf den bevorstehenden Drill vorbereitet, treibt bei allen
Anwesenden unweigerlich den AdrenalinSpiegel in die Höhe.
Dabei muss es nicht immer ein 300kg schwerer Blauer Marlin sein,
von dem wohl jeder
Hochseeangler träumt.
Auch die „kleinen Fische“ machen unglaublich viel Spaß, wobei
die Frage, ob ein Fisch
„klein“ oder „groß“ ist,
im Auge des Betrachters entschieden wird.
zum südlichsten Zipfel
der Insel.
Unmittelbar nach der
Hafenausfahrt werden
die Schleppangeln ausgeworfen. Dank modernster Navigations-
Albakora
Wer den Nervenkitzel
des Sportfischens einmal hautnah erleben
möchte, kann dies auf
der „Albakora“. Das
8 Meter lange Boot ist
perfekt für das Angeln
in kleinen Gruppen
ausgelegt und nimmt
max. 6 Gästen an Bord.
Die „Yellowfin hinggegen ist deutlich größer und kann mit einer
Toilette an Board aufwarten. Beide Boote
starten die Touren vom
Hafen von Morro Jable
ausrüstung steuert der
Skipper das Boot an
einer Unterwasserkante entlang, an der sich
gerne große Raubfische aufhalten. Beim
Schleppangeln werden
künstliche Köder verwendet, die die Beute der Räuber imitieren
und durch Geräusche
und optische Effekte deren Jagdinstinkt
wecken.
Solange kein Biss an
Bord für Hektik sorgt,
- Anzeige kann man die eindrucksvolle
Küstenlinie des Südens von
Fuerteventura auf sich
wirken lassen, fliegenden Fischen zusehen, die über hunderte von Metern über das
Wasser schweben oder
Ausschau nach Delfinen oder Walen halten, die in den hiesigen
Gewässern sehr häufig
vorkommen. Am südlichsten Zipfel Fuerteventuras, befindet sich
unter Wasser eine ausgedehnte Riffplattform,
die aufgrund ihres einzigartigen Fischreichtums gute Aussichten
auf größere Räuber bietet. Sollte das Schleppangeln bis dahin erfolglos geblieben sein, gibt
es nun eine fast hun-
Yellowfin
dertprozentige Wahrscheinlichkeit, Fische
zu fangen. An einer
Stelle in der Nähe des
Riffs, wo der elektronische Fischfinder deutliche Signale liefert, werden die Schleppangeln
eingeholt. Der Skipper
wirft den Anker und
bereitet die Köder für
das Grundangeln vor.
Das Angeln auf beiden Booten ist für Ein-
Sportangeln auf der Albakora und
Yellowfin Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.:(0034) 928 875 630
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Fuerteventura bietet ideale Bedingungen, das
Wellenreiten zu erlernen: Kristallklares, warmes Wasser, herrliche
Sandstrände und natürlich Wellen in jeder
Größe. Folglich hat sich
auf Fuerteventura eine
steiger und Experten
gleichermaßen geeignet, Vorkenntnisse sind
nicht
erforderlich.
Gruppen oder Angler
mit besonderen Wünschen können die Boote exklusiv chartern. So
sind dann auch Angeltrips um die Südspitze
herum an die Westküste oder spezielle Angeltechniken wie „Jigging“ oder „Spinning“
möglich.
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise Albakora:
Halbtagestour (ca. 5h): 75€ pro Person
- Exklusivcharter (5h): 350€
Preise Yellowfin:
Halbtagestour (ca. 5h): 90€ pro Angler,
65€ nicht angelnde Begleitperson. Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten
IC 2057.1
Wellenreiten – Der Sport der Könige auf Hawaii
Ursprünglich war das
Wellenreiten der Sport
der Könige auf Hawaii.
Heute ist es Megatrend,
Lebensgefühl und hochbezahlter Profisport und
begeistert weltweit Millionen von Menschen.
Seite 25
- Anzeige -
recht große
Surf-Szene
mit diversen
Surf-Schulen
etabliert.
Für den Anfänger ist es
schwierig zu
durchschauen, welche
Surfschule
die richtige ist. Wir arbeiten mit den renommiertesten Surfschulen
in Jandia, Costa Calma
und La Pared zusammen,
die den Schülern die be-
sten Aussichten auf einen schnellen und sicheren Lernerfolg bieten.
Die wichtigsten Kriterien
sind dabei die gute Ausbildung und Erfahrung
der Surflehrer, das stimmige Unterrichtskonzept
und eine möglichst kleine Gruppengröße.
erlernen.
sätzlich liegt und ob die
Schule sympathisch ist.
Richtig lernen kann man
das Surfen dann in einem
3- oder 5-tägigen Kurs.
Die Surfkurse beinhalten
Transferservice, Boardmiete und Neoprenanzug. Bei einem 1-tägigen
Schnupperkurs kann man
Um Wellenreiten zu er- für sich herausfinden, ob
lernen, sollte man eine einem der Sport grundgewisse Grundzwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
kondition mit- Information und Buchung über
Bürozeiten Jandia:
Xtreme
Car
Rental
bringen und vor Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
allem
sicher Email: [email protected]
Preise: ab 45€/ Person
schwimmen könDie Abholung vom Hotel ist im Preis entin Costa Calma: neben dem Eingang
halten.
nen. Grundsätz- zum Hotel Sunrise Taro Beach
lich kann aber Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
jeder das Surfen in Jandia: im Cosmo Shopping Center
IC-2057.1
gratis
Fuerteventura
Seite 26
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 175 10. Mai 2014 - 23. Mai 2014
Wanderungen zu den Highlights der Insel
na lernt
man Fuerteventura richtig
kennen. Es
gibt keine
M i n d e s tr te
Gefüh ngen
teilnehu
r
e
Wand it
m
k
merzahl.
c
ü
r
u
Geld-z ntie
Alle TouGara
ren
beWer die älteste Ka- inhalten ein landenareninsel eindrucks- stypisches Picknick
voll
kennenlernen und
Hoteltransfer.
möchte, der kann Und das Beste zum
dies sicherlich al- Schluss: Es gibt eine
leine tun. Man kann Geld-zurück-Garansich aber auch dem tie! Wem eine Wanerfahrenen, deutsch- derung nicht gefalsprachigen Wander- len hat, der bekommt
team von TimeforNa- sein Geld zurück
ture anschließen und bzw. braucht nicht zu
muss sich um nichts bezahlen.
zu kümmern. In kleinen Gruppen wan- Montag: zum Ende
dern Gleichgesinnte der Zivilisation
risikolos durch frem- Pistentransfer
zum
des Terrain und kom- Naturpark
Jandia,
men ohne Irrwege an w i l d - r o m a n t i s c h e
die Highlights der In- Rundwanderung mitsel. Ein unvergessener Urlaubstag wird ten im Nirgendwo,
Vulkan
dadurch von Anfang südlichster
der
Insel,
Punta
Pean entspannter und
sebre
und
der
„kleinsomit erlebnisreicher.
