Gemeindeinformation

Amtliche Mitteilung zugestellt durch post.at
Gemeindeinformation
Maria Rain
www.maria-rain.gv.at
INHALTSVERZEICHNIS
Ehrungen4–6
Aus dem Gemeindeamt
8
Feierliche Schlüsselübergabe
9
Kindergarten Maria Rain
10
Seniorenbund Maria Rain
11
Pensionistenverband Maria Rain
12
Trachtengruppe Maria Rain
Singkreis Maria Rain
Pfarre Maria Rain
Pfarre Göltschach
Musikschule Maria Rain
Jagdgesellschaft Maria Rain
Fußballverein Maria Rain
Dezember 2015
13
14
15
16
17
19
21
Gemeindeinformation
02
Maria Rain
Sehr geehrte Maria Rainerinnen und Maria Rainer, liebe Jugend!
Wiederum neigt sich ein überaus ereignisreiches Jahr dem
Ende zu. In einer sehr turbulenten Zeit, in der wir uns momentan bewegen, ist es für mich als Bürgermeister nicht einfach
passende Worte zu finden, gehen ja auch an mir die täglich negativen, schockierenden Meldungen nicht spurlos vorüber. Betroffen gemacht hat mich auch das plötzliche Ableben meines
Vorgängers Altbürgermeister Josef Tomaschitz, der über 27
Jahre die Geschicke unserer Gemeinde mit viel Weitsicht
führte und sie zur attraktiven Wohngemeinde gestaltete. Anlässlich seines 75igsten Geburtstages im Sommer dieses Jahres
hatte ich noch die Gelegenheit persönlich mit ihm über die 18
Jahre, die ich gemeinsam mit ihm im Gemeinderat verbringen
durfte, zu sprechen. Mein tiefes Mitgefühl gilt an dieser Stelle
der Familie des Verstorbenen. Wir werden Josef Tomaschitz
ein ehrendes Andenken bewahren.
Trotz all dem gibt es auch Erfreuliches zu berichten, denn Sie
halten nun die im Layout neu gestaltete Weihnachtsausgabe
in Ihren Händen. Die Einführung dieses Mediums vor nicht
ganz sieben Jahren hat sich als eine nicht mehr wegzudenkende
Einrichtung bewährt und wird nunmehr in Zukunft quartalsmäßig erscheinen. Mit der FA Santicum Medien als zukünftiger Partner unserer Gemeinde wird dies nun möglich sein, da
diese imstande ist, eine für uns leistbare Informationszeitung
in hochwertigem 4-Farben Offsetdruck mit moderner, umweltfreundlicher Druck-Technologie, zu produzieren. Über dreißig
Kärntner Gemeinden setzen bereits auf das Angebot dieser Medienfirma. Für mich war und ist es von äußerster Wichtigkeit,
dass Informationen über die Geschehnisse in unserer Gemeinde transparent und aktuell an Sie übermittelt werden. Weiters
können Sie diesem Gemeindeblatt Berichte über die politische
Arbeit im Gemeinderat, Nachberichte unserer Vereine und Veranstaltungshinweise entnehmen.
Liebe MitbürgerInnen! Nach der Gemeinderatswahl in diesem Jahr, wo meine SPÖ-Fraktion und ich als Bürgermeister
von Ihnen mit einem überwältigenden Vertrauen ausgestattet
wurden, können wir nach sieben Monaten bereits eine beachtliche Leistungsbilanz vorweisen. So haben wir weitere Straßensanierungen in Angriff genommen, die Straßenbeleuchtung ausgebaut sowie den Sportplatz saniert und mit einer
Bewässerungsanlage versehen. Auch der Um- bzw. Zubau des
FF-Rüsthauses Göltschach wurde feierlich seiner Bestimmung
übergeben sowie der Baurechtsvertrag mit der HEG „meine
Heimat Villach“ zur Errichtung des neuen Rüsthauses in Maria Rain abgeschlossen. Weiters konnten im September 15 neu
errichtete wohnbaugeförderte Wohnungen der Wohnbaugenossenschaft „meine Heimat“ feierlich an die neuen Mieter übergeben werden.
Unser Beitritt zur „Klima Modellregion Carnica“ ermöglicht
uns in Zukunft weitere nachhaltige Klimaschutzprojekte in Angriff zu nehmen. So sind z. Bsp. eine Photovoltaikanlage sowie
eine Ladestation für E-Bikes und E- Mobile angedacht.
Weiters konnten wir die Müllgebührenverordnung dahingehend abändern, dass die Abfuhrintervalle ab 2016 in den Sommermonaten von 3 auf 2 Wochen verkürzt werden, ohne dass
Mehrkosten für die Bürger entstehen.
Mit der mehrheitlich im Gemeinderat beschlossenen Anmie-
tung des Kaufhauses Pichler als Kulturtreff steht
nun unseren Maria Rainer Künstlern eine neue
Heimstätte für ihr weiteres Wirken zur Verfügung. Des Weiteren sollen
diese Räumlichkeiten auch
unseren Kindern und
Jugendlichen
zur
sinnstiftenden Betätigung bereitgestellt
werden.
Mit Stolz möchte
ich noch das äußerst
attraktive
Angebot der „Gesunden
Gemeinde“ Maria
Rain erwähnen. Seit
Herbst dieses Jahres
nehmen wir an dem Projekt des Kärntner Gesundheitsfonds
„Gesunde Familie“ teil, welches bis einschließlich März 2017
läuft. An dieser Stelle meinen herzlichen Dank an unsere Projektleiterin Gemeinderätin Mag. Dr. Elvira Sematon und an unsere Gesundheitsförderungsexpertin vom Verein Gesundheitsland Kärnten MMag. Dr. Jasmin Sadeghian.
Mein persönlicher Dank ergeht an dieser Stelle auch an unsere
KameradInnen unserer drei freiwilligen Feuerwehren für ihren
ehrenamtlichen Einsatz zum Wohle unserer Bürgerinnen und
Bürger, den Schülerlotsen und meinen MitarbeiterInnen am
Gemeindeamt sowie allen positiven Kräften im Gemeinderat.
Abschließend möchte ich mich bei unseren Kulturvereinen,
dem Singkreis, dem Männergesangsverein, dem Kirchenchor
und dem Jugend - Musikverein Maria Rain für ihre ehrenamtliche Tätigkeit herzlich bedanken. Freuen wir uns gemeinsam
mit den Kindern der Musikschule und dem Chor der Volksschule Maria Rain und unseren Kulturvereinen auf das diesjährige Adventkonzert am 20. Dezember mit Beginn um 18 Uhr in
der Wallfahrtskirche Maria Rain!
Ihnen und Ihrer Familie wünsche ich von ganzem Herzen ein
schönes, besinnliches Weihnachtsfest, alles Gute und vor allem
Gesundheit für das Jahr 2016.
Herzlichst Ihr Bürgermeister
Franz Ragger
www.franzragger.at
Immer für Sie da!
Mobil: 0664/ 8570 439 E-Mail [email protected]
Gemeindeinformation
03
Maria Rain
Liebe Maria Rainerinnen und Maria Rainer!
Als erstes möchte ich mich nochmals recht herzlich für Ihr Vertrauen
bedanken. Ihre Stimme ist mein Auftrag für Sie und in Ihrem Auftrag,
nach besten Wissen und Gewissen
zu arbeiten. Dafür habe ich einen Eid
abgelegt und für mich bedeutet das
etwas Besonderes.
Es hat sich sehr viel getan und es
gibt noch viel zu tun in unserer Gemeinde. Durch Ihre Stimme, mit einer absoluten Mehrheit ausgestattet,
versuchen wir im Sinne der Ehrlichkeit, Sparsamkeit und zum
Wohle aller Maria Rainer zu agieren.
Vieles, was wir versprochen und uns vorgenommen haben,
wurde von uns bereits umgesetzt und eingehalten. Ob im Straßenbau, den Beleuchtungsmaßnahmen, der Verbesserungen
der Infrastruktur und vieles mehr. Da wir nur eine kleine Gemeinde sind, ist vieles, wie überall, vom vorhandenen Budget
abhängig. Wir versuchen aber mit unserem Budget bestens umzugehen und Gelder seitens des Landes für unsere Wohlfühlgemeinde zu lukrieren.
In Ihrem Auftrag, zum Wohle der Gemeinde, war ich jetzt sehr
oft bei verschiedenen Sitzungen des Landes bzw. des Gebietes
Klagenfurt – Land in Vertretung unseres Bürgermeisters Franz
Ragger anwesend. In meiner Eigenschaft als Vizebürgermeister habe ich bereits einiges umgesetzt und mit meinen Ideen
und Anträgen Einsparungsmaßnahmen für unsere Gemeinde
erwirkt z.B. dass der Abfallwirtschaftsverband die Kosten nicht
pauschal über die Gemeinden stülpt, sondern entsprechend der
Einwohnerzahl berechnet, was eine erhebliche Einsparung für
die Bewohner unserer Gemeinde bedeutet.
Wir, die SPÖ – Maria Rain versuchen stets im besten Wissen
und Gewissen für unsere Gemeinde zu arbeiten. Alle Funktionäre und Mitglieder, sowie Helfer ziehen an einem Strang um
unsere Gemeinde voranzubringen. Für diese Bereitschaft und
Freundschaft möchte ich mich herzlich bedanken.
Aber leider, wo Licht ist, ist auch Schatten. Deshalb verwundert es mich doch, dass trotz Zusagen anderer Parteien Entscheidungen nachträglich zurückgezogen und abgeändert werden.
Ich stehe für eine ehrliche und soziale Politik und versuche
stets mein Bestes für unsere Gemeinde zu geben. Bei vielen
Gesprächen, Sitzungen, Besprechungen usw., sowohl innerhalb der Gemeinde als auch über die Gemeindegrenzen hinweg, versuche ich mein Bestes für unsere Gemeinde und die
Gemeindebürger zu geben.
Ich bin stets für ein Gespräch und für Ideen offen.
Sollten Sie irgendein Anliegen, Vorschläge, oder Wünsche haben, aber auch Kritik üben wollen, teilen Sie mir das bitte mit.
Ich werde jedes Ihrer Anliegen mit Sorgfalt und Respekt, sowie Verschwiegenheit und Ehrlichkeit behandeln.
Zum Schluss möchte ich noch allen ein frohes Fest, Glück, Gesundheit und Erfolg, sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr
wünschen.
Ihr Vizebürgermeister
Robert MUSCHET
[email protected]
Geschätzte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!
Nachdem ich bei den Gemeinderatswahlen im Frühjahr 2015 einen
überwältigenden Wahlerfolg (133
Vorzugsstimmen) erreichen konnte,
wurde ich von der SPÖ-Maria Rain
zum 2. Vizebürgermeister für 3 Jahre
nominiert.
Im Wissen um diese ehrenvolle aber
auch verantwortungsvolle Aufgabe
habe ich sofort mit meiner Arbeit
für die Bevölkerung von Maria Rain
begonnen und konnte bei diversen Hausbesuchen feststellen,
dass es grundsätzlich immer eine Lösung der auftretenden Probleme gibt. Ich habe auch gemerkt, dass es sehr wichtig ist,
auch wenn es nur um eine Kleinigkeit geht, bis zum Ende dran
zu bleiben um die Sache zu erledigen.
