SEJOURS DE SOINS 2006

GENESUNGSAUFENTHALTE
Ein zeitweiliger Aufenthalt in einer spezialisierten Einrichtung hilft Ihnen,
sich nach einer schweren Erkrankung oder einem Krankenhausaufenthalt optimal zu erholen.
Für einen Aufenthalt in einem der 15 von uns anerkannten Zentren erhalten Sie eine finanzielle Unterstützung.
Als Mitglied unserer Sonderversicherung können Sie in
bestimmten Fällen einen Genesungsaufenthalt in Anspruch
nehmen. Sie müssen lediglich mit der Beitragszahlung in
Ordnung sein und gewisse Kriterien erfüllen:
Medizinische Kriterien
• Sie waren hospitalisiert und/oder
• Sie haben sich einer Strahlenbehandlung und/oder einer
Chemotherapie unterzogen und/oder
• Sie haben sich einer Dialysebehandlung unterzogen.
Pflegekriterien
Sie benötigen:
• eine Rehabilitation und/oder
• pflegerische Hilfe (und/oder Hilfe bei der persönlichen
Hygiene) und/oder
• nächtliche Beaufsichtigung und/oder
• Hilfe bei der Fortbewegung und/oder beim Toilettengang
und/oder
• Hilfe bei der Nahrungsaufnahme und/oder
• psychische Unterstützung.
Die erforderlichen Dokumente sind in unseren Geschäftsstellen erhältlich. Es handelt sich um eine medizinische
Anfrage, die durch Ihren Hausarzt eingereicht wird sowie um
ein Antragsformular, welches Sie selbst vervollständigen
müssen. Die Mitarbeiter unserer Geschäftsstellen sind Ihnen
gerne beim Ausfüllen des Antrags behilflich.
Auf Basis dieser Dokumente legt der Arzt-Direktor unseres
Landesbundes den Grad der Abhängigkeit sowie die
Dringlichkeit des Pflegeaufenthaltes fest.
Die Wahl des Kurhauses
Die Häuser, mit denen der Landesbund der Freien
Krankenkassen ein Abkommen für Pflegeaufenthalte hat,
müssen bestimmte Auflagen erfüllen. So müssen sie z.B.
über qualifiziertes Personal oder angemessene Räumlichkeiten verfügen. Es bestehen jedoch Unterschiede zwischen
den Institutionen. Die Kurhäuser sind in drei Kategorien eingeteilt.
Kategorie A
Für Patienten mit leichter bis schwerer Pflegebedürftigkeit.
Kategorie B
Für Patienten mit leichter Pflegebedürftigkeit.
Kategorie C
Kurhäuser mit einer besonderen Organisation der Pflegeaufenthalte. Ein vorheriger Kontakt mit der Institution ist
unbedingt notwendig.
Weitere Informationen
Wenn Sie noch Fragen zu den Pflegeaufenthalten oder zu den
Kurhäusern haben, wenden Sie sich an die Mitarbeiter unserer Geschäftsstellen. Wir beraten Sie gerne.
Kategorie A
Für Patienten mit leichter oder schwerer Pflegebedürftigkeit
Le Belvédère
Avenue Reine Astrid 28
4910 Theux
Tel. : 087 53 91 91
Fax : 087 53 91 92
„Le Belvédère“ befindet sich im Herzen der Lütticher Ardennen,
nur 28 km von Lüttich und 9 km von Spa entfernt. Das Kurhaus
liegt in der näheren Umgebung des Schlosses von Franchimont.
Die hügelige und naturbelassene Landschaft lädt zu Ruhe und
Entspannung ein. Die Region bietet ein großes Angebot an kulturellen Aktivitäten sowie zahlreiche Entspannungsmöglichkeiten.
Château Sous-Bois
Chemin Sous-Bois 22
4900 Spa
Tel. : 087 77 02 12
Fax : 087 77 44 09
Das „Château Sous-Bois“ ist nur 1 km vom Stadtzentrum entfernt. Das zu Beginn des 20. Jahrhunderts errichtete Gebäude
wird umrahmt von einer 2 ha großen Parkanlage. Der ursprüngliche Stil des Hauses wurde erhalten. Es ist luxuriös eingerichtet und an die Bedürfnisse älterer Personen angepasst.
Home Bethanie
Bois Pirart 127
1332 Genval
Tel. : 02 655 00 70
Fax : 02 655 00 72
Das Seniorenheim ist leicht zu erreichen und für Personen
geeignet, die einen Pflegeaufenthalt benötigen. Die Institution
verfügt über eine angepasste Einrichtung und speziell geschultes Personal. Die ruhige, bewaldete Umgebung trägt zur
Erholung der Gäste bei.
La Résidence du Lac
Avenue Amedée Hesse 45
4900 Spa
Tel. : 087 77 10 74
Fax : 087 77 22 15
Das Personal der Residenz ist fachlich geschult und das
Kurhaus ist behindertengerecht eingerichtet.
Die Aussicht auf den beleuchteten See von Warfaaz ist wunderschön. Die „Résidence du Lac“ liegt nur etwa zwei Minuten vom
Stadtzentrum sowie von der Autobahn entfernt.
La Seniorie du Sart-Tilman
Route du Condroz 406
4031 Liège-Angleur
Tel. : 04 367 45 55
Fax : 04 366 15 47
Die „Seniorie du Sart-Tilman“ ist nur 10 Minuten vom Lütticher
Stadtzentrum entfernt. Inmitten einer Grünanlage ist das
Erholungsheim leicht zu erreichen. Die Atmosphäre des Hauses
und der Umgebung laden zu Ruhe und Entspannung ein.