Mit vielen Informa- ste Leuchtturm Eurotionen über Land, pas“, Playa de Ojos,
Leute, Flora und Fau- altes Flugfeld, Pto de
la Cruz.
3,5
129kmica.2,5Std.
95 Æp7leicht
127m
44 Euro / Person
69,00€/PersonTourab4pax
Dienstag: Ajuy und
das Felsentor
Donnerstag:
Vulkanwanderung
Bizarre
Lavalandschaft, Blick ins Kraterinnere, Ausblick
auf das Lavameer
des Malpais Grande,
Hinweise auf Drusen,
leichter und schwerer Basalt, Schwefelflechte, Beobachtung
der Schmutzgeier.
- Anzeige -
13 km i ca. 3,5 Std.
460 m Æ p mittel
44,00€ / Person
Ganztagestour
44,00 € / Person
Ganz getreu dem Motto
„jeder kann Segway fahren“ können Sport- und
Spaßbegeisterte bei einer
„Segway Tour“ scheinbar
über die Insel schweben.
Der „Segway“ ist das modernste Fortbewegungsmittel für eine Erkundung
an Land und weltweit das
erste selbstausbalancierende Fahrzeug seiner
11km i ca. 3 Std.
410 m Æ p leicht
44€ / Person
Ganztagestour
44,00 € / Person
Zu jeder Wanderung
Rundwanderung im
mitzubringen sind fekiesigen Flussbett von
stes Schuhwerk, SonAjuy, landwirtschaftnenschutz, Kopfbeliche Felder, schattideckung und mind.
ge Oasen, imposantes
1,5l Wasser.
Panorama, geschichts- 6 km i ca. 2 Std.
Spitzenplatz bei
trächtige Orte wie das 170m Æ p leicht
44,00€ / Person
Halbtagestour
durchlöcherte Felsen33,00 € / Person
Sonntag: Gran Valle
tor Peña Horadada, Freitag: Wüste,
- Villa Winter- Cofete
Höhlen von Ajuy Ca- Strand und Berge
leta Negra und alte Drei ganz unter- Gran Valle, Bergsatschiedliche Facetten tel von Cofete, senKalkbrennöfen.
der Insel. Periodische sationelle Aussicht
49 km ica.3,5
3 Std
Flussläufe, verschie- auf die Atlantikkü180
110 m Æpleicht
dene Lebensformen ste, geheimnisvolle
44,00€
/ Person
Halbtagestour
33,00 €/ Person
Mittwoch: In und um der Wüste, Ziegen- Tunnel, Besichtigung
pfad,
unberührter der rätselhaften Villa
Betancuria
Strand Barlovento, Winter, WasserstolWanderung durch den Süsswasserbäche,
len, Levadas, Staueinzigen Wald von Töpfersiedlung im
damm, WasserzisterFuerteventura. Rund- Baranco Pescenesne, Kalkbrennöfen,
umblick über die In- cal. Steinbruch von
uralte landwirtschaftsel, Rundgang durch Gustav Winter.
die alte Hauptstadt Zeichenerklärung:
E-Mail: timefornature@
TimeforNature
gmail.com
Betancuria, Stausee
Wanderstrecke
www.timefornature.de
und
Felsenkapelle
Geführte Wanderungen,
i
Reine
Gehzeit
„Virgen de la Peña“.
Wolfgang Miebs
9km i ca. 3,5 Std.
262m Æ p leicht
44,00€ / Person
Ganztagestour
44,00 € / Person
Æ
p
Steigung
Imbiss
Hoteltransfer
Infos und Buchung unter:
Telefon: +34 928 872 545
Mobil: +34 699 915 552 Segway Adventure Tour:
Die etwas andere Art, Fuerteventura zu erkunden!
Bei einem Urlaub auf
Fuerteventura denken die
meisten wohl Wassersport, endlose Strandwanderungen, oder daran die
schmalste Stelle im Süden der Insel z.B. mit dem
Fahrrad zu queren oder einen Jeep über die hügeligen Sandpisten zu jagen.
Diese karge und zugleich
einzigartige Insel bietet
jetzt allerdings noch eine
weitere spannende und außergewöhnliche Möglichkeit, die Küsten und das
Inselinnere zu erkunden:
ein Tour mit dem „Segway“.
liche Felder und wilde Esel.
Art. Dieses futuristische
Gefährt ist das Fortbewegungsmittel der Zukunft.
Der
umweltschonende
Elektroroller erobert schon
jetzt die Großstädte Europas und nun auch Fuerteventura.
So kompliziert die Technik die Technik auch ist,
das Prinzip ist ganz einfach:
Mit den hochentwickelten Lithium-Ionen Batterien lassen sich mit dem
Segway mit nur einer Akkuladung bis zu 38 km zu-
- Anzeige -
ßergewöhnliche
Reise
mitnehmen, können die
Teilnehmer Fuerteventura
aus einer völlig neuen Perspektive mit Ihrem persönlichen Segway Model
„X2“ betrachten und genießen. Dabei vergeht die
Zeit trotz einer Höchstgeschwindigkeit von 20km/
h rasend schnell und spätestens auf der Rückfahrt empfinden die Segway-Fahrer die Blicke der
Passanten nicht mehr als
Ausdruck von Skepsis,
sondern von Neid. Denn
nach bereits wenigen Minuten möchte wohl keiner
mehr das Gefühl missen,
rücklegen. Eine ausgeklümit seinem Segway über
gelte Computersteuerung Während die Guides die die Pisten zu schweben.
sorgt dafür, dass das Gerät Teilnehmer auf dem Seg- Lassen Sie sich dieses
auf Gewichtsverlagerung way auf eine ganz au- Abenteuer nicht entgehen!
des Fahrers reain Jandia: im Cosmo Shopping Center
giert und dadurch Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
beschleunigt, ab- Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Bürozeiten Jandia:
[email protected]
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
bremst und die Email:
Sa. 9.30 - 12.30h
Richtung
wech- in Costa Calma: neben dem Eingang Dauer: zwischen 60min und
180min. je nach Tour
selt.
Preis: ab 40€/ Person
Der Segway wird durch
zwei fast geräuschlose
und emissionsfreie Elektromotoren angetrieben. Eine der zahlrei-
chen Erkundungstouren
(zwischen 60 und 180 Minuten) startet zum Beispiel bei Las Gaviotas.
Das Abenteuer führt von
dort aus auf die Sportpromenade von Jandia Playa rund um den berühmten Leuchtturm bis in den
kleinen Fischerort Morro
Jable ganz im Süden der
Insel. Ein erfahrener und
ortsansässiger Guide zeigt
die Insel auf eine einzigartige Art und Weise. Die
Guides würzen die Tour
mit vielen Insider-Tipps
und zeigen besondere Sehenswürdigkeiten, die in
keinem Reiseführer stehen.