Außerdem konnte ich feststellen, dass die Freude unter den
Jubilaren bei den diversen Geburtstagsehrungen die ich mit
Herrn Bgm. Ragger vornehmen durfte, sehr groß war. In einem
netten Gespräch wurde ein kleiner Überblick über unsere Gemeindearbeit gegeben.
Ich sehe mich in meiner Funktion als Vizebürgermeister als ein
Bindeglied zwischen Gemeindeverwaltung und der Bevölkerung, wobei immer davon ausgegangen werden muss, dass bei
einem etwaigen Anliegen das Amt immer versucht das bestmögliche Ergebnis zum Wohle des Antragstellers, zu erreichen.
Sollte dies nicht immer so empfunden werden, stelle ich mich
gerne als Vermittler zur Verfügung.
Bei allen aktuellen Gemeindevorhaben (z.B. Sportplatzsanierung, Rüsthausneubau für die FF-Maria Rain, Sanierung des
örtlichen Wegenetzes) konnte ich meine Erfahrung einbringen
und damit aktiv mitgestalten.
Abschließend möchte ich ihnen noch mitteilen, dass die Gemeindearbeit in den diversen Gremien, in denen ich vertreten
bin, mir sehr viel Freude macht, da ein freundliches und aufrichtiges Klima unter den Mandataren herrscht.
Denn nur in einem solchen Umfeld kann zielorientiert und erfolgreich zum Wohle der Gemeinde gearbeitet werden.
Ich wünsche ihnen ein friedvolles und ruhiges Weihnachtsfest
2015 und für das kommende Jahr 2016 viel Schaffenskraft, Zufriedenheit und vor allem Gesundheit.
Ihr Vizebürgermeister
Steinbuch Hubert
Jederzeit erreichbar: 0664/5902644 oder 0463/57967
(Hemden Spezial, Klagenfurt)
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde Maria Rain. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Franz Ragger. Verlag, Anzeigen und Druck:
Santicum Medien GmbH, Willroiderstraße 3, 9500 Villach, Tel.
04242/30795, E-Mail: [email protected].
Gemeindeinformation
04
Maria Rain
Liebe Maria Rainer und Maria Rainerinnen!
Ein bewegtes Jahr neigt sich mit Riesenschritten dem Ende
zu. Ich persönlich denke, dass eines unserer wichtigsten Ziele
rasch erreicht werden konnte, womit gleichzeitig unser zentrales Wahlversprechen eingelöst wurde: es herrscht wieder
Friede und Vernunft unter all jenen, die für die Erfüllung der
Gemeindeaufgaben zuständig sind, unabhängig von der Zugehörigkeit zu den Fraktionen. Den entscheidenden Beitrag
dazu hat wohl die ÖVP geleistet. Denn zunächst haben wir den
Wahlauftrag zur personellen Erneuerung umfassend erfüllt,
indem wir ausnahmslos mit neuen, unverbrauchten Köpfen
in den Gemeinderat eingezogen sind. Ebenso wichtig ist aber,
dass wir das ganze Jahr über bewiesen haben, dass wir rein
sachorientiert arbeiten und negative Emotionen erst gar nicht
aufkommen lassen. Und schließlich haben wir in all den Monaten auch gezeigt, dass wir unser Wertesystem trotzdem sehr
ambitioniert vertreten und die sachliche Auseinandersetzung
dort nicht scheuen, wo es Auffassungsunterschiede mit dem
politischen Mitbewerb gibt. Diesem Weg wollen wir auch in
Zukunft treu bleiben.
Die neu gewonnene Gesprächskultur macht erfreulicherweise
auch die positive Zusammenarbeit der Fraktionen bei wichtigen und zukunftsweisenden Themen möglich. Als Beispiel
mögen die Vorbereitungen für den geplanten Bau des neuen
Rüsthauses dienen. Hier konnten wir durch aktives Mitwirken
Finanzierungskosten senken, Risiken begrenzen und Vorschläge für die Vertragsgestaltung einbringen, die über alle Parteigrenzen hinweg Zustimmung fanden.
Auch im Jahr 2016 wollen wir uns engagiert und sachorientiert
um die Anliegen der Gemeinde kümmern und ein verlässlicher
Ansprechpartner für Ihre persönlichen Anliegen sein und Ihre
Fragen klären. Im Bemühen, Kultur und Tradition zu verbinden, wollen wir initiativ werden und zusätzliche Akzente setzen. Und natürlich soll der aus dem Gemeindeleben nicht mehr
wegzudenkende Seniorenbund ebenso unsere volle Unterstützung erfahren wie der Bauernbund, der gerade dabei ist, wichtige Schritte für eine erfolgreiche Zukunft zu setzen.
Schützen wir das Pflänzchen des Zusammenwirkens aller Verantwortungsträger und suchen wir weiter den gemeinsamen
Weg zur Gestaltung unserer schönen Gemeinde. Ganz in diesem Sinne wünscht Ihnen das gesamte Team der ÖVP eine
friedliche Adventzeit, ein besinnliches Fest im Kreise Ihrer
Lieben und einen guten Rutsch ins nächste Jahr.
Herzliche Grüße
Anton Sgaga und die Gemeinderäte der ÖVP Maria Rain
n Ehrungen
Kommerzialrat Rupert Tributsch alles Gute
zum 70iger!
Der allseits bekannte Maria Rainer Künstler und Malermeister, Kommerzialrat Rupert Tributsch feierte am 7. September
2015 seinen 70igsten Geburtstag. Von Seiten der Gemeinde
gratulierten dem Jubilar Bürgermeister Franz Ragger und
Vizebürgermeister Robert Muschet ganz herzlich. Auch von
Seiten des Landes Kärnten überbrachte Landtagspräsident
Rudolf Schober im Namen des Landeshauptmannes Dr. Peter
Kaiser die besten Glückwünsche. Dem Jubilar alles Liebe und
Gute für die Zukunft!
Frau Ingeborg Petritsch aus Göltschach feierte am 13. Oktober im Beisein ihres Gatten Daniel Petritsch ihren 70igsten
Geburtstag. Seit vielen Jahren zeichnet sich Frau Petritsch für
die ehrenamtliche Ortsbildpflege in Göltschach aus. So trägt
beispielsweise das liebevoll gepflegte Danielskreuz in Göltschach, die Rosenpflege am Friedhof, die jahrelange Blumenpflege bei der FF-Göltschach ihre Handschrift.
Einen herzlichen Dank überbrachte Bürgermeister Franz Ragger mit seinem Vizebgm. Hubert Steinbuch zu diesem Ehrentag
und beide wünschen der Jubilarin für die Zukunft alles Liebe
und Gute!
Gemeindeinformation
05
Maria Rain
Herzliche Gratulation SPÖ-Vizebürgermeister a. D. Peter
Kaspar zu seinem 70igsten Geburtstag! Die besten Wünsche
von Seiten der Gemeinde überbrachten Bgm. Franz Ragger mit
Vizebürgermeister Robert Muschet. Alles Liebe und Gute für
die Zukunft!
Pfarrer GR Georg Pichorner Ehrenbürger der
Pfarre Göltschach
Veronika Adlassnig – 85 Jahre
Anlässlich seines 75. Geburtstages wurde Pfarrer GR Georg
Pichorner nach Beschluss des Pfarrgemeinderates zum Ehrenbürger der Pfarre Göltschach ernannt. Herzliche Gratulation
von Seiten der Gemeinde überbrachte auch Bürgermeister
Franz Ragger!
Sofie Matitz – 90 Jahre
Ignaz Salzmann – 85 Jahre
Josef Haubitz – 85 Jahre
Gemeindeinformation
06
Maria Rain
Margarete Plieschnegger – 85 Jahre
Wilhelmine Ogris – 80 Jahre
Roman Felsner– 85 Jahre
Christine Baumgartner – 80 Jahre
Maria Hedenig – 80 Jahre
Annemarie Tomaschitz – 80 Jahre
Gottfried Lippe – 80 Jahre
Gemeindeinformation
07
Maria Rain
Wir freuen uns, unsere neunen
BürgerInnen herzlich willkommen
zu heißen
Znidar Jana, geboren am 13.01.2015
Probst Larris Kareem, geboren am 04.02.2015
Cuzziol Riccardo, geboren am 10.04.2015
Taschler Valentina, geboren am 06.05.2015
Kitz Jakob-Michael, geboren am 06.07.2015
Schaffer Matthias Willhart, geboren am 29.07.2015
Steindl Xavi, geboren am 07.09.2015
Kulterer Lola Liesa, geboren am 13.09.2015
Hofer Sophie, geboren am 06.10.2015
Jereb Kilian, geboren am 17.05.2015
Köfler Livia, geboren am 31.08.2015
Linder Fabian, geboren am 26.08.2015
Zimmerebner-Lattacher Sophia Carolina,
geboren. 10.03.2015
Wir trauern um:
Korenjak Ludmilla, verstorben am 04.02.2015
Schneeweiss Erich, verstorben am 20.02.2015
Adlassnig Wilhelm, verstorben am 22.02.2015
Kropfitsch Rosina, verstorben am 17.03.2015
Reiter Manfred, verstorben am 14.03.2015
Schulz Ida, verstorben am 03.04.2015
Furjan Cvetka, verstorben am 08.02.2015
Woschnak Josef, verstorben am 14.02.2015
Koschlak Hermann, verstorben am 27.04.2015
Polzer Martha, verstorben am 18.07.2015
Wider Patricia Anna, verstorben am 09.08.2015
Tomaschitz Emerich, verstorben am 12.08.2015
Tomaschitz Josef, verstorben am 15.08.2015
Pollanz Anna, verstorben am 21.08.2015
Hribernik Peter, verstorben am 21.09.2015
Wakonig Josef, verstorben am 27.09.2015
Smrcka Ludwig, verstorben am 11.10.2015
Hubert Agnes, verstorben am 04.11.2015
Strauss Felicitas, verstorben am 15.11.2015
Als Bürgermeister der Gemeinde Maria Rain obliegt mir
die traurige Pflicht,
das Ableben unseres geschätzten Herrn
Josef TOMASCHITZ
Träger des großen Ehrenzeichens des Landes Kärnten
und Bürgermeister der Gemeinde Maria Rain a.D.
im 76. Lebensjahr bekannt zu geben.
Josef TOMASCHITZ lenkte die Geschicke der Gemeinde als Bürgermeister von 24. März 1982 bis
16. April 2009. In dieser Zeit wurden unter seiner Federführung viele Projekte wie z.B. der Bau des Mehrzweckhauses,
die Sanierung des Gemeindeamtes, die Errichtung des Gemeindefriedhofs und der Aufbahrungshalle, der Ausbau der
Wasserversorgung ins Oberland und vieles mehr realisiert.
Viele der Projekte sind heute wichtige Eckpfeiler für die Entwicklung der Gemeinde als Wohngemeinde und zeugen
von der Weitsicht des Verstorbenen.
