Luxus vom 20. November 2014

LUXUS 8
Wie ein zartes Versprechen
Weihnachten naht mit großen Schritten. Es ist höchste
Zeit, sich Gedanken über Geschenke zu machen.
LUXUS 14
Aussichtsreich
Stilvolle Entschleunigung:
in noblen Waggons reisen.
ENTGELTLICHE BEILAGE
DER MEDIAPRINT
DONNERSTAG,
20. NOVEMBER 2014
NR. 320 / 1,20 Œ
K U R I E R . at
FOTOS: JEFF MANGIONE, BELMOND, INTIMISSIMI
LUXUS
Der aktuelle
KURIER
befindet
sich im
Inneren
MODERNE
MÄRCHEN
9 024700 206419
47
Erscheinungsort: Wien Verlagspostamt: 1190 Wien P.b.b. 02Z034475T
Der Dut des Glücks
Das Leben ist schön. Es liegt in Ihrer Hand.
E
LUXUS_MODE
3
ES WAR EINMAL ...
Froschkönig, Dornröschen, Rumpelstilzchen oder Aschenputtel – wir alle kennen die Märchen der
Gebrüder Grimm. Doch mittlerweile hat sich der Look der Prinzen und Prinzessinnen erheblich verändert.
VON ANJA GEREVINI (REDAKTION), JEFF MANGIONE (FOTOS), DRAGANA HEIERMANN (PRODUKTION),
ALE ELSBACHER (STYLING), ALEXANDER MOSER (HAARE), THOMAS ORSOLIS (MAKE-UP)
EDITORIAL
Wenn sich im Dezember die samtene
Dunkelheit schon ab vier Uhr am Nachmittag ausbreitet, dann kommt die Zeit,
in der Licht und Flammen eine besondere
Rolle spielen. Ob Kerzen, Laternen oder
offene Feuerstellen – sie scheinen uns in
der kalten Jahreszeit tatsächlich das Herz
zu erwärmen. Deshalb greift der Mensch
vor allem im Advent gerne zu Licht als
Dekorationselement. Es gibt nichts, was
momentan nicht auf irgendeine Art und
Weise illuminiert wird. Besonders schön
beleuchtet ist in der Vorweihnachtszeit
Schloss Hof. Von der Greißlerei über den
Bäckenhof bis hin zu den Stallungen sind
entlang der Wege Feuerkörbe aufgestellt.
In den Wipfeln der alten Bäume hängen
Lichtersterne. Und aus den Fenstern des
Schlosses fällt Licht in den Innenhof und
in den Garten. Eine einzigartige Stimmung
macht sich in der Barockanlage breit, eine,
die tatsächlich ein Gefühl der Ruhe und
Vorfreude aufkommen lässt. Und das, obwohl das Weihnachtsdorf in Schloss Hof
längst kein Geheimtipp mehr ist. Ich kann
mich noch erinnern: Als ich vor zehn Jahren zum ersten Mal im Dezember die Reise ins Marchfeld angetreten habe, gab es
noch keine Warteschlangen vor den
Punschhütten, niemand drängte sich in
den Stallungen. Das weitläufige Gelände
war im Vergleich zu heute menschenleer.
Und trotzdem: Für mich ist ein Besuch des
Weihnachtsdorfes in Schloss Hof ein
Pflichttermin. Heuer eröffnet es übrigens
am 22. November und wartet an jedem
Wochenende bis zum Heiligen Abend auf
große und kleine Gäste.
Heuer stand für mich auch im September
ein Besuch auf dem Programm. Als ich
wusste, dass unsere Modestrecke das
Thema Märchen aufgreift, war mit klar:
Das fotografieren wir in Schloss Hof. Dort
finden wir geeignete Kulissen. Und ich behielt recht. Froschkönig entsteigt bei unserer Interpretation der Brunnengrotte.
Die Müllerstochter muss in einem der
Ställe Stroh zu Gold spinnen. Dornröschen
wiederum liegt im Bäckenhof im hundertjährigen Schlaf. Wer durch meine Schwärmerei auf den Geschmack gekommen ist,
der findet mich am Weihnachtsmarkt in
Schloss Hof – und kann mir gerne mit
einem dampfenden Punsch zuprosten.
FOTOS: JEFF MANGIONE, SCHLOSS HOF / MAGMAG
Ihre
COVER
Foto: Jeff Mangione
Model: Laura (Tempo Models)
Haare: Alexander Moser (Monika Leuthner)
Make-up: Thomas Orsolic
(Monika Leuthner)
Styling: Ale Elsbacher (Monika Leuthner)
Kleid und Haube: bestickt mit
Swarovski-Kristallen. Dolce & Gabbana,
Preis auf Anfrage
Uhr: Omega De Ville „Ladymatic“, 18 Karat
Rotgold mit Diamanten. Preis: 34.670 €
„ACH JA“, SAGTE SIE,
„ICH VERSPRECHE DIR
ALLES, WAS DU
WILLST, WENN DU MIR
NUR DIE KUGEL
WIEDER BRINGST.“
Die Königstochter trägt ein Samtkleid von Saint Laurent (2350 €, bei Liska) und einen
silbernen Mantel von MSGN (799 € bei District One Steffl Department Store).