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten.
IC 2057.1
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 175 10. Mai 2014 - 23. Mai 2014
Unter vollen Segeln Katamaransegeln „Ataicaro“
Schnell und elegant
pflügen die zwei Rümpfe
durch das tiefblaue Wasser. Über dem Kopf der
Teilnehmer
bauschen
sich die weißen Segel
und stehen straff vor
dem blauen Himmel.
Wer das Segelfeeling
an Bord eines Katamarans schon immer einmal erleben wollte, hat
auf einem exklusiven
vierstündigen Ausflug
alle Gelegenheit dazu.
Mit an Bord kommen
Seite 27
- Anzeige -
dabei maximal 8 Personen. Unter Anleitung
des erfahrenen Kapitäns kann man selbst
aktiv mitmachen oder
sich relaxt zurücklehen
und sich den Wind um
die Nase wehen lassen,
auch eine Sundowner
während man über den (im Preis inklusive).
Atlantik vor der atem- An Board gibt es natür- - Chillout- Tour, relaxt
vor Sonnenuntergang
beraubenden Küste des lich auch eine Toilette.
auf dem Meer chillen...
südlichen Bereichs von
Nach
Absprache
gibt
es
Fuerteventura
kreuzt.
Mit etwas Glück begegnen einem auf dem offenen Meer Delphine oder
auch Wale. Bei einem
Badestopp bleibt ausreichend Zeit für einen
Sprung ins kühle Nass
und etwas schnorcheln.
Auch das Sonnenbaden
kommt nicht zu kurz.
Wer durch das Se- Information und Buchung über
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
geln und die frische Xtreme Car Rental
tägl 9-21h.:
Luft hungrig ge- Hotline
(0034) 928 875 630
Bürozeiten Jandia:
worden ist, für den Email:
[email protected]
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
gibt an Board ein www.xtreme-car-rental.com
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: Erwachsener: 65€
leichtes Mittages- in
Costa
Calma:
neDauer: 4h. Im Preis enthalten sind Verben dem Eingang zum Hotel
pflegung und die Abholung vom Hotel.
sen und Getränke Sunrise Taro Beach
IC-2057.1
Spritziger Spaß: Jet-Ski-Tour Adrenalin pur: Mit dem - Anzeigen vor der Küste Jandias
Speed-Boot über‘s Meer
Wer etwas Benzin
im Blut hat und nicht
wasserscheu ist, kann
bei einer Jetski-Tour
unglaublichen Spaß
erleben. Nach einer
kurzen Einweisung
startet die Tour vom
Hafen von Morro Jable. Sobald die kleine
Gruppe das Hafenbecken verlassen hat,
geht es richtig zur Sache. Mit dem kräftigen Jetantrieb erreichen die Jetskis
enorme Geschwindigkeiten und selbst
kleinere Wellen werden zu Startrampen
für die ein oder andere Flugeinlage.
los ist.
man
schwimmen
oder
auch
schnorDie Tour führt an der
cheln
kann.
Küste von Jandia entlang Richtung Süden, Zum Jetskifahren in
sodass man während einer geführten Tour
der Fahrt die ein- benötigt man keinen
druckvolle Bergland- Führerschein.
Der
schaft Fuerteventuras Jetski bietet Platz für
Nicht selten nähern von Wasser aus be- zwei Personen, die
sich neugierige Del- staunen kann. Natür- sich am Steuer abfine und schwimmen lich gibt es auch bei wechseln können.
mit den Jetskis um der Jetski-Tour einen Die Tour dauert rund
die Wette und hin und Badestopp, bei dem 60 Minuten.
wieder starten Fliegende Fische neben
Jetski-Tour
der Gruppe, ganz so
Preis: 120€ pro Jetski (1 oder 2 Pax) / ca. 60 Min.
als wollten sie nachHoteltransfer incl. kein Bootsführerschein erforderlich
sehen, was da oben
11m Länge, 600PS
Motorleistung
und
eine Höchstgeschwindigkeit von ca. 120m/
h. Das sind die technischen Daten, mit denen die „Bala Roja“,
das „Rote Geschoss“,
beeindruckt. Wenn
der Kapitän den Gashebel in bis zum Anschlag schiebt, fließt
nicht nur massenhaft Benzin in die
Brennkam0mern der
Außenbordmotoren. Auch die Ausschüttung von großen
Mengen
Adrenalin
ist garantiert, wenn
das Speedboot mehr
fliegend als schwimmend über das Was-
Speed-Boot „Bala Roja“
Preis: 55€ / Erwachsene 35€ / Kind
Dauer: ca. 90min Hoteltransfer incl.
ser schießt. Eine Tour
auf der „Bala Roja“
ist definitiv nichts für
schwache Nerven!
Natürlich gibt es
auch bei dieser Bootstour eine Badepause, bei der man für
Infos und Buchungen über Xtreme Car Rental, S.L.
die nach dem heißen Ritt sicher nötige Abkühlung sorgen
kann. Eine HightechSoundanlage sorgt für
die musikalische Untermalung bei diesem
aufregenden Ausflug.
IC 2057.1
in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Hotline täglich 9.00 - 21.00h Tel.: (0034) 928 875 630
Mo. - Sa. 9.30 - 11 & 17 - 18.30h
Bürozeiten Jandia:
Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 & 17 - 19h / Sa. 9.30 - 12.30h
gratis
Fuerteventura
Seite 28
Zeitung
Urlaubsseelsorger
Nr. 175 10. Mai 2014 - 23. Mai 2014
Der Mann hat nichts auf dem Leib,
kein Hemd, keine Hose. Doch,
eine Sonnenbrille,
aber die verdeckt
nichts, eher im Gegenteil. Gut, er läuft
am Strand entlang.
Offensichtlich genießt er seine Nacktheit. Keiner kann
bestreiten, dass er
gut aussieht. Einer meiner Schwiegersöhne würde etwas ironisch sagen:
Der Mann ist gut behängt. Das weiß er
auch. Er kommt uns
am Strand entgegen.
Als wir von unserer
Runde zurückkommen, hat er auch umgedreht. Steht einen
Moment im Hohlkreuz und geht langsam seinen Weg zurück. Nein, ich will
keinen Proteststurm
provozieren. Mich
hat er nicht gestört,
aber, was mich nicht
stört, muss anderen
nicht unbedingt gefallen. Mich hat der
Nackte dazu bewogen, über Scham
nachzudenken.
Sie wissen, wenn
Sie diese Seite lesen, liebe UrlauberInnen, hier schreibt
einer, der zu einer
Truppe gehört, die
echte Probleme mit
solchen Dingen, wie
dem oben genannten
hatte oder hat. Ich
gestehe, es ist so, ich
bin mit solchen Problemen aufgewachsen. Meine Aufklärung bestand in
einem Satz meines
Vaters und der hieß:
Du weißt doch wohl,
dass die Babys nicht
aus dem Froschteich
kommen? Und ich?