Wir werden Herrn Bürgermeister a.D. Josef Tomaschitz stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Für die Mitglieder des Gemeinderates
und die Bediensteten des Gemeindeamtes
Bürgermeister Franz RAGGER
Wasser + Heiztechnik
TUZLAK ZLATKO
9161 Maria Rain, Fasanstraße 17
Mobil: 0664/543 72 55 • Fax: 04227/841 02
E-Mail: [email protected]
Gemeindeinformation
08
n Aus
Maria Rain
dem Gemeindeamt
Ortstaxe wurde erhöht
Budgetbelastung durch Beitrag zur Carnica Region Rosental und Radwegpflege eingedämmt.
In seiner Sitzung am 1.10.2015 hat der Gemeinderat beschlossen, die bereits aus dem Jahre 1993 stammende Ortstaxe an
zu passen. Die Aufgaben und finanziellen Verpflichtungen der
Gemeinde haben sich in den letzten Jahren erhöht, so ist die
Gemeinde inzwischen der Carnica Region Rosental beigetreten und ein überregionaler Radweg führt durch das Gemeindegebiet.
Durch die erhöhten Belastungen ist es nicht mehr möglich gewesen, den Finanzhaushalt „Tourismusförderung“ ausgeglichen zu erstellen. Bereits in den letzten Jahren hat die Gemeinde aus den ordentlichen Einnahmen anderer Bereiche Mittel
zuschießen müssen.
Der Ursprüngliche Tarif von € 0,47 (ehemals ATS 6,50) wurde
auf € 1,00 angehoben. Mit den erwirtschafteten Mehreinnahmen wird sowohl der Beitrag zu Carnica Region Rosental als
auch ein Teil der Radwegpflege bestritten.
Hausmüllabfuhr wird ab 2016 geändert
Kürzere Abfuhrintervalle in den Sommermonaten ohne
Kostensteigerung für die BürgerInnen
Bereits seit einiger Zeit besteht der Wunsch vieler BürgerInnen,
die Abfuhrintervalle des Hausmülls in den Sommermonaten zu
verkürzen. Grund ist die Geruchsbelästigung, welche durch die
Hitze besonders belastend ist. Nunmehr wurde ab dem kommenden Jahr fixiert, dass in den Monaten Mai bis September
ein zweiwöchiges Abfuhrintervall eingeführt wird (Genaue
Termine werden im Veranstaltungskalender bekannt gegeben).
Da die Abrechnung jedoch nach der Anzahl der Abfuhren erfolgt, würde dies bedeuten, dass durch die zusätzlichen drei
Abfuhren Mehrkosten für die BürgerInnen von Maria Rain
entstehen. Aus diesem Grund hat der Gemeinderat in seiner
Sitzung am 1.10.2015 beschlossen, die Abfuhrgebühren für die
Mülltonnen so zu verändern, dass keine Mehrbelastungen entstehen. Die Tarife ab 1.1.2016 lauten folgend:
(a) Müllsack mit einem Fassungsraum von 60 l
neu
alt
5,48 €
5,48 €
Differenz
–€
(b) Mülltonne mit einem Fassungsraum von 120 l
6,97 €
8,21 €
– 1,24 €
(c) Mülltonne mit einem Fassungsraum von 240 l
11,30 €
13,30 €
– 2,00 €
(d) Mülltonne mit einem Fassungsraum von 800 l
45,27 €
53,40 €
– 8,13 €
(e) Mülltonne mit einem Fassungsraum von 1.100 l
57,69 €
68, 45 €
– 10,76 €
Die Gemeindezeitung: Ihr zuverlässiger Werbepartner
Gemeindeinfor
Amtliche Mitteilung
zugestellt durch
tion
Maria Rma
ain
www.maria-rain.
gv.a
t
post.at
Dezember 2015
Ihre Anzeigen-HOTLINE:
INHALTSVERZEIC
HNIS
Ehrungen
Aus dem Gemeind
eamt
Feierliche Schlüsse
Kindergarten Marialübergabe
Rain
Seniorenbund
Maria Rain
Pensionistenverb
and Maria Rain
4–6
8
9
10
11
12
Trachtengruppe
Maria Rain
Singkreis Maria
Rain
Pfarre Maria Rain
Pfarre Göltscha
ch
Musikschule Maria
Jagdgesellschaft Rain
Maria Rain
Fußballverein
Maria Rain
13
14
15
16
17
19
21
0650/310 16 90 • [email protected]
Einstellung Öko-Box-Sammlung
Bequemlichkeit für die BürgerInnen und umweltgerechtes
Recycling bleiben bestehen
Getränkekartons werden ab 1. Jänner 2016 in der Gelben
Tonne und im Gelben Sack gesammelt. Die Hausabholung
der Öko-Box und die Rücknahme bei Post und Postpartnern
werden aus Kostengründen eingestellt. Am umweltgerechten
Recycling ändert sich nichts, aus den gesammelten Getränkekartons entsteht auch weiterhin neuer Karton.
Gleichzeitig wird es für die Bürgerinnen und Bürger einfacher,
denn sie sammeln ihre leeren Getränkekartons in Zukunft bequem gemeinsam mit Plastikflaschen in der Gelben Tonne und
im Gelben Sack.
Getränkekartons und Plastikflaschen bitte flachdrücken. Das
spart Platz und es passen mehr Verpackungen in die Gelbe
Tonne und den Gelben Sack. Alle anderen Kunststoffverpackungen werfen Sie bitte weiterhin in den Restmüll. An den
Abholterminen für den Gelben Sack und der Entleerung der
Gelben Tonne ändert sich nichts.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeinde oder an die
Service-Hotline 0800.226600.
Zweitwohnsitzabgabe wird ab 2016
angepasst
Belastungen des Budgets durch Zweitwohnsitze kann weiter verringert werden.
Bereits im Jahre 2005 wurden die Gemeinden ermächtigt, eine
Zweitwohnsitzabgabe ein zu heben. Die Gemeinde hat daraufhin mit 21.12.2006 eine Zweitwohnsitzabgabenverordnung
erlassen. Im Zuge einiger Verfahren in Kärnten wurden die
Gemeinden nun angehalten, ihre Verordnungen zu prüfen und
genau zu begründen, wie es zur Festsetzung der jeweiligen Abgabensätze gekommen ist.
Dies hat der Gemeinderat in seiner Sitzung am 1.10.2015 gemacht. Bei der Überprüfung sind die Belastungen der Gemeinde durch Zweitwohnsitze und der Verkehrswert der Zweitwohnsitze als Maßstab heranzuziehen. Dies ergibt dann die
Einreihungskategorie von I bis III. Maria Rain befindet sich
in der Kategorie III, weshalb der Gemeinderat folgende Sätze
beschlossen hat:
Ab 1. November 2015 gelten folgende Abgabensätze pro Monat:
a) bei Wohnungen mit einer Nutzfläche bis 30 m² 11,80 Euro
b) bei Wohnungen mit einer Nutzfläche
von mehr als 30 m² bis 60 m² 23,60 Euro
c) bei Wohnungen mit einer Nutzfläche
von mehr als 60 m² bis 90 m² 41,30 Euro
d) bei Wohnungen mit einer Nutzfläche
von mehr als 90 m² 64,80 Euro
Gemeindeinformation
09
Maria Rain
n Feierliche
Schlüsselübergabe von 15 „Meine Heimat“ Wohnungen
in Maria Rain
Am Mittwoch den 16. August fand die feierliche Schlüsselübergabe von 15 wohnbaugeförderten „Meine Heimat“ Wohnungen statt. Neben den glücklichen MieterInnen fanden sich
auch zahlreiche Ehrengäste aus Landes- und Gemeindepolitik
ein.
„Meine Heimat“ Geschäftsführer Mag. Harald Repar konnte
neben den Mietern mit ihren Familien auch die Landeshauptmannstellvertreterin und Wohnbaureferentin Dr. Gaby Schaunig, Bürgermeister Franz Ragger, die Vizebürgermeister Robert Muschet und Hubert Steinbuch, die Gemeindevorstände
Mag. Anton Sgaga und Patrick Znidar sowie Amtsleiter Thomas Schurian zu dieser Feierstunde begrüßen. In einer Bauzeit
von einem Jahr wurden diese 15 Wohnungen nach den neuesten bautechnischen Errungenschaften fertiggestellt. Bürgermeister Franz Ragger betonte in seiner Ansprache, dass es ihm
äußerst wichtig sei, jungen Familien ein leistbares Wohnen in
Maria Rain zu ermöglichen. Sein Dank gilt allen, die an der
professionellen Umsetzung dieses Wohnbauprojektes mitgewirkt haben. Ein herzliches Dankeschön richtet sich auch an
die Wohnbaureferentin Dr. Gaby Schaunig mit dem Ersuchen,
auch in den nächsten Jahren die Gemeinde im sozialen Wohnbau zu unterstützen und weitere Wohnbauförderungsmittel bereitzustellen.
Die Feierstunde endete mit einer netten Grillparty, dankeswerterweise organisiert vom „Meine Heimat“ Team aus Villach.
Gemeindeinformation
10
n Kindergarten
Maria Rain
Maria Rain
Liebe Maria Rainerinnen, liebe Maria Rainer!
Mit 31. August habe ich meine Tätigkeit als Leiterin Ihres
Kindergartens aufgenommen. Geboren und aufgewachsen in
Kindberg, habe ich die Ausbildung zur Kindergartenpädagogin
in Bruck/Mur absolviert. Unmittelbar danach zog ich vor 23
Jahren nach Klagenfurt. Ich bin verheiratet, unser Sohn Florian
ist 19 Jahre alt, hat heuer maturiert.
Heraus aus der Anonymität der Landeshauptstadt, zurück zu
meinen Wurzeln in eine Gemeinde, habe ich das große Glück,
ein engagiertes Team an meiner Seite zu haben, welches mich
tatkräftig unterstützt, was auch für die Gemeindebevölkerung
gilt. Sei es bei der gemeinsamen Kartoffelernte auf den Feldern von Frau Annemarie Mikl, die uns auch jeden Dienstag
mit ihrem hervorragenden Joghurt beliefert oder die großzügige Unterstützung durch Frau Rupp bei der „gesunden Jause“
jeden Mittwoch.
Auch die Trachtengruppe mit ihrer Brauchtumspflege in der
Gemeinde ist ein Grund, warum ich mich bei Ihnen gut aufgehoben bin und mich sehr wohl fühle.
Das Martinsfest, mit Herrn Pfarrer Geistl. Rat Georg Pichorner
und dem Hlg. Martin hoch zu Ross, ist ein gutes Beispiel, wie
Gemeinschaft gelebt werden soll und kann.
Hier auch eine Anerkennung für die Väter, welche beim Laternenbasteln für ihre Kinder ihre Kreativität unter Beweis stellten.
Die Englischstunden mit Frau Eva Reinisch und der Turnunterricht mit Herrn Miro Barisic sind für unsere Kinder eine willkommenen Abwechslung im Kindergartenalltag.