Der Froschkönig kleidet sich in einen Samt-Anzug von Dolce & Gabbana (Anzug 3750 €,
Hemd 525 €, Seidenkrawatte 150 € bei Dolce & Gabbana, Kohlmarkt 8–10, 1010 Wien)
4
LUXUS_MODE
„DA LAG ES UND WAR SO SCHÖN, DASS ER DIE AUGEN
NICHT ABWENDEN KONNTE, UND ER BÜCKTE SICH
UND GAB IHM EINEN KUSS. WIE ER ES MIT DEM KUSS
BERÜHRT HATTE, SCHLUG DORNRÖSCHEN DIE AUGEN
AUF UND BLICKTE IHN FREUNDLICH AN.“
Dornröschen schläft in einem Abendkleid von Olvis (1325 € bei Popp & Kretschmer).
Um das Armgelenk trägt sie ein Armband aus Rotgold. Von Omega aus der „Flower“-Serie um 1870 €.
Der Königssohn trägt einen Smoking von Kiton um 6220 €, eine Krawatte von Kiton um 200 € (Kiton, Seiteng. 1–3,
1010 Wien) und ein Hemd von Ermenegildo Zegna um 210 € (Kohlmarkt 8–10, 1010 Wien)
6
LUXUS_MODE
„KEINE ANDERE SOLL
MEINE GEMAHLIN
WERDEN ALS DIE, AN
DEREN FUSS DIESER
SCHUH PASST.“
„DA SASS NUN DIE ARME
MÜLLERSTOCHTER UND WUSSTE
UM IHR LEBEN KEINEN RAT.“
Die schöne Müllerstochter trägt ein Kleid mit Lackoberteil
von MSGN (um 419 € bei District One Steffl Department Store), eine Bluse
von Plein Sud (um 549 € bei Steffl Department Store) sowie einen Rock
von Red Valentino (um 419 € bei Steffl Department Store).
Der Königssohn trägt einen Denim-Anzug mit Kettenprint (Jacke: 400 €, Hose 300 €.
Von Versus Versace, Trattnerhof 1, 1010 Wien), ein Hemd aus der Versace-Kollektion (329 € bei Steffl
Department Store) und Schuhe von Jimmy Choo (525 € bei 6th floor Steffl Department Store).
Aschenputtel trägt ein Kleid von Talbot Runhof (1398 € bei
Popp & Kretschmer), Jacke und Rock von Temperley London (1649 € bzw. 899 € bei
Steffl Department Store) und Schuhe Jimmy Choo (399 € bei 6th floor Steffl Department Store)
W
8
LUXUS_GESCHENKE
DIE 1. ANTI-AGE PFLEGE,
DIE EINE LASER-BEHANDLUNG HERAUSFORDERT
WÜNSCHENSWERT
Wie heißt es in der Bibel so schön? „Geben ist seliger als nehmen.“ Ein Hinweis, wie
gemacht für Weihnachten. Und damit wir uns dieses Jahr ein bisschen leichter tun – beim
Geben –, hier einige luxuriöse Geschenkinspirationen. VON CORDULA PUCHWEIN
Luxushautpflege: Dank fortschrittlicher Technologien,
hochdosierter Wirkstoffe, beispielloser Texturen
ist Retrouvé eine der modernsten Hautpflegelinien.
Ein geniales Team sind: Feuchtigkeit-Gesichtsaufbaupflege,
nährstoffaktives Gesichtsserum, reichhaltige
Activ-Gesichtscreme, vitalisierendes Augenkonzentrat.
Exklusiv bei Nägele & Strubell
„Constellation“-Ringe: Mit ihrer klaren Linienführung
sind diese raffinierten Ringe von Omega ein perfektes
Sinnbild für die Liebe. Es gibt sie in vielen schönen
Variationen in 18 Karat Gelb-, Rot- oder Weißgold,
auch mit Diamanten. Wer sich nicht entscheiden
kann, der kombiniert – dafür sind diese Ringe ideal.
Ab 1110 €. www.omegawatches.com
iPad-Hülle von Poltrona Frau: Für die modische
Business-Lady von heute wie gemacht ist dieses
luxuriöse Mäntelchen für das iPad. Erhältlich in Marvin
Beige, Otis Black oder, wie hier abgebildet, in glühendem
„Scarlet Red“. Um 220 €.
www.poltronafraumiami.net
Spitzenbody „Precious Lady“: Ein bisschen
sexy darf das Christkind dieses Jahr schon
sein. Da kommt dieser Body von Intimissimi
komplett aus transparenter Spitze und Tüll
wie gerufen – mit einer tiefen Aussparung
am Rücken, Verschluss aus Satinband und
einem verzierten Druckknopfverschluss.