Ich wusste es nicht
ganz genau, ich ahnte es. Man munkelte,
dass da etwas wäre
zwischen Mann und
Frau, dass die Frau
z.B. eine Kind kriegen könnte, wenn
ihr Mann sie zu doll
küsst oder so. Und
meine Aufklärungsbücher waren Bildbände, die ich mir
heimlich aus dem
Bücherschrank meiner Mutter holte.
Und als ich das erste Mal onanierte,
lich auch Nummer 6.
Kennen Sie’s noch?
Hier ist es: Du sollst
nicht
ehebrechen
und Vater Luther erklärt das so: Wir sollen Gott fürchten
und lieben, dass wir
keusch und zuchtvoll leben in Wor-
haben Menschen unter solchen Druck
gestellt und sich so
in Fragen der Sexualität schon früh ins
Abseits gestellt. So
hat sie auch Schamlosen das Feld der
Aufklärung
überlassen müssen und
Schamlosigkeit hat
mit guter, rechter
Aufklärung nichts,
aber auch gar nichts
zu tun. Darf ich Ihnen einen Bibelsatz
sagen? Die auf ihn
sehen, werden strahlen vor Freude und
ihr Angesicht soll
nicht schamrot werden.
Strahlen vor Freude
und nicht vor Scham
rot werden!
in der Toilette natürlich und jemand
an die Tür klopfte,
bin ich fast von der
Brille gefallen. Mit
wem sollte ich darüber reden? Mir war
klar: Mit niemandem. Darüber kannst
Du mit keinem Menschen sprechen. Das
war „tabu“. Alles in
einer Grauzone, in
die besser kein Licht
fallen sollte. Da fällt
mir doch noch ein,
ich wollte als Kind
immer mal sehen,
wie meine Mutter
unter ihren Sachen
aussah. Aber sie hatte sogar im Schlafzimmer immer etwas
an. Einmal wagte
ich es, an ihrem Unterrock zu zupfen,
da wurde sie richtig
wütend. Es gab also
keine Reflexion meiner Probleme? Doch,
es gab eine. Als Pfarrerssohn lernte ich
alle Gebote, natür-
ten und Werken und
in der Ehe einander
lieben und ehren. Da
stand ich nun. Ehebrechen konnte ich
noch nicht, keusch
und zuchtvoll lebte ich nach Maßstab
des sexten Gebots
wohl nicht mehr.
Gern hätte ich bis in
die Ehe meine Triebe gestaut, aber es
waren eben Triebe.
Liebe UrlauberInnen, war das Scham,
die mich da im Griff
hatte?
Nein, ich denke Verklemmtheit.
Eine
Verklemmtheit, die
mir lange zu schaffen machte. Ich bilde mir nicht ein,
dass ich der einzige war, der an dieser
bürgerlich-christlichen
Krankheit
litt. Ich denke, nicht
nur die Kirche, aber
auch die Kirche und
ihr Buch, die Bibel,
Ich wünsche Ihnen
das im Umgang miteinander, liebe UrlauberInnen,
dass
Sie einander anstrahlen,
miteinander ohne falsche
Hemmungen umgehen, sich im anderen
spiegeln. Das andere
wünsche ich Ihnen
auch, dass Sie nicht
von Schamlosigkeiten erwischt werden,
die Ihnen das Leben
verderben, die den
Glanz von allem,
was schön ist, wegwischen kann. Unsere Welt ist doch
schon stumpf genug.
Schamgrenzen haben, sich schämen
können, das ist auch
so etwas wie eine
Tugend. Übrigens,
auf Gott sehen wir
in unseren sonntäglichen Gottesdiensten.
Ich darf behaupten,
manchmal erlebe ich
dieses Strahlen und
wenn ich Sie nicht
ein bisschen anstrahle, wenn Sie da erscheinen, ziehen Sie
mich am Bäffchen.
Was Sie wissen
nicht, was ein Bäffchen ist? Donnerwetter es gibt doch
Deutsche
Gottesdienste
Jeden Sonntag in
ökumenischer Ausrichtung
10.00 Uhr Hotel Faro Jandia
(gegenüber vom Leuchtturm)
13.00 Uhr Kapelle San Miguel
(Morro Jable)
16.00 Uhr Gartenlokal “El Jardin”
(Costa Calma/ gegenüber Marktplatz am
Rande des Palmenwaldes)
(jeden dritten Samstag im Monat)
Einladung zum Treffma(h)l
Samstag, 17. Mai ab 11 Uhr
im Centro Cultural in (Alt-) La Pared
Wir diskutieren Themen, singen, erzählen.
Wir essen, was jede/r mitbringt. Bitte
Geschirr (nach Möglichkeit) mitbringen
und wieder mitnehmen. Kalte Getränke
stehen zum Selbstkostenpreis bereit.
(Fahrtroute: Auf der Straße von Costa
Calma nach Pajara an La Pared vorbei. Bei
der Abzweigung nach „Las Hermosas“
abbiegen, noch etwa 400m weiter bis zur
ersten nach rechts abbiegenden Straße
fahren. Ausschilderung „Fußball-Stadion
Benito Alonso“ rechts den Berg hoch
folgen, dann Ausschilderung Centro
Cultural. Gleich rechts oben auf dem Berg
sieht man Kindergarten, Kirche und
Centro Cultural.)
Evangelisches Tourismus-Pfarramt
Tel: (0034) 928 875 247
www.kirche-auf-fuerteventura.de
wirklich geheimnisvolle Dinge in unserer Kirche. Auch
dieses Rätsel wird
durch Ihr Kommen
mit Sicherheit gelöst.
Seien Sie herzlich
gegrüßt,
Ihr Martin Brunnemann / Pfarrer
Haus und Garten / Wellness
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 175 10. Mai 2014 - 23. Mai 2014
Tomaten aus eigener Zucht
Wer sie einmal gegessen hat, will sie
immer wieder. Die
Rede ist von der
„Fuerte-Tomate“,
die mit ihrer einzigartigen Süße den
Gaumen eines jeden Tomatenliebhabers verzaubert.
Also, warum nicht
mal ein paar Fuerte-Tomaten im eigenen Garten anziehen?
Wenn Sie die kleinen roten Vitaminbomben hier vor
Ort kaufen, machen
Sie zuerst den Geruchstest: Die an
der Tomate verbliebenen Blätter duften kräftig nach Tomatengrün. Dann:
kaufen und hinein
beißen. Ist die Tomate nach Ihrem
Geschmack, nicht
gleich aufessen!!!
Streichen Sie das
Fruchtfleisch auf
Küchenpaper und
lassen Sie die Sa-
men trocknen. So
haben Sie einfachen
Zugang zu fertigen
Samen, die Sie einfach auspflanzen
können. Ein Topf
mit
Blumenerde
tut’s für den Anfang. Samen mit einer dünnen Schicht
Erde bedecken und
diese immer schön
feucht halten. Achtung! Die Erde
sollte nicht austrocknen! Am Besten öfter leicht mit
Wasser besprühen.
