* Le nouveau téléphone filaire Alcatel * The new Alcatel corded

fiche TEMPORIS 10 23/08/01 10:28 Page 1
10
P Le nouveau téléphone filaire Alcatel
P The new Alcatel corded phone
P Das neue Alcatel-Telefon
P El nuevo teléfono Alcatel
fiche TEMPORIS 10 23/08/01 10:28 Page 2
F
Fonctionnalites
Rappel du dernier numéro
3 niveaux de sonnerie
Touche pause
Touche secret
Touche R
Lampe message* / indicateur visuel pour les appels entrants
Port data
Fixation murale possible
Numérotation mixte (DC/FV)
Temps de flashing réglable (100ms, 300ms)
Poids / Dimensions (L x l x h) 520g / 200 x 150 x 70
*derrière PABX Alcatel
Son témoin lumineux permet de visualiser
un appel entrant ou le dépôt d'un message*.
P Temporis 10 is the entry product adapted for
the business environment and compatible with PBX.
Its message lamp indicates any entry call
or any message left*.
P Temporis 10 ist das Einstiegsmodell für den Einsatz im
Unternehmen dank seiner Kompatibilität mit der TK-Anlage.
Durch eine LED-Lampe wird ein eingehender Anruf oder der
Eingang einer Nachricht* in der Mailbox sichtbar gemacht.
P Temporis 10 es un equipo básico compatible
con PABX, adaptado para un uso profesional.
Su diodo permite ver una llamada entrante
o si hay un mensaje*.
GB Features
Last number redial
3 level ringing volume
Pause key
Mute key
Flash ( R ) key
Message waiting lamp* / visual indicator for incoming call
Data port
Wall mountable
Tone/pulse dialling
Flashing duration selection (100ms, 300ms)
Weight / Dimensions (L x W x H) 520g / 200 x 150 x 70
*behind Alcatel PBX
D
Leistungsmerkmale
Wahlwiederholung
3 einstellbare Ruftonlautstärken
Pause
Stummschaltung
Flash-Signalzeit programmierbar
LED-Signalisierung* und Sichtanzeige der eingehenden Anrufe
Datenschnittstelle
Wandmontage
MFV und IWV Wahlverfahren
Flash-Signalzeit programmierbar (100ms, 300ms)
Gewicht / Abmessungen (B x H x T) 520g / 200 x 150 x 70
*hinter Alcatel TK-Anlagen
E
Facilidades
Rellamada
3 niveles de timbre
Tecla de pausa
Tecla secreto
Tecla R
Diodo luminoso* / indicador visual de llamada entrante
Toma de conexión para PC
Posibilidad de montaje mural
Marcación decádica y multifrecuencias
Ajuste del tiempo de apertura calibrada (100ms, 300ms)
Peso / Dimensiones (L x A x H) 520g / 200 x 150 x 70
*detrás PABX Alcatel
Références commerciales / Commercial references
Bestellnummer / Referencias comerciales
TEMPORIS 10
beige/beige/beige/beige
3 32674 4900435
graphite/graphite/graphit/grafito
3 32674 4900428
Réf ATL 1601125 08/01 - copyright 2001 - Atlinks - Marketing and communication department - 141 boulevard de la République 78400 Chatou France - RCS Nanterre 390 546 059.
Création : KRPLUS [21757] - Image Bank : Simon Wilkinson - Imprimerie LFT, 7-9 rue Faidherbe, 93100 Montreuil - The constructor reserves the right to alter certain specifications without prior notice. Atlinks and Alcatel are registered marks. Non binding pictures.
10
P Temporis 10 est le poste entrée de gamme adapté
pour une utilisation en entreprise et compatible PABX.