2. Ausgabe 12.04.2007

2. Ausgabe April 2007 erscheint am 12.04.2007
Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
Telefon 03722/50 2000, Fax 03722/50 2001
Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz
Burgstädter
Anzeiger
Amtliches Mitteilungsblatt für Burgstädt,
mit Verteilung im Umland
®
RIEDEL
Verlag, Werbung & Öffentlichkeitsarbeit OHG
AMTLICHE MITTEILUNGEN • INFORMATIONEN • ANZEIGEN
Der Bürgermeister
informiert
Versteigerung
von Fundsachen
Im Ordnungsamt der Stadtverwaltung Burgstädt werden jährlich ca. 50 bis
60 Fundsachen abgegeben. Diese reichen von verlorenen gegangenen
Schlüsseln über Geldbörsen und Taschen bis zu Fahrrädern aller Art.
Der Erwerb und der Verlust von beweglichen Sachen sind im Bürgerlichen
Gesetzbuch (BGB) geregelt. So ist der Finder einer Sache verpflichtet, dem
Verlierer oder dem Eigentümer oder einem sonstigen Empfangsberechtigten unverzüglich Anzeige zu machen. Üblicherweise ist der Empfangsberechtigte dem Finder nicht bekannt, so dass diese Anzeige an die Polizei
bzw. das Fundbüro zu richten ist.
Fundsachen werden auf Grund gesetzlicher Regelungen im BGB bis sechs
Monate nach der Anzeige aufbewahrt. Nach Ablauf dieser gesetzlichen
Aufbewahrungsfrist erwirbt der Finder das Eigentum an der Sache, es sei
denn, dass dem Finder ein Empfangsberechtigter bekannt geworden ist
oder dieser sein Recht bei der zuständigen Behörde angemeldet hat.
Findet sich kein Empfangsberechtigter, so geht das Eigentum auf die
Gemeinde des Fundortes über.
Die in das Eigentum der Stadt Burgstädt übergegangenen Fundsachen
werden in der Regel einmal im Jahr öffentlich versteigert.
Die diesjährige öffentliche Versteigerung von Fundsachen wird am 19. April
2007, ab 16:30 Uhr im Rathausinnenhof, Brühl 1 in Burgstädt, durch das
Ordnungsamt der Stadt Burgstädt durchgeführt. Die zu versteigernden
Gegenstände können eine Stunde vor Beginn besichtigt werden.
Angeboten werden:
Versteigerungsliste:
Nr. Bezeichnung Gegenstand
Wert in €
1 Damengeldbörse Leder - grün
3,00
2 Mountainbike „Rogazzi“ - gelb, ohne Kette,
defekte Hinterradbremse
20,00
3 Herrenarmbanduhr „Philip Persio“, Lederarmband,
5,00
4 Mountainbike „ Giant“ GSR400 Speed Racing-grau/schwarz 20,00
5 Hörgerät
1,00
6 Handy “Motorola”
1,00
7 Mountainbike “Spirit” - blaugrau
35,00
8 Mountainbike „Fischer”, 21-Gang-Shimano - golfgelb,
stark beschädigt
1,00
9 Schwarze Sportjacke
1,00
10 Mountainbike „Conquest“ - dunkelblau
20,00
11 Handy „Sony Ericsson“
1,00
12 Damenfahrrad „Mifa“ - rot
1,00
13 Mountainbike „Mike bike adventure“, 21-Gang - schwarz,
25,00
14 Kinderfahrrad „Stucchi“ - blau/silber
30,00
15 Mountainbike - blau/gelb, beschädigt
1,00
16 Mountainbike „Dollaro“ - pink, beschädigt
1,00
17 Mountainbike „Chio“ - silber/grün
40,00
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
NR.: 15/2007
Silberner Ring
Goldene Kette mit kleinem Anhänger und goldenem Ring
Damenfahrrad „Biria“ - pink/schwarz, beschädigt
Mountainbike - silber/rot
Sonnenbrille
Sonnenbrille, Fassung: anthrazitfarben
Kinderbrille, Fassung: schwarz
Kinderbrille, Fassung: türkis/bunt
Lesebrille „Staroptik“, Fassung: goldfarben
Lesebrille „Metzler“, Fassung: goldfarben
2,00
8,00
1,00
20,00
0,50
1,00
5,00
10,00
1,00
1,00
Alle aufgeführten Artikel können nur während der Versteigerung gegen
Bargeld erworben werden. Ein vorheriger Erwerb dieser Gegenstände ist
nicht möglich.
Weitere Informationen sowie aktuell registrierte Fundsachen, können im
Internetportal der Stadt Burgstädt unter www.burgstaedt.de eingesehen
werden.
Ihr Bürgermeister Lothar Naumann
Wir gratulieren
zum 90. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
am 9. April Frau Erika Fischer
am 14. April Frau Hildegard Standhardt und
Herrn Werner Doerfert
am 14. April Frau Ursula Engelmann
am 10. April Frau Thea Winderling
am 13. April Herrn Osvald Krank
am 9. April Herrn Herbert Nickstädt
am 14. April Frau Irmtraut Hennig,
Frau Christine Ittner und
Herrn Reiner Schneider
Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlich
und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.
Keramikkurs
Ein Keramikkurs der Volkshochschule beginnt am Mittwoch, 25. April um
18:00 Uhr in der Lernförderschule in Burgstädt. Die Teilnehmer lernen unter fachlicher Anleitung keramische Grundtechniken, mit deren Hilfe sie
schon bald Gefäße und Plastiken im freien Aufbau fertigen können. Nach
dem ersten Brand können die kleinen Kunstwerke mit Glasuren behandelt
werden.
Weitere Informationen und Anmeldungen sind in der VHS Mittweida, Tel.
(0 37 27) 26 12 und im Internet www.kulturbetrieb-landkreis-mittweida.de
möglich.