Jetzt hilft nur warten: das erste Grün
zeigt sich nach
durchschnittlich 8
nen aber bitte auch
keine
Staunässe
entstehen lassen).
Geizen Sie die Tomaten
regelmä-
bis 14 Tagen.
ßig aus, d.h. entferWenn nötig, verein- nen Sie die Triebe,
zeln Sie Ihre Pflänz- die zwischen dem
chen, wenn sie eine Haupttrieb und den
ausreichende Größe erreicht haben.
Wichtig ist es, die
Pflänzchen (moderatem) Wind auszusetzen, das macht
sie widerstandsfähiger. Die weitere
Pflege ist ganz einfach: Stecken Sie
eine Stab als Rankhilfe in den Topf
und binden Sie den
Haupttrieb daran
fest. Regelmäßig
gießen (die Erde
darf nicht austrockGepflegte Hände und
Friseursalon
ob es sich bei einem neuen Trieb
um einen Geiztrieb
oder einen Fruchttrieb handelt, lassen Sie ihn einfach
wachsen. Man kann
auch auf das Ausgeizen verzichten,
dann wächst die
Tomate jedoch buschiger und steckt
nicht soviel Kraft
in die Früchte.
Nach einiger Zeit
werden Sie die ersten gelben Blüten
an Ihren Tomaten
finden. Werden diese befruchtet (geschieht in der Regel
durch anwesende
Insekten) wachsen
an den Blüten dann
kleine Tomaten heran. Lassen Sie diese
einfach am Strauch
reifen.
Tomaten mögen es
sonnig und warm,
jedoch ist ihnen
Wasser von oben
ein Graus, also
nicht mit dem Gartenschlauch abspritzen und vor Regen
schützen.
Sind ihre Tomaten erst einmal reif,
dann heißt es guten
Appetit. Und wenn
Sie die Tomaten in
Deutschland gezogen haben, ist ein
Biss in die FuerteTomate sicherlich
Blättertrieben ent- eine schöne Urstehen. Wenn Sie laubserinnerung!
nicht sicher sind,
ZAHNARZTPRAXIS in Jandía
Beate Karoline Pelka
Zahnärztin
Centro Com. Atlántica, 37
gegenüber Leuchtturm
E-35625 Morro Jable
Sprechstunde von
Montag bis Samstag
Tel.: 928 54 17 99
Beauty & Health
Luxus, den man sich leisten kann...
Kosmetik, Massagen & Therapie
Hand- & Fußpflege mit Gellacken
Haarentfernung & Permanent Make Up
Hotel Morasol, Costa Calma
Telefon: 928 547 089
Seite 29
Handy: 669 321 830
Hotel Costa Calma Palace
(Im Wellness-Bereich)
Möchten Sie Ihren Stil
optimieren,
oder haben Lust
auf Veränderung?
Friseurmeisterin freut sich
auf Ihren Besuch:
Tel.: 928 87 55 41
Mobil: 650 059 083
Mo.-Fr. 10-12 & 15.3018.30h Sa.: 10-13h
Creativ Friseur Andrea
Hotel H10 Playa Esmeralda
Costa Calma
Tel: 928 875 525
Öffnungszeiten:
Mo.
15:30 - 18:30 Uhr
Di - Fr. 10:00 - 12:30 u. 15:30 - 18:30 Uhr
Sa.
vormiiags & Haustermine
nach Absprache
HAARVERSIEGELUNG MIT DER HEISSEN SCHERE
JANDIASAT
SATANLAGEN
Reparaturen jeder Art
Fernseh- und Rundfunkgeräte
alle Hersteller
Div. Elektroarbeiten im Installationsbereich
Alle Arbeiten durch deutschen
Fachbetrieb sauber & günstig
Werner Merkl
Handy 650 503 078
Jandía, Morro Jable
Mo. - Sa.
10.00h - 12.00h
und 17.00h -19.00h
Donnerstag Vormittag
& Samstag Nachmittag
geschlossen
Tel.: 928 876 180
Mobil: 609 036 002
www.lockenstab.biz
[email protected]
gratis
Kleinanzeigen
Fuerteventura
Seite 30
Zeitung
Nr. 175 10. Mai 2014 - 23. Mai 2014
www.
Fuerteventura-Aktiv
.de
wirklich ankommt?
ab nur 21€ pro Ausgabe
Kleinanzeigen zu günstigen Preisen: 6€ für 20 Wörter, jedes weitere Wort 0,40€
Private Kleinanzeigen, die per Email ([email protected]) aufgegeben werden, sind in den Rubriken „Gebrauchtes/ Sonstiges“ und „Arbeitsmarkt/
suche Job“ ab sofort bis auf Weiteres kostenlos. Dies gilt nicht für gewerbliche Angebote oder Anzeigen, die per Fax oder Telefon aufgebeben werden
Immobilien
Top Angebot: Tarajalejo Wohnung, 2 Schlafzimmer, WohnZi, Küche,
Bad, Terrasse, gefliester Autostellplatz, schöner Garten, totaler Meerblick, direkte Zufahrt,
keine Comunidad, ca.
63m², Preis 99.000€, Tel.
605.04.35.24,
E-Mail:
[email protected]
Top Angebot: Tarajalejo Wohnung, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Wohnzimmer, separate Küche,
3 Terrassen, 2 geflieste
Parkplätze, großer Garten, totaler Meerblick, ca.
90m², Preis: 129.000€,
Tel. 605.04.35.24, E-Mail:
[email protected]
Achtung,
Schnäppchen-Jäger! Sehr gepflegtes
Appartement
mit 2 gr. Schlafz., komplett möbliert, gr. Südbalkon mit Gartenblick,
in ruhiger Anlage an der
Costa Calma zu verkaufen. Preis 70.000€ (VB),
Privatverkauf, d.h. 6%
Maklergebühr entfällt, Tel.
0049.157.80.44.61.64,
Besichtigung
jederzeit
möglich!
Lust auf Meer…? Chalet
an der Costa Calma zu
verkaufen! Meeresrauschen und Sonnenaufgang im wunderschönen
Chalet genießen!? Erste
Strandreihe, 2 gr. Schlafzimmer, gr. Wohnzimmer, Wintergarten, sep.
gr. Einbauküche mit allen
Elektrogeräten, gr. Badezimmer, Büro, Flur, 80qm
Südterrasse,
Pergola,
4
Personen-Whirlpool,
mit tollem Meer- und
Gartenblick!
Schnäppchenpreis:
350.000€
Tel.:+49.157.80.44.61.64
(Privatverkauf, d.h. 6%
Maklergebühr
entfällt!)
Besichtigung jeder Zeit
möglich
Costa Calma: Doppelgarage 15.000€ ca.
40qm,
Einzelgarage
9.900€, ca. 18qm. Jeweils sehr gute Zufahrt!
