Camera Lens News Nr. 27

Inhalt
Carl Farace:
Joe
Zeiss Qualität
Landschaft
–
fotogra-
Das Business im Griff –
fieren by
mitCosina
der Zeiss Ikon Super- 2
made
Wide-Kamera 2
Ein Jubiläum
wie im Film: 90 Jahre6
mit
ZEISS Optik
ARRI, 70 Jahre Partnerschaft Das Carl Zeiss C Sonnar T* 1,5/50
Messen und
ZM – ein außergewöhnliches
Herausforderung
Weitwinkel-
ZM-Objektive
an 2007
der digitalen
Veranstaltungen
Objektiv für außergewöhnliche
fotografie
4
Aufnahmen
4
Vollformat DSLR brauchen „ausgeVertriebsaufbau
für Photowachsene“
Objektive
6
Produkte läuft erfolgreich
5
Messsucher-Kamera M8
7
7
8
Für alle, die Objektive von Carl Zeiss verwenden, kaufen, verkaufen, mögen, über sie berichten und an ihnen interessiert sind.
Carl Zeiss Geschäftsbereich Photoobjektive
Camera Lens News
27
Dezember 2007
Camera Lens News Nr. 27
Carl Zeiss
Dezember 2007 Seite Joe Farace: Landschaft fotografieren mit der
Zeiss Ikon SuperWide-Kamera
Mein Interesse an der Landschaftsfotografie entdeckte ich während
meines Studiums am Maryland
Institute College of Art. Dabei
entwickelte ich eine Reihe von Leitprinzipien zum „Was“ und „Wie“
von Landschaftsaufnahmen, die ich
noch heute befolge:
1. Fotografiere in Deiner
Umgebung
Die Behauptung, dass nicht viel
dazu gehört, im Monument Valley
großartige Fotos zu machen, ist
„Elchberg“, Zeiss Ikon SW Kamera, Distagon T* 2,8/15 ZM, Joe Farace
zwar eine grobe Vereinfachung,
tatsächlich wird jedoch die Kunst
2. Erfasse weite Bildwinkel
Tipp: Benutzen Sie unbedingt eine
der Landschaftsfotografie oft
Der Begriff Bildwinkel bezeichnet die
Sonnenblende! Wenn Sie große
auf den Schauplatz reduziert. Es
Ausdehnung einer Szenerie, die mit
Himmelsflächen im Bild haben,
braucht aber keine spektakulären
einem Objektiv erfasst werden kann.
erhöht sich das Risiko von Streulicht
Landschaften, um eindrucksvolle
Sogenannte Normalobjektive decken
– verursacht durch Sonnenlicht,
Aufnahmen zu machen.
einen Bildwinkel zwischen 50 und 25
das direkt auf die Frontlinse trifft.
Grad ab. Der typische Bildwinkel eines
Es können nicht nur die bekannten
Weitwinkelobjektivs beträgt zwischen
Artefakte auf dem Bild auftreten,
100 und 60 Grad, während Super-
auch der Kontrast ist geringer und
weitwinkelobjektive bis zu 180 Grad
das Bild erscheint weniger scharf.
erfassen können.
Diese Bilder habe ich mit dem Biogon
„Picknickstelle“, Zeiss Ikon SW Kamera,
Distagon T* 2,8/15 ZM, Joe Farace
T* 2,8/21mm ZM aufgenommen, das
Dieses Bild habe ich sozusagen vor
details und eine geringe Verzerrung
meiner Haustür abends bei meinem
auszeichnet. Ein Wundermittel oder das
täglichen Spaziergang aufgenom-
perfekte Objektiv für Landschaftsauf
men. An solchen Motiven geht oder
nahmen gibt es nicht. Aber dieses Ob-
fährt man normalerweise vorbei.
jektiv mag ich, weil es eine dynamische
Wenn man sich jedoch die Zeit
Perspektive schafft, insbesondere in
nimmt sie zu fotografieren, wird
Situationen, wenn man nicht genügend
man feststellen, dass genau diese
zurücktreten kann, um einen weiten
„privaten“ Landschaften einem am
Blick in die Ferne zu erfassen.
meisten bedeuten.
sich durch gestochen scharfe Bild-
Aufgenommen mit Kodak Professional BW400CN Film
Camera Lens News Nr. 27
Carl Zeiss
Dezember 2007 Seite Mount Evans nahe der Stadt Idaho Springs
Aufgenommen mit dem Objektiv Biogon T* 2,8/21mm ZM von Zeiss bei f/8 und hyperfokaler Einstellung.