Ich freue mich schon auf die eine oder andere gemeinsame
Aktivität mit unserer Trachtengruppe, welche auch die Kosten
für den Druck der Turnsackerln im Kindergarten übernommen
haben.
Ich möchte mich bei Ihnen allen für die herzliche und offene
Aufnahme in Ihrer Gemeinschaft bedanken und schließe mit
meinem Leitsatz: Glückliche Kinder und zufriedenen Eltern!
Ihre Petra Schick
Das Fest des Hlg. Martin
Der Heilige Martin von Tours -Grablegung am 11. November 397 n.Chr. - war ein katholischer Bischof, welcher der
Legende nach, seinen roten Umhang zerrissen und diesen
einem frierenden Bettler umgehängt hat.
Die Wallfahrtskirche Maria Rain – übrigens das drittgrößte
Gotteshaus Kärntens – war am 11. November Ausgangspunkt des heurigen Martinsumzugs 2015 unseres Kindergartens. Mein Dank gilt Herrn Pfarrer Geistl.Rat Georg
Pichorner, der diesem Fest einen würdigen Rahmen gab.
Sehr beeindruckend – nicht nur für unsere Kinder – war
die Anwesenheit des Hlg. Martins (Elena Wakonig) welcher uns hoch zu Ross bis zum Pfarrplatz hin führte. Ein
herzliches Dankeschön gilt auch Herrn Wakonig für seine
Hilfe und Unterstützung!
Ein großes Lob geht auch an unsere Kinder, die mit Begeisterung viele Lieder eingeübt und vorgetragen haben.
Frau Anni Weratschnig feierte ihren 70. Geburtstag. Die Maria Rainer Künstlerin zeichnete sich im Besonderen für die Renovierung des Danielkreuzes in Göltschach aus. Bürgermeister
Franz Ragger mit Gattin gratulierten von ganzem Herzen und
wünschen für die Zukunft alles Liebe und Gute!
Gemeindeinformation
Maria Rain
11
n Seniorenbund Maria Rain
Rückschau auf unsere Tätigkeiten, Sommer und Herbst 2015
- Der erste 3-tägige Ausflug führte uns nach Istrien. Wir besuchten
das Schloss Duino mit dem schönen Rosengarten, in Triest im
„Tripcovitch Theater“ das Konzert unter dem Motto „Als Istrien
noch bei Österreich war“, Walzerklänge von Johann Strauss. Die
Schifffahrt entlang der Küste Istriens, bei herrlichem Wetter, war
für alle ein schönes Erlebnis.
- Die Muttertagsfeier beim GH Kirschnerhof, war ein besinnliches
Fest. Als Ehrengast konnten wir den SB.Bez.Obm.RegRat. Hans
Tauschitz begrüssen. Als Vertreter der Gemeinde gab uns Vz.Bgm.
Robert Muschet die Ehre. Die festliche Umrahmung mit schönen
Liedern übernahm der Kirchenchor unter der Leitung von Franz
Uschounig und der Obfr. Ingrid Pichler. Gedichte vorgetragen von
Linda Berger, schöne Harmonikaklänge gespielt von Mario Mikl.
Jede anwesende Dame bekam als kleines „Danke“ einen Blumenstock überreicht.
- Beim Gesundheitstag der Gemeinde Maria Rain, war unser Beitrag der Auftritt unserer Tanzgruppe „CHERRY MARY DANCER“
- Am Dienstag den 26.Mai feierten wir in der Kirche St.Ulrich die
hlg.Messe mit G.R. Pfarrer Georg Pichorner und dem Volksgesang Göltschach, Ltg.Anita Wigoschnig für unsere verstorbenen
SB-Mitglieder, mit anschliessender Agape.
- Der Grillnachmittag beim Kirchenwirt war ein voller Erfolg,
herzlichen Dank an alle die mitgeholfen haben, besonders unserer
neuen „Grillmeisterin“ Hilde.
- Der Frühsommerausflug führte uns ins Salzburgerland. Unsere
Frühstückspause machten wir bei der Autobahnrast in Eben. Weiterfahrt bis in die Altstadt von Salzburg, der Weg auf die Festung
war etwas mühsam aber schön, die Führung mit „Hörgeräten“ ungewohnt, aber trotzdem gut. Nach den kunsthistorischen Details,
den gotischen Räumen, kamen wir zum Reckturm, der ungeahnte
Ausblicke über die umliegende Bergwelt und die Stadt Salzburg
gab. Nach dem Mittagessen im GH Kaiserhof in Anif, ging es
weiter nach Werfen. Hoch über dem Salzachtal thront die Burg
“Hohenwerfen“. Vom Parkplatz führt ein moderner Schrägaufzug
direkt in den Burghof. Erstes Erlebnis war die Greifvogelvorführung des historischen Landesfalkenhofes. So nahe waren wir noch
nie einem Seeadler, Falken oder Geier. Dieser Eindruck wird uns
in Erinnerung bleiben. Der Burghof mit den Andenkenläden und
der Gastronomie, laden zum verweilen ein. Die Burgführung, mit
einer Dame in historischer Tracht und ihren kompetenten Ausführungen, war beeindruckend. Wir hatten 340 Stufen zu bewältigen,
aber es hat sich gelohnt. Wir besuchten noch die Kapelle, die Folterkammer mit dem Verlies und den Glockenturm.
- Eines unserer Höhepunkte im Jahr ist das Sommerfest im GH
Moser in Göltschach. Wir konnten viele Gäste willkommen heissen. ÖVP PO.GV. Mag. Anton Sgaga, Vz.Bgm. Hubert Steinbuch mit Gattin, SB-Abordnungen aus Köttmannsdorf, Grafen-
stein, Ferlach, Klagenfurt, sowie die Maria Rainer Pensionisten
mit Obm.Ing.Hans Penz gaben uns die Ehre. Viele Preise wurden
verlost. Sehr beliebt ist unser Kegelspiel, die besten Drei bekamen einen Preis. Die musikalische Umrahmung oblag unserem
SB-Mitglied Hr.Werner Niederbichler.
- Wir besuchten die Sommerspiele in Eberndorf. Das Stück, „Das
Mädel aus der Vorstadt“ war sehenswert.
- Unser Wandertag: mit dem Bus fuhren wir in die Julischen Alpen, zu den Weissenfelserseen. Ein Naturjuwel, wir wanderten
vom oberen See, über einen Waldsteig zum unteren See und umwanderten diesen. Weiter ging es nach Tarvis zum Mittagessen
und natürlich durfte ein Marktbesuch nicht fehlen.
- Eine Tagesfahrt mit Puntigam Reisen, in die Region der Drautaler-Berge, ins Kräuterdorf Irschen. Uns erwartete ein Frühstück
und danach ein Vortrag über Gesundheit und Ernährung, er hat
unser vollstes Interesse getroffen. Am Nachmittag gab es eine
Kräuterdorfführung, mit Besichtigung vom Duftkräuterpark,
Schaugarten, Kräuterhaus und eine Kräuterschnaps Verkostung.
Das Kräuterdorf Irschen ist einzigartig und einen Besuch wert.
- Der Seniorennachmittag beim GH Schmankerl hat wieder gezeigt wie schön ein gemütliches Zusammentreffen sein kann.
Bei Kaffee und Kuchen und einem Lichtbildervortrag ist die Zeit
schnell vergangen. Ein herzliches Danke an unseren Schftf. Ludwig Kastrun für die schönen Fotos von unseren Unternehmungen
vom ganzen Jahr.
- Die 5-tägige Thermenfahrt nach Topolsica, war wie immer Ruhe
und Erholung, Unterhaltung und gute Laune, frische Luft und viel
Wasser. Auch zwei Ausflüge wurden unternommen.
- Das Martini Ganslessen beim GH Kirschnerhof ist schon jahrelange Tradition. ÖVP-PO.GV.Mag. Anton Sgaga gab uns die
Ehre. Das Hilfswerk Kärnten war eingeladen, die Gesundheitsstrasse mit Blutdruckmessung, Cholesterin und Blutzucker Kontrolle wurde von unsern SB-Mitgliedern sehr gut angenommen.
Ein Vortrag von Fr. Königsaster, über das gesamte Pflege-Angebot
vom Hilfswerk, hat reges Interesse geweckt. Das Martini Gansl
hat ausgezeichnet geschmeckt. Herzlichen Dank an die Wirtsleute
Karin und Gerhard Gross.
- Ausser Wandern, Ausflüge, Reisen und unsere Feiern, haben
wir auch einen Tanzkurs, Montags von 16:30 bis 17 Uhr, im GH
Kirschner sowie Turnen in der VS. am Dienstag von 18 bis 19
Uhr. Kegeln beim GH Plasch in Ressnig jeden ersten Mittwoch
im Monat um 14 Uhr.
- Unser Dank gilt allen die uns das ganze Jahr unterstützt haben.
Wir werden uns bemühen ihnen in unserer SB-Ortsgruppe weiterhin schöne Stunden zu bereiten. Auch Gäste sind bei uns herzlichst willkommen.
Wir wünschen allen SB-Mitgliedern, Freunden und Gönnern, allen Maria Rainer Bürgern,
einen besinnlichen Advent, ein frohes Weihnachtsfest, Glück und
Gesundheit für das Jahr 2016
Der SB-Vorstand mit der Obfr.GR. Elisabeth Mikula
Gemeindeinformation
12
n Pensionistenverband
Maria Rain
Ortsgruppe Maria Rain
Ein ganz kurzer Auszug vom Geschehen im 2. Halbjahr. Beim
Schnapserturnier 2015 um den begehrten Osterschinken des PV
Maria Rain war diesmal Herr Petschauer „Pepe“ nicht zu bezwingen, vor Herrn „Karli“ Kollmann und Herrn Wilhelm Sitter.
Herzlichen Dank der tollen Organisation, wie immer Herr Heinz
Messner und Frau Henriette Matiz, sowie dem Gemeindevorstand
der SPÖ Maria Rain für die vielen schönen Preise.
Der Muttertag Ausflug der Ortsgruppe Maria Rain führte uns in
diesem Jahr in die Schmucksteinwelt nach Radenthein ins Granatium. Jeder konnte sich seinen Edelstein selbst aus dem Berg
klopfen und bearbeiten. Anschließend stärkten wir uns ausgiebig
in der Gartenrast. Zum Abschluss des ereignisreichen Tages war
noch Besuch und Verkostung der eigenen Brauerei. Vielen Dank
unserem Bürgermeister Franz Ragger für die Unterstützung und
Reiseleiter Messner Heinz für die Organisation dieser großartigen
Fahrt.
Eine Fahrt mit einer Zille von Guntschach nach Annabrücke war
für die Maria Rainer Pensionisten bei der Hitze sehr angenehm.
Nach einer Stärkung beim Buschenschank Freudenberger beobachteten wir auf der Rückfahrt die Vogelwelt der Guntschacher
Au. Dieser erlebnisreiche Nachmittag bleibt allen unvergesslich.
Die Radtour des PV Maria Rain führte uns nach Grafenstein zur
60Jahrfeier. Die Natur entlang unserer Flüsse zu beobachten hat
seinen besonderen Reiz - trotz Wetterkapriolen war es ein wunderschöner Tag.