Regionaler Zweckverband Wasserversorgung,
Bereich Lugau-Glauchau
Bereitschaftsdienst Trinkwasser
Havarietelefon 24 h: 03763 / 405 405
Internet: www.rzv-glauchau.de
1
aktuell
Burgstädter Anzeiger
12. April 2007
Amtliche Informationen
Einladung
Wochenmarktverlegung
zur öffentlichen Sitzung des Gemeinschaftsausschusses der Verwaltungsgemeinschaft Burgstädt - Taura - Mühlau
In wenigen Tagen werden die Straßenbauarbeiten auf dem Marktplatz fortgeführt. Der Wochenmarkt wird aus diesem Grund beginnend ab Dienstag,
den
17. April 2007
jeweils dienstags und donnerstags auf dem Brühl stattfinden.
am 18. April 2007
Beginn: 18.30 Uhr
im großen Ratssaal der Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1, 09217
Burgstädt
Tagesordnung:
1. Eröffnung der Sitzung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung
und der Beschlussfähigkeit des Gemeinschaftsausschusses
2. Beratung und Beschlussfassung der Tagesordnung
3. Bestätigung der Niederschrift der Sitzung des Gemeinschaftsausschusses vom 23. November 2006
4. Informationen des Vorsitzenden des Gemeinschaftsausschusses und
der Bürgermeister der Mitgliedsgemeinden
5. Abwägung der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit (Bürgerbeteiligung) und der Behörden und Stellen, die Träger öffentlicher Belange
sind, zum Vorentwurf des Flächennutzungsplanes der Verwaltungsgemeinschaft Burgstädt-Taura-Mühlau für die Gemeindegebiete Taura
und Mühlau
6. Sonstiges
Alle Fahrzeugführer, die die Herrenstraße, die Gustav-Wolf-Straße, den
Brühl und die Rochlitzer Straße an den vorgenannten Tagen in der Zeit von
7 - 14 Uhr befahren möchten, werden um besondere Vorsicht und
Rücksichtnahme gebeten.
Gewerbeamt
Informationen
Der Kreisschülerrat Mittweida lädt ein zur
1. Mittweidaer Runde
am Mittwoch, den 18.04.07, um 18 Uhr in die Aula des Gymnasiums
Burgstädt.
Bei einer Podiumsdiskussion werden Vertreter aus Politik und
Gesellschaft über das Thema
Burgstädt, den 05.04.2007
"Zukunft der Schüler und Schulen im Landkreis Mittweida"
Naumann
Vorsitzender des
Gemeinschaftsausschusses
diskutieren. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Erweiterte Öffnungszeiten des
Einwohnermeldeamtes Burgstädt
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Burgstädt, Taura und Mühlau!
Das Einwohnermeldeamt Burgstädt öffnet am
- Sonnabend, 21.04. 2007 von 09:00 - 11:30 Uhr
Damit soll vorrangig auswärtig tätigen Bürgern sowie Pendlern die
Möglichkeit gegeben werden, rechtzeitig einen neuen Personalausweis
oder Reisepass zu beantragen.
Bitte halten Sie bei Neubeantragung bereit:
- das vorhandene Dokument (Personalausweis oder Reisepass)
- pro Dokument ein Foto (bei Reisepässen und Kinderreisepässen muss
das Foto biometrietauglich sein)
- Geburts- oder Eheurkunde.
Staatsministerin für Soziales Helma Orosz
am 19. April im Diakoniekrankenhaus erwartet
Am Donnerstag, den 19. April 2007 besucht Frau Staatsministerin Orosz
das Diakoniekrankenhaus Chemnitzer Land in Hartmannsdorf. Auf
Initiative des Landtagsabgeordneten Herrn Thomas Schmidt hin, ist um
18:00 Uhr ein Rundgang im modernen Krankenhaus geplant.
Anschließend findet gegen 19:30 Uhr ein öffentliches Gesundheitsforum
zum Thema: Ärztliche Versorgung im ländlichen Raum im
Zusammenhang mit den niedergelassenen Ärzten statt. Interessierte
Bürger sind herzlich eingeladen.
Der Fehlerteufel hat zugeschlagen
Im "Burgstädter Anzeiger" gratulierten wir Elfriede und Heinz Irmscher zu
ihrer Diamantenen Hochzeit.
Das Ehepaar Irmscher feierte aber bereits ihren 65. Hochzeitstag,
also Eiserne Hochzeit.
Wir gratulieren ganz herzlich und entschuldigen uns für den Fehler.
Die Entrichtung der Gebühren erfolgt bei Antragstellung.
Liebe Bürgerinnen und Bürger, bitte überprüfen Sie Ihre Dokumente
auf Gültigkeit.
Weiterhin erledigen wir für Sie An-, Ab- und Ummeldungen, Ausstellen und
Ändern von Lohnsteuerkarten, Beantragung von Führungszeugnissen
oder Ausstellungen von Melde- bzw. Aufenthaltsbescheinigungen.
Der Verein der Heimatfreunde Burgstädt informiert
Wir möchten hiermit die Einstellung der Tätigkeiten des „Vereins der
Heimatfreunde Burgstädt “ bekannt geben. Die Mitglieder haben in ihrer
letzten Versammlung am 27.02.2007 die Auflösung beschlossen. Im
Auflösungsbeschluss wurde festgelegt, die restlichen Geldmittel an die
Bibliothek der Stadt Burgstädt zu übergeben.
Unsere allgemeinen Öffnungszeiten:
sowie jeden 3. Sonnabend im Monat
Der Verein ist mit der Absicht gegründet worden die Stadtverwaltung
Burgstädt bei der Ausrichtung des jährlichen Altstadtfestes, im Besonderen des Festumzuges, zu unterstützen. Höhepunkt dabei war das
Heimatfest 2004.
Seit 2005 werden bei der Organisation neue Wege beschritten.
Wir möchten uns an dieser Stelle noch einmal recht herzlich für die großartige Unterstützung bei allen Spendern und Helfern bedanken, die das
Fest viele Jahre möglich gemacht haben.
Ihr Einwohnermeldeamt
Der Vorstand
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
2
9 - 12 Uhr
9 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr
geschlossen
9 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr
9 - 12 Uhr
C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Zum Kirchbäck
Angebot der Woche
Eierschecke
Stck
0,45 €
Kirchbäck • Burgstädt
16.04. – 22.04.2007
Impressum: (V.i.S.d.P)
Herausgeber: für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Burgstädt,
Bürgermeister Lothar Naumann
für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände
u.ä.. Inhaltliche Aussagen und Wertungen
von Texten außerhalb der Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffassung der Ämter
bzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wird
keine Haftung übernommen.
Redaktion: Hauptamt Tel.: 03724 / 63 146,
Fax: 63 200, Petra Lasch,
e-mail: [email protected],
Anzeigen/Herstellung /Vertrieb: Riedel
OHG, H.-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz
OT Röhrsdorf, Tel.: 03722-502000,
[email protected]
Verteilerdienst Burgstädt Tel.: 669434
12. April 2007
Vorläufiger Veranstaltungsplan
vom 22.06. bis 24.06.2007
Freitag, den 22.06.2007
Freitagabend
Beginn mit Salutschießen
Eröffnungsveranstaltung
Festzelt
unter anderem mit geladenen Gästen
Musikalische Unterhaltung durch
DJ Rene Möbius
Namensweihe der Fledermaus an/in der Grundschule
Anschließend kleiner Umzug mit Luftballons u. a.