3. Nutze maximale
4. Erzeuge satte Farben
beeinflussen oder dazu ein Bildbe-
Schärfentiefe
Es gibt mindestens drei Möglich-
arbeitungsprogramm einzusetzen.
Wenn man ein Carl Zeiss ZM-Ob-
keiten, um Bilder mit einer hohen
jektiv auf ein bestimmtes Motiv
Farbsättigung zu erzeugen. Am ein-
Joe Farace ist Mitverfasser des
fokussiert, werden alle Objekte
fachsten geht das zunächst einmal
Buches „Better Available Light
in derselben Entfernung ebenfalls
durch die Wahl des entsprechenden
Photography“, das sich an Analog-
scharf abgebildet.
Filmmaterials. Der Farbdiafilm Vel-
Fotografen richtet. Besuchen Sie
Weiter entfernt oder näher gele-
via von Fuji hat einen legendären
ihn im Internet unter
gene Objekte befinden sich theore-
Ruf wegen seiner warmen, satten
www.joefaraceshootscars.com.
tisch außerhalb des Schärfebereichs
Farben und des hohen Kontrasts.
und ersscheinen daher weniger
Wer lieber Farbnegativfilme ver-
scharf. Es gibt jedoch einen Bereich
wendet, könnte es einmal mit dem
der akzeptablen Schärfe, die soge-
Professional Ultra Color von Kodak
nannte Schärfentiefe. Eine größere
versuchen, den es mit 100 und 400
Schärfentiefe erhöht die Gesamt-
ISO gibt.
schärfe eines Bildes. Ich persönlich
arbeite bei Landschaftsaufnahmen
Auch die Belichtung spielt für die
immer nach der Regel: durch die
Farbsättigung eine wichtige Rolle:
kleinstmögliche Öffnung eine große
Bei Farbdiafilmen arbeite ich gern
Schärfentiefe erzielen.
mit einer leichten Unterbelichtung
(während ich Farbnegativfilme
Tipp: Je nach der ISO-Zahl Ihres
überbelichte) und erziele damit
Films müssen Sie eventuell ein Stativ
enorm lebhafte Farben. Die dritte
verwenden, um bei den langen
Möglichkeit sind digitale Verfahren.
Belichtungszeiten aufgrund kleiner
Ich überlasse Ihnen die Entschei-
Öffnungen die Kamera ruhig zu
dung, ob es etwas anderes ist,
halten.
die Farbsättigung im Bild durch
die Film- und Belichtungswahl zu
Camera Lens News Nr. 27
Carl Zeiss
Dezember 2007 Seite Herausforderung Weitwinkelfotografie
Spiel der Möglichkeiten
Die wichtigste Grundregel der fotografischen Bildgestaltung lautet, sich
bei der Wahl des Motivs auf das Wesentlichste zu konzentrieren. Zu viele
Details oder ein zu großer Blickwinkel
lassen das Auge des Betrachters auf
dem Bild oft ziellos umherirren. Das
Hauptmotiv ist nicht klar erkennbar
und die Bildaussage wird erst auf den
zweiten Blick deutlich.