Sep. Stromzähler, Lampen und Steckdosen sind
bereits installiert. Tel.:
+49.157.80.44.61.64, Besichtigung jederzeit möglich! (Privatverkauf, d.h.
6% Maklergebühr entfällt!)
Verkauf: Costa Calma:
Riosol Bungalow mit 2
SZ, 2 Bäder, Wohnzimmer
mit Küchennische, Terrasse und Dachterrasse,
niedr. Comunidad. Tel.:
0049.160.90.55.81.32
Miete - bieteWer hat Interesse an
Fincawohngemeinchaft auf Fuerteventura mit vielseitig inter-essierter Seniorin? Separate, komplette Dreizimmerwohnung vorhanden!
Mail:
helga.siemens@
gmx.de
Schönes Chalet an der
Costa Calma, 2 SZ , 2
Bäder, WZ, Küche, mit
schönem Garten für Dauermiete ab sofort zu vermieten. 800€/ Monat
+Wasser und Strom. Tel.
928.87.53.06 Mail:info@
solymar.biz
Zu vermieten: Costa
Calma- 43m², möbliert,
Bad, Küche, Terrasse.
Tel. +49.9721.647.82.74
oder +49.178.730.90.40
oder [email protected]
Finca in Las Hermosas
zu vermieten, 3 SZ, 2
Bäder, WZ, Küche, Garage, Meerblick.750€ / Monat + Wasser und Strom.
Tel 928.87.53.06, Mail:
[email protected], Referenz 1197 auf Homepage
www.solymar.biz
Arbeitsmarkt
-suche-
Versierter Handwerker
sucht Stelle im Raum
Morro / Jandia. Vollzeit, Teilzeit.
Tel:
662.09.37.31
E-Mail:
[email protected]
-bieteSuchen Teamverstärkung, weiblich, ab 35J,
für 20h pro Woche im
Hotelbereich. Voraussetzungen: Erfahrungen im
Bereich Rezeption und
Housekeeping.
Sprachen: Deutsch Voraussetzung, sonstige Sprachen von Vorteil. Interessentinnen schicken Ihren
Lebenslauf mit Lichtbild
an: information.1408@
gmail.com
Café Bar Plan B sucht
ab Juli 2014 Kellnerin
Anforderung: 20-35 Jahre alt, gepflegtes Äußeres, freundliches Auftreten, Sprachen Deutsch,
Spanisch von Vorteil.
Aussagekräftige Bewerbungen direkt an Café
Bar Plan B in La Pared,
Tel.: 928.54.91.00
KFZ
Verkaufe: VW Polo Bj
2002, Top Zustand, 126
Tkm, div. Extras VB:
3.650€, Renault Megan
BJ. 2004 4-Türer, 112
PS, 172 Tkm Vollaustattung,
VB
4.000€
Movil:
639.00.51.10,
[email protected]
Ford Fiesta zu verkaufen, TÜV neu, guter Zustand, Preis 980€, Tel.
605.04.35.24,
E-Mail:
[email protected]
Wegen Umzug nach
Deutschland
verkaufe sehr gut erhaltenen
Mazda MX 5 Cabriolet,
Top Zustand, Farbe Rot,
Alufelgen, 5 Gang Getriebe, Bauj. 1992, FP:
2800 € Tel:: (0049)176.
72.35.60.69
Dienstleistungen
TW-Handwerk:
Umbauten,
Renovierung
und
Gestaltung,
sowie Reparaturen rund
um Ihre Immobilie! Beratung und zuverlässig, kompetente Umsetzung. Tel.: 639.228.978
oder Email:
[email protected]
HappyCar führt Ihr
Fahrzeug beim ITV vor,
wickelt die Einfuhr von
Fahrzeugen mit D-Kennzeichen ab; vermittelt
Gebrauchtwagen; bietet
Hilfe bei Werkstattsuche,
vermittelt Lang-& Kurzzeitstellplätze zu kleinen
Preisen inkl. Shuttle Garage-Flughafen & freut
sich auf Ihren Anruf &
Mail! Tel.: : 639.00.51.10
Happycar@gmx-topmail.
de www.fuerte-autopflege-happycar.eu
Deutscher Handwerker,
Renovierungen
aller
Art. Austausch von Boiler, Armaturen und Keramik. Holzarbeiten und
Lackierungen. Zuverlässig zum fairen Preis. Tel.
699.84.70.54
HappyCar Die Professionelle Fahrzeug &
Oldtimer-Pflege. Polster
& Teppichtiefenreinigung
mit
Nass-Saugsystem,
polieren & konservieren
& versiegeln von Felgen,
Kunststoffteile & Lacken,
Nanotechversiegelung,
Lederpflege & Versiegelung, Fahrzeugaufbereitung zum Verkauf. Hol& Bring-Service. Tel.:
639.00.51.10.
Happycar@gmx-topmail.
de www.fuerteautopflege-happycar.eu
Tierschutz
Im Müll entsorgt, gerettet und liebevoll mit
der Flasche aufgezogen - wir suchen dringend für unsere Katzenkinder
Pflegezuhause,
die sie paarweise bis zur
endgültigen Vermittlung
aufnehmen oder ihnen
ein dauerhaftes Zuhause
bieten. Bitte helfen Sie
uns den Katzen zu helfen. EL CAPITÁN animal
project Tel.: 639.57.77.10
oder
[email protected]
Gebrauchtes / Sonstiges
schöne LP Sammlung
und Plattenspieler, CD
mit Ständer, Brotbackautomat,
Mikrowelle,
Stehlampe,
Staubsauger, Bettlaken, Bettwäsche, Hand-und Badetücher, Betten – waschbar,
Grill, Trittleiter, Weihnachtsmaterial, Partyteller Tel.:617.08.80.06
Flohmarkt für Jedermann! Ab Oktober ist
wieder am 1. Sonntag jeden Monats Flohmarkt in
der Costa Calma, Hapag
Lloyd Platz (Maxcoop).
Pro Tisch 5€, Aufbau ab
7h. Infos und Anmeldung:
EL CAPITÁN animal project Tel.: 639.577.710
Kontakte
65-jährige, humorvolle,
finanziell unabhängige
Frau, sucht freundschaftlichen Kontakt zu einem
netten Herrn. Tel.: + Fax:
928.87.54.37
XXX
Club La Pared, 24h geöffnet,
verschiedene
Mädchen, Bar, Musik, alles ist möglich. Absolute
Diskretion! Straße Costa
Calma – Pájara
Zärtliche
Señoritas
stehen 24h zur Verfügung, Massagen und
Ralax, kommen ins Hotel und nach Hause
664.25.94.35
gratis
Gezeiten + Info
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 175 10. Mai 2014 - 23. Mai 2014
Seite 31
Die angegebenen Zeiten für Hoch- und Niedrigwasser gelten für den Hafen “Puerto de la Luz” auf Gran Canaria. Auf Fuerteventura
können die Werte um bis zu 15 Minuten abweichen. Die Redaktion übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit dieser Daten.
