docInhalt - gepe Gebäudedienste Peterhoff GmbH
download 
Denúncia Transcrição
Inhalt - gepe Gebäudedienste Peterhoff GmbH
Ausgabe 4 | Dez 2009 Magazin für die Mitarbeiter der Peterhoff Unternehmen Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, wie in meinem letzten Vorwort beschworen, haben sich die Verhandlungspartner der Tarifkommission für das Gebäudereinigerhandwerk doch recht zeitnah auf einen neuen Tariflohn und damit Lohntarifvertrag einigen können. Diese Einigung war aus meiner Sicht auch dringend geboten. Im Markt spürte man bereits erste Ansätze von Versuchen, bei neuen Ausschreibungen mit einem Stundenlohn zwischen 6,50 € und 7,50 € zu kalkulieren. Wir haben Ihnen ausdrücklich die Treue zum „alten“ Tariflohn mitgeteilt – auch für nach dem 01.10.2009 eingestellte Kolleginnen und Kollegen. Dies hat in unserem Hause dazu geführt, dass Unsicherheiten in der Belegschaft erst gar nicht entstehen konnten. Das war uns wichtig, gerade im Hinblick auf die von der Gewerkschaft geplanten Streikmaßnahmen. Wir sind als Unternehmen weitestgehend von Streiks verschont geblieben. Auch dies ist für mich ein Zeichen für unseren guten und zuverlässigen Ruf in der Branche. Guten Mutes gehen wir nun in die Zielgerade des Jahres 2009. Dies ist nicht zuletzt dadurch begründet, dass wir es nach einem längeren Ausschreibungsprozess geschafft haben, unseren größten Einzelauftrag auch weiterhin bedienen zu dürfen. Die Firma Bayer schenkt uns in den Werken Leverkusen, Dormagen und (neu) Ürdingen auch zukünftig das Vertrauen. Mir bleibt da nur noch, Ihnen für Ihr Engagement im zu Ende gehenden Jahr ganz herzlich zu danken. Bleiben Sie gesund! Inhalt „Wir gratulieren“ Jubilare im 4. Quartal 2009 Coras Welt, eine gepe-Geschenkidee Kinderkrimi auch für Große Prokura für Jörg Dubbins Wir stellen vor Schweinegrippe Informationen zur neuen Grippe In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren Familien einen guten Jahresausklang. Qualifizierung beflügelt! Wir beflügeln Deutschland Herzlichst Ihr Egal ob Bigotte oder gepe – Bayer bleibt unser Kunde! Erich Peterhoff Die gepe Peterhoff-Familie – „wenn die nächste Generation im Betrieb heranwächst“ Neues von der gepe-Sicherheit Einbruch bei ESW erfolgreich verhindert Forschungszentrum Jülich Besuch beim zweitgrößten Computer der Welt Verantwortlich für den Inhalt: gepe Gebäudedienste PETERHOFF GmbH Satz: Studiopro GmbH Neues aus dem Bereich Primus Primus Vitalis für den Kunden Hamburger Hochbahn „Wir gratulieren“ …und bedanken uns für die Treue Jubilare im 4. Quartal 2009 20 Jahre Heidi Rütten, Raumpflegerin, gepe-DN Coskun Akar, Raumpflegerin, gepe-DN Dudu Celik, Raumpflegerin, gepe-DN Udo Müller, Betriebsleiter/Prokurist, gepe-DN Coras Welt, eine gepe Geschenkidee Kinderkrimi auch für Große Haben Sie für Ihr Kind schon was zu Weihnachten? Wir haben da eine Idee, für Sie kostenlos! Der Autor des Kinderbuchs „Cora und das Rätsel um die schwarze Dame“, Frank Becker, wurde 1967 in Düren geboren und lebt auch heute noch in seiner Heimat. Schon früh kreuzten sich seine Wege mit denen der Familie Peterhoff. Herr Becker war der Autor Frank Becker langjährige Schulfreund und Fußballkamerad von Erich Peterhoff. Nach der Schule trennten sich ihre Wege, um sich nach vielen Jahren, bezeichnenderweise auf einer Straßenkreuzung, zufällig wieder zu treffen. „Ich hatte über die regionale Presse verfolgt, welchen Weg er mit dem Kinderbuch eingeschlagen hat. Mir kam dann die Idee, dass wir auch unseren Teil dazu beitragen können, dem Projekt mit zum Erfolg zu verhelfen, indem wir es unseren Mitarbeitern für ihre Kinder anbieten.“ (Zitat - Erich Peterhoff) Man kam wieder ins Gespräch und Erich 2 gepe´chen 04/2009 Peterhoff erfuhr von der Leidenschaft Beckers, das Bücherschreiben zum Beruf zu machen. Becker hat seine Ideen und Phantasien zu Papier gebracht. Herausgekommen ist dabei ein lesenswertes Erstlingswerk, dessen Zielgruppe in erster Linie Kinder ab 8 Jahre und jung gebliebene Erwachsene sind. „Cora und das Rätsel um die schwarze Dame“ heißt das Taschenbuch, in dem das Mädchen Cora in den Hinterlassenschaften von „Oma Kirsche“ durch Zufall auf ein mysteriöses Gemälde stößt. Was hat es mit der schwarzen Dame auf sich? Was verbirgt sich hinter der rätselhaften Nachricht? Cora