Für Weitwinkelaufnahmen, das Foto
grafieren mit kurzen und sehr kurzen
Brennweiten, treffen diese Regeln
Zeiss Ikon SW: Die Superweitwinkel-Kamera.
nicht zwingend zu. Sie stellen den
Fotografen vor besondere kreative
Das richtige System
Biogon Typs weisen diese Fähigkeiten
Herausforderungen, da die Schär-
Systembedingt eignen sich besonders
auf. Gerade bei der Verzeichnungs-
fentiefe nur begrenzt als zusätzliches
Messsucherkameras für diese an-
freiheit, also der korrekten Abbildung
gestalterisches Element eingesetzt
spruchsvolle Art der Fotografie. Der
gerader Linien, erreichen die Biogon-
werden kann. Das abgestimmte Spiel
fehlende Spiegelkasten ermöglicht
Objektive Spitzenwerte. So vermeiden
von Licht und Schatten, Vorder- und
den Bau eines schlanken, kompakten
sie gerade bei Architekturaufnahmen
Hintergrund, Schärfe und Unschärfe,
Kameragehäuses. Das wiederum
die unschönen Beugungen gerade
Linien und Flächen, Perspektive und
erlaubt die Realisierung von kom-
verlaufender Linien nahe der Bildrän-
Standpunkt ist die wichtige Voraus-
pakten, Objektiven mit überragender
der.
setzung für eine gelungene Weitwin-
Leistung auch im starken Weitwinkel-
kelaufnahme.
bereich. Die Carl Zeiss Objektive des
Bewusste Bildgestaltung
Die Wahl eines aussagekräftigen und
interessanten Bildausschnitts ist der
erste Schritt zu einem gelungen
Weitwinkelbild. An der Hafen-Aufnahme kann man gut erkennen, wie
ein interessanter Vordergrund die Tiefenausdehnung der Szenerie betont.
Dieser Effekt wird durch den Farbkontrast zum monotoneren Hintergrund
verstärkt. Durch das harte Licht der
senkrecht stehenden Mittagssonne
entstehen markante Schlagschatten,
die die Spannung der Szene zusätzlich
„Hafen“, Distagon T* 4/18 ZM, Michael Ankenbrand
erhöhen.
Camera Lens News Nr. 27
Carl Zeiss
Dezember 2007 Seite Um eine durchschnittlich wirkende
Aufnahme zu beleben kann man
Objektive in das Motiv einbeziehen,
die knapp vor der Kamera liegen, wie
hier den Sonnenschirm. Die Schattenseite des Schirms kontrastiert angenehm zum umliegenden Himmelsblau,
während sich die Farbe des Sandes
teilweise darin wiederfindet. Da sich
die Form des Schirms im Hintergrund
wiederholt entsteht außerdem eine
gewisse Harmonie im Bildaufbau.
„Sonnenschirm“, Distagon T* 4/18 ZM, Michael Ankenbrand
Ungewöhnliche Perspektiven
Außergewöhnliche Standpunkte wie
die Frosch- und Vogelperspektiven
oder der senkrechte Blick nach oben,
wie in dieser Aufnahme, erzeugen oft
spannungsgeladenere Motive als Aufnahmen aus Augenhöhe. Der strahlend
blaue Himmel und seine Reflexionen
in den Glasfassaden führen zu einer
fast monochromen Farbstimmung,
welche hier auch ohne digitale Bildbearbeitung zu erzielen war. Nahezu
verzeichnungsfrei abbildende BiogonObjektive eignen sich daher hervorragend für dieses Sujet.
„Glasfassaden“, Distagon T* 4/18 ZM, Michael Ankenbrand
Die Goldene Regel
Die bewährte Anordnung des Hauptmotivs oder der wichtigen Motivdetails nach den Regeln des „Goldenen
Schnitts“ führt auch bei Weitwinkelaufnahmen ohne dominierende Details
im Vordergrund zu harmonisch wirkenden Bildern. Der Horizont mit den
Eisschollen teilt das Bild in etwa
im Verhältnis 2:1. Mittels einer Gittermattscheibe bei SLR-Kameras oder
einer Aufsteck-Wasserwaage bei Messsucherkameras kann man die Kamera
exakt waagerecht ausrichten. Dadurch
wirkt der Bildaufbau noch ruhiger.