Volksolidarität
Veranstaltungsplan der Begegnungsstätte der Volkssolidarität
Burgstädt, Köbkestraße 13, Telefon 27 81
Montag, 16.04.
09:00 - 13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Obergasse 8
14:30 Uhr Klassentreffen
Dienstag, 17.04.
09:00 - 13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Obergasse 8
13:30 Uhr Skat- und Romménachmittag
Mittwoch, 18.04.
09:00 - 13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Köbkestr. 13
14:00 Uhr Reisekaffee für die Teilnehmer am Frühlings-Treffen in Ägypten,
Ausgabe der Reiseunterlagen
Donnerstag, 19.04.
13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche Kaffeerunde
Freitag, 20.04.
Fahrt zur Modenschau nach Dresden
19:30 Uhr Schach
Samstag, 21.04.
09:30 Uhr Stadtoffenes Preisskatturnier
(Anmeldung bis zum 18.04. erbeten)
Vorschau: Mittwoch, 25.04.
17:00 Uhr VIVA ITALIA
Wir laden ein zu einem italienischen Abend mit 5-Gänge-Menü und
Informationen über Land und Leute (Anmeldung erforderlich)
Unser Service:
* Mittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung, von
11 - 13 Uhr
* Essen auf Rädern
* Hauswirtschaftshilfe * mobiler sozialer Hilfsdienst
* Hausnotruf * Vermittlung von Seniorenreisen
Alle Mitglieder, Hilfebedürftigen, Senioren und Interessenten sind herzlich
eingeladen.
Sonnabend, den 23.06.2007
09:30 Uhr
Eröffnung einer Ausstellung
u. a. zur Geschichte Mohsdorf
10:00 Uhr
Beginn der Schul-/Klassentreffen
Musikalische Tagesunterhaltung
durch DJ Rene Möbius
Grundschule
Festzelt
Weitere musikalische Auftritte im Festzelt sind unter anderem:
Jazzclub Burgstädt
Feuerwehrkapelle Burgstädt
Musikschule Fröhlich, Leitung: Frau Irmscher
Posaunenchor
Männerchor Burgstädt
Weitere Veranstaltungen an diesem Tag:
Kinder-/Hoffest u. a. Ponyfahrten
Kinderreiten, Reitverein
Kindergarten/
Bauerngut
Fischer
Voltigieren
Rundfahrten mit amerikanischem Schulbus
Handwerkerstraße
Floh- und Trödelmarkt
Präsentation Autohäuser
Sportveranstaltungen gegenüber Bäckerei Bechtold: Beach-Volleyball
Kinderturnen
Auftritt der Cheerleaders
Judo
ab 19:00 Uhr
ab 23:30 Uhr
Musikalische Unterhaltung
durch DJ Rene Möbius
und andere Darbietungen
Durchführung des Feuerwerkes
Festzelt
Sonntag, den 24.06.2007
09:00 - 12:00 Uhr
Schulfest der Grundschüler
mit abschließender Aufführung gegen 12 Uhr
vormittags
Kinderreiten, Voltigieren
09:30 Uhr
Evangelischer Gottesdienst
u. a. mit Posaunenchor
Frühschoppen mit der Ottendorfer
Blaskapelle
Objektleitung
Bienenzüchterverein Burgstädt/Sa.
und Umgebung e. V.
Hiermit lade ich die Mitglieder des Vereins zu der am
20. April um 19 Uhr stattfindenden Versammlung in
unsere Vereinsgaststätte "Zum Frongut" ein.
Interessierte Gäste sind herzlich willkommen.
C
M
Y
K
Roland Wicht
Vereinsvorsitzender
ab 14:00 Uhr
Festzelt
Festzelt
Beginn des Festumzuges von der Dreifeldersporthalle
Burgstädt bis zur Diethensdorfer Straße
(Stellen gegen 13:00 Uhr)
Ausklang im Festzelt mit musikalischer Umrahmung
Das Festkomitee
3
aktuell
Burgstädter Anzeiger
12. April 2007
Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 14.-22.04.
Kirchennachrichten
Ev.-luth. Kirchgemeinde Burgstädt
www.stadtkirche-burgstaedt.de
Samstag, 14. April
09:00 - 12:00 Uhr hinter dem Neuen Kirchgemeindehaus Altpapierannahme
Sonntag, 15. April
09:30 Uhr Stadtkirche Gottesdienst mit Heiliger Taufe und mit
Kindergottesdienst
Samstag, 21. April
14:00 Uhr Stadtkirche Kinder- und Familiennachmittag
Beginn mit Gottesdienst, anschließend buntes Programm im
Kirchgemeindehaus
Sonntag, 22. April
09:30 Uhr Stadtkirche Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden mit
Kindergottesdienst
Ab sofort finden alle Gottesdienste wieder in der Stadtkirche statt!
Katholische Kirche St. Michael
Burgstädt, Lessingstraße
Anschrift: Pfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg,
Tel. 037384-80822 www.kloster-wechselburg.de
Gottesdienstzeiten:
Sonntag
Mittwoch (außer bei Seniorenkreis)
10:00 Uhr
08:30 Uhr
Seniorenkreis: am 3. Mittwoch im Monat nach der Messe
Familienkreis 2: am 1. Mittwoch im Monat
Kindergottesdienst: am 1. Sonntag im Monat
14:00 Uhr
19:30 Uhr
10:00 Uhr
Evangelisch Freikirchliche Gemeinde
Burgstädt, Burkersdorfer Str. 34
- unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr
- einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr
Kindergottesdienst ist jeden Sonntag 10 - 11 Uhr. Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr.
Herzliche Einladung zur Frauenstunde am Dienstag, 24.04.2007 - Beginn
15 Uhr.
Evangelisch-Kirchliche Gemeinschaft
Burgstädt e. V.
Göppersdorfer Str. 78, www.ekg-burgstaedt.de.vu
Sonntag, 15. April 19:30 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 22. April 10:00 Uhr Gottesdienst
montags 19:00 Uhr
Teenkreis (13 - 16-Jährige)
dienstags 19:30 Uhr
Bibelgesprächskreis
sonnabends 09:30 Uhr
Kinderstunde und Jungscharstunde
Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein.
Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr (Redaktionsschluss: Donnerstag, 05.04.)