ist fest entschlossen, das Geheimnis zu lüften. Viel Zeit bleibt ihr nicht, denn ein skrupelloser Geschäftsmann hat andere Pläne … Frank Becker möchte in seinem Werk nicht nur eine nette spannende Geschichte erzählen, sondern auch gleichzeitig ideelle Werte vermitteln. Es geht um Ehrlichkeit, Zuverlässigkeit und Vertrauen. Das Buch verspricht viel Spaß und spannende Unterhaltung mit einem scheinbar unlösbaren Rätsel, das Vertreter aller Generationen fesseln und berühren wird. CORA UND DAS RÄTSEL UM DIE SCHWARZE DAME Die Sommerferien haben gerade begonnen. Ein paar Tage zuvor stirbt „Oma Kirsche“, die gute Seele des Dorfes. In den Hinterlassenschaften stößt Cora durch Zufall auf ein mysteriöses Gemälde. Was hat es mit der „Schwarzen Dame“ auf sich? Und was verbirgt sich hinter der rätselhaften Nachricht? Cora ist fest entschlossen, das Geheimnis zu lüften. Viel Zeit bleibt ihr nicht, denn ein skrupelloser Geschäftsmann hat andere Pläne … „Cora und das Rätsel um die schwarze Dame“ verspricht viel Spaß und spannende Unterhaltung mit einem scheinbar unlösbaren Rätsel, das Vertreter aller Generationen fesseln und berühren wird. Zur Belohnung eine Cola – Frank Becker (links) und Erich Peterhoff (rechts) Über das Internet kann man sich vorab über Coras Welt unter www.coras-home. de informieren. Bitte zögern Sie nicht, von unserem Weihnachtsangebot Gebrauch zu machen. gepe steht ein limitiertes Kontingent des Buches zur Verfügung. Sie melden sich – wir machen den Rest, Ihre Kinder/Enkelkinder werden sich freuen. Das Buch kann im Rahmen von Weihnachtsfeiern an Interessierte ausgegeben oder auch durch die Zentrale auf dem Postweg zugeschickt werden. Wir haben eigens eine Mailadresse dafür eingerichtet. Melden Sie sich bitte unter [email protected] oder in der Dürener Zentrale unter 02421-84090. Sie können auch Ihrer zuständigen Bereichsleitung den Bücherwunsch mitteilen. Wenn es schnell geht, klappt alles noch vor Weihnachten. Wir werden unser Möglichstes tun. Wir brauchen: • Ihren Vor- und Zunamen, • Den Namen Ihres Kindes/Enkel kindes für eineWidmung des Autors • Die aktuelle Adresse Dieses Angebot gilt nur für Mitarbeiter der Peterhoff-Gruppe und ihrer angeschlossenen Gesellschaften und ist auf ein Buch pro Familie beschränkt. 30 Jahre später – Autor Becker überreicht das erste gepe Exemplar Prokura für Jörg Dubbins Zum 30. September 2009 wurde Herrn Jörg Dubbins Prokura in der Peterhoff Verwaltungs- und Beteiligungs GmbH erteilt. Er ist damit neben Frau Schure und Herrn Georg Förster der dritte Prokurist im Bunde. Herr Dubbins ist ein Prokurist Jörg Dubbins sogenanntes Eigengewächs in unserem Hause und hat einen interessanten Werdegang zu bieten. Wir hatten ihn als Person schon einmal im gepechen 1 vorgestellt. Eigentlich wurden unbewusst die Weichen für seine spätere berufliche Karriere vor ca. 25 Jahren gelegt. Damals schloss sich der lang gewachsene 16-jährige Leichtathlet einer Dürener Volleyballmannschaft an, in der seinerzeit auch die Brüder Andreas und Erich Peterhoff ihr Unwesen trieben (Fotos rechts). Was dann kam, waren viele gemeinsame und erfolgreiche Sportjahre bis hin zur 1. Volleyball-Bundesliga. Neben dem sportlichen Erfolg hatte Herr Dubbins aber auch immer die berufliche Perspektive vor Augen. Nach dem Abitur entschied er sich zunächst für eine Ausbildung zum Garten- und Landschaftsbauer, um dann nach erfolgreichem Abschluss und der Ableistung seines Zivildienstes eine kaufmännische Ausbildung in unserem Hause anzuschließen (Anmerkung der Redaktion: „Diese war besser mit dem Leistungssport zu vereinbaren.“). Sein heutiger Zuständigkeitsbereich in der Peterhoff-Gruppe umfasst neben den Bereichen Controlling, Unternehmensbewertung und Konzernbilanzerstellung auch den Bereich der Abteilung EDV. Jörg Dubbins (links) und Erich Peterhoff Aus der ursprünglichen „Zwischenlösung“ wurde Leidenschaft, sodass Herr Dubbins der Lehre ein Wirtschaftsstudium an der Fachhochschule Aachen folgen ließ. Während seines Studiums arbeitete er weiterhin als Teilzeitkraft in unserem Unternehmen. Damit nicht genug, schloss er aus eigenem Antrieb 2007 die Qualifikation zum Steuerberater erfolgreich ab. 1990: Auch beim Sport ein gutes Team – Andreas Peterhoff (l.), Jörg Dubbins (m.) und Erich Peterhoff (r.) 3 gepe´chen 