Ca. 50 €. www.intimissimi.com
„Revitalift Laser X3“ von L’Oréal: Das
ist die erste tiefenwirksame Anti-Age-Pflege,
die es mit einer Laser-Session aufnimmt.
Mit Dreifachwirkung durch eine hohe
Wirkstoff-Konzentration: mildert Falten,
verleiht mehr Hautdichte, hat einen
Remodellierungs-Effekt. Als reparierender
Booster für die Nacht, wirksame Tagesund Augenpflege. www.loreal-paris.de
„Very Special Limited Edition
by Shepard Fairey“: Auch die
Spirituosen-Hersteller sind zum
Fest kreativ. Hennessy etwa
ummantelt seinen Edel-Cognac
jetzt mit kunstvollen Silikonhüllen
in Lila, Gelb, Magenta und festlichem
Rot. Bei Wein & Co., ca. 20 €.
www.hennessy.com
BESTÄTIGTE WIRKSAMKEIT:*
GLATTERE HAUTOBERFLÄCHE
Modegutscheine: 2015 sind wir chic unterwegs.
Fesche Styles von Spitzenmarken aus aller Welt
– für Damen und Herren – findet man bei Tlapa.
Das Wiener Traditionshaus ist der Spezialist in
Sachen Bekleidung, auch für Accessoires, Wäsche
und Schuhe. Bei dieser Mega-Auswahl sind
Geschenkgutscheine das Klügste. www.tlapa.at
+20 %
LASER-SESSION
REVITALIFT LASER X3
+18 %
FALTEN-TIEFE
„Metamorphosis“: Das Leben ist ein
Fest! Stilvoller Begleiter beim
weihnachtlichen Festtagsdinner ist der
limitierte Champagner „Vintage 2004“
von Dom Perignon, für den die
niederländische Modedesignerin Iris van
Herpen eine spezielle Geschenkverpackung
kreiert hat. Im Fachhandel, 169 €.
www.domperignon.com
, Mein Laser kommt aus dem Tiegel! ‘
Faltrad „Tern Verge X20“: Es ist
ein besonderes Verkehrsmittel, diese
schneidige Faltrad von Trek Bicycle
Vienna. Zirka. 1,5 Meter lang und
10 Kilogramm leicht ist es in
Sekundenschnelle verkehrstüchtig.
Sehr wendig und spritzig zu fahren.
Ideal für die City. 2799 €.
www.bikevienna.at
REVITALIFT LASER X3
-17 %
-14 %
Andie MacDowell
*WISSENSCHAFTLICHER TEST DER HAUT IM BEREICH
DER KRÄHENFÜSSE MIT 50 FRAUEN NACH 8 WOCHEN
lorealparis.at
■ TIEFENWIRKSAME FORMEL
HOCHKONZENTRIERT MIT 3 % PRO-XYLANE + HYALURONSÄURE.
■ ÜBERZEUGENDE ERGEBNISSE
MILDERT FALTEN, VERLEIHT MEHR DICHTE,
REMODELLIERT GESICHTSKONTUREN.
■ PFLEGE-ROUTINE
FOTOS: HERSTELLER
„Petite Malle Fourrure Metallique“: Festliche
Tasche aus der Kollektion „Extraordinaires“
von Louis Vuitton – ein streng limitiertes Kunstwerk,
hergestellt in Handarbeit aus exquisitesten
Materialien wie Nerz, Palladium, Rhodoidin
der Manufaktur in Asnières. 25.000 €.
www.louisvuitton.com
LASER-SESSION
FÜR BESTE ANTI-AGE ERGEBNISSE VERWENDEN SIE ZUSÄTZLICH
DAS TIEFENWIRKSAME REVITALIFT LASER X3 SERUM, DIE REPARIERENDE NACHTCREME-MASKE UND DIE SPEZIAL-AUGENPFLEGE.
GÖNNEN SIE SICH EIN NEUES HAUTGEFÜHL ZU WEIHNACHTEN.
D
10
2
1
LUXUS BEAUTY
1 High-Class-Waschgang: Die „Glacial
White Caviar Hydra Pure“-Linie von Miriam Quevedo bringt unwiderstehlichen
Glanz in trockenes, strapaziertes Haar
2 Handzahm: Die „Amabilis Hand
Cream“ der Schweizer Naturkosmetiklinie ananné macht auch aus stark strapazierten Händen echte Samtpfötchen
3 Schmollmund: Der „L.A. Star Lip
Volumizer“ von Katja Eiblmayer plustert die Lippen auf natürliche Weise auf
4 Wundermaske: Die „Prime Renewing Pack“-Maske von Valmont macht
einen ebenmäßigen, strahlenden Teint.