Eine Woche ins nördliche Baltikum war für eine Gruppe aus
Kärnten und Salzburg eine Abwechslung der ganz besonderen
Art. Die Länder Lettland und Estland bieten unberührte Natur stille Seen, mittelalterliche Städte, viele Schlösser, Burgen und Gutsherrnhäuser. Alle haben einen eigenen Charakter und bieten eine
Vielfalt der besonderen Art. Riga ist Lettlands Hauptstadt und das
wichtigste Industrie-, Geschäfts-, Kultur und Finanzzentrum im
Baltikum. Im Zentrum findet man viele herrliche Jugendstilvillen.
Tallinn, die Hauptstadt Estlands ist eine der am besten erhaltenen
ummauerten Städte. Die ehemalige Hansestadt ist als Weltkulturerbe anerkannt. Wir waren von den Weißen Nächten angetan,
an Schlaf war wenig zu denken. Die Eindrücke dieser faszinierenden Reise werden uns noch lange in Erinnerung bleiben.
Die traditionelle Herbstfahrt führte uns, mit Obmann Hans Penz,
über den Radlpass in die grüne Steiermark nach Straden. Bei dem
Tomatenspezialisten dem Bauernhof „Urlmüller“ konnten wir,
nach einem Vortrag über Pflege und Aufzucht, viele Sorten von
Tomaten, Paprika und Chili verkosten. Im nahen Ratschendorf
bei der „Mostschenke im Gewölbe“ konnten wir Kamele, Lamas,
Wasserbüffel, Yak „Tipo“, Esel, Fische, Schildkröten, verschiedene Oldtimer und jede Menge Antiquitäten bestaunen. Es war
ein sehr interessanter und lehrreicher Ausflug für unsere Maria
Rainer Pensionisten
Erholung und relaxen in Olimia war für den Pensionistenverband
Maria Rain für eine Woche angesagt. Bei Sauna, Bad, Wandern
und Buschenschenke verging die Zeit wie im Flug. Es freuen
sich alle schon auf eine Wiederholung im nächsten Jahr. Bei der
Linedanceparty des PV Maria Rain zeigten unsere Dancer das
neue Outfit, gespendet vom Maria Rainer Pensionistenverband.
Mit unserem DJ-Woody konnten wir wieder viele unserer neuen
Tänze testen. Einen herzlichen Dank für den Auftritt unserer Lindedancegruppe und Frau Gisi Pickelsberger für das emsige und
geduldige Training. Die Überraschungsfahrt ging dieses Jahr für
drei Tage nach Umag.
Im Moment ist Kartenspielen und Casionobesuch angesagt, unsere Weihnachsfeier ist am 12. und der Jahresausklang am 30. Dezember.
Ich möchte mich bei ihnen bedanken, alle die mich und den Verein
unterstützt haben, ich habe in den letzten Jahren so viel Freude,
aber auch viel Leid und Tränen erfahren, wir sind doch eine lange Strecke unseres Weges gemeinsam gegangen, vielen, vielen
Dank!
Der PV wünscht ein friedliches Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr 2016. Herzlichst Hans Penz
Gemeindeinformation
Maria Rain
n Trachtengruppe
13
Maria Rain
Das Jahr 2015 neigt sich dem Ende zu
und ist für uns Anlass, einige unserer
Aktivitäten dieses Jahres in Erinnerung zu rufen.
Seit Gründung der Trachtengruppe ist
es uns ein grosses Anliegen, schon die
Kleinsten in unserer Gemeinde mit
Tradition und Brauchtum vertraut zu
machen. Es bedeutet uns und den Kindern immer sehr viel Freude, wenn
wir im Kindergarten in der Zeit vor
Ostern Reindlinge backen oder Ende
November gemeinsam mit den Kindern den Adventkranz binden. Auch
das Keksebacken mit den Kindern in
der Vorweihnachtszeit ist mittlerweile
schon liebgewordene Tradition.
Ende April ist Hermann Koschlak,
ein langjähriges, sehr geschätztes und
liebenswertes Mitglied unserer Trachtengruppe nach langer Krankheit
verstorben und wir mußten traurigen
Herzens von ihm Abschied nehmen.
Ein schöner und feierlicher Anlass an dem wir teilgenommen
haben und an den wir uns sehr gerne erinnern, war am 17. Mai
die Firmungsmesse mit unserem hochwürdigen Bischof Alois
Schwarz.
Wie jedes Jahr hat auch heuer die Trachtengruppe die Fronleichnamsprozessionen der Kirchen unseres Ortes begleitet.
Seit fünfzehn Jahren ist einer der Höhepunkte in unserem Jahresablauf die Kräutersegnung am Grossen Frauentag, dem 15.
August. Die feierliche Messe, gehalten von unserem Herrn
Pfarrer GR Georg Pichorner wurde musikalisch begleitet vom
Gesangsensemble Linda Berger, Andrea Sablatnig, Kerstin
und Alex Spitz und der jungen talentieren Hanna Taschwer an
der Orgel. Für die Trachtengruppe war die diesjährige Kräutersegnung noch zusätzlich ein Tag der Freude, hat sich doch eine
junge Maria Rainer Familie als neue Mitglieder der Trachtengruppe zum ersten Mal in ihrer neuen Tracht präsentiert.
Der Erlös der diesjährigen Kräutersegnung in Höhe von €
1.200,-- wurde am 27. September anlässlich des Erntedankfestes der Pfarre Göltschach für die Renovierung des Kirchtumes der Göltschacher Kiche übergeben.
Schon bald danach haben die Vorbereitungen
für unsere nächste
große Veranstaltung begonnen: der Altkärntner Christkindlmarkt
mit der Eröffnung am
26. November, der wie
schon im Vorjahr wiederum in der Aula der
Volksschule stattgefunden hat.
Anfang
Dezember,
wenn der Nikolaus den
Kindergarten und die
Volksschule besucht,
wird jedes Kind mit
einem gebackenen Nikolaus verwöhnt, den die Trachtengruppe dem Nikolaus mit auf den Weg gegeben hat, um die Kinder
damit zu überraschen.
Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und viel Glück
und Gesundheit im neuen Jahr wünscht Ihnen
Ihre Trachtengruppe Maria Rain
Gemeindeinformation
14
n Singkreis
Maria Rain
Maria Rain
„Der Herbst ist immer unsere Beste
Zeit“
meint Johann Wolfgang von Goethe in
einem seiner Aphorismen.
Unter diesem Motto wurde auch heuer
wieder am 10. Oktober 2015 das bereits
zur Tradition gewordene Herbstkonzert
des Singkreises Maria Rain durchgeführt.
Unter der Leitung von Erwin Schmid
wurde wieder ein sehr interessanter Liederzyklus einstudiert der von den Sängerinnen und Sängern mit Begeisterung
einem großen Publikum vorgetragen
wurde.
Als diesjährige „Highlights“ des Abends
konnten folgende Lieder genannt werden:
„Wånn übar die Berglan“ (Solo, Anita
Wigoschnig und Rudolf Melcher).
„Bin dås Wegale gwåndert“ (Solo, Katja
Zechner) „Weit übarn Weißnsee“(Quartett des Singkreises) sowie die Lieder
„Die Nacht“ von Wilhelm Floto und aus dem Musical Cats das
„Mondlicht“ (Memory).
In Bestform präsentierte sich heuer unser Gastchor, das „Herzog Quintett“, unter der Leitung von Herbert Gritsch, welcher
mit Liedern wie „Jazz Akkord“,
„Rauschenbachklamm“, „Du mei Hamat“ oder „Stanislaus“
die Herzen der Zuhörer im Nu eroberte.
Ein weiterer Höhepunkt war aber auch die exzellente Moderation durch den bekannten Schriftsteller und Poeten, Prof. Hans
M. Tuschar, der die überleitenden Worte und Gedanken in
Versform vortrug und in souveräner Art durch das Programm
führte. Auch seine eigenen Gedichte und Kurzgeschichten fanden beim Publikum großen Anklang.
Die Teilnahme an unserem auch heuer wieder durchgeführten
Schätzspiel war wieder sehr groß und so konnten wir zwölf
wunderschöne Preis den strahlenden Gewinnern überreichen.
An dieser Stelle nochmals ein herzliches Dankeschön an alle,
die uns diese Preise zur Verfügung gestellt haben.
Bei gemütlichem Beisammensein nach
dem sehr gut besuchten Konzert wurde
mit den Chören und Gästen noch sehr
viel gesungen und so ließ man diesen
Abend im wahrsten Sinne des Wortes
schön „ausklingen“.
Als kleines Dankeschön haben heuer am
Nationalfeiertag alle Chormitglieder und
deren Partner an einem Tagesausflug in
die wunderschöne Südsteiermark teilgenommen. Nach der Besichtigung des
Schlosses Seggau und dem Besuch in
einem Weinkeller mit Verkostung, ging
es weiter in eine Buschen-Schank in Eibiswald wo wir den Tag bei Wein und
Gesang gemütlich beendeten.
Voll motiviert geht aber der Singkreis bereits mit einem neuen Programm in die
Adventzeit, in der auch heuer wieder einige Veranstaltungen
durchgeführt werden.
Ein Höhepunkt wird sicherlich wieder das von den Gesangs-und Musikvereinen sowie dem Schulchor gemeinsam
gestaltete Adventkonzert sein.
Dieses Konzert findet am 4. Adventsonntag, dem 20. Dezember um 18:00 Uhr unter dem Motto „Advent in Maria Rain“ in
der Wallfahrtskirche statt.
Wir möchten Sie dazu schon jetzt recht
herzlich einladen.
Im Namen des Singkreises Maria Rain
wünsche ich allen Freunden und Gönnern eine besinnliche Adventzeit, ein
gesegnetes, fröhliches und friedvolles
Weihnachtsfest sowie ein gesundes,
glückliches Jahr 2016.
Der Obmann Rudolf Melcher
Gemeindeinformation
Maria Rain
n Pfarre
Maria Rain
Firmung in Maria Rain
Am 17. Mai 2015 empfing die Pfarrge-meinde Maria Rain den
Diözesanbischof Dr. Alois Schwarz. Er war gekommen, um die
Pfarre zu „visitieren“ und etwa 100 jungen Menschen die Firmung zu spenden. In der Regel findet eine solche Begegnung
der Pfarre mit ihrem Bischof alle 8 Jahre statt.
Zur Begrüßung des hohen Gastes hat Maria Rain Festschmuck
angelegt. Die Vereine haben die Einladung gerne angenom-men
und Grußworte an den Bischof ge-richtet. Die Mitglieder der
Gesangsvereine haben einen gemeinsamen Chor gebildet, der
von Marina Ragger geleitet war. Diese Harmonie zog sich
durch die beiden Messen am Vormittag.
Der Bischof sparte nicht mit lobenden und anerkennenden
Worten für die vielfältige Arbeit in der Pfarrgemeinde, er dankte auch für die gute Zusammenarbeit zwischen Gemeinde und
Pfarre. Er sprach die Hoffnung aus, dass zwischen den Verei-nen und mit der Pfarre das freundschaftliche Miteinander
bleibt und gute Früchte trägt zum Wohl der Menschen.