04/2009 g i d i e t g r n e v u t g i gung SellbbSStverteid n u g i g d i i d e i ert rte e – SSchweinegrippe SelSbeSltbvStve geggeregipneippnepe r g g en, n e g ggeegreipnpe g pe grip Mit der neuen Grippe steckt man sich vor allem über eine so genannte Tröpfcheninfektion an: Die Viren werden beim Küssen, Niesen, Husten oder Sprechen direkt von Mensch zu Mensch übertragen. Die virenhaltigen Tröpfchen bleiben aber auch an Oberflächen wie Türklinken oder auch benutzten Taschentüchern haften. Sie gelangen dann über die Hände auf die Schleimhäute in Mund und Nase. ghnik tzen. n u c g e i t d i n e bStvertneu dere zuhSncihküen, Sel n e g e g ippe Copyright Robert Koch-Institut Informationen zur neuen Grippe , cnhtnceihckühet znneink. et zne,n . e t n u e n neer euz u S e z u S c h ü d and nder S ic h uSnic h u n d a n. n deaunn tec c h ü t z eWenden h un c i Wenn einSie Familienmitglied an der erkrankt gibt S Sie die folgenden Hygienetechniken anneuen – und Sie so eine Ansteckung S Wenden die folgenden Hygienetechniken an vermeiden –Grippe und vermeiden Sie ist, so eine Ansteckun Aber schon die Einhaltung einfachstereHygiene-Empfehlungen e zu r mit Grippe. Auch während einer Pandemie, alsodas wenn sich einsich besonders ansteckendes d es einfache Verhaltensregeln, die Ansteckungsrisiko für die n mit Grippe. Auch während einer Pandemie, also wenn ein besonders ansteckende a d mit Viren eine große Wirkung:und gefährliches hat beim Schutz vor Ansteckung Grippevirus weltweit ausbreitet, sind diese geeignet. WelcheWelch anderen vermindern: und gefährliches Grippevirus weltweit ausbreitet, sindTechniken diese Techniken geeignet. Sich un davon beherrschen Sie schon? gr • Saubere Hände – mehrmals am Tag eine halbe Minute lang mit Seife waschen, auch zwischen den Fingern iken, davon beherrschen Sie schon? • Körperkontakt vermeiden – auf Küsse und Umarmungen verzichten! fernhalten Eigener GesichtRaum fernhalten – Erkrankte möglichst getrennt von den echSnc hHygienetechniken Wenden Sie die an•Gesicht – und vermeiden Sie so eine Ansteckung zen. n tund ü–tnicht eufolgenden u • In die Armbeugenhusten niesen in die Hand! Anderen schlafen lassen! z e r e d n d a n während einer Pandemie, also wenn sich ein besonders ansteckendes mit Grippe. Auch c h udie iSie • Abstand Shalten – wenn möglich zwei Meter zum Gegenüber, an • Regelmäßig lüften – drei-Sie bis viermal täglich für jeweils Wenden folgenden Hygienetechniken – und vermeiden so eine Ansteckung gefährlichesverzichten! Grippevirus weltweit ausbreitet, sind diese Techniken geeignet. Welche und auf Händeschütteln zehn Minuten! mit Grippe. Auch während einer Pandemie, also wenn sich ein besonders ansteckendes 6. Familienmitglieder 8. Abstand8.halten, Menschen2. Hygienisch husten husten 6. Familienmitglieder Abstand halten, Mensche 2. Hygienisch schützen schützen ansammlungen meiden meiden davon beherrschen Sie schon? ansammlungen und gefährliches Grippevirus weltweit ausbreitet, sind diese Techniken geeignet. Welche Wenden Sie die folgenden Hygienetechniken an – und vermeiden Sie so eine Ansteckung davon beherrschen Sie Pandemie, schon? also wenn sich ein besonders ansteckendes mit Grippe. Auch während einer 1. Hände waschen vom und vom 1. Händeund waschen 5. Gesund 5werden . Gesund werden Waschen SieWaschen Ihre Hände Siemehrmals Ihre Hände mehrmals täglich 20 bistäglich 30 Sekunden mitSekunden mit 20 bis 30 Seife*, auch zwischen denzwischen Fingern. den Fingern. Seife*, auch Vermeiden Sie es, die Schleimhäute Vermeiden Sie es, die Schleimhäute von Mund, Augen und Nase zuund Nase zu von Mund, Augen berühren. berühren. Hören Sie aufHören IhrenSie Körper. Haben auf Ihren Körper. Haben Grippepandemie werden Sie die typischen Anzeichen Falle einer Grippepandemie werden Sie die typischeneiner Anzeichen einer Im Falle einerIm zusätzlich zwei weitere Techniken fürTechniken für Grippe, dannGrippe, stimmen Siestimmen das zusätzlich zwei weitere dann Sie das weitere Vorgehen telefonisch mit weitere Vorgehen telefonisch mit Sie wichtig. Sie wichtig. Ihrem Arzt ab. Ihrem Arzt ab. Halten Sie beim Husten Abstand Halten Sie beim Husten Abstand zu anderen Personen. zu anderen Personen. Husten Sie am besten in Ihren Husten Sie am besten in Ihren Ärmel, nicht Ärmel, in die Hand. nicht in die