Hinweis: Im Zweifelsfall und bei hier nicht genannten Ärzten (z. B. Augenarzt usw.) können Sie
die Bereitschaftsdienste jederzeit in der Rettungsleitstelle des Landkreises Mittweida, Telefon
0 37 27/1 92 22 erfragen.
Ärzte
Samstag, 14.04.: 7 bis 7 Uhr Frau Tiedt, Telefon (0173) 9489009 oder (037202) 2394
Sonntag, 15.04.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Stibenz, Telefon (0174) 6937905
Montag, 16.04.: 19 bis 7 Uhr DM Richter, Telefon 2682 und 2260
Dienstag, 17.04.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. Scheithauer, Telefon 667615 oder (0177) 2582496
Mittwoch, 18.04.: 14 bis 7 Uhr Frau Brandt, Telefon 3565 oder (0171) 6430967
Donnerstag, 19.04.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. Lange, Telefon (0151) 58101542
Freitag, 20.04.: 14 bis 7 Uhr Dr. med. Meyer, Telefon 2326 oder 15089 oder (0170) 2043223
Samstag, 21.04.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Münch, Telefon 2797 oder (0160) 99526210
Sonntag, 22.04.: 7 bis 7 Uhr MR Dr. med. Teubner, Telefon 2128
Liebe Patienten,
wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass es tagsüber für die Zeit in der Ihr Hausarzt
keine Sprechstunde hat oder nicht erreichbar ist, bis zu Beginn des Nachtdienstes um 19 Uhr
einen Arzt gibt, der in der Zwischenzeit angesprochen werden kann. Dieser "Überbrückungsdienst" kann über alle Apotheken in Burgstädt im Rahmen ihrer Bereitschaft bzw. der Öffnungszeiten erfragt werden (gilt nur für Burgstädt!).
Zahnärzte:
Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr, Bereitschaft bis 19 Uhr
Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr, Bereitschaft bis 19 Uhr
14./15.04.: Frau Dr. Stein, ZAP Taura, Hauptstr. 133, Telefon 3548
21./22.04.: Herr ZA Meyer, ZAP Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 2967
Apotheken:
Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr)
Samstag, 14.04.: Adler-Apotheke, Burgstädt, Markt 19/21, Telefon 2421
Sonntag, 15.04.: Neue Apotheke, Limbach-O., Chemnitzer Str. 16, Telefon (03722) 92092
Montag, 16.04.: Chemnitztal-Apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon 3272 und LöwenApotheke, Penig, Markt 14, Telefon (037381) 80269
Dienstag, 17.04.: Moritz-Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Telefon (03722) 83655
Mittwoch, 18.04.: Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 3007
Donnerstag, 19.04.: Sonnen-Apotheke, Burgstädt, Friedrich-Marschner-Str. 49, Telefon 15772
Freitag, 20.04.: Kronen-Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon (03722) 94036
Samstag, 21.04.: Aesculap-Apotheke, Kändler, Hauptstr. 28 c, Telefon (03722) 87314 und
Mozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon (037381) 85297
Sonntag, 22.04.: Apotheke im Ärztehaus, Limbach-O., L.-Richter-Str. 10, Telefon (03722) 87776
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:
Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 7 Uhr bis Samstag 7 Uhr.
14. - 21.04.: TA Melzer, Claußnitz, Daniel-Gottlob-Türk-Str. 13, Telefon (037202) 2431
21. - 22.04.: TA Müller (nur Kleintiere), Haardt 38, Röhrsdorf, Telefon (03722) 501442
Arbeiter-Samariter-Bund:
Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 85 50 26
Krankentransport: (0 37 27) 1 92 22 • Notruf: 112
Sozialstation: montags bis donnerstags 7 bis 12 Uhr und 12:30 bis 15:30 Uhr - außerhalb der
Öffnungszeiten Termine nach Vereinbarung. Tel-. 1 41 27 , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr
Private Pflegedienste:
Helfende Hand, Telefon 20 90
Sanitas, Telefon 85 46 23 oder (01 72) 3 54 78 82
Christina Roßner, Telefon 66 66 32 oder (01 72) 9 17 36 94
PflegeService Wirtz, Telefon 85 79 20
Anzeige
Die Landeskirchliche Gemeinschaft Burgstädt
Dr.-Robert-Koch-Str. 51, lädt herzlich ein!
Samstag, 14.04.
18:00 Uhr Kinderstunde
19:00 Uhr Jugendstunde
Sonntag, 15.04.
19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde
Dienstag, 17.04.
19:30 Uhr Bibelgesprächskreis
Samstag, 21.04.
18:00 Uhr Kinderstunde
19:00 Uhr Jugendstunde
Sonntag, 22.04.
4
19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde
Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung
Gemeinsam
ser!
geht es bes
• Krankenpflege
• Behandlungspflege
• Altenpflege
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Essen auf Rädern
• Beratungsbesuche für
Pflegekasse bei Pflegegeld
• Kostenlose Pflegeschulungen zu
Hause für pflegende Angehörige
Goethestraße 6 • 09217 Burgstädt • Tel.: 0 37 24 / 20 90
C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
12. April 2007
Kurs im Orientalischen Tanz
Bauchtanz ist ein hervorragend geeignetes Ganzkörpertraining zur
Stärkung der Gesundheit und des seelischen Wohlbefindens. Bei wunderschöner orientalischer Musik tauchen wir in die geheimnisvolle Welt aus
1001 Nacht ein, wecken die Lebenslust und den Spaß am Tanzen. Ganz
nebenbei werden Muskelverspannungen im Schulter- und Nackenbereich
gelockert, Rückenbeschwerden gelindert sowie die Beckenbodenmuskulatur kontinuierlich trainiert.
Alle Frauen, egal welchen Alters, mit oder ohne Bauch sind ganz herzlich
zu einer kostenlosen Schnupperstunde am 18.04.2007 um 18:00 Uhr in
den Turnraum des Gymnasium, Friedrich-Marschner-Str. 18 eingeladen.
Weitere Termine bei Frau Seidler: (0 37 22) 8 43 59
DRK-Ortsverein informiert
Der nächste Übungsabend für DRK-Mitglieder und interessierte Bürger findet am Dienstag, dem 17.04., 19.00 Uhr, in der DRK-Kleiderkammer, Dr.R.-Koch-Str. 33, statt.
Raschke
DANKSAGUNG
Was man tief in seinem Herzen besitzt,
kann man nicht durch den Tod verlieren.
Ein wertvoller Mensch schloss seine Augen für immer.
Reingard Wächtler
geb. Wittekind
geboren am 02. November 1929
gestorben am 28. März 2007
Der Vorstand lädt alle Vereinsmitglieder zur
Mitglieder- und Wahlversammlung 2007
am 21.04.2007, 18:00 Uhr in das Sportlerheim Taura ein.