Segnung der Filialkirche St. Ulrich
Am 4. Oktober 2015 hat die Pfarre mit der Filiale St Ulrich den
Abschluß der Innen- und Außenrenovierung gefeiert. In Vertretung des Bischofs hat Generalvikar Dr. Engelbert Guggen-
15
Die Firma Jaklitsch Bau GmbH steht vor allem für eines:
Kärntner Qualität im Hoch- und Tiefbau mit heimisch produzierten
Baustoffen realisiert und heimischen Fachkräften erarbeitet.
berger die Segnung vorgenommen. In seiner Predigt erwähnte
er besonders den Verein zu Erhaltung der Filialkirche mit dem
rührigen Obmann Herbert Klatzer. Er wies auf die großen Verdienste hin, die sich die Mitglieder dieses Vereines für die Renovierung des Kirch-leins erworben haben. Es wurden viele
Arbeitsstunden geleistet, und große Geldbeträge durch Sammlungen und Spenden aufgebracht…
Der Kirchenchor von Maria Rain unter Franz Uschounig hat
den Gottes-dienst gesanglich mitgestaltet..
Nach dem Festgottesdienst erfuhren alle Festgäste Stärkung
durch eine köstliche Agape…
Georg Pichorner
Gemeindeinformation
16
n Pfarre
Maria Rain
Göltschach
Fronleichnamsfest und Pfarrfest
in Göltschach
An Donnerstag, den 4. Juni 2015 – am Hochfest des Leibes und
Blutes Christi – fand in unserer Pfarre das traditionelle Fronleichnamsfest statt. Wie auch in den letzten Jahren, nahmen auch
heuer sehr viele Besucher am Gottesdienst und an der Prozession teil. Optimale Vorzeichen dafür waren natürlich auch die
Wetterbedingungen.
Der Kirchenchor Maria Rain unter der Leitung von Uschounig
Franz umrahmte den Gottesdienst und die Prozession gesanglich, der Jugendmusikverein unter Kapellmeister Ronald
Petschnig gab bei der Prozession den Ton an, die Mitglieder der
Feuerwehren Göltschach und Saberda unter Gemeindefeuerwehrkommandant Wigoschnig Erwin marschierten im Takt mit.
Die Trachtengruppe Maria Rain mit Obfrau Hannelore Kaspar
sorgte für den trachtigen Aufputz.
Beim anschließenden Pfarrfest konnten viele Ehrengäste aus Politik, Kultur und Wirtschaft begrüßt werden.
Für Speis und Trank sorgt wie immer unser bewährtes Team in
der Küche und hinter der Theke und das weithin bekannte „Göltschacher Standl“ war schon nach kurzer Zeit ausverkauft.
Bei der Versteigerung eines Geschenkskorbes sowie eines Bildes
von Rupert Tributsch und bei der Verlosung kam viel Spannung
auf, wer denn der/die glückliche GewinnerIn sein werde.
Der Hauptpreis, ein Mopedroller, gespendet vom Fahrzeughaus
Kropfitsch/Fam. Riedl blieb diesmal in Göltschach.
Der Reinerlös des Pfarrfestes kommt der Renovierung des Kirchturmes zugute, deren Durchführung in den nächsten Wochen
beginnen wird. Im Namen des Pfarrgemeinderates von Gölt-
schach möchten wir allen Gästen und Besuchern ein herzliches
Vergelt`s Gott aussprechen.
Besonders danken möchten wir auch allen Spendern von Backwaren für das Standl, sowie für die vielen Sachpreise, angefangen von den Blumenspenden über Geschenkskörbe und Bilder
bis hin zu den Hauptpreisen.
Pfarrkirche Göltschach erstrahlt
in neuem Glanz
Nachdem die Witterungsbedingungen besonders an der
Nord- und Ostseite des Kirchturmes ihre sichtbaren Spuren
hinterlassen haben, entschied man sich in der Pfarre Göltschach zur Sanierung des Kirchturmes und des Kirchenschiffes.
Die Renovierungsarbeiten wurden an die Firma Brandstätter
aus Feistritz/Drau übergeben, die Gesamtkosten beliefen sich
auf € 20.000,-, wobei € 12.500,- von der Pfarre aufgebracht
wurden und die restlichen finanziellen Mittel von der Diözese
Gurk und dem Bundesdenkmalamt übernommen wurden. Einen
wesentlichen Beitrag leistete auch die
Trachtengruppe Maria Rain, der Erlös
von € 1.200,- aus der
Kräutersegnung vom
15. August wurde
von der Obfrau Hannelore Kaspar im
Rahmen eines Erntedankgottesdienstes
an die Pfarre Göltschach übergeben.
Gemeindeinformation
Maria Rain
n Musikschule
Maria Rain
Disneykonzert in der VS Maria Rain
Über 100 Kinder aus der Volksschule und dem Kindergarten
lauschten am 03.02.2015 begeistert den bekannten Filmmelodien, die von Schülerinnen und Schülern bravourös vorgetragen wurden. Der Bogen spannte sich von Rapunzel bis zu Star
Wars und von Hercules bis Dumbo.
Die sehr lustige und lebendige Moderation unserer Klavierlehrerin Christine Riegler fand großen Anklang beim jungen
Publikum. Dank gebührt all jenen, die zum Gelingen dieses
rundum gelungenen Konzertes beigetragen haben, das beim
Einen oder Anderen sicher Lust auf mehr gemacht hat.
Konzert der Jungen Talente
Am 21.4.2015 fand in der Musikschule Maria Rain ein Konzert statt, bei dem fünf hochtalentierte junge MusikerInnen ihr
Können zum Besten gaben. Auf hohem Niveau musizierten
Linda Berger (Querflöte), Victoria Unterweger und Lea Unger
(Klavier), Robert Kölich (Trompete) sowie Martin Köfer (Klarinette). Das Publikum war begeistert von den professionellen
Darbietungen!
Frühlingskonzert
Die Musikschule Maria Rain lud am 24.4.2015 zum alljährlichen Frühlingkonzert, bei dem Schülerinnen und Schüler
aller Instrumentengruppen vertreten waren. Das abwechslungsreiche Programm reichte von Gitarrenensembles über solistische Beiträge bis hin zum Auftritt der neuen Bläserklasse
gemeinsam mit dem Volksschulchor.
Bläserklassentag
SchülerInnen und Eltern der drei Bläserklassen aus Ferlach,
Köttmannsdorf und Maria Rain waren mit viel Freude und
Begeisterung bei der Musik. Am Ende eines lustigen und probenintensiven Tages, musizierten Kinder und Eltern in einem
großen Bläserklassenorchester.
Musikalische Früherziehung
vom 1. bis zum 3. Lebensjahr
In der Eltern-Kind Musikgruppe erleben Kinder mit ihren Eltern gemeinsam Musik. Sie erleben Musik mit allen Sinnen.
Singen, Hören, Spielen und Tanzen in besonderer Atmosphäre.
Die Kinder lernen die musikalische Vielfalt kennen und werden in ihren musikalischen Anlagen gefördert. Der Kurs findet
einmal pro Woche in den Musikschule Köttmannsdorf und Ferlach statt. Anmeldungen sind jederzeit möglich.
Viele weitere Information zur Musikschule und deren Aktivitäten finden Sie unter www.musikschule-rosental.at. Unsere
Bürozeiten sind MO – MI von 7.30 bis 11.30 Uhr sowie FR
von 16.00 bis 19.00 Uhr.
Ihre Anzeigen-HOTLINE:
0650/310 16 90 • [email protected]
17
Gemeindeinformation
18
n Jahresrückblick
Maria Rain
2015 MGV Maria Rain
2015 war wieder ein spannendes Jahr für den Männergesangsverein Maria Rain. Man trifft sich ja nicht
nur jede Woche zur Probe und zu diversen Auftritten,
sondern unternimmt auch andere gemeinsame Aktivitäten, zum Beispiel den alljährlichen Wandertag
bei dem die Sänger mit ihren Partnern und Kindern
durch die Gemeinde spazieren und dort und da kleine musikalische Stimmungsheber vor den Haustüren
der Bevölkerung zum Besten geben. Diesmal ging es
bei trübem Wetter angefangen daheim beim Obmann
Robert Lutschounig in Maria Rain durch Göltschach
nach Toppelsdorf.
Im Frühling und Frühsommer startete die Konzertsaison so richtig. Zuerst waren die Sänger aus Maria Rain vom Männerquintett
Klagenfurt-Ponfeld eingeladen und unterhielten das Publikum
auch nach dem Konzert weiter. Im Mai halfen sie die Firmung
in Maria Rain musikalisch zu gestalten. Danach machten sie sogar einen Abstecher ins südliche Nachbarland Italien und gaben
in Lignano ihre Stimmen zum Besten. Vor der eigenen Jubiläumsfeier gratulierten die Sänger des MGV Maria Rain mit einer
musikalischen Darbietung noch der Sängerrunde Wabelsdorf die
ein halbes Jahrhundert Bestand feierte.
Fünfzehn Jahre älter wurde der beliebte Rosentaler Kulturträger
aus Maria Rain und wurde zu diesem Anlass bei ihrem selbstorganisierten Sängerfest Anfang Juli von zahlreichen Gästen,
darunter der Bürgermeister Franz Ragger, und mit der Unterstützung vieler Vereine aus Maria Rain beglückwünscht. Das bereits
n Jugend-Musikverein
zur Tradition in der Gemeinde gewordene Fest,
das mittlerweile schon einige Jahre in der Volksschule Maria Rain stattfindet, war auch dieses
Jahr ein voller Erfolg. Die musikalische Unterhaltung des 65-jährigen Jubiläums nach den Beiträgen der Chöre, des Jugendmusikvereins und
der Jagdhornbläser übernahmen diesmal vier Sänger des MGV
Maria Rain selbst, darunter der Chorleiter Daniel Vallant, die mit
ihrer Band True-Bad-X für Stimmung sorgten.
Nach der Sommerpause fand Anfang Oktober in Ferlach wieder das Konzert der Talschaft Rosental statt bei dem auch der
Männergesangsverein Maria Rain im vollen Saal enthusiastisch
mitsang. Weiter ging es am 24. Oktober im Klagenfurter Konzerthaus mit der Benefizveranstaltung „Mandarisch gsungan“,
dessen Reinerlös zur Gänze der Aktion „Licht ins Dunkel“!
Maria Rain
Oktober 2015 wurde der JMV eingeladen, beim Erntedankfestumzug in Feistritz/Ros. mitzumachen und auch den anschließenden Frühschoppen zu gestalten. Für das gemeinsame
Weihnachtskonzert am 20.Dezember 2015 wird schon fleißig
geprobt und wir freuen uns auf die besinnliche Stunde.
Wir wünschen allen Gemeindebürgern ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für 2016.
Der JMV Maria Rain blickt auf ein auftrittsreiches Jahr
zurück.