Hand. Verzichten Sie, wenn SieSie, erkrankt Verzichten wenn Sie erkrankt sind, auf Körperkontakt wie sind, auf Körperkontakt wie Umarmen, Küssen usw. Halten Umarmen, Küssen usw. Halten Sie sich nachSie Möglichkeit in einem sich nach Möglichkeit in einem separaten Raum auf. Achten separaten RaumSie auf.auf Achten Sie auf generelle Sauberkeit Wohnung, generelleIhrer Sauberkeit Ihrer Wohnung, insbesondereinsbesondere in Küche undinBad. Küche und Bad. und gefährliches Grippevirus weltweit ausbreitet, sind diese Techniken geeignet. Welche 5. Gesund werden davon beherrschen schon?und vom 1. Hände Sie waschen 3 Gesicht fernhalten Gehen Sie beiGehen fieberhafter Sie beiErkältung, fieberhafter Erkältung, Lüften Sie geschlossene Räume Lüften Sie geschlossene Räume drei- bis viermal für jeweils drei-täglich bis viermal täglich für jeweils zehn Minuten. DieMinuten. Zahl der Die Viren zehn Zahl der Viren in der Luft wird verringert, in der Luft wirdein verringert, ein AustrocknenAustrocknen der Mund- und der Mund- und Nasenschleimhäute verhindert. verhindert. Nasenschleimhäute Über die Wirksamkeit von Hygiene-von Hygiene Über die Wirksamkeit masken während einer Pandemie masken während einer Pandemie liegen keine ausreichenden Daten liegen keine ausreichenden Daten Pandemie vor. Sie sind deshalb nur ergänzend vor. Sie sind deshalb nur ergänzen zu den hier dargestellten Maßnahmen zu den hier dargestellten Maßnahm zu erwägen. zu erwägen. Halten Sie beim Husten Abstand zu anderen Personen. Halten Sie beim Husten Husten Sie am besten in Ihren zu anderen Personen. Ärmel, nicht in die Hand. Verzichten Sie, wenn Sie erkrankt Schützen Sie sich und andere durch sind, auf Körperkontakt wie Rücksicht und wenn mögVerzichten Sie, besondere wenn Sie erkrankt Umarmen, Küssen usw. Halten lich zwei Meter Abstand. Verzichten sind, auf Körperkontakt wie Sie sich nach Möglichkeit in einem Sie auf Händeschütteln. Meiden separaten Raum auf. Achten Sie auf Sie Menschenansammlungen, Umarmen, Küssen usw. Halten generelle Sauberkeit Ihrer Wohnung, wenn dies aktuell Verzichten Sie,Möglichkeit wenn Sie erkrankt Sie sich nach inempfohlen einem wird. insbesondere in Küche und Bad. vergleichbares Handreinigungsmittel. 8. *Oder Abstand halten, Menschen*Oder vergleichbares Handreinigungsmittel. ansammlungen meiden sind, auf Körperkontakt wie Sie auf separaten Raum auf. Achten Umarmen, Küssen usw. Halten generelle Sauberkeit Ihrer Wohnung, 9. Über Hygienemasken Sie sich nach Möglichkeit inBad. einem insbesondere in Küche und regelmäßig lüften Bescheid wissen separaten Raum auf. Achten Sie auf Über dieIhrer Wirksamkeit von HygieneLüften Sie geschlossene Räume generelle Sauberkeit Wohnung, masken während einer Pandemie drei- bis viermal täglich für jeweils Küche Bad. Daten keineund ausreichenden zehn Minuten. Die Zahl der Vireninsbesondere inliegen 7 3. Krankheit zu Hause in der Luft wird verringert, ein Austrocknen der Mund- und auskurieren Nasenschleimhäute verhindert. 3Gehen . Krankheit zu HauseErkältung, Sie bei fieberhafter 4. Aufauskurieren erste Anzeichen Magen-Darm-Infekt oder Grippe achten nicht arbeiten, sondern fördern Sie Gehen Sie bei fieberhafter Erkältung, Auf eine Grippe weisen plötzliches Ihre Gesundung durch Erholung. Mit hohesMagen-Darm-Infekt Fieber, schweres oder Grippe falschemHusten Ehrgeiz Krankheitsgefühl, und schaden Sie sich, nicht sondern Sie Gliederschmerzen hin. Ihren arbeiten, Kollegen und Ihremfördern Arbeitgeber. Ihre Gesundung durch Erholung. Mit falschem Ehrgeiz schaden Sie sich, Ihren 4 Kollegen und Ihrem Arbeitgeber. *Oder vergleichbares Handreinigungsmittel. . Auf erste Anzeichen achten 4 . Auf Auf eineerste GrippeAnzeichen weisen plötzliches achten hohes Fieber, schweres Krankheitsgefühl, Husten und Auf eine Grippe weisen Gliederschmerzen hin. plötzliches hohes Fieber, schweres Krankheitsgefühl, Husten und *Oder vergleichbares Handreinigungsmittel. Gliederschmerzen hin. *Oder vergleichbares Handreinigungsmittel. Im Falle einer Grippepandemie werden zusätzlich zwei weitere Techniken für Sie wichtig. Im Falle einer Grippepandemie werden zusätzlich zwei weitere Techniken für www.wir-gegen-viren.de www.wir-gegen-viren.d Sie wichtig. 