„Eisschollen“, Distagon T* 2,8/25 ZF, Sabine Unterderweide
Camera Lens News Nr. 27
Carl Zeiss
Dezember 2007 Seite Vollformat DSLR brauchen
„ausgewachsene“ Objektive
Mattscheibenwechsel ermöglicht
manuelles Scharfstellen von SLRObjektiven
Wer Qualität sucht und alle Möglichkeiten der Bildgestaltung nutzen
möchte, greift gerne zu „klassischen“
Objektiven. Auch für den Einsatz an
digitalen SLR-Kameras (DSLR) verlangen anspruchsvolle
Fotografen immer mehr nach hochwertigen Optiken – gerne auch mit
manueller Entfernungseinstellung.
Aus diesem Grund wählen immer
mehr Fotografen die Carl Zeiss SLRObjektive.
Auch digitale SLR-Kameras setzen zunehmend auf Sensoren, die das gan-
Mattscheibenwechsel ermöglicht manuelles Scharfstellen von SLR-Objektiven
ze Kleinbild-Format abbilden. Bei so
manchem Objektiv werden dadurch
Mikroprismen. Das macht es schwie-
menfeld in der Mitte für die Ent-
die Schwächen im Randbereich erst
rig, die Schärfe visuell zu überprüfen
fernungseinstellung von Hand gut
sichtbar. Carl Zeiss Objektive sind seit
und schnell anzupassen.
geeignet.
optimiert und bieten hervorragende
Deshalb empfiehlt es sich, beim
Ist das nicht der Fall, so gibt es
Abbildungsleistung über das gesamte
Einsatz dieser Objektive an digitalen
Abhilfe. Zu vielen Autofokus-Ka-
Bildfeld.
SLR-Kameras besonderes Augen-
meramodellen halten Kameraan-
merk auf die vorhandene Mattschei-
bieter oder unabhängige Herstel-
be zu legen.
ler austauschbare Mattscheiben
jeher für das volle Kleinbild-Format
Fokussieren mit Präzision
Um das Leistungsvermögen der Carl
bereit. Unterstützung bieten hier
Zeiss SLR-Objektive voll auszunutzen,
Austauschbare Mattscheiben
ist präzises Fokussieren unabdingbar.
Ein Blick in den Sucher lässt schnell
SLR-Programm führen. Auch im
In der Praxis ergibt sich dabei hin und
erkennen, ob die Mattscheibe für
Internet sind schnell Informationen
wieder ein Problem: Die serienmä-
den Zweck geeignet ist. Ein ganze
zu finden.
ßigen Mattscheiben digitaler Spiegel-
Reihe von digitalen und analogen
reflex-Kameras sind vorwiegend dar-
SLR Kameras sind bereits gut vorbe-
Es werden Mattscheiben für viele
auf ausgelegt ein helles Sucherbild zu
reitet.
aktuelle SLR- und DSLR-Kameras
ermöglichen. In der Regel verzichten
So sind die Standardmattscheiben
angeboten unter:
sie daher auf optische Scharfeinstell-
mancher gängiger Kameramodelle
hilfen wie Schnittbildindikator oder
beispielsweise durch ein Mikropris-
die Fachhändler, die das Carl Zeiss
www.katzeyeoptics.com
Camera Lens News Nr. 27
Carl Zeiss
Dezember 2007 Seite Ein Jubiläum wie im Film:
90 Jahre ARRI, 70 Jahre Partnerschaft
Die Marke ARRI hat in der Welt der
Carl Zeiss, sogenannte „Cine-Ob-
Filmemacher und des Kinos einen
jektive“, haben entscheidend zum
einzigartigen Ruf. Seit 90 Jahren
Renommee der genialen Kameras
rüstet ARRI – mit vollem Namen Ar-
auch München beigetragen.
nold & Richter – Filmschaffende mit
hochwertigen Geräten für Filmauf-
Cine-Objektive sind von jeher
nahmen und -bearbeitung aus. Die
besonders anspruchsvoll. Auf der
Gründer, August Arnold und Robert
kleinen Fläche eines 35 mm-Films
Richter, eröffneten 1917 eine kleine
werden Bilder erzeugt, die einzig-
Werkstatt in München. Und dort
artigen Anforderungen genügen
ist noch heute der Sitz der Firma,
müssen. Bei der Projektion auf die
zusammen mit dem ARRI-Kino und
Großleinwand im Kino werden
den Filmstudios.