Man sieht sofort erfrischt aus!
DAS WÜNSCH’ ICH MIR
Ein Parfum, das nach Schokolade riecht, ein Duft als Hommage an eine Himalaja-Expedition, regenerierende Ampullen
aus echtem Kaviarextrakt oder die hautklärende Maske, auf die auch Hollywoodstars schwören – bei Nägele & Strubell
und Le Parfum wird man schnell fündig, wenn es um exklusive und ausgefallene Geschenksideen geht!
3
5
3
4
1
1
4
2
4
6
1 Soforteffekt: „Perle de Caviar Extrait Biomarin“ von Ingrid Millet wirkt dank Kaviarextrakt der
Hautalterung entgegen. Macht den Teint strahlend und das Make-up haltbarer
2 Schnelle Regeneration: Die „Intensive Revitalizing Mask“ von La Mer schenkt der Haut Elastizität, Fülle und neue Widerstandskraft, dank zellerneuernder Wirkstoffe. Einwirkzeit: 8 Minuten
3 Strahlender Teint: Mit dem hocheffizienten „White Caviar Illuminating Serum“ von La Prairie
verschwinden Pigmentflecken und werden an der Neuentstehung gehindert
4 100 %: Das EGF-Serum von Bioeffect ist hautidentisch und wirkt gegen Hautalterung
5 Luxusklasse: Die „Diamant de Beauté“ von Carita sorgt für eine zeitlos schöne Haut
6 Porenverfeinernd: Supermud kommt aus Hollywood und ist die effektive Reinigungsmaske von
Glamglow. Sie lässt Unreinheiten verschwinden und macht einen traumhaft schönen Teint
3
1 Hochfeine Raumdüfte: Die Produkte von Linari zeichnen sich durch schönes Design und feinste Materialien aus.
Besonders edel: Cristallo Supernova
mit 279 funkelnden Swarovski-Kristallen (Erhältlich bei Le Parfum)
2 Merry Christmas: Weihnachtliche
Stimmung verbreitet die Duftkerze
„Noël“ von Annick Goutal mit Noten
von Orange, Mandarine, sibirischer Pinie
und einem kräftigen Schuss Harz
3 Exotische Adventstimmung: Die
Weihnachtskerze „Noel à St. Barth
2014“ verströmt die Aromen von Zitrus,
Moschus, Amber und Rosenholz
2
PRODUKTION: DOROTHE RAINER, FOTOS: JEFF MANGIONE,
STYLING: DRAGANA HEIERMANN
WIENER HOFPARFÜMERIE SEIT 1880
1
NÄGELE & STRUBELL – 13 Filialen in ganz Österreich bieten nur das Allerbeste für ihre Kunden
Menschen aller Kulturen streben seit jeher nach Schönheit.
Die Definition von Schönheit ist facettenreich und sich stetig
verändernd, und schöne Haut gilt dabei in allen Kulturen und
Zeiten als zentrales Merkmal. Sie ist Ausdruck eines bewussten und gesunden Lebenswandels und steht für Attraktivität,
Jugend und Wertschätzung der eigenen Person. Wir von
Nägele & Strubell haben uns seit dem Gründungsjahr 1880
dem Thema Schönheit verschrieben. Da wir gepflegte Haut
als ersten Ansatzpunkt für die nachhaltige Stärkung der individuellen Schönheit sehen, steht diese auch im Mittelpunkt
aller Services für unsere Kunden. In 13 Filialen in ganz Österreich mit Sicherheit das Beste für die Pflege Ihrer Haut.
6
5
FOTOS: JEFF MANGIONE, NÄGELE & STRUBELL
1 Die Farbe des Schnees: „Teint de Neige“
von Lorenzo Villoriese ist ein weiches und
sanftes Eau de Toilette, gewonnen aus wertvollen Blüten. Ein warm umhüllender Duft,
der lange bleibt, auch in Erinnerung
2 Schokoladige Versuchung: „Chocolate
Greedy“ von Montale eröffnet eine Duftsymphonie mit dem Aroma von warmer und
üppiger Zartbitterschokolade, kombiniert mit
Vanille und Orange – unwiderstehlich. Für
Herren und Damen
3 Raue Männlichkeit: Mit „Creed Himalaya“
schuf Parfümeur Oliver Creed einen Herrenduft, der an seinen kühnen Aufstieg auf den
wundervollen Himalaja erinnern soll – rau,
wild, unbestechlich
4 Die wunderbare Leichtigkeit: „Pink Molecule 090.09“ ist eine extravagante Kreation
von Zarko Pavlov, die an die Frische dänischer
Küsten erinnern soll. Es wirkt in der Nase wie
Rosé-Champagner am Gaumen
5 Raffinierte Frische: „Reflection Woman“
von Amouage erinnert auch bei Minusgraden
an den Frühling. Rein, strahlend und fesselnd
passt sich der Duft wie ein Kleidungsstück an
seine Trägerin an
6 Handmade: „Santal Carmin“ ist die neueste Kreation von S. Ganter und C. Cerasel aus
der Collection Métal, eine sinnliche Komposition aus Bergamotte, Vanille und Sandelholz
3
www.naegelestrubell.at;
www.leparfum.at
Bitte haben Sie Verständnis, dass wir nicht in allen Filialen das gleiche Sortiment führen. Gerne
besorgen wir das gewünschte Produkt für Sie.