8. Abstand halten, Menschenansammlungen meiden www.wirgegenviren.de 6. Familienmitglieder schützen Husten Sie am besten in Ihren Halten nicht Sie beim Husten Ärmel, in die Hand.Abstand zu anderen Personen. Husten Sie am besten in Ihren 3. Krankheit 7. Geschlossene Räume Hause Ärmel,zunicht in die Hand. Gehen Sie bei fieberhafter Erkältung, Magen-Darm-Infekt oder Grippe nicht arbeiten, sondern fördern Sie Ihre Gesundung durch Erholung. Mit falschem Ehrgeiz schaden Sie sich, Ihren Kollegen und Ihrem Arbeitgeber. gepe´chen 04/2009 www.wirgegenviren.de 8. Abstand halten, MenschenSchützen Sie sich und andere durch ansammlungen besondere Rücksichtmeiden und wenn möglich zwei Meter Abstand. Verzichten Schützen Sie sich und andere durch Sie auf Händeschütteln. Meiden besondere Rücksicht und wenn mögSie Menschenansammlungen, lich zwei Abstand. Verzichten wenn diesMeter aktuell empfohlen wird. Sie auf Händeschütteln. Meiden Sie Menschenansammlungen, wenn dies aktuell empfohlen wird. . Geschlossene Räume vor. Sie sind deshalb nur ergänzend zu den hier dargestellten Maßnahmen regelmäßig lüften zu erwägen. 7. Geschlossene Räume Lüften Sie geschlossene Räume regelmäßig lüften drei- bis viermal täglich für jeweils 9. Über Hygienemasken Bescheid wissen 9 . Über Hygienemasken Über die Wirksamkeit von HygieneBescheid wissen masken während einer Pandemie zehn Minuten. Die Zahl der Viren www.wir-gegen-viren.de Lüften Sie geschlossene Räume in der Luft wird verringert, ein dreibis viermal täglich für Austrocknen der Mund- undjeweils zehn Minuten. Die Zahl der Viren Nasenschleimhäute verhindert. in der Luft wird verringert, ein Austrocknen der Mund- und Nasenschleimhäute verhindert. liegen keine ausreichenden Daten Über diesind Wirksamkeit vonergänzend Hygienevor. Sie deshalb nur masken während einer Pandemie zu den hier dargestellten Maßnahmen liegen keine ausreichenden Daten zu erwägen. vor. Sie sind deshalb nur ergänzend zu den hier dargestellten Maßnahmen zu erwägen. www.wirgegenviren.de www.wir-gegen-viren.de www.wir-gegen-viren.de www.wirgegenviren.de www.wirgegenviren.de 4 9. Über Hygienemasken 9. Über Hygienemasken Pandemie Bescheid wissen Bescheid wissen 6. Familienmitglieder schützen auskurieren Schützen SieSchützen sich und Sie andere sichdurch und andere durc besondere Rücksicht und wenn mögbesondere Rücksicht und wenn mö lich zwei Meter Abstand. Verzichten lich zwei Meter Abstand. Verzichte Sie auf Händeschütteln. Meiden Sie auf Händeschütteln. Meiden Sie Menschenansammlungen, Sie Menschenansammlungen, wenn dies aktuell wennempfohlen dies aktuellwird. empfohlen wird. 7. Geschlossene Räume Räume 7. Geschlossene regelmäßigregelmäßig lüften lüften 2. Hygienisch husten 2. Hygienisch husten Abstand Pandemie . Krankheit Hause zu Hause 3. zu Krankheit auskurieren auskurieren 5Hören Magen-Darm-Infekt oder Grippe oder Grippe 1. HändeSiewaschen vom . Gesund Magen-Darm-Infekt Waschen Ihre Händeund mehrmals Sie aufwerden Ihren Körper. Haben nicht arbeiten, sondern fördern Sie fördern Sie nicht arbeiten, sondern Gesundung Erholung. MitErholung. Mit Gesicht 1. Hände waschen und täglich 20 fernhalten bis 30vom Sekunden mit 5. Gesund werden Sie die typischenIhre Anzeichen einer Ihre durch Gesundung durch falschem Ehrgeiz schaden Sie sich, Pandemie falschem Ehrgeiz schaden Sie sich, Gesicht fernhalten Ihren Kollegen und Ihrem Arbeitgeber. Seife*, auch zwischen den Fingern. Grippe, dann stimmen Sie Ihren das Kollegen und Ihrem Arbeitgeber. Waschen SieSie Ihre mehrmals Hören auf Ihren Körper. Haben Waschen Sie Ihre Hände mehrmals Hören Sie auf Ihren Körper. Haben Vermeiden es,Hände die Schleimhäute weitereSie Vorgehen telefonisch mit Im Falle einer Grippepandemie werden täglichtäglich 20 bis 30 20 Sekunden mit Sekunden mit Sie die typischen Anzeichen einerSie die typischen 4Anzeichen bis 30 einer . Auf erste 4 Anzeichen erste Anzeichen von Mund, Augen und Nase zu Ihrem Arzt ab. zusätzlichachten zwei weitere. Auf Techniken für Seife*, auch zwischen den Fingern. Grippe, dann stimmen Sie das achten Seife*, auch zwischen den Fingern. Grippe, dann stimmen Sie das Sie wichtig. Vermeiden Sie es, die Schleimhäute weitere Vorgehen telefonisch mit berühren. Auf eine Grippe weisen plötzliches Auf eine Grippe weisen plötzliches von Mund, Augen und Sie Nase es, zu die Schleimhäute Ihrem Arzt ab. Vermeiden weitere Vorgehenhohes telefonisch mit Fieber,hohes schweres Fieber, schweres berühren. Husten und Husten und Krankheitsgefühl, von Mund, Augen und Nase zu Ihrem Arzt ab. Krankheitsgefühl, Gliederschmerzen hin. Gliederschmerzen hin. berühren. 