die Bilder bis zu 1000fach vergrößert dargestellt. Die Optiken von
1937 war mit der Arriflex 35 Kame-
Carl Zeiss bieten mit ihren heraus-
ra ein Meilenstein erreicht, der die
ragenden Abbildungseigenschaften
Filmwelt veränderte: Endlich konnte
Regisseuren und Kameraleuten die
höchste Kontrastwiedergabe und
man beim Filmen auch das tatsäch-
kreativen Gestaltungsmöglichkeiten,
größtmögliche Verzeichnungsfreiheit
liche Bild im Sucher sehen. Seit
um ihre Bildideen souverän in
sind die Voraussetzung, um dem
dieser Zeit besteht auch die Zusam-
mitreißende Filmsequenzen um-
kritischen Kinopublikum ein Erlebnis
menarbeit zwischen ARRI und Carl
zusetzen. Führende internationale
mit opulenten Bildern zu bieten.
Zeiss, der Top-Adresse für Optik. Sie
Filmproduktionen setzen daher auf
ist eine der ältesten Partnerschaften
ZEISS Cine-Objektive, so „Der Herr
Heute liefert Carl Zeiss ein großes
der Filmbranche überhaupt. Licht-
der Ringe“, „King Kong“ und „Das
Programm von Cine-Objektiven
starke Optiken für Filmkameras von
Parfum“. Herausragende Schärfe,
für Kinofilme, die für ARRI exklusiv
entwickelt und produziert werden.
Der bewährte Satz der Ultra Prime
Objektive umfasst mittlerweile 16
Brennweiten. Für Aufnahmen selbst
bei anspruchsvollsten Lichtverhältnissen eignen sich insbesondere die
lichtstarken Master Prime Objektive,
die Filmern ganz neue kreative
Ausdrucksmöglichkeiten eröffnen.
Und selbst im 16 mm Markt tragen
die lichtstarken Ultra 16 Objektive
zu besten Bildergebnissen bei. Mit
diesen Hochleistungsoptiken ist
Carl Zeiss Weltmarktführer auf dem
Gebiet der professionellen Filmob-
Master Prime Objektive im Einsatz bei „Das Parfum“
jektive.
Camera Lens News Nr. 27
Carl Zeiss
Dezember 2007 Seite ZM-Objektive an der digitalen Messsucher-Kamera M8
„Aalener Innenstadt“, Biogon T* 2,8/28 ZM, Dr. Hubert Nasse
Carl Zeiss Objektive mit ZM-Bajonett
6-Bit-Codierung
Nachträgliche Korrektur
sind hervorragend geeignet für die
Die digitale M8 ist mit einem System
Die Objektiverkennung nutzt die M8
Verwendung an der Zeiss Ikon und
ausgestattet, das eine am Bajonett des
um das verwendete Objektiv in den
Zeiss Ikon SW Kamera. Sie lassen sich
Objektivs angebrachte 6-Bit-Codierung
Exif-Daten des Bildes zu vermerken
jedoch auch uneingeschränkt an allen
(schwarze und weiße Markierungen)
und für eine kamerainterne Korrek-
anderen mit dem M-Bajonett kompa-
auslesen kann. Nach Angaben des
tur der der Vignettierung. In vielen
tiblen Kameramodellen einsetzen. Alle
Herstellers dient dies der Erkennung
Bereichen der praktischen Fotografie
ZM-Objektive bieten sowohl an analo-
des Objektivtyps und der Optimierung
spielt eine automatische oder manu-
gen als auch an digitalen Kameras eine
der Bildqualität. Die Kodierung mit
elle Vignettierungskorrektur durch die
herausragende Abbildungsleistung.
6-Bit ist für die Erkennung von ma-
Kamera keine bedeutende Rolle. Selbst
Die Carl Zeiss ZM-Objektive können
ximal 64 historischen, aktuellen und
bei starken weitwinkelobjektiven
auch ohne 6-Bit-Codierung ohne nen-
künftigen M-Objektiven des Herstellers
und offener Blende ist meist keine
nenswerte Einschränkungen mit einer
ausgelegt. Eine Nachrüstung von Carl
Nachbearbeitung der Vignettierung
digitalen M8 genutzt werden.