Exklusiv in Österreich nur bei Nägele & Strubell erhältlich sind die Produkte der Marken Bioeffect,
Valmont, Ligne St. Barth, Atelier Cologne, ananné, Zarkoperfumes, Miriam Quevedo und L.A. Lipstar.
2
LUXUS_BEAUTY
12
M
3
MÄRCHENHAFT SCHÖN
Von der Eisprinzessin bis zur Königin der Nacht: Diese Produkte sorgen für einen glanzvollen Auftritt. Edle Düfte berauschen
zusätzlich die Sinne und spenden das richtige Aroma – in jeder Beziehung. VON BARBARA STIEGER UND DOROTHE RAINER
1
2
4
1
2
5
6
3
13
4
10
12
7
6
7
8
9
EISPRINZESSIN
1 L'Absolu de Parfum: aus der „La Vie est
belle“-Serie von Lancôme. Französische Parfümeurkunst mit Jasmin, Orangenblüte und
Essenz der Damaszener-Rosen um ca. 60 €
2 Météorites: Puderperlen in schimmernden
Nuancen. Kaschieren Unebenmäßigkeiten und sorgen für einen strahlenden Teint. Von Guerlain um ca. 47 €
3 Vernis in Love: Der Pastellton
„Grey for my groom“ macht Träume wahr – und vielleicht gibt es
damit schon bald den Bräutigam
dazu. Erhältlich in insgesamt 22
unterschiedlichen Farbtönen.
Von Lancôme um ca. 18 €
4 Base Lissante: Das Pflegeprogramm für beanspruchte
Nägel. Glättet Rillen und leistet
perfekte Untergrundarbeit. Von
Chanel um ca. 26 €
5 Eye & Lip Perfection A
Porter: zwei auf einen Streich!
Augencreme-Gel und Lippenbalsam in einer chicen Dose. Von
La Prairie um ca. 129 €
6 Wanted Gloss: sorgt nicht nur
für strahlenden Glanz auf den Lippen, sondern auch für mehr Volumen. Von Helena Rubinstein um ca.
30 €
7 Long Lasting Lipstick: Die Lippenstifte
mit angenehm cremiger Textur gibt es in
unterschiedlichen matten oder seidig
glänzenden Farbtönen. Von Clinique um ca.
24 €
8 La Perla Rosa: duftender Reigen aus rosa
Pfeffer, Rose, Sandelholz und Veilchenaromen. Von La Perla um ca. 36 €
9 L’Orchidee Blush Highlighter: ein perfekt
aufeinander abgestimmtes Rouge, das die
Gesichtszüge sanft modelliert und für strahlenden Teint sorgt. Von Sisley um ca. 79 €
10 Hypnose Star Palette: für ein perfektes
Farbspiel, das die Augen gekonnt in Szene
setzt. Von Lancôme um ca. 53 €
11
9
FOTOS: IRYNA HRAMAVATAYA/CORBIS, BABOR, HERSTELLER
5
8
KÖNIGIN DER
NACHT
1 Rose d’Arabie: sinnlicher Duft von Armani
Privé nach Damascena Rose in exklusivem
Flakon. Stark limitiert, 100 ml um 350 €
2 Coque d’or: Glitzerpuder im Zerstäuber,
der verführerisch nach Bergamotte und Patschuli duftet. Von Guerlain ca. 80 €
3 Triple Touch Compact: gleicht Hautunregelmäßigkeiten im Nu aus und sorgt für
ebenmäßigen Teint. Von Sensai, ca. 50 €
4 Pure Gold Concentrate: Das hochkonzentriertes Serum beugt Kollagenverlust vor und
schenkt der Haut einen goldenen Schimmer.
