Roller Shutter Configurator

Roller Shutter Configurator
Please specify quantity and dimensions [mm] of your shutters:
Shutter No. 1
Shutter No. 2
Shutter No. 3
Shutter No. 4
Quantity:
Date:
c
c
_____________________
These dimensions are
always required
(you can add a drawing)
Target Date:
_____________________
These dimensions can be
specified additionally
Request:
Order:
Company name: _____________________
Project:
_____________________
Dimensions required for
certain installation
situations
B
HD
Beff
HB
Heff
D
E
F
Width of opening BEFORE
installation
Total height up to the upper
edge of roller shutter system
Effective width of opening
AFTER installation
Height up to the lower edge of
front cover
Effective height of opening after
installation
Distance from axis of deflection
to spring roller
Length of horizontal guides at
the top
Length of vertical guides in the
back
S Standard
O Option
Our possible shutter configurations
1
2
Shutter
profile
Construction /
Winding
Aluminium shutter profile with silver anodized finish (E6/EV1
S
MODUL (ready-to-install casing with pre-tensioned spring roller,
pre-rolled curtain and integrated deflection rollers). Two
2.1 different sizes: MODUL and miniMODUL (for shutters smaller
then HD 1200mm)
S
Standard dimensions:
with HD>1200:
MODUL 255 x 200 x B,
with HD<=1200:
miniMODUL 247 x 145 x B
2.2 Spring roller only (w/o Modul), incl. side mounting plates
O
Standard width: B
ähnlich 2.1
O
ähnlich 2.2
O
Width of modul is B+60 (30mm
on both sides) because of crank
gearing and emergency break
Configuration of your shutters:
c
c
c
c
Standard width:
c
Specific: ………...... mm
Standard width:
c
Specific: ………...... mm
Standard width:
c
Specific: ………...... mm
Standard width:
c
Specific: ………...... mm
Standard width:
c
Specific: ………...... mm
Standard width:
c
Specific: ………...... mm
Standard width:
c
Specific: ………...... mm
Standard width:
c
Specific: ………...... mm
Voltage 230V: c
Voltage 230V: c
Voltage 230V: c
Voltage 230V: c
Voltage 230V: c
Voltage 230V: c
Voltage 230V: c
Voltage 230V: c
MODUL with electric tubular motor 12V, 24V or 230V, incl. steel
control (with crank control)
Shaft only (w/o MODUL) electric tubular motor, rest same as
2.4 2.3
2.9 Without winding (e. g. for sliding under roof construction)
Deflection Rollers, rubberized, at left and right side, D=80mm
3.1 (minimizes friction)
Redirection
Our Standard
1.1 quality), with joint seal, profile height 35mm, thickness 8mm
2.3 weight in terminal profile, optional EMC emergency manual
3
Choose the required options  or indicate specific dimensions ...........
O
Recommended: B x HD = max.
0,80 m²
c
c
c
c
S
Included with MODUL 2.1 and
2.3
c
c
c
c
O
Recommendation:
B x H = max. 0,80m²
2 pieces: c
4 pieces: c
2 pieces: c
4 pieces: c
2 pieces: c
4 pieces: c
2 pieces: c
4 pieces: c
O
O
Standard if B > 2000mm or if
shutter weight higher then 25kg
c
c
c
c
c
c
c
c
Radius bends at left and right side, R=39mm, compatible with
3.2 guide rail type F001 (5.2), F1F4 (5.3), the parts can be modified
for other rail types
3.3 Deviating shaft
3.9 No redirection (e. g. with direct winding on spring roller)
page 1/6
Outside end stop (plastic hooks for bar lock handle, mounted
S
Standard are two pieces (left
and right) for the top end
position
4.2 and right, with rubber buffers)
O
only with MODUL,
not with miniMODUL
4.9 Without end stop
O
Guide rail profile type F003 (replaces F002), overlapping
5.1 mounting, with run-on radius, with rubber seal, mounting slots
for magnetic sensor, LED-lighting and mounting kit
S
4.1 left and right on guide rail same as used for closing position),
4
End stop
upper
position
additional hooks can be used for middle positions
Concealed end stop on the inside (integrated into MODUL left
Standard 2 pieces: c
Specific quantity:
….
Standard 2 pieces: c
Specific quantity:
….
c
c
c
c
c
c
c
c
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Guide rail profile type F001 (replaces F1F1), inside mounting,
O
Additional guide rail type F1F4 used for horizontal guidance at
O
Standard length: E and F, with
countersunk holes
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Guide rail profile type F004 (replaces F1F3), overlapping
O
Standard lenght: HD - 50 mm,
Standard with run-on radius at
the top and with installationready countersunk holes (see
5.8)
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
5.3 the top and vertical guidance at the back
Guide rails
Standard 2 pieces: c
Specific quantity:
….
Standard lenght: HD - 50 mm,
Standard with run-on radius at
the top and with installationready countersunk holes (see
5.8)
5.2 with run-on radius, with rubbber seal
5
Standard 2 pieces: c
Specific quantity:
….