6. Familienmitglieder 2. Hygienisch husten schützen Pandemie Copyright Robert Koch-Institut • Hände vom Gesicht fernhalten! Bild: Dürener Zeitung Qualifizierung beflügelt! Die Vermittlung grundlegender Kenntnisse des Gebäudereinigerhandwerks und Weiterbildung werden bei gepe sehr ernst genommen. Das gepe Schulungskonzept vermittelt unseren Mitarbeitern Wissen über aktuelle Reinigungstechniken und -chemie. Weiterhin stehen im Mittepunkt die Bereiche Arbeits- und Tarifrecht. In Workshops werden zudem Mitarbeiter- sowie Kundengespräche geübt. Mit der Fertigstellung unseres Schulungscenters haben wir seit dem Jahre 2007 die Rahmenbedingungen geschaffen, das theoretisch vermittelte Wissen auf Probeflächen anzuwenden. Ein weiterer Baustein unseres Ausbildungsprogramms wird im nächsten Jahr ein geplanter bundesweiter Leistungswettbewerb unserer Auszubildenden in der Gebäudereinigung sein. Diese kön- nen ihr erworbenes Fachwissen unter Beweis stellen und sich mit „Kollegen“ des gleichen Ausbildungsjahres messen. Die Zielsetzung des Wettbewerbs ist, mit den Auszubildenden die anstehende Prüfungssituation (Gesellenprüfung) in angenehmer, aber konzentrierter Atmosphäre zu üben. Als mittelfristige Zielsetzung wurde definiert, wieder einen Teilnehmer für den Bundesleistungswettbewerb des Gebäudereinigerwettbewerbs zu stellen. Die Bestrebungen unseren Mitarbeitern Weiterbildung kostenfrei zu ermöglichen, wurden von der Agentur für Arbeit im Rahmen der Kampagne „Wir beflügeln Deutschland“ im Sommer dieses Jahres ausgezeichnet. Stolz nahmen Frau Ostrop und Herr Alisch das Siegel „Partner für Weiterbildung“ aus der Hand des Arbeitsagentur-Geschäftsführers Harald Küst entgegen. Oben zu sehen bei der Preisverleihung: Frau Andrea Ostrop (3.v.r.) und Ausbilder Artur Alisch (2.v.r.) Die gepe Peterhoff-Familie – „wenn die nächste Generation im Betrieb heranwächst“ Gerade Familienunternehmen sind dafür bekannt, dass häufiger Mitarbeiterkinder den guten Erfahrungen ihrer Mütter oder Väter folgen und nicht nur denselben Beruf ergreifen, sondern auch im selben Unternehmen ihre Zukunft suchen. Auch in unserem Hause können wir da von einem aktuellen Fall berichten. Barthel Henn arbeitet seit 35 Jahren für gepe im Bereich der Glasreinigung. Mittlerweile als Führungskraft mit Personalverantwortung für 9 Mitarbeiter. Auch Andreas und Erich Peterhoff hatte er während deren Gesellenzeit schon unter seinen „Fittichen“. Sohn Markus beschloss im Jahre 2007, im Rahmen eines Praktikums, zu testen, ob Vaters Beruf auch etwas für ihn ist. Die zum Schulabschluss eingereichte Bewerbungsmappe wurde von Ausbilder Ulrich Breuer positiv bewertet, so dass Markus Henn am 01.08.2009 die Ausbildung in unserem Hause beginnen konnte. Die gepe Peterhoff-Familie erweitert sich durch Nachwuchs mit Perspektive. Ausbilder Ulrich Breuer mit Markus Henn, Vater Barthel Henn und Erich Peterhoff 5 gepe´chen 04/2009 Egal ob Bigotte oder gepe – bleibt unser Kunde! Ziemlich spannend gestalteten sich die Monate September und Oktober in Bezug auf die Frage, ob wir einen unserer größten Kunden auch in Zukunft bedienen werden. Die Firma Bayer hatte nämlich (anders als in den Jahren zuvor) nicht einzelne Bereiche oder Gebäude ausgeschrieben, sondern die Werke Leverkusen, Dormagen und Krefeld-Ürdingen komplett. Jetzt galt es, die komplexe und anspruchsvolle Ausschreibung wettbewerbsfähig zu kalkulieren. Dies ist uns wohl ganz ordentlich gelungen, wir wurden zum 2. Präsentationstermin geladen. Es folgten 2 weitere intensive Gesprächstermine, bevor uns dann schließlich Anfang November die für uns positive und freudige Nachricht des Auftragsfortbestandes erreichte. Mit einer guten Präsentation gelang es uns, vor einem Gremium bei Bayer Real Estate zu überzeugen und damit die 1. Hürde (die sogenannte Präqualifikation) im Ausschreibungsprozess zu nehmen. gepe ist damit ab dem 01. 12. 