Von La Prairie um ca. 555 €
5 Diorific Vernis: Die Nagellacke von Dior
lassen sich wunderbar auftragen, glänzen in
besonders festlichen Farben und auch die
Fläschchen sind eine echte Zierde. Ca. 28 €
6 Eye Couture Palette: Die Neuinterpretation des stilistischen Markenzeichens des
Hauses YSL. Um ca. 55 €
7 Metallic Eye Shadow: seidiger Lidschatten
mit Pearl-Pigmenten. Von Babor um ca. 18 €
8 Phyto levres Perfect: für perfekt definierte Lippenkonturen. Von Sisley um ca. 40 €
9 Lip Laquer: Der Lippenstift von Michael
Kors hat einen Glosseffekt und lässt die
Lippen voluminöser erscheinen. Ca. 27 €
10 La Laque Coleur: Der Nagellack „Coque
d’Or“ von Guerlain aus der Christmas-Edition
glänzt durch Goldpartikel. Ca. 24 €
11 Dramatic Red: schnelltrocknender, langhaftender Nagellack mit hohem Pearl-Anteil
in metallischem Rot. Von Babor um ca. 11 €
12 Wanted Rouge: Der Lippenstift von Helena Rubinstein aus der aktuellen Kollektion
besticht durch klassisches Rot. Ca. 33 €
13 Écriture de Chanel: Mit dem feinflüssigen
Eyeliner lassen sich klare, feine Linien ziehen,
die perfekt haften. Ca. 36 €
HIGH END PENTHOUSES
INTERNATIONALER STANDARD
EXKLUSIVER CONCIERGE SERVICE
RESIDIEREN OHNE SCHRÄGEN
TERRASSEN AUF DER WOHNEBENE
MITTEN IN DER JOSEFSTADT
Kontakt _ 01 716 90 1660 oder 0664 6000 8660
[email protected], www.dashamerling.at
10
LUXUS_REISE
15
IMPRESSUM
Medieninhaber:
Mediaprint Zeitungs- und
Zeitschriftenverlag
Ges.m.b.H. & Co.KG,
Muthgasse 2, 1190 Wien
Hersteller:
Leykam Druck GmbH & Co KG,
Bickfordstraße 21, A-7201 Neudörfl,
Österreich
Redaktion:
Anja Gerevini (Leitung),
Mag. Belinda Fiebiger (stv. Leitung),
Gabriella Haller-Gallée (CvD),
Cordula Puchwein Bakk.phil.,
Mag. Dorothe Rainer,
Barbara Stieger
Fotoredaktion:
Dragana Heiermann (Leitung),
Susanne Schoberberger
Fotos:
Jeff Mangione
Grafisches Konzept + Layout:
Stefanie Silber
Gesamtanzeigenleitung:
Prok. Richard Kaufmann,
[email protected]
Projektleitung:
Dietmar Kuchelbacher,
[email protected]
M
MAGISCHE
ZEITREISE
Bei der Rockröhre Rod Stewart weiß man es, bei Schauspieler Kevin
Costner wird gemunkelt und Prince Charles hat aus seiner Leidenschaft sowieso nie einen Hehl gemacht. Sie alle sind irgendwann der
Nostalgie der alten Eisenbahnen verfallen. „Alle drei Jahre bin ich auf
dem Cover des Model Railroader Magazine“, beichtete Rod Stewart
einst der Radio Times. „Das ist besser als der Rolling Stone.“ Es ist die
Miniaturversion der New Yorker Grand Central Station der 1940erJahre, die dafür sorgt, dass der schottische Plattenmillionär mit den
engen Lederhosen und den blondierten Strähnen immer wieder
Schlagzeilen macht. Auf dem Dachboden seines Beverly-Hills-Hauses
verlegte der Sänger ca. 30 Meter Schienen und bestückte sie mit historischen Modell-Eisenbahnen. Eingefroren in Stationshäuschen,
Miniatur-Skyscrapern und Hunderten winzigen Passagieren lebt hier
die mondäne Welt der Vergangenheit fort – als Reisen noch etwas
Besonderes waren, Flugtickets mehr oder weniger unleistbar und in
den Bahnhöfen dampfbetriebene Loks, ächzende Waggons und
stampfende Räder davon erzählten, dass da draußen die große weite
Welt wartete. Wer sich nicht so gerne wie Rod Stewart zu Hause verkriecht und das nötige Kleingeld in der Tasche hat, kann diese Nostalgie auf eine andere Art erleben: bei einer Luxusbahnreise. Mit dem
„Orient Express“ bis nach Istanbul oder mit dem „Blue Train“ durch
das Herz Südafrikas; schon der Name dieser berühmten Luxuszüge
reicht, um das Fernweh zu spüren – nach einer anderen Welt und
einer anderen Zeit. Anspruchsvolle Reisende suchen dabei die Eleganz und Romantik alter Eisenbahnfahrten, ohne auf die Annehm-
VENICE SIMPLON-ORIENT-EXPRESS
Stammstrecke: London nach Venedig. 1 x im Jahr nach Istanbul
www.belmond.com/venice-simplon-orient-express
lichkeiten eines gehobenen Hotels zu verzichten. Genau diesen
Wunsch bedienen Eisenbahngesellschaften, die sich auf das LuxusSegment spezialisiert haben. Eines muss man wissen: Den legendären „Orient-Express“, der Paris mit Konstantinopel, heute Istanbul,
verband, gibt es so nicht mehr. Die Zugverbindung wurde nach 126
Jahren eingestellt. Auch wenn das Original nicht mehr vorhanden ist,
gibt es viele Möglichkeiten, um stilvoll durch die Welt zu trampen.