5.4 mounting, with run-on radius, with rubbber seal
Guide rail profile type 11b, plastic slide rails on 3 sides for
5.5 higher actuation frequencies and less war and tear, with run-on
radius, mounting only with M4 cylindric screws
5.8 Countersunk holes for countersunk screws, ready for mounting
O
S
4mm (Standard bei 5.5)
Standard size: 90° Countersunk
5mm (Standard 5.1-5.4)
hole suitable for M5 countersunk
6mm
screw
without drillings
c 4mm (Standard bei 5.5) c 4mm (Standard bei 5.5)
c 5mm (Standard 5.1-5.4) c 5mm (Standard 5.1-5.4)
c
6mm c
6mm
c
without drillings c
without drillings
c 4mm (Standard bei 5.5)
c 5mm (Standard 5.1-5.4)
c
6mm
c
without drillings
c
c
c
c
Rain gutter type F1D5, for screw mounting, with all seals and
O
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Rain gutter type D001, for glue mounting, with rubber lip and
O
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
mounted at
standard position: c
loose parts: c
mounted at
standard position: c
loose parts: c
mounted at
standard position: c
loose parts: c
mounted at
standard position: c
loose parts: c
Voltage:12V c 24V c
Lenght Alu: ……....…mm
Lenght LED: …....…mm
Lenght cable: ……...mm
Cable: left c right c
Seal: yes c no c
Voltage:12V c 24V c
Lenght Alu: ……....…mm
Lenght LED: …....…mm
Lenght cable: ……...mm
Cable: left c right c
Seal: yes c no c
Voltage:12V c 24V c
Lenght Alu:.......…mm
Lenght LED: …....…mm
Lenght cable:..…...mm
Cable: left c right c
Seal: yes c no c
Voltage:12V c 24V c
Lenght Alu: ….....…mm
Lenght LED: …....…mm
Lenght cable: ……...mm
Cable: left c right c
Seal: yes c no c
c
c
c
c
6.1 plastic end caps
6.2 plastic end caps
Standard lenght: B + 100 mm
Rain gutter type D006, acts as a one-piece solution as
6.3 reinforced front cover + rain gutter + rubber lip, height 112mm
6 Rain gutter
S
Top profile type F1D1, flat outline without rain gutter, with rubber
6.4 lip
Top seal type DPP, Silicone P-profile attached to one of the
O
Standard: Attached to the first
shutter profile above the front
cover (HB)
Aluminium Profile Type D002 with integrated LED periphery
lighting, height 85mm, depth 22mm, Splash-proof and tested to
6.6 withstand high-pressure cleaners, steady illuminations of the
nearby surroundings of the vehicle, maximum lenght 5200mm
O
Standard length B+30, illuminated lenght min.100mm shorter then profile. Anodized alu end
caps. Profile can be orde-red
with additional lenght to be
shortened during installation
6.9 Without rain gutter
O
6.5 shutter profiles, seal between shutter surface and front cover,
requires a flat counterface and a gap of 8 to 11mm
page 2/6
7
Sill
7.1 Sill type F1S, for screw or glue mounting, depth 40mm
7.9 Without sill
8.1 Bar lock, lockable with key, cover for keylock
Recessed aluminium grip, without locking, oval 120x40mm,
8.3 riveted, 2 pieces
Closing
Electric central lock, 12 or 24V, Bar lock from outside, manual
8
mechanism 8.4 emergency operation with key
S
O
S
O
O
Angled reinforcing profile, additional reinforcement of wide roller
8.5 shutters, also applicable for easy retrofitting of old shutters with
a new barlock
8.9 Without locking (e. g. own locking system or electric motor)
9
Magnetsensor
Magnet (integrated into 3rd shutter profile left and right, suitable
9.1 for sensor on guide rail)
Magnet + magnetic sensor ifm-MK5156 (3-wire AMR Cell,
9.2 normally closed), fits into T-slot of guide rails
Magnet + magnetic sensor ifm-MK0100 (2-wire reed contact,
9.3 normally open), fits into T-slot of guide rails
Magnet + magnetic sensor "Elobau 11522104" (Reed contact,
O
O
S
O
O
c
c
c
c
identical keys: c
different keys: c
without lock: c
identical keys: c
different keys: c
without lock: c
identical keys: c
different keys: c
without lock: c
identical keys: c
different keys: c
without lock: c
c
c
c
c
one-sided with B<=600mm
on both sides with B>600mm
12V c 24V c
12V c 24V c
12V c 24V c
12V c 24V c
Standard: with B=2200mm or
wider
with reinforcement: c
w/o reinforcement: c
with reinforcement: c
w/o reinforcement: c
with reinforcement: c
w/o reinforcement: c
with reinforcement: c
w/o reinforcement: c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
10-30V, current rating 100mA,
typical application: connection to
PLC-control unit / small relay
c
c
c
c
Mounting kit incl. screws, connects MODUL (2.1) to the guide
O
not combinable with 5.5
c
c
c
c
Adhesive Reflectors for folding hinges, Amber (vehicle side) or
S
Standard color: Amber
Amber: c Red: c
Without Reflector: c
Amber: c Red: c
Without Reflector: c
Amber: c Red