Zeiss ZM-Objektiven mit 6-Bit-Codie-
erforderlich.
rung ist somit nicht möglich.
Camera Lens News Nr. 27
Carl Zeiss
Dezember 2007 Seite :-/BJEKTIV
ENTSPR
"RENNWEITE
VGL+"
(EBEL
STELLUNG
%INGESPIEGELTER
2AHMEN
+OMPATIBILIT¼T3UCHEREINSPIEGELUNG
$ISTAGON®4
MM
MITTIG
MMMM
!UFSTECKSUCHERMM:)WIRDEMPFOHLEN
$ISTAGON®4
MM
MITTIG
MMMM
!UFSTECKSUCHERMM:)WIRDEMPFOHLEN
5MBAUAUF"AJONETTMÎGLICH
"IOGON®4
MM
MITTIG
MMMM
!UFSTECKSUCHERMM:)WIRDEMPFOHLEN
5MBAUAUF"AJONETTMÎGLICH
#"IOGON®4
MM
MITTIG
MMMM
!UFSTECKSUCHERMM:)WIRDEMPFOHLEN
5MBAUAUF"AJONETTMÎGLICH
"IOGON®4
MM
INNEN
MMMM
5MBAUAUF"AJONETTSINNVOLL
"IOGON®4
MM
INNEN
MMMM
OK
"IOGON®4
MM
AU·EN
MMMM
OK
#3ONNAR®4
MM
MITTIG
MMMM
OK
0LANAR®4
MM
MITTIG
MMMM
OK
3ONNAR®4
MM
INNEN
MMMM
OK
Das hier gezeigte Bild wurde mit
Sucher für weite Winkel
Impressum Camera Lens News
einem uncodierten Carl Zeiss ZM-Ob-
Im Sucher der digitalen M8 werden
Ein unregelmäßig erscheinender
jektiv aufgenommen und (abgesehen
beim Ansetzen von Carl Zeiss ZM
Newsletter für alle, die Objektive
von der Bildgröße) nicht nachbear-
Objektiven ab 28 mm Brennweite
von Carl Zeiss verwenden, kaufen,
beitet. In seltenen Fällen, wenn die
die passenden Leuchtrahmen zur
verkaufen, mögen, über sie berichten
Vignettierung das Bildmotiv stört,
Darstellung des Bildausschnittes ein-
und an ihnen interessiert sind.
kann diese mit allen gängigen Bild-
gespiegelt. Bei der Verwendung von
verarbeitungsprogrammen effektive
Brennweiten unter 28 mm empfehlen
Alle in den CLN erscheinenden
und einfach korrigiert werden. Bei
wir den Einsatz des entsprechenden
Informationen entsprechen unserem
der Verwendung eines IR-Sperrfilters,
Aufstecksuchers, unter der Berück-
Wissensstand zum Zeitpunkt des
kann bei unkodierten Objektiven
sichtigung des Crop-Faktors von 1,3x.
Drucks.
unter 35 mm Brennweite ein gewisser
Beim Biogon T* 2,8/25 ZM kann das
„Grünstich“ am Bildrand auftreten.
Objektivbajonett modifiziert werden,
Herausgeber:
Dieser Effekt kann ebenfalls durch
um auch an der M8 den korrekten
Carl Zeiss AG, Oberkochen
entsprechende Nachbearbeitung mit
Sucherrahmen (entspricht 24 mm) ein-
Geschäftsbereich Photoobjektive
Bildbearbeitungssoftware wie z.B.
zuspiegeln. Auf Kundenwunsch führt
Marketing
dem „Vignette Corrector“ kompensiert
der Carl Zeiss Service entsprechende
73446 Oberkochen
werden. Link: Website Vignett Cor-
Bajonett-Modifikationen an ZM-Brenn-
Deutschland
rector ((http://www.richardrosenman.
weiten unter 28 mm durch.
Tel. 07364 – 20 175
com/software/downloads/))
E-Mail: [email protected]
Internet: www.zeiss.de/photo