Beachten Sie die Aushänge in den Anlagen.
Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme
durch Wort, Blumen, Geldspenden sowie letztes ehrendes
Geleit möchte ich mich bei allen Verwandten, Bekannten
und Nachbarn recht herzlich bedanken.
Frühjahrsputz der Wanderer
Der Wanderverein Burgstädt e. V. führte am 28.03. wie alljährlich seine
Aktion „Frühjahrsputz“, vorwiegend auf Wanderwegen, durch. 20
Wanderfreundinnen bzw. - freunde gingen auf 7 verschiedenen Routen, um
Müll einzusammeln. Die größten Verunreinigungen waren entlang einiger
Straßen zu beseitigen, so mussten wir vom Roten Stein an der Helsdorfer
Straße und an der verlängerten Peniger Straße bis zur ehemaligen Deponie
vier Säcke mit Unrat abstellen: Folien, Büchsen, Flaschen,
Zigarettenschachteln, ... Besonders schlimm der Anblick direkt am Roten
Stein in den Büschen am Rande. Sehr viel erfreulicher sah es auf den eigentlichen Wanderwegen aus. Insgesamt mussten wir den Bauhof bitten,
am selben Tag 19 Säcke mit Unrat abzuholen. Die Zusammenarbeit mit
Herrn Burgemeister vom Bauhof und seinen Mitarbeitern klappt nun schon
seit vielen Jahren sehr gut. Etwas kritisch muss man anmerken, dass an
einigen Stellen, z. B. bei Arthurs Ruh´, Abfallkübel aufgestellt sind, die aber
über lange Zeit nicht geleert wurden; man sollte doch lieber auf solche
Kübel verzichten.
Für den Imbiss zum Schluss unser Aktion möchten wir uns recht herzlich
bedanken bei der Bäckerei Bradtner, die wiederum Brötchen und
Streuselschnecken spendete, und bei Fa. Gretenkord, wo wir verbilligt einkaufen konnten.
In stiller Trauer
Siegfried Wächtler
Burgstädt im April 2007
Kostenlose Entsorgung und Abholung von:
• Waschmaschinen • Öfen
• Herden • Autoteilen
• Heizkörpern u.a. Metallschrott
Telefon: 0162 / 4 70 68 35
Antikrestaurator · Inh. U. Feuerhack
Marienplatz 6 · 09217 Burgstädt · 0162/4706835
Dr. Wollner
Kommunale Wohnungsverwaltung
Burgstädt/Sachsen GmbH
Vermietung in Burgstädt
• Gabelsberger Str. 9
• Mohsdorfer Str. 70
• 1-Raum
• EG Hochpart. • Küche
• Bad mit WC • Stellplatz
• Balkon
• behindertengerecht
• Aufzug
• ca 50 m2
• Warmmiete ca. 379,00 €
• 3-R.-Whg. • mit Balkon
• Bad mit WC
• div. Geschosse
• Garage mögl.
2
• ca. 60,00 m • Warmmiete ca. 398,00 €
Ständig Wohnungen unterschiedlicher Größen und Preise
im Angebot – siehe auch Wohnungsbörse unter der Internetadresse!
C
M
Y
K
TEL. 03724/1850-0 • FAX 1850-55 • SERVICE-TELEFON: 0174-3106841
[email protected] • www. kwv-burgstaedt.de
5
aktuell
Burgstädter Anzeiger
12. April 2007
Ortsderby nur noch ein Schatten von einst!
Ungefährdeter Burgstädter Kantersieg!
Informationen aus dem
Fremdenverkehrsbüro
FSV Taura I gegen TV "Vater Jahn" Burgstädt I 0 : 5 (0 : 3)
Unser Fremdenverkehrsbüro im "Treffpunkt-Internet"
Schillerstr. 15, Tel.: 0 37 24 /666300 Fax: 0 37 24 / 666301
hat Montag bis Freitag von 08:30 bis 19:00 Uhr und am Samstag 10:00
bis 18:00 Uhr für Sie geöffnet.
Wissenswertes:
• Übernachtungsmöglichkeiten (Januar 2007)
• Gaststättenverzeichnis (Januar 2007)
• diverse neue Burgstädt-Flyer, einschl. dem "Rundgang durch Burgstädt"
Burgstädt: Schäfer - Langer, Gorzolka, K. Hofmann, Böhme - R. Hofmann,
Döring (ab 75. Min. Hahn), Heipl-Vilara, Dittrich - Dzialas (ab 46. Min.
Pester), Ramsdorf
Tore: 0:1 Heipl-Vilara (4. Min.), 0:2 Ramsdorf (10. Min.), 0:3 Dzialas (28.
Min.), 0:4 Pester (67. Min.), 0:5 Ramsdorf (79. Min.)
Zahlreiche Fußball-Oldies aus beiden Lagern verfolgten dieses LokalDerby dieser neuen Fußball-Generation bei schönem, etwas windigem
Wetter vor ca. 100 Zuschauern, wo früher vor 30 oder 40 Jahren 1000 Fans
keine Seltenheit waren. Wie die (Fußball-) Zeiten sich eben ändern.
Kämpften damals viele der diesmal als Zuschauer anwesenden Oldies in
der Bezirksklasse - also zwei Spielklassen höher - gegeneinander um jeden Ball und jeden Punkt, so spielte sich diesmal eher ein gemächliches
Ortsderby ab, in dem es nicht eine gelbe Karte und so gut wie keinen
Aufreger innerhalb und außerhalb des Spielfeldes gab.
War schon die Leistung von Burgstädt deutlich schlechter als beim 4:1 gegen Claußnitz und wenig berauschend, so boten die Gastgeber ein fußballerisches Armutszeugnis allerersten Ranges an. Nach der schnellen
Spielvorentscheidung nach 10 Minuten, die durch zwei kapitale
Torwartschnitzer begünstigt wurden, nutzte nämlich Burgstädt diesen
komfortablen Vorsprung und das nach einer halben Stunde folgende 0:3
als endgültigen k. o. nicht zu einer sicheren Spielgestaltung, sondern ließ
spielerisch viele Wünsche offen - ohne dabei jemals sportlich in Gefahr zu
geraten. Schlussmann Schäfer hatte außer Routinearbeiten keine einzige
brenzliche Situation zu bereinigen - in 90 Minuten! Umgekehrt versiebte
Burgstädt durch die geringe Gegenwehr der Tauraer begünstigt noch ein
halbes Dutzend so genannter Riesenchancen, die bei konsequenter
Ausnutzung sogar zu einem zweistelligen Resultat hätten führen können.