Résidence Saint-James
Avenue Wolfers 9
1310 La Hulpe
Tel. : 02 653 62 99
Fax : 02 655 17 09
Am Rande des Brüsseler Stadtgebiets, umringt von Grünflächen
und Wäldern, ist das Kurhaus mit öffentlichen Verkehrsmitteln
leicht zu erreichen. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet
und das Personal ist bemüht, den Gästen einen möglichst angenehmen Aufenthalt zu bereiten.
Residentie ’t Neerhof
Nieuwstraat 69
9660 Brakel-Elst
Tel. : 055 43 15 10
Fax : 055 42 61 11
Die Residenz „´T Neerhof“ liegt inmitten der hügeligen ElstRegion. Sie ist umgeben von einer Parkanlage mit kleinen
Wegen und schattigen Sitzgelegenheiten. Außerdem befinden
sich dort mehrere Teiche, eine Terrasse und eine
Kinderspielecke.
Kategorie B
Für Patienten mit leichter Pflegebedürftigkeit
Dunepanne
Maria Hendrikalaan 5
8420 De Haan
Tel. : 059 23 61 31
Fax : 059 23 73 02
Das Kurhaus Dunepanne befindet sich im historischen Zentrum
De Haans, dem Coq-sur-Mer, inmitten von Bauten im „Belle
Epoque“-Stil. Das ruhige und malerische Seebad hat seinen
Charme aus früheren Zeiten beibehalten.
Eine Bibliothek, ein Fitness-Center und zahlreiche organisierte
Aktivitäten sorgen für einen abwechslungsreichen und angenehmen Aufenthalt im Kurhaus Dunepanne.
Klein Veldeken
Klein Veldeken 12A
1730 Asse
Tel. : 02 453 03 00
Fax : 02 453 26 16
www.kleinveldeken.be
Das Haus ist etwa 10 km vom Norden Brüssels entfernt und vollständig für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. In
einer ländlichen Umgebung bietet das Haus zahlreiche
Pflegemöglichkeiten und eine erstklassige Kost.
Hersteloord Karmelberg
Karmeldreef 74
8790 Waregem
Tel. : 056 60 13 61
Fax : 056 61 38 49
www.fracarita.org/frame_Karmelberg
Das Kurhaus liegt in einer ruhigen, grünflächigen Umgebung im
Süd-Osten Westflanderns. Die Anlage verfügt über einen 5 ha
großen Park mit einem schönen Teich. Ein ideales Umfeld für
einen entspannenden und erholsamen Aufenthalt.
Au Couvent des Collines
Ruelle des Ecoles 25
7890 Ellezelles
Tel. : 068 65 94 94
Fax : 068 26 61 81
www.couvent-des-collines.be
Das 1830 errichtete Kloster wurde 2002 vollständig renoviert. Die
nähere Umgebung des Kurhauses bietet zahlreiche kulturelle und
Freizeitmöglichkeiten: Entspannung, Gastronomie, Ausstellungen,…
Die Patienten wohnen in diesem Pflegehotel in einem von 40
„Themenzimmern“, die jeweils luxuriös eingerichtet sind.
Die Residenz „Astoria“, im Stil der „Belle Epoque“ erbaut, befindet
sich im historischen Zentrum des malerischen Seebads De Haan,
dem Coq-sur-Mer. Dank der zentralen Lage sind Ausflüge zum
Strand oder in die nahe gelegenen Wälder ohne große Mühe zu
verwirklichen.
Astoria
Leopoldlaan 7
8420 De Haan
Tel. : 059 24 24 11
Fax : 059 23 67 21
Kategorie C
Vorheriger Kontakt erforderlich
Het Namaste Huis
Veldestraat 57
9850 Merendree
Tel. : 09 371 58 20
www.namaste-huis.be
Cité Sérine
Rue des Cultivateurs 30
1040 Bruxelles
Tel. : 02 733 72 10
Fax : 02 733 74 34
www.hospitals.be/citeserine
Même Si…
Rousseaulaan 21
8670 Koksijde
Tel. : 010 88 97 54 - 0477 20 41 85
www.meme-si.be
Die Wohnungseinheiten bestehen aus therapeutisch eingerichteten, komfortablen Appartements, in denen Ihnen eine psychosoziale Begleitung, medizinisches Personal und persönliche
Hilfen zur Verfügung stehen.
Das Appartement in ruhiger Lage ist nur 100 m vom Koksijder
Deich und rund 10 Minuten von der Innenstadt entfernt. Ständige
Anwesenheit einer Krankenpflegerin oder einer Betreuerin ist
garantiert.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung
4760 Büllingen - Hauptstraße 2
080 640 545
4780 St. Vith - Schwarzer Weg 1
080 799 515
4700 Eupen - Vervierser Straße 6A
087 598 660
4728 Hergenrath - Aachener Straße 1
087 659 964
4720 Kelmis - Kirchstraße 13
087 558 169
4730 Raeren - Hauptstraße 48
087 853 464
Unternehmensnummer: 0420.209.938
Verantwortlicher Herausgeber: P. MERTENS, rue Saint-Hubert 19 – 1150 BRUXELLES – 04/2006
Das von reichhaltiger Natur umgebene Haus kann bis zu fünf
Personen beherbergen. Sie können Ihren Aufenthalt entweder
selbst gestalten oder an organisierten Aktivitäten teilnehmen.