Ein Zug, mit dem man das Hier und Jetzt verlassen kann, ist etwa
der Eastern & Oriental Express, der zwischen Singapur, Malaysia
und Thailand pendelt. Die mobile Luxusherberge bewältigt ihre 2030
Kilometer lange Stammstrecke zwischen Singapur und Bangkok in
drei Tagen. Mit Pullman Superior, State Cabin und der Presidential
Suite stehen dem Südostasien-Fan gleich drei klimatisierte, mit Bad
ausgestattete Kabinenklassen zur Verfügung. Abwechslung zum ZugAlltag versprechen die Zwischenstopps in Kuala Lumpur, im malaysischen Butterworth und in Kanchanaburi in Thailand. Bei letzterem
Halt kann man etwa auf den Spuren von Geschichten und Legenden
wandern und an einer Tour zum geschichtsträchtigen River Kwai teilnehmen. Ab ca. 2000 € pro Person ist zumindest das One-wayTicket ausgestellt. Mit vier Tagen dauert die Rückfahrt nach Singapur
etwas länger – Zeit, die sich herrlich an Bord nutzen lässt. Denn zu
den Schlafwagen gesellen sich zwei Restaurantwaggons mit ausgezeichneten Speisen aus der East-meets-west-Gourmet-Küche. Ein
bisschen wie Agatha Christies Detektiv Hercule Poirot fühlt man sich
GOLDEN EAGLE
z.B. auf der transsibirischen Stecke von Moskau nach Wladiwostok
www.goldeneagleluxurytrains.com
im weich gepolsterten Salonwagen, wobei das Lösen eines Kriminalfalls hoffentlich nicht zum Reisealltag gehört. In die Rolle eines Great
Gatsby oder seiner Jugendliebe Daisy schlüpft man hingegen im Barwagen, ausgestattet mit einem schwarzen Piano. Hier feiert man bei
Champagner und Drinks durch die Nacht. Wer da etwas frische Luft
benötigt, begibt sich zum Ende des Zuges: Das Schlusslicht ist ein
offener, mit Teakholz verkleideter Aussichtswagen.
Ist Fernweh vorhanden, aber Fernost doch zu weit weg, kann
man auch in Europa auf einen Zug aufspringen. Zu erwähnen ist hier
das große Vorbild des Eastern & Oriental Express: der Venice Simplon-Orient-Express. Die Reise ist eine Einladung zum dekadenten
Leben der High Society: Verbringen Sie eine Nacht in London – eventuell im The Ritz –, reservieren Sie Logenplätze in einem WestendTheater oder fachsimpeln Sie in der Royal Academy über die ausgestellten Kunstwerke. Eingestimmt auf den noblen Lifestyle, bringt Sie
ein spezieller Vintage-Zug nach Paris zu Ihrem eigentlichen Zuhause
für die nächsten Tage. Die blauen, aufwendig restaurierten Wagen
des Venice-Simplon-Orient-Express stammen aus den 1920ern und
30ern. Endlich an Bord, bleibt Ihnen dann nur mehr Zeit, die private
Kabine aufzusuchen und sich für das Dinner umzuziehen. Denn der
Restaurantwagen ist ein auf Schiene gebrachter Gourmettempel.
Alles wird an Bord frisch zubereitet, viele Zutaten – von duftenden
Paradeisern aus der Provence bis hin zum prächtigen Lobster – kauft
der Küchenchef an den Zwischenstationen ein. Die dreitägige Reise
im Schwesternzug des Eastern & Oriental Express führt dabei auf
verschiedensten Routen von London nach Venedig. Kostenpunkt:
ca. 2500 € pro Person und aufwärts. Ein Mal im Jahr tritt der VeniceSimplon-Orient-Express tatsächlich die Reise in den Orient an. Dann
folgt er der historischen Route von Paris und Budapest bis nach Bukarest und Istanbul. Die nächste Gelegenheit für die sechstägige
Fahrt bis ins ehemalige Konstantinopel: August 2015. Ein echtes
Reisemärchen, das ab 6920 € pro Person wahr werden kann. Luxus
und Abenteuer verknüpft auch der Golden Eagle: Seit 2007 folgt er
ROYAL SCOTSMAN
Drei- bis achttägige Reise durch das schottische Hochland
www.belmond.com/royal-scotsman-train
der Strecke der Transsibirischen Eisenbahn entlang der Seidenstraße.