Am Ende konnte man mit dem hohen und ungefährdeten 5:0-Auswärtssieg
zwar burgstädterseits noch gut leben, aber überzeugend war die
Vorstellung der Schützlinge von Bernd Epperlein nicht. Vor allem fielen
konditionelle Defizite von jungen Spielern auf, die zweifellos in mangelnder Trainingsbeteiligung begründet sind. Aber auch spielerisch blieben einige Akteure weit unter ihren Möglichkeiten.
Beim nächsten Spiel gegen den BSC Rochlitz II muss eine deutliche
Steigerung her, wenn man im Vorderfeld weiterhin mitmischen will - und
die peinliche 5:0-Heimspielniederlage wettmachen will.
Landgraf-Bonitz
TV „ Vater Jahn “ Burgstädt , Abt. Fußball
Hauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOMAS
Spiele vom 13.04. bis 19.04.2007:
• das Buch "Burgstädt aus alter und neuer Zeit" von 1454 - 1993 10,00 €
• das Buch "Kurze Geschichte Sachsens" von 1089 bis 1871
3,95 €
• das Buch “Unser Mohsdorf” 1333 - 1995
4,00 €
• das Buch “Herrenhaide - Einst und Jetzt" Eine Orts-Chronik
7,50 €
• das Buch für unsere Kleinsten "Heinzelhausen"
3,00 €
• die CD "Zur Geschichte Burgstädts" Autor: Arthur Beil 1928
19,00 €
• die CD/DVD "Landurlaub im Sächs. Burgen- u. Heideland "
je 4,50 €
Weiterhin haben wir für Sie im Angebot:
• Stadtpläne
• Wanderkalender 2007
2,30 €
• ein umfangreiches Sortiment an Wander-(auch Radwander-) karten
• diverse Souvenirs zu kleinen Preisen
• blaue Restabfallsäcke
• „Grüne Karten“ (Sperrmüllkarten, je 2 m3 )
• "Graue Elektroschrottkarte"
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern.
Eva Richter und das Treffpunkt-Team
6
2,90 €
18,- €
9,- €
1. Männer :
So. 15.04., 15:00 Uhr
Nachwuchsmannschaften:
B - Junioren:
So.
15.04., 10:30 Uhr
C - Junioren:
Sa.
14.04., 10:30 Uhr
D - Junioren:
Sa.
14.04., 09:15 Uhr
Mi.
18.04., 17:30 Uhr
E I - und E II - Junioren:
Sa.
14.04. spielfrei
E I - Junioren:
Do.
19.04., 18:00 Uhr
F - Junioren:
Sa.
14.04., 13:30 Uhr
TV „V. Jahn“ Burgstädt - BSC Motor
Rochlitz II.
Lunzenau - TV „V. Jahn“ Burgstädt
TV „V. Jahn“ Burgstädt - Frankenberg
TV „V. Jahn“ Burgstädt Geringswalde/Schweikershain
TV „V. Jahn“ Burgstädt - Claußnitz
TV „V. Jahn“ Burgstädt - Penig
TV „V. Jahn“ Burgstädt - Mittweida I
Die Heimspiele werden von November bis April prinzipiell auf dem JahnPlatz ausgetragen, sofern keine anderen Festlegungen getroffen werden.
C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
12. April 2007
Die Sonne scheint - die Saison beginnt mit dem
10. Tag der Sächsischen Motorsportjugend
Wir laden alle ein, am 15. April 2007 ins Gewerbegebiet Herrenhaide
zu kommen!
Programm:
09:45 Uhr
ab 10:00 Uhr
11:00
13:00
15:00
16:00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Eröffnung der Veranstaltung durch unseren
Bürgermeister, Herrn Naumann
Pokallauf im Jugendkartslalom
Pokallauf im Jugendcross
Sachsenmeisterschaftslauf im Zweiradturniersport
interessante Demonstrationen und Vorführungen im
Motorradtrial, Minibike-Fahren und Veteranensport
Fahrzeugkorso durchs Gewerbegebiet
Fahrzeugkorso durchs Gewerbegebiet
Fahrzeugkorso durchs Gewerbegebiet
Siegerehrung
Das Nutzfahrzeugmuseum hat für diesen Tag Sonderöffnungszeiten von
10:00 Uhr bis 16:00 Uhr eingerichtet. Außerdem gibt es in dieser Zeit einen Bustransfer mit einem Oldtimerbus von Burgstädt, Haltestelle
Chemnitzer Straße (Foto-König) - Gewerbegebiet Burgstädt/Herrenhaide
- Nutzfahrzeugmuseum Hartmannsdorf.
Für die Verpflegung sorgen das Café Haideblick und der Imbiss am BBBaumarkt.
Wir freuen uns auf viele interessante Gäste.
F. Illert, 1. Vorsitzender MCL e. V.
"Aktiv leben."
, der Verein für Kultur, Bildung
und Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet"
(Schillerstr. 15/ Eingang: Friedrich-Marschner-Straße
Tel. 0 37 24/66 63 00) informieren:
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste,
Unser "Treffpunkt-Internet" bietet Ihnen wie gewohnt: Surfen im Internet
mit Arbeitsstellensuche; Urlaubsplanung, Wohnung suchen etc.
Montag bis Freitag von 08:30 – 19 Uhr und Samstag von 10 – 18 Uhr !!!
(persönliche Beratung für jedermann)
Montag bis Freitag 13, 14 und 15 Uhr PC- und Surf-Kurse für alle die am
PC noch etwas dazulernen möchten. Kommen Sie einfach zu uns!
Lehrgänge in der Woche vom 16.04.07 - 22.04.07
Die.
17.04.
14 Uhr Ausschneiden - Kopieren - Einfügen
Do.
19.04.
14 Uhr Formatieren: Zeichen, Aufzählungen
Kosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 e, je weitere 6 min 20 Cent.
Veranstaltungen in der Woche vom 16.04.07 - 22.04.07
Mo.
16.04.
15 Uhr Praxiszeit: geschlossen
Die.
17.04.
15 Uhr Internetzeit: Stellensuche - verschiedene
Möglichkeiten
Mi.
18.04.
15 Uhr Praxiszeit: PC - Labeldruck!
Do.
19.04.
15 Uhr Schulzeit: Hausaufgaben Klasse 1-4!
Fr.
20.04.
15 Uhr Spielzeit: Kartenspiele
Sa.
21.04.