2009 neben 2 weiteren Dienstleistern für den Bereich Gebäudereinigung sowie die Gestellung von Hygieneartikeln auf dem Gelände von Bayer verantwortlich. Wir waren von nun an als einer von acht Anbietern im Rennen. An dieser Stelle ist ein Blick in die Vergangenheit angebracht. Die Firma Bi- gotte ist seit dem Jahre 1946 als Gebäudereiniger für die Firma Bayer tätig. Immer in verschiedenen Bereichen und immer im Wettbewerb, aber eben immer auch konkurrenzfähig und zuverlässig. Dafür sei hier nochmals ausdrücklich allen Beteiligten gedankt. Nur mit dieser ausgezeichneten Referenz der Vergangenheit und unserer guten Präsentation und Konzeption für die Zukunft konnten wir den Auftrag behalten. Jetzt gilt es, trotz einer kurzen Vorbereitungszeit, das Vertrauen des Kunden in uns zu rechtfertigen. Packen wir’s an! Neues von der gepe-Sicherheit Einbruch bei ESW erfolgreich verhindert Die gepe Sicherheitsdienste PETERHOFF GmbH ist seit Anfang Oktober diesen Jahres im Rahmen eines Sicherheitskonzeptes für die Firma ESW Röhrenfabrik GmbH in Eschweiler tätig. Der besonderen Aufmerksamkeit zweier Mitarbeiter der gepe Sicherheitsdienste PETERHOFF GmbH, Torsten Surma und Aram Paschajan, ist es zu verdanken, dass ein Einbrecher auf seiner Diebestour durch das Eschweiler-Industriegebiet von der Polizei ergriffen werden und damit ein geplanter Einbruch bei unserem Kunden ESW Röhrenwerke GmbH vereitelt werden konnte. der Benachrichtigung der Polizei und Überprüfung des Geländes fand einer unserer Mitarbeiter Einbruchswerkzeug, das auf die Vorbereitung des Einbruchs bei unserem Kunden ESW Röhrenwerke GmbH hindeutete. Der Einbrecher musste durch die Revierkontrolle unserer Mitarbeiter bei der Vorbereitung seiner Tat gestört worden sein. Im Zuge der vor Ort durchgeführten Ermittlungen wurde schnell klar, dass zuvor bereits beim benachbarten Industriebetrieb eingebrochen wurde. Zu diesem Zeitpunkt hielt sich der Einbrecher noch auf dem Gelände auf und wurde später von unseren Kollegen entdeckt und durch die Polizei festgenommen. Unseren beiden Sicherheitsdienstmitarbeitern fiel bei der Bestreifung des Geländes ein verdächtiges Fahrzeug auf. Nach Letztlich ist es der besonderen Umsicht unseres Sicherheitsfachpersonals zu verdanken, dass uns auch der Bewachungs- 6 gepe´chen 04/2009 auftrag für den angrenzenden Industriebetrieb in der Zwischenzeit übertragen wurde. Das nennt man erfolgreichen Vertrieb. Mittlerweile beschäftigt die gepe Sicherheitsdienste PETERHOFF GmbH insgesamt 69 Mitarbeiter. Aram Paschajan und Torsten Surma im Einsatz Forschungszentrum Jülich Besuch beim zweitgrößten Computer der Welt gepe reinigt im Forschungszentrum Jülich, darüber hatten wir schon im 1. gepe’chen des Jahres 2009 berichtet. Auf dem Gelände sind 75 Mitarbeiter bei gepe beschäftigt. Was die wenigsten Menschen wissen ist, dass in Jülich einer der leistungsstärksten Computer der Welt arbeitet. In diesem Fall darf man sich aber unter Computer nicht das vorstellen, was viele von uns in Büros oder zuhause unter dem Schreibtisch stehen haben. Jugene heißt der Leistungsprotz, der verteilt auf 9 große Gehäuse arbeitet. Für diesen Supercomputer wurde eigens ein Gebäude errichtet. Freundlicherweise wurde anlässlich eines Objektbesuchs von Herrn Peterhoff eine RECHTS: Frau Monika Virnich bei der Besichtigung von JUGENE Führung durch den zuständigen „technischen Vater“ der Anlage, Herrn Peters, durchgeführt. Beeindruckt von der Dimension der Anlage, lauschten die Herren Müller und Alisch den Erläuterungen von Herrn Peters. Vielfalt in der Ausbildung Die Peterhoff Immobilien GmbH bildet aus Seit Oktober 2008 hat die Peterhoff Immobilien GmbH Herrn Alexander Kirschbaum als neuen Auszubildenden im Berufsbild des Immobilienkaufmanns eingestellt. Herr Kirschbaums Leidenschaft zum Fußball war der Grund für den etwas verspäteten Beginn der Ausbildung im Jahr 2008. Er hatte Anfang Oktober 2008 die Gelegenheit, an einer vom Kreis Düren gesponsorten Reise in die Partnerstadt des Kreises Düren (Dorchester City) in den USA teilzunehmen. Bei diesem Aufenthalt spielte die Dürener Auswahl gegen eine Auswahl der Partnerstadt. Herr Kirschbaums Mannschaft konnte sich mit 7:1 durchsetzen und seine Heimatstadt gut repräsentieren. Er widmet sich seitdem der anspruchsvollen Ausbildung zum Immobilienkaufmann und fährt zweimal wöchentlich zur Berufsschule nach Köln. Das abwechslungsreiche Berufsbild des Immobilienkaufmanns macht Herrn Kirschbaum nach eigenem