Tag
M
a
i
Hoch
Niedrig
Hoch
Niedrig
Hoch
Mond
Mi 7
1:50 AM 0.97 m
8:14 AM 1.76 m
2:07 PM 1.09 m
8:35 PM 1.90 m
zunehmend
Do 8
3:12 AM 0.96 m
9:27 AM 1.80 m
3:32 PM 1.06 m
Fr 9
4:18 AM 0.89 m
10:29 AM 1.90 m
Sa 10
5:08 AM 0.78 m
So 11
Sonnenaufgang Sonnenuntergang
7:17 AM
8:39 PM
9:45 PM 1.94 m
7:16 AM
8:40 PM
4:36 PM 0.95 m
10:43 PM 2.03 m
7:15 AM
8:40 PM
11:18 AM 2.03 m
5:25 PM 0.81 m
11:32 PM 2.14 m
7:14 AM
8:41 PM
5:49 AM 0.66 m
12:00 PM 2.17 m
6:07 PM 0.67 m
7:14 AM
8:42 PM
Mo 12
12:15 AM 2.25 m
6:27 AM 0.54 m
12:39 PM 2.31 m
6:46 PM 0.54 m
7:13 AM
8:42 PM
Di 13
12:55 AM 2.35 m
7:03 AM 0.44 m
1:16 PM 2.42 m
7:24 PM 0.43 m
7:13 AM
8:43 PM
Mi 14
1:34 AM 2.42 m
7:39 AM 0.37 m
1:54 PM 2.51 m
8:03 PM 0.34 m
7:12 AM
8:43 PM
Do 15
2:14 AM 2.46 m
8:17 AM 0.34 m
2:33 PM 2.57 m
8:43 PM 0.30 m
7:11 AM
8:44 PM
Fr 16
2:55 AM 2.45 m
8:56 AM 0.35 m
3:14 PM 2.57 m
9:25 PM 0.31 m
7:11 AM
8:45 PM
Sa 17
3:39 AM 2.40 m
9:38 AM 0.40 m
3:58 PM 2.54 m
10:10 PM 0.36 m
7:10 AM
8:45 PM
So 18
4:27 AM 2.32 m
10:23 AM 0.50 m
4:46 PM 2.46 m
11:01 PM 0.45 m
7:10 AM
8:46 PM
Mo 19
5:20 AM 2.21 m
11:14 AM 0.62 m
5:40 PM 2.35 m
11:59 PM 0.56 m
7:09 AM
8:46 PM
Di 20
6:21 AM 2.10 m
12:14 PM 0.75 m
6:42 PM 2.25 m
7:09 AM
8:47 PM
Mi 21
1:07 AM 0.65 m
7:31 AM 2.02 m
1:28 PM 0.85 m
7:53 PM 2.18 m
7:08 AM
8:48 PM
Do 22
2:25 AM 0.70 m
8:46 AM 2.01 m
2:51 PM 0.87 m
9:08 PM 2.16 m
7:08 AM
8:48 PM
Fr 23
3:42 AM 0.67 m
9:58 AM 2.07 m
4:08 PM 0.81 m
10:17 PM 2.19 m
7:07 AM
8:49 PM
Sa 24
4:46 AM 0.60 m
11:00 AM 2.17 m
5:12 PM 0.70 m
11:18 PM 2.25 m
7:07 AM
8:49 PM
So 25
5:40 AM 0.53 m
11:53 AM 2.28 m
6:04 PM 0.59 m
7:07 AM
8:50 PM
Vollmond
Buggy-Tour
Konsulate
Kontakt des Deutschen
Konsulats in Las Palmas:
Tel: (0034) 928 49 18 80
Fax: (0034) 928 26 27 31
E-mail:
[email protected]
www.las-palmas.diplo.de
Erreichbarkeit in dringenden Notfällen:
Tel: (0034) 659 51 76 00
Gran Canaria:
Consulado
República de Austria, Calle de
los Balcones 8,
E-35001 Las Palmas de Gran
Canaria, Tel.: 928 762 500 Fax
928 762 260
abnehmend
Das Highlight Eures Urlaubs!
Dr. Roland Mager, Honorarkonsul auf Lanzarote, zuständig für
Lanzarote und Fuerteventura
Avenida de la Llegada / el
Varadero, No 30, 35580
Playa Blanca
Tel.: (0034) 928 51 92 31;
Costa Calma, Bürozeiten
Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30h
Sa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h
Jandìa Mo-Fr 9 - 12.30h
& 17 - 19h
Sa 9 - 12.30h
Tel.: 928 875 630
Beachtet unsere Werbung auf Seite 15
Fax: (0034) 928 51 92 32
Urb. Bahía Feliz,
Edificio de Oficinas, Local 1. E35107 Playa de
Tarajalillo, Gran Canaria
Telefon: (0034) 92 815 79 79
Helpline: (0041) 800 24 73 65
Wir suchen Verstärkung
Anzeigenverkäufer (m/w)
Wir suchen ein Verkaufstalent (m/w) für die Aquise und
Betreuung von neuen Anzeigenkunden. Wir erwarten eine
freudliche, sympathische Persönlichkeit und perfektes
Auftreten gegenüber den Kunden, sowie Ehrlichkeit,
Zuverlässigkeit und Ehrgeiz.
Verhandlungssichere Spanisch- und Deutschkenntnisse
sind unabdingbar. Führerschein ist erforderlich. Erfahrung
im Anzeigenverkauf oder vergleichbaren Bereichen von
Vorteil. Bezahlung auf Provisionsbasis. Vollzeit oder
Teilzeit/ Nebenjob möglich.
aussagekräftige Bewerbung
bitte NUR per Email an
[email protected]
www.
Xtreme Car Rental, S.L
I.C. 2057.1
t uns
Ihr finde
Jandia
&
a
m
l
a
C
in Costa
Fuerteventura-Aktiv
Buggy-Tour
4h unvergleichlicher Off-Road-Spaß bei
der original Xtreme-Buggy-Tour.
Achtung! Nicht verwechseln! Wir fahren
in kleinen Gruppen mit einem
deutschen Tourleiter. Führerschein
Klasse B erforderlich.
1 Pax: 75€ / 2 Pax: 90€
Piraten-Tour „Pedra Sartaña“
Auf der ca. 5-stündigen Tour macht Ihr
mit den Piraten die Gewässer vor
Fuerteventura unsicher. Vielleicht seht
Ihr Wale oder Delfine. Beim Badestopp
könnt Ihr schnorcheln, angeln oder
Euch an der Liane ins Meer schwingen.
Erw: 52€ / Kind: 26€
Quad-Tour
Erlebt die Faszination des QuadFahrens auf unseren großen ATVs.
Massenveranstaltungen gibt's
woanders. Wir fahren in kleinen
Gruppen mit einem deutschen
Tourleiter. Führerschein erforderlich.