Am 17. Mai 2015 fand in Gallizien die Bezirksmarschwertung
statt und der JMV erreichte in der Stufe B mit 85,83 Punkten
ein ausgezeichnetes Ergebnis. Es folgten die Mitwirkungen bei
den Fronleichnamsprozessionen in Göltschach und Maria Rain
sowie der Frühschoppen beim Pfarrfest in Maria Rain. Weiters
wurden einige Geburtstagsfeiern mit Ständchen umrahmt.
Ein „Highlight“ war das Sommernachts-Blasmusikkonzert anlässlich des 5. Naschmarktes beim PiPaPo mit großer Tombola. Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns bei allen Spendern
und Gönnern sowie den zahlreichen Besuchern sehr herzlich
bedanken. Am 2. Oktober 2015 fand der 6. Naschmarkt statt
und der JMV spielte zum Dämmerschoppen auf.
Anfang Oktober fand eine der größten Ausstellungen des
Künstlers Alexander Lesjak im Rondeau des Schlosses Ferlach statt und das Bläserquartett des JMV umrahmte die literarischen Texte des Künstlers. Wie jedes Jahr hat der JMV auch
bei der 10.Oktober-Feier teilgenommen. Für Sonntag, den 4.
Der JMV Maria Rain mit Obmann Clemens Uschounig
Gemeindeinformation
19
Maria Rain
n Jagdgesellschaft
Maria Rain
Erste Eustachiusmesse in Maria Rain
Am Sonntag, dem 20. September, dem
Festtag des heiligen Eustachius, Schutzpatron der Jagd und Jäger, feierte die
Jagdgesellschaft Maria Rain – Angersbichl mit Pfarrer Mag. Robert Katnik und
der Bevölkerung eine Messe beim Mikschkreuz in Nadram. Umrahmt wurde die
Messe in freier Natur von der Jagdhornbläsergruppe Waidmannsklang Grafenstein – Poggersdorf. Der Wettergott zeigte
sich den zahlreichen Messebesuchern
gnädig, verschob zum Ende der Messe
die Regenwolken und ließ die Sonne den
während der Messe vergossenen Regen
Wissen wo es weitergeht
Matura am Abendgymnasium Klagenfurt
Kostenfrei, erwachsenengerecht, individuell planbar
und modular. Anrechnung von Vorkenntnissen
Informationsabend: Freitag, 29. Jänner 2016, 19.00 Uhr
Nächster Semesterbeginn: Montag, 15. Februar 2016
Normalstudium (4 Abende), Fernstudium (2 Abende + Selbststudium)
Externistenreifeprüfung, Berufsreifeprüfung
Anmeldung und individuelle Beratung ab sofort (auch online über die Homepage)!
Kontaktdaten: Abendgymnasium Klagenfurt
Ferdinand-Jergitsch-Str. 21, 9020 Klagenfurt, Tel: 0463-56 9 25 (Mo-Do 17-20 Uhr)
E-Mail: [email protected]
www.abendgym-klagenfurt.at
rasch auftrocknen. Die Jagdgesellschaft sorgte mit Getränken
und Wildburger aus heimischen Wild für das leibliche Wohl
der Besucher, sodass der Sonntag mit herrlichem Ausblick
über das Rosental, umgeben vom bunten Herbstwald, in guter
Stimmung ausklingen konnte. Diese Veranstaltung soll dem
Bemühen für ein gegenseitiges Verständnis und Förderung der
Kommunikation zwischen Jäger, Jagd und der nichtjagenden
Bevölkerung dienen und auch als Dank an die Grundbesitzer
auf dessen Grund und Boden wir die Jagd ausüben. Gleichzeitig möchten wir das wohlschmeckende und gesunde Wildbret
unseres heimischen Wildes der Bevölkerung zur Verkostung
näherbringen. Die Jagdgesellschaft bedankt sich bei allen Besuchern und freut sich, Sie alle bei einer unserer nächsten Veranstaltung wieder begrüßen zu können.
Gemeindeinformation
20
nÖAV
Maria Rain
– Ortsgruppe Maria Rain Ortsstellenleiterwechsel
Jahresrückblick 2014/2015
Am 14.11.2015 lud die Ortsgruppe Maria Rain zum Jahresrückblick ins Gasthaus Schmankerl. Unsere interessierten Mitglieder staunten über die vielfältigen Aktivitäten, die im Jahreslauf angeboten und durchgeführt wurden. An den Turn-, Kletter-,
Wander- und Schitourenveranstaltungen nahmen unsere Jugendlichen und Erwachsenen gerne teil. Besondere Highlights
waren unsere alljährlichen Kinder-, Jugend- und Familienwochenenden. Im Rahmen des Jahresrückblickes wurde auch die
Jahreshauptversammlung abgehalten, bei der unsere langjährige Ortsgruppenleiterin Doris Eisner, die den Verein erfolgreich geführt hat, ihre Funktion an ihren bisherigen Stellvertreter Ing. Mario Slabe abgab. Doris Eisner hat durch ihren hohen
persönlichen Einsatz dazu beigetragen, das Ansehen des Vereins über die Sektion Klagenfurt hinaus zu erhöhen und kann
stolz auf eine sehr erfolgreiche Zeit zurückblicken, in der sie
sehr viel für den Alpenverein Maria Rain bewirkte und auch
weiterhin mit der Funktion als Obmann-Stellvertreterin äußerst
aktiv tätig bleibt. Ing. Mario Slabe bedankte sich für das entgegengebrachte Vertrauen und freut sich auf eine weitere gute
Zusammenarbeit.
Walderlebniswanderung
mit Manfred Eisner und Team
In Zusammenarbeit mit unserer „Gesunden Gemeinde“ wurde
erst-malig seitens des Alpenvereins Maria Rain eine Walderlebnis¬wande-rung angeboten, bei welcher auch die Jagdgesellschaft Maria Rain – Angersbichl unterstützend tätig war.
Am Nachmittag des 3. Oktobers 2015 fanden sich ca. 25 In-
teressierte beim Mallekreuz in Angern ein. Von dort ging es
auf die Novina, eine Waldlichtung, wo die Teilnehmer vom
Jagd- und Alpenvereinsteam begrüßt wurden. Nachdem die
Verhaltensregeln im Wald durch den Jagdobmann Manfred
Eisner erläutert wurden, erfolgte die spielerische Einführung
in die Materie und Erklärung der fünf Stationen, welche die
Teilnehmer an diesem Nachmittag zu absolvieren hatten. Im
Anschluss wurden drei Gruppen gebildet, welche sich voller
Erwartung zu den vorbereiteten Erlebnisstationen aufmachten.
Alle Teilnehmer lauschten begeistert bei den einzelnen Stationen den Ausführungen und Erklärungen der Jäger, sammelten ihre eigenen Erfahrungen bzw. konnten Dinge ertasten, ihr
eigenes Wissen über die heimischen Waldbewohner zum Besten geben und als Walddedektive auf verborgene Schatzsuche
gehen. Nach Ab¬schluss dieser Erlebniswanderung brachte
jeder Teilnehmer/in ein Ge¬schenk des Waldes mit, welches
nun allen präsentiert wurde und ein tolles buntes Bild auf der
ausgebreiteten Decke ergab. Der Aus¬klang und Erfahrungsaustausch fand bei einer Stärkung statt; in¬mitten der schönen
Herbstlandschaft wurden die Teilnehmer mit Wildburger vom
heimischen Wild verwöhnt. Die Kinder spielten und genossen
noch den schönen Herbsttag und bei der Verabschiedung meldeten sich bereits einige Teilnehmer für den nächsten Walderlebnistag an bzw. ersuchten um Wiederholung, da es für alle
ein erlebnisreicher und interessanter Nachmittag war.
Gemeindeinformation
Maria Rain
n Fußballverein
21
Maria Rain
Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!
Nein, …es ist kein Gerücht, es gibt wieder einen Fußballverein
in unserer Heimatgemeinde Maria Rain!
Die Gemeinde, als Eigentümer, hat dankenswerterweise eine
Sanierung des Platzes durchführen lassen und auch diese Sanierung ist jetzt abgeschlossen und dadurch steht der Mannschaft ab dem Frühjahr 2016 eine perfekte Spielstätte zur Verfügung. Danke noch einmal dafür!!
Wir trainieren seit Mai und für die nächsten Monate in Kappel/Drau und haben da unter Mithilfe der Stadtgemeinde Ferlach und der Dorfgemeinschaft in Kappel, in Person von Otto
Orasch, eine tolle Ersatzheimstätte zur Verfügung gestellt bekommen.
Wir spielen im heurigen Herbstdurchgang, durch die Sanierung
unseres Sportplatzes, alle Spiele auswärts und haben dann im
Frühling/Sommer 2016 dafür jedes Wochenende ein Heimspiel
in Maria Rain, worauf wir uns und Sie alle sich schon freuen
dürfen.
Die junge und meisterschaftmäßig doch sehr unerfahrene
Mannschaft , kann damit im kompletten Herbstdurchgang viel
an Erfahrung gewinnen, auch wenn es, wie in den Spielen bisher natürlich weh tut, von einer Niederlage in die nächste zu
schlittern.
Wir glauben aber ganz fest an „unseren Weg“ und sind überzeugt, noch im Herbst die ersten Erfolge einfahren zu können!!
Durch das Interesse an „unserem Weg“ werden wir noch im
Herbst in der Lage sein auch eine Reserve-Mannschaft zusammenzustellen, woran wir vor 1 Jahr nicht einmal denken durften.
Vor fast genau 1 Jahr wurde ich von einigen jungen Herren
angesprochen und um Hilfestellung gebeten, dem Fußballsport
in Maria Rain wieder auf die Sprünge zu helfen. Meine Bedingungen damals, wie heute noch immer, waren und sind:
- Überwiegend junge Fußballer aus dem Gemeindegebiet
- Eine rege Trainingsbeteiligung
- Keine Geldforderungen, also absolute Freiwilligkeit gepaart
mit purem Idealismus!
- Aktive Mithilfe bei allen Aktivitäten und Arbeiten des Vereines
- Vorzeigbares Verhalten am und außerhalb des Fußballplatzes
- Das Mittragen aller finanzieller Erfordernisse, die das Mannschaftsleben mit sich bringt, bis wir finanzielle Unterstützung bekommen.
Wir hatten zu Beginn sehr rasch einen Kader von fast 20 jungen Fußballinteressierten, die sofort sehr leidenschaftlich bei
der Sache waren.
Die „Alten Herren“ erlaubten uns die neue Kampfmannschaft
in den bestehenden Stammverein zu integrieren, was ganz sicher Sinn macht und noch machen wird.
Die Mannschaft trainiert jetzt seit November 2014 durchgehend 2-3 mal/Woche und ist heuer im Juli in die Meisterschaft
eingestiegen.
Betonen möchte ich, dass wir 2 sehr verlockende Angebote Über den Winter werden wir dann Abos für unsere Heimvon höherklassigen Vereinen abgelehnt haben, mit ihnen in spielserie im Frühling 2016 auflegen und hoffen schon heuSpielgemeinschaften einzutreten, da dies unserem Grundsatz, te auf Ihre wertvolle Unterstützung!