Bekunden sehr viel Spaß, da der aufgeschlossene junge Mann gern Kontakt zu anderen Menschen hat und dies in diesem Beruf umsetzen kann. Das Angebotsportfolio der Peterhoff Immobilien GmbH hat sich in den letzten Monaten stark verändert und wurde um einige Leistungsbausteine ergänzt. Seither ist neben der Immobilienverwaltung ebenfalls der Verkauf und die Vermietung sowie die Wertermittlung von Immobilien hinzugekommen. Somit beschränkt sich Herr Kirschbaums Tätigkeitsbereich nicht nur auf die Schreibtischarbeit im Büro, sondern er übernimmt bereits Besichtigungstermine und Gespräche mit Kaufinteressenten oder Mietern. Ein wesentliches Aufgabengebiet besteht in dem Erlernen der Buchhaltungstätigkeit für die Verwaltungsobjekte, die die Peterhoff Immobilien GmbH betreut. Herr Kirschbaum fühlt sich im ausgewählten Berufsbild sehr wohl und hat das gute Gefühl, die richtige Entscheidung für die berufliche Zukunft gewählt zu haben. Neben dem bereits erwähnten Hobby Fußball spielt Herr Kirschbaum noch Tennis in seinem Heimatclub SC Alemannia Lendersdorf und geht am Wochenende gern mit Freunden aus. Wir wünschen für den weiteren Verlauf der Ausbildung viel Erfolg! 7 gepe´chen 04/2009 Neues aus dem Bereich Primus Unsere Catering Marke Primus Vitalis für den Kunden Hamburger Hochbahn – Genussvolle und gesunde Menülinie erfolgreich gestartet Die Primus Service GmbH hat ein ganzheitliches Ernährungskonzept auf Basis der mediterranen Küche mit saisonalen und heimischen Gemüsesorten für die Betriebsverpflegung entwickelt und bei der Hamburger Hochbahn in die Praxis umgesetzt. Wir ziehen eine erste Bilanz. Unter dem Motto „Primus Vitalis – die Lust zum gesunden Genuss“, hat die Primus Service GmbH, Bonn, ihr neues gesundheitsorientiertes Ernährungskonzept bei ihrem Kunden Hamburger Hochbahn eingeführt. Seit März dieses Jahres betreibt Primus die Hauptkantine, das Bistro für die Verwaltung in der City und sechs Pausenräume, in denen die Busfahrer von 3 Uhr morgens bis 15 Uhr ihre Ruhephase verbringen können. Insgesamt werden in den acht Standorten etwa 1.600 Gäste täglich mit Frühstück, Zwischenverpflegung und Mittagessen verpflegt. Die Hamburger Hochbahn ist das Startobjekt des neuen Primus Vitalis-Konzepts, eines auf zwei Säulen basierenden, ganzheitlichen Ernährungsplans, der ganz zeitgemäß auf Wellness und Gesundheit ausgelegt ist. Deutschlandweit bietet die Primus Service bereits in allen Malteser-Krankenhäusern die mediterrane Küche an. Die Primus Vitalis ist ein hervorragendes Beispiel für gesunde Ernährung im betrieblichen Umfeld, die dazu beiträgt, das Risiko von ernährungsbedingten Erkrankungen zu reduzieren. Das Speiseangebot kann je nach Bedarf der Gäste an größeren oder geringeren Energiegehalt angepasst werden. Mittlerweile wählen bereits durchschnittlich an die 20 Prozent der Gäste das gesunde Menü. „Wir hatten schon einmal die schier unglaubliche Situation, dass das Menü die Currywurst mit Pommes ausgestochen hat“, berichtet Carmen Jachmann. Für die Mitarbeiter der Hamburger Hochbahn werden täglich drei Speisen angeboten, davon eines aus dem Primus Vitalis-Konzept. Dies ist auf dem Speiseplan durch ein spezielles Logo, den „Vitaman“ gekennzeichnet. Für das Team der Primus Service GmbH war der Start beim Kunden Hamburger Hochbahn AG mit der gleichzeitigen Neueinführung des neuen Primus Vitalis-Konzepts eine echte Herausforderung. Doch bereits nach den ersten 100 Tagen konnte das Team eine positive Bilanz ziehen. Das Konzept stößt auf große Resonanz. Primus Service engagiert sich zu zwei Dritteln in der Klinik- und Seniorenverpflegung und zu einem Drittel in der Betriebsverpflegung. In der nationalen Rankingliste der größten deutschen Caterer hat sich die Primus Service lt. der Fachzeitschrift GV-Praxis, unter den ersten 20 Anbietern platziert. Flensburg Neumünster Lüdersdorf www.primus-service.de Stralsund Rostock Wismar Hamburg Bremen Drensteinfurt Herbern Rotenburg Achim Verden Berlin Warendorf Duisburg Essen Werne Meerbusch Ratingen Wenden Jülich Bergheim Freudenberg Siegen Köln Aldenhoven Engelskirchen Bonn Düren Rheinbach Simmerath Cottbus Wittichenau Bautzen Kamenz Brilon Leipzig Prüm Forst RECHTS: Primus Standorte in Deutschland 8 gepe´chen 04/2009 Osterhofen Bad Schönborn Passau Starnberg Görlitz