.de
Segway-Touren
Einfach nur dahingleiten... Die neue,
faszinierende Art der Fortbewegung.
Fit for Fun 1h: 40€ pro Pax
Soly y Playa 2h: 59€ pro Pax
Tiscamanita Landesinnere 3h: 75€/Pax
1 Pax: 75€ / 2 Pax: 90€
Trike-Tour
Die schönste Art, die Insel bei einer
6-stündigen Rundfahrt kennenzulernen.
Pro Trike können bis zu 3 Personen
mitfahren. Nur Auto-Führerschein
erforderlich (vor 2013 erworben).
Pro Trike: ab 170€
www.fuerteventura-aktiv.de
ab 40€/ Pax
Maxi-Hochseerennyacht
Die Formel1 des Segelns. 2,5h
Adrenalin nicht nur für eingefleischte
Segelfans. 27m Länge und bis zu
900m² Segelfläche machen diese
original Whitbread-Rennyacht extrem
schnell. Weltweit einmalig!
Erw: 105€ / Kind: 60€
Lernen Sie Fuerteventura bei einer
Inselrundfahrt kennen. Cardón, Ajuy,
Pájara, Stausee Las Peñitas,
Betancuria, Dünen von Corralejo und
vieles mehr.
Erw: ab 48€
Kind: ab 24€
Pax: 79,95€ / Kind: 55 €
Gran Canaria mit Schnellfähre Katamaran Ataicaro
Lernt die Naturschönheiten Gran
Canarias bei einer Busrundfahrt und
die Hauptstadt Las Palmas und die
Altstadt kennen. Der Spaß beginnt
schon bei der Überfahrt mit dem
Highspeed-Katamaran.
Fuerteventura Inselrundfahrt
Mit max. 8 Gästen an Bord erlebt Ihr 4h
ein enspannendes Segelvergnügen auf
dem komfortablen Fahrtenkatamaran.
Mit etwas Glück könnt Ihr Wale &
Delfine beobachten. Badesachen nicht
vergessen! Essen incl.
Erw: 65€ / Kind: 45€
Kayakangeln
„Echtes“ Sportangeln und ein ganz
besonderes Erlebnis für Angelfreunde!
Ihr sorgt selbst für Vortrieb bei der Jagd
auf Tunfische, Barrakudas, Hornhechte,
Blaubarsche und andere Raubfische.
1er + 2er-Kayaks. Motorbootbegleitung.
45€ / Pax
10% Rabatt
Oasis Park
Bucht Eure Eintrittskarte zum
Oasis-Park bei uns im Voraus und
sichert Euch so Euren Platz im
kostenlosen Bus, Euren Preisvorteil
und den schnelleren Zugang zum Park
gegenüber Gästen ohne Ticket!
Erw: 27€ / Kind: 17,50€
Windsurf-Kurse
Fuerteventura bietet die besten
Bedingungen um Windsurfen zu lernen.
Entscheidet nach einem Schnupperkurs, ob Ihr einen kompletten
Einsteigerkurs machen möchtet.
Erw: 4d x 2,5h: 255€
Kinder: 4d x 2h: 210€
Subcat U-Boot
Taucht ein in die faszinierende
Unterwasserwelt des Atlantiks ohne
dabei nass zu werden! Erst seid Ihr an
Deck und seht das Land vom Meer
aus. Am Tauchplatz geht es dann in die
Kabine und die Tauchfahrt beginnt...
Erw: 58,50€ / Kind: 31€
NEU: Strandsegeln lernen
Die endlosen Strände von Sotavento
sind Perfekt zum Strandsegeln. Hier
könnt Ihr diesen Sport ausprobieren
und in einem 1- oder 2-tägigen Kurs
erlernen. (Kinder ab 7 Jahren)
1d Erw: 129€ / 1d Kind: 99€
2d Erw: 249€ / 2d Kind: 179€
Jeep-Safari nach Cofete
Mit robusten Landrovern startet Ihr zum
Offroadabenteuer in den wilden Westen
Fuerteventuras. Entdeckt die
sagenumwobene Villa Winter, der
atemberaubende Strand von Cofete
und der Leuchtturm an der Südspitze...
Erw: 59€ / Kind: 40€
Schnorcheltour vom Boot
Papageienfische, Lippfische,
Riffbarsche, Calamare, Seegurken,
Seeigel, Feuerwürmer und mit etwas
Glück auch Rochen und Engelshaie. All
das und vieles mehr kann man bei
dieser Schnorcheltour entdecken!
30€ / Pax
Lanzarote Gran Tour
Entdeckt die Nachbarinsel mit den
berühmten Feuerbergen im
Timanfaya-Nationalpark, die Grüne
Lagune, Los Hervideros und viele
andere Attraktionen auf den Spuren
des Künstlers Cesar Manrique
Erw: ab 81€ / Kind: ab 40,50€
Hochseeangeln
Beim Schlepp- und Grundangeln könnt
Ihr Thunfische, Barrakudas, Dorados,
Wahoos, Brassen und Barsche fangen
und das Abenteuer des Hochseeangelns hautnah erleben. Verschiedene
Boote und Ausfahrten (4h oder 5h)
75€ bis 90€ / Pax
Buchungs-Hotline: (0034) 928 875 630
Costa Calma
Surfen lernen
Erlebt den Sport der Könige bei einem
Eintages-Schnupperkurs und
entscheidet Euch dann, ob ihr einen
Surfkurs machen wollt. Wir arbeiten mit
allen renommierten Surf-Schulen
zusammen.
ab 45€ / Pax
Jetski-Tour
Jetski-Fahren ist Adrenalin pur. In
rasanter Fahrt geht es bei dieser
geführten Tour über die Wellen. Mit
Glück begleiten Euch Delfine bei
diesem spritzigen Abenteuer. Auf einen
Jetski passen 2 Pers. Preise pro Jetski.
120€/ 60min.
(täglich 9.00 - 21.00h)
oder (0034) 619 37 47 49
links neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
Mo. - Fr. 9.30 - 11.00 und 17.00 - 18.30h, Sa.: 9.30-11.00h
Jandia - Cosmo Shopping Center
an der Bushaltestelle zwischen Apotheke & Aloe-Vera-Shop
Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 und 17.00 - 19.00h Sa. 9.30h - 12.30h

Fuerteventura

Transcrição

Documentos relacionados

Top-Angebote ab Erfurt - Flughafen Erfurt

Schauinsland Reisen GmbH

Jahrhundert-Unwetter auf den Kanaren – Fuerteventura kommt

Fuerteventurazeitung, Nr. 67/März 2010

Mit 1-2-Fly ab Düsseldorf in die Sonne

Tennisschule Matchpoint

(PDF, Unknown)

das sylt spaniens - Matchpoint Sports

Fuerteventura - Fotoagentur Combipix

Fuerteventura