überwiegend mit Spielern aus Maria Rain zu agieren, wider- Jetzt möchte ich Ihnen noch unsere/Ihre Mannschaft aus Masprochen hätte. Unser Weg zum Erfolg wird zwar dadurch et- ria Rain namentlich vorstellen, die im heurigen Jahr schon auf
was länger dauern, aber möglicherweise dafür vielleicht auch über 30 junge Spieler angewachsen ist und hoffe auf viele Benachhaltiger sein.
suche unserer künftigen Heimspiele, denn…
Kärntenweit sind wir der einzige Verein mit mehr als 80% ein…unsere Mannschaft spielt nur für Sie!!!
heimischen Spielern und fast der einzige Verein, dessen Spieler
wirklich nur „um die Ehre“ spielen, was mich sehr stolz auf Mit sportlichen Grüßen Gernot Salcher
„meine Männer“ macht.
Heuer im Juli habe ich einen
„Unterstützungsbrief“ an alle
Selbständigen in unserer Gemeinde ausgetragen und darin
um Unterstützung dieser Initiative ersucht.
Meine Mannschaft und ich
möchten uns auf diesem Weg
bei allen Gönnern und Sponsoren ganz herzlich bedanken,
in welcher Form auch immer
wir Unterstützung bekommen
haben.
Wir finanzieren uns damit für
heuer eine Garnitur Dressen,
sowie Trainingsbälle, Trainingsanzüge und die Kosten, Armin Tomaschitz, Christopher Salcher, Moritz Salcher, Dario Ruttnig, Mario Mischitz, Mario
die speziell im Frühjahr durch Kastrun, Raphael Stark, Florian Wiesmeier, Clemens Bärnthaler, Marcel Salzmann, Christian
die Schiedsrichtergagen auf uns Arneitz, Christian Gappitz, Christoph Ruttnig, Edin Hasancevic, Alexander Juch, Rene Glaboniat, Bernhard Kannemann, Gernot Steiner, Julian Becker, Karlheinz Böck, Kevin Goritzukommen.
Sie haben sicherlich bemerkt, schnigg, Lukas Stampfer, Marcel Feodorow, Markus Dolinar, Markus Primig, Michael Meledass sich am Fußballplatz in schnig, Nico Steinhauser, Patrick Springer, Philip Gerger, Niklas Matitz, Stefan Schoppitsch,
Samir Dizdarevic. Trainerteam: Gernot Salcher, Mario Slabe, Heimo Juch
Maria Rain etwas getan hat.
Gemeindeinformation
22
Maria Rain
n Neue Kursangebote im Rahmen des
Projektes „Gesunde Familie“ in Maria Rain
Die „Gesunde Gemeinde“ Maria Rain nimmt seit Herbst
2015 an dem Projekt des Kärntner Gesundheitsfonds „Gesunde Familie“ teil, welches bis einschließlich März 2017 läuft.
Von Seiten des Landes Kärnten wird die Gemeinde von Frau
MMag. Dr. Jasmin Sadeghian bei der Planung und Umsetzung
gesundheitsfördernder Maßnahmen zu diesem Schwerpunkt
unterstützt. Frau Mag. Dr. Elvira Sematon plant, organisiert
und begleitet in ihrer Funktion als Gemeinderätin das Projekt
der „Gesunden Gemeinde“ in Maria Rain. Dies erfolgt gemeinsam mit vielen interessierten Personen aus den Vereinen zur
Gesundheitsförderung vor Ort. Interessante Vorträge und anregende Workshops, aber auch Kursreihen stehen auf dem Programm und werden allen Familien, Bürgerinnen und Bürgern
in Maria Rain kostengünstig und zum Teil auch kostenlos zugänglich gemacht. Dabei wird auf die intensive Zusammenarbeit mit Expertinnen und Experten aus dem Gesundheitsbereich
großer Wert gelegt. Die Termine werden auf der Homepage der
Gemeinde und in der Gemeindezeitung ausgeschrieben sowie
durch Plakate und Informationsblätter bekannt gemacht.
Die Angebote aus dem Projekt „Gesunde Familie“ umfassen
aktuelle und wichtige Themen für Familien in unserer Gemeinde. Wir starten im neuen Jahr mit dem „Spieletag für die ganze
Familie“ in der Volksschule Maria Rain. Ein weiteres Thema
sind die Erste-Hilfe-Kurse für Familien, Kinder und Senioren.
Diese Kurse sollen uns helfen, das richtige Verhalten bei Unfällen einzuüben. Darüber hinaus stehen Ernährungsthemen
und gesundes Kochen am Programm.
Nächste Veranstaltungstermine der GESUNDEN FAMILIE in MARIA RAIN:
SPIELETAG FÜR DIE GANZE FAMILIE mit Bertrams
nLohnt
rollender Ludothek – von ersten Kinderspielen über Kartenspiele bis zum anspruchsvollen Strategiespiel! Für jedes Alter
und für jeden Anspruch ist etwas dabei. Die Teilnahme ist kostenlos!
Samstag, 23. Jänner 2016, Zeit: 10 – 17 Uhr im Turnsaal der
VS Maria Rain
VORTRAG: „Raum- und Wohngesundheit“ – mit Robert
Kelih Msc.
Mittwoch, 16. März 2016, 19 - 20.30 Uhr in der VS Maria
Rain. Die Teilnahme ist kostenlos!
VORTRAG: „Moderne Mayrmedizin - Gesunde und bewusste Ernährung für die ganze Familie“– mit Dr. Werner
Zancolo
Mittwoch, 17. Februar 2016, 18 – 20 Uhr in der VS Maria
Rain. Die Teilnahme ist kostenlos!
WÄRMENDE WINTERKÜCHE – Die neue Art des gemeinsamen Kochens -Familienkochworkshop mit Nicole Perktold,
Bakk.rer.nat.
Samstag, 27. Februar 2016, 14 – 17 Uhr im Hort Maria Rain,
Kosten: 10 Euro, max.15 Pers.
Anmeldung bei Fr. Pirmann Tel.: 04227/84220-73
ERSTE-HILFE-KURSE FÜR FAMILIEN – mit praktischen
Übungsmöglichkeiten 3 Termine - Kursleiterin: Dr. Christiane Loinig
Teil 1 - Mittwoch, 6. April 2016, 17-20 Uhr in der VS Maria
Rain
Teil 2 - Freitag, 8. April 2016, 17-20 Uhr in der VS Maria Rain
Teil 3 - Freitag, 22. April 2016, 17-20 Uhr in der VS Maria
Rain
Kosten für alle drei Termine insgesamt: 15 Euro, max. 15 Personen
Anmeldung bei Fr. Pirmann Tel.: 04227/84220-73
Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches
sowie gesundes neues Jahr 2016
wünscht Ihnen Ihre „Gesunde Gemeinde“
Maria Rain.
Gemeinderätin Mag. Dr. Elvira Sematon
sich die Übergabe meines Eigenheims noch heuer?
Bei jeder Übertragung von Liegenschaften (Schenkung, Übergabe,
Erbschaft etc.) hat der Erwerber
Grunderwerbsteuer zu zahlen. Mit
der Steuerreform 2016 treten wichtige Neuerungen bei der Übergabe
von Liegenschaften im Familienkreis
in Kraft, welche in vielen Fällen eine
wesentliche Erhöhung der Grunderwerbsteuer zur Folge haben.
Derzeitige Rechtslage
Bei Übertragungen innerhalb des
begünstigten Personenkreises (dazu zählen Ehegatten, eingetragene Partner, Lebensgefährten, Eltern, Groß-, Urgroßeltern,
Kinder, Enkel, Urenkel, Stiefkinder, Adoptivkinder, Schwiegerkinder) beträgt die Steuer derzeit 2% vom dreifachen Einheitswert. Dieser ist zumeist erheblich niedriger als der tatsächliche
Wert, der sogenannte Verkehrswert.
Was ändert sich nächstes Jahr?
Ab 1.1.2016 wird bei Übertragungen innerhalb der Familie der
Grundstückswert (Verkehrswert) als Bemessungsgrundlage für
die Grunderwerbsteuer herangezogen. Die Wertermittlung dieses Grundstückswertes erfolgt entweder über die Summe des
hochgerechteten dreifachen Bodenwertes zuzüglich des Gebäudewertes, auf Basis einer (derzeit in Begutachtung befindlichen)
Grundstückswertverordnung, eines Immobilienpreisspiegels
oder auf Grundlage eines Sachverständigengutachtens. Zudem
wurde ein gestaffelter Steuersatz eingeführt. Das bedeutet, dass
für die ersten EUR 250.000,-- des Grundstückswertes 0,5%
Steuer fällig werden, für die nächsten EUR 150.000,-- 2% und
für den EUR 400.000,-- übersteigenden Teil beträgt der Steuersatz ab 2016 3,5%.
Zum Beispiel: Der Vater übergibt seine Liegenschaft mit einem
Verkehrswert von EUR 400.000,-- (Einheitswert EUR 30.000,-) an seine Tochter. Derzeit beträgt die Grunderwerbsteuer EUR
1.800,-- (2% vom dreifachen Einheitswert). Ab 1.1.2016 fallen
im konkreten Fall EUR 4.250,-- an Grunderwerbsteuer an.
Zudem werden Erwerbe zwischen denselben Personen innerhalb
der letzten fünf Jahre zusammengerechnet. Überträgt der Vater
an seine Tochter zwei Wohnungen im Wert von jeweils EUR
Gemeindeinformation
Maria Rain
200.000,-- wird dies als ein Vorgang besteuert. Entsprechendes
gilt wenn eine Person von zwei oder mehreren Personen eine
wirtschaftliche Einheit erwirbt, zum Beispiel Vater und Mutter
schenken die ihnen je zur Hälfte gehörige Liegenschaft an ihre
Tochter.
Erfolgt eine Übertragung von land- und forstwirtschaftlichen
Grundstücken an den begünstigten Personenkreis beträgt der
Steuersatz weiterhin 2 % vom einfachen Einheitswert.
Hinweis: Bei Geschwistern, Nichten und Neffen beträgt die
Grunderwerbsteuer derzeit 3,5 % des Verkehrswertes. Nächstes
Jahr zählen auch diese Personen zum begünstigten Personenkreis und kommt der gestaffelte Steuertarif zur Anwendung.
Das bedeutet, dass es in diesen Fällen sogar zu einer Steuerersparnis kommt. Sich nur von Steuerreform leiten zu lassen, ist
ein schlechter Ratgeber! Zunächst sollte sichergestellt werden,
dass mit der gewählten Lösung alle Ihre familiären, zivil- und
erbrechtlichen Erwartungen erfüllt werden. Im Rahmen eines
Beratungsgespräches erfolgt eine Grundbuchs- und Einheitswertabfrage Ihrer Liegenschaft und kann der Notar Ihnen im
Einzelfall darstellen, ob eine Übergabe aus steuerlicher Sicht
noch im heurigen Jahr, oder doch erst ab 2016 ratsam wäre. Die
erste Rechtsauskunft ist bei jedem Notar kostenlos.
23
24
Gemeindeinformation
Maria Rain