15 Uhr Surfen im Internet zum halben Preis
C
M
Y
K
Eva Richter und das Treffpunkt-Team
7
aktuell
Burgstädter Anzeiger
12. April 2007
WE ARE PROUD OF YOU - WIR SIND STOLZ AUF EUCH
Dancing Leaves Cheerleader SV Grün-Weiß Mohsdorf
Goldmädchen
Unser Goldteam
Das Junior Groupstunt-Team
Am 31.03.2007 fand nun die 1. CHEERCITY.trophy in Nürnberg statt. An
diesem Tag sollte sich herausstellen, ob sich das Training gelohnt hat. In
Nürnberg gingen ca. 300 aktive Cheerleader (30 Teams) an den Start. Im
Gegensatz zum Angels Cup in Riesa, rollten unsere Mädchen dieses Mal
das Feld nicht von hinten auf. In der Kategorie Senior Cheer Allgirl gingen
unsere Dancing Leaves als erste an den Start. Leider lief auf der Matte
nicht alles glatt. Eine Pyramide unserer Girls stürzte zusammen. Das war
eine ganz schöne Schrecksekunde für die Fans, die sich daraufhin kaum
getraut haben weiter zuzuschauen. Bei der 3. Pyramide - dem Highlight haben unsere Mädels zum Glück ihre Ruhe wieder gefunden. Diese
Pyramide hat gestanden und somit das Programm mit Bravour beendet.
Bei der Siegerehrung geschah dann das Unfassbare. Unsere Dancing
Leaves Cheerleader konnten ihren Startplatz zum Ergebnisplatz machen.
Sie belegten mit 37,1 Punkten Vorsprung den 1. Platz. Das war fantastisch
und die Freude bei unseren Goldmädels und ihren grünhaarigen Fans riesig. Unsere Girls starteten noch in 2 weiteren Kategorien - im Senior
Groupstunt und im Junior Groupstunt. Beide Teams erreichten einen guten 4. Platz.
Mit diesen hervorragenden Leistungen haben sich die Mädchen eine sehr
gute Ausgangsposition für die nächste Meisterschaft am 26.05.2007 in
Lemgo geschaffen.
erlangen, so stehen die Chancen für die Gesamtplatzierung super. Also
heißt es weiterhin - trainieren, Daumen drücken, mitfiebern und unterstützen so gut es geht!
Dieser Tag in Nürnberg war spannend. interessant und goldig. Für die germancheermasters in Lemgo erwarten wir eine Wiederholung der Riesaer
und Nürnberger Leistungen - alles, alles Gute.
Der Angels Cup (Vizemeister) und die CHEERCITY.trophy sind Teile einer
Meisterschaftsserie - die German Cheer Open 2007. In Lemgo finden die
germancheermasters statt, die letzte Meisterschaft dieser Serie. Sollten
unsere Cheerleader bei dieser Meisterschaft wieder eine gute Platzierung
Hinweis für alle Fans: Am 26.05.2007 geht's nach Lemgo und ihr müsst alle mit. Wir freuen uns auf Euch!
Eure Dancing Leaves Cheerleader aus Mohsdorf
P. u. L. Lindner
Wer ist tanz- und sportbegeistert, hat Lust sich gemeinsam mit dem Team
bei Auftritten und Meisterschaften zu präsentieren und dem Publikum mit
fetzigen Sounds, coolen Pyramiden und jeder Menge Action und Fun so
richtig einzuheizen? Meldet Euch bei Heike und Ute unter den nachfolgend
genannten Rufnummern oder kommt einfach zu den Trainingszeiten vorbei. Ob Junge oder Mädchen, ob groß oder klein, schlank oder kräftig - alles egal. Im Cheer-Team findet jeder seinen Platz.
Ute Schöppe
0173/5623149
Heike Schöppe
0173/3754879
Unsere Trainingszeiten sind:
donnerstags 17.30 Uhr - 19.30 Uhr
sonnabends 09.30 Uhr - 11.30 Uhr
in der Turnhalle in Mohsdorf, Turnhallenweg 10.
Jugend vertritt die Burgstädter Turnsektion
erfolgreich bei den Kreismeisterschaften
Am Samstag, dem 31.03.2007 fanden in Auerswalde die Kreismeisterschaften im männlichen Bereich statt. Für alle Turner war es der erste
Wettkampf mit dem neuen Turnprogramm und Wertungsrichtlinien. Da es
nur noch ein einheitliches Wettkampfsystem gibt, wird es für die
Gerätturner immer schwieriger sich gegen die Leistungsklasse zu beweisen. Hinzu kommt noch, dass Turngeräte dem modernsten Stand entsprechen müssen. Zum Beispiel statt Sprungpferd ist auch bei den Kindern
ein Sprungtisch Pflicht, Kosten 3545 Euro. Deshalb versuchte sich nur der
Nachwuchs und die höherklassigen Turner beginnen ihren Wettkampf bei
den Gaumeisterschaften. Auch unser jüngster Nachwuchs passte,
Verletzung und die neuen Übungselemente wurden einfach unterschätzt.
So blieb unsere Hoffnung einzig und allein bei unserer Jugend. Hier zeigte sich Christian Ronneburger sehr ausgeglichen, trotz neu zu turnenden
Übungselementen und erreichte mit 62,10 Punkten den 2. Platz. Hagen
Wilke hatte einen Aussetzer am Pferdseit. Er turnte statt sechs Elementen
nur vier und erhielt einen Punktabzug von einem Punkt. Im Endwert erreichte er 58,90 Punkte und belegte den 4. Platz. Durch das neue
Wettkampfprogramm kommen noch viel Arbeit und Fleiß auf uns Übungsleiter und Turner zu.
Kühn
C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
12. April 2007
Auf diesem Wege möchte ich mich, auch im
Namen meiner Eltern, für die vielen Glückwünsche
und Geschenke anlässlich meiner
KONFIRMATION
bei allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn
ganz herzlich bedanken.