Von Moskau führen die Schienen am Baikalsee vorbei durch die Mongolei bis nach Wladiwostok. Oder noch beeindruckender formuliert:
Sie legen ca. 10.000 Kilometer zurück und überqueren acht Zeitzonen. Zudem müssen Sie für die 15-tägige Reise pro Person ab 19.000
€ zurücklassen. Eine andere Route führt von Moskau über die stets
etwas geheimnisvoll klingenden Orte Aschgabat und Samarkand bis
nach Almaty. Dass sich die Fahrt durch exotische Landschaften wunderbar mit dem feudalen Leben kombinieren lässt, erkennt man spätestens, wenn im Speisewagen das Kaviar-Dinner serviert wird. Da
der Zug meist nachts fährt, gibt es nach dem Frühstück genug Gelegenheiten, um bei den Zwischenstopps in den verschiedenen Ortschaften Land und Leute kennenzulernen. Nur zum Abfahrtspfiff sollte man rechtzeitig wieder am Bahnsteig sein. Von kostspieligen
Traum- und Parallelwelten kann auch der Maharaja’s Express etwas
erzählen: Indiens jüngster und teuerster Luxuszug bereist den Subkontinent auf mehreren Routen. Manche werden von renommierten
Kennern der Landes oder Starköchen begleitet. Dafür muss man aber
einiges hinblättern: Für eine achttägige Reise muss man schon mit einem Ab-Preis von 4200 € rechnen. Wer auf den Geschmack gekommen ist, sollte aber keinesfalls den Fehler machen, Luxuszugreisen
nur im asiatischen Raum zu suchen. Der bordeauxrote Royal Scotsman z. B. fährt von Edinburgh ins schottische Hochland, vorbei an
Lochs und Hochmooren. Bei den Ausflügen besuchen Sie einheimische Fischer, private Herrenhäuser oder Whisky-Destillerien. Ab etwa
5500 € kann eine viertägige Tour gebucht werden.
STRAHLENDER
AUGENBLICK
Machen Sie Ihrer Liebsten heuer gleich doppelt Freude: Schenken Sie
Ihr strahlende Haut und einen funkelnden Kristallherz-Schlüsselanhänger.
Beides gibt es exklusiv in der Apotheke!
Die Magie einer Eisenbahnfahrt lässt sich nicht wirklich in Worte
fassen, man muss sich von ihr durchfluten lassen. In welchem
Rahmen das geschieht, bleibt dabei jedem selbst überlassen. Rod
Stewart verriet übrigens in einem Spiegel-Interview, was er sich zu
Weihnachten wünscht: nichts sehnlicher als kleine Pinsel. Davon benötigt er jede Menge, wenn er an seiner Eisenbahnanlage arbeitet.
„Und das tue ich in jeder freien Minute“. Faszination pur.
MAHARAJA'S EXPRESS TRAIN
Fünf Routen durch N-Indien, z.B. 7 Nächte, New Delhi bis Mumbai
www.royalindiantrains.com
FOTOS: BELMOND MANAGEMENT SERVICES (5), MAHARAJA'S EXPRESS TRAIN, GOLDEN EAGLE LUXURY TRAINS
Zwischen Entschleunigung, Nostalgie und exotischen Landschaften: Globetrotter, die es nicht
eilig haben und lieber das Leben in vollen Zügen genießen, verzichten im nächsten Urlaub auf
das eine oder andere Flugticket. An Bord eines Luxuszugs entdecken Sie die Welt mit anderen
Augen. Ein lang gezogener Piff – und der Traum beginnt. VON BELINDA FIEBIGER
EASTERN & ORIENTAL EXPRESS
Reise-Routen durch Südostasien, z.B. 6 Nächte von Singapur bis Huay Yang
www.belmond.com/eastern-and-oriental-express
Die Zeit bis zum Heilig Abend wird wie im
Flug vergehen. Es ist also an der Zeit, sich Gedanken über Geschenke für Ihre Liebste zu
machen. Mit einem edlen und wirksamen
Beautyprodukt liegen Sie garantiert nicht
falsch.
Seit mehr als 100 Jahren arbeitet die Eucerin® Hautforschung eng mit Dermatologen
zusammen, um verlässliche und effektive Lösungen im Kampf gegen die Hautalterung zu
garantieren. Eucerin® Anti-Age Produkte wir-
ken den Zeichen des Alterungsprozesses aktiv entgegen. Die Haut sieht glatt, strahlend
und jünger aus. Die exklusiven Pflegeprodukte mit dezentem Duft sind nicht nur hochwirksam, sie verwöhnen die Haut bei jeder
Anwendung.
Beim Kauf eines Eucerin® Anti-Age Produktes in der Weihnachtszeit erhalten Sie exklusiv in Ihrer Apotheke als Geschenk einen Kristallherz-Schlüsselanhänger!
www.eucerin.at
www.dior.com