Elisabeth Johne
Taura, im April 2007
Frank Held & andere
Steuerberatungsgesellschaft mbH
Dr.-Robert-Koch-Str. 15
09217 Burgstädt
Tel. 03724/1 86 10 -0 - Fax 03724/1 86 10 20
Geschäftsführer P. U. Kalms
Amtsgericht Chemnitz, HRB 10227
Tätigkeitsschwerpunkte:
Existenzgründungsberatung
Finanz- u. Lohnbuchhaltung einschl. Baulohn
vorausschauende steuergestaltende Beratung
Jahresabschlüsse
Einkommenssteuererklärung und -beratung
Lohnsteuerberatung
Kleinanzeigen
Preisgünstige 3-R.-Wohnung
Hochparterre in Burgstädt;
ca. 71 m2, teilsaniert; in zentraler Lage, ca. 326 € Warmmiete, zu erfragen unter
Tel. 0 37 24 / 18 50-0
Preiswert wohnen, in Burgstädt Zentrum, August-Bebel-Str. 28, mod. Altbau,
2-Zi.-Whg., Küche, Bad und
Nebenräume, 75 m2, vollsan.,
255,- € + NK,
2-Zi.-Whg., Küche und Diele,
ca. 40 m2, 200,- € + NK
Tel. 03724/14832 ab 19 Uhr
Penig
Neubau, preiswerte, sehr
schöne 2-Zimmer-Wohnung,
Küche, Bad/WC, 62 m2, mit
Balkon, Stellplatz, Garage, ab
sofort zu vermieten,
Telefon 0171/4000760
Repräs. 4-R.-Whg., 118 m2
(ehem. Herrenwhg.) mit Balkon in Villa in Burgstädt zu
vermieten. Ruhiges, grünes
Umfeld! KM: 4,90 €/m2 + NK:
1,20 €/m2, Tel. 03722-87747
Klein fein mein! Massivhaus Neubau 07 – gestalten Sie mit! 108 m2 Wfl. mit gr. Westterr.,
Kaminanschl., Fußbodenheizung, Carport, gute Verkehrsanbindung, incl. ca. 500 m2 Grdst. in
Wittgensdorf, Einzelstandort, Südhang, Bauernhof als Nachbar, für nur 175 T € Endpreis zum
Loswohnen, direkt vom Eigentümer, Tel. 0371/5601932
Am Taurastein
re Bäder und
Zur Zeit mehre
verkauf,
Badmöbel im Ab
eisen
zu günstigen Pr
Renault Laguna 1.8 Limousine
Renault Mégane Grandtour 1.5 dCi
52.287 km · 1783 ccm Benziner · 88/120 KW/PS
· EZ 02/03 · 2. Hand · HU/AU 08/07 · FlammenRot Metallic · ABS · ESP · Radio/CD · Klimaaut.
· 6 x Airbag
9.990,– €
km 67.080 · 1461 ccm Diesel · 60/82 KW/PS · EZ
06/04 · Silber · Audiosys. 4 x 15 W + CD · ESP ·
Navi Carminat 5000 · Servo · 6 x Airbag
Renault Scénic RX4 Van 2.0
Renault Laguna Grandtour 2.0 16V
Renault Scénic Avantage 1.6
km 67.370 · 1998 ccm Benziner · 102/139 KW/
PS · EZ 06/04 · Allradantrieb · el.
Traktionskontrolle · ZV · Klimaaut. · 4 x Airbag
km 18.730 · 1998 ccm Benziner · 99/135 KW/
PS · EZ 05/06 · 1. H. · HU/AU 05/07 · Nacht-Blau
· 6x Airbag · ESP · LM-Felgen · Klimaaut.
· R/CD
15.888,– €
km 10.500 · 1598 ccmBenz. · 82/112 KW/PS · EZ 07/
06 · Vario Modul · aut. Parkbremse · Klima · ESP · Panorama Glasdach · Verbrauch: kombiniert 7,20 l /100,
innerorts 9,40l/100 km, außerorts 6,00l/100 km, CO2Emm. kombiniert 173 g/km * 17.540,– €
– Ständiger Barankauf –
C
M
Y
K
Smily-Preise!
* laut Richtlinie 80/1268/EWG
10.990,– €
9.990,– €
Burgstädt • Mittweidaer Str. 19a • Tel.: 03724 / 18
9
aktuell
Burgstädter Anzeiger
12. April 2007
Die Unfallversicherung,
die auch pflegt, putzt
und einkauft.
Andreas George e.K.
Allianz Generalvertretung,
Vermittlung für die
Allianzgesellschaften und
die Dresdner Bank AG
„Lindenhof“
Wohnpark „Lindenhof“
in Burgstädt
Chemnitzer Straße 150
09217 Burgstädt/Sachs.
Mo. – Fr. ab 10.00 Uhr
Di. + Do. bis 20.00 Uhr
Tel.: 0 37 24 / 666 222
Fax: 0 37 24 / 666 221
[email protected]
Die Allianz Unfall 60 Aktiv. Von Putzen bis
Einkaufen wird vieles für Sie erledigt, was
Sie nach einem Unfall nicht mehr können.
Und das bis zu sechs Monate lang und
schon ab 10 Euro im Monat. Exklusiv für
alle ab 60.
Gerne informiere ich Sie ausführlich.
Hoffentlich Allianz.
10
Ich erledige für Sie schnell,
zuverlässig und preisgünstig
im Haus, Hof und Garten
Andreas Schneider
· Querweg 24
· 09228 Chemnitz/
OT Wittgensdorf
• Tel. 03 72 00 / 87 39 9
• Funk: 0160/96851178
-
Baumfällarbeiten
Holzspalterverleih
Kleintransporte bis 1,0 t
Entrümplung
Kleinumzüge
Reparaturarbeiten
Rasen-/Heckenverschnitt mit Entsorgung
Renovierungsarbeiten
Haushaltshilfe
e-mail:
[email protected]
Rufen Sie mich einfach an!
Auch sichere Unterkunft des PKW in der Tiefgarage!
Als uns bekannt wurde, dass in unserer
Stadt eine Seniorenresidenz errichtet
wird, haben wir uns gleich für ein
Appartment in dieser neuen Einrichtung
beworben. Seit August 1999 wohnen wir
nun im Wohnpark Lindenhof in einer
schönen, praktischen, modernen und
gemütlichen 2-Raumwohnung mit
Balkon. Großzügige, helle, freundliche
Flure und Treppenaufgänge – natürlich
mit Lift –, die angenehme Atmosphäre in
den gepflegten Außenanlagen und die sichere „Unterkunft“ unseres PKW in der
Tiefgarage gehören zu den vielen
Annehmlichkeiten die diese Wohnanlage
bietet. Nachdem wir nun 7 Jahre hier
wohnen, können wir sagen, dass sich
unsere Vorstellungen realisiert haben.
Uns gefällt es hier. Wir sind zufrieden
und freuen uns auf weitere angenehme
Jahre in unserer schönen Wohnung, die
uns alles das bietet, was wir für einen –
möglichst langen – gemeinsamen
Lebensabend benötigen!
(Edith und Karl-Heinz Hofmann)
Burgstädt, 22.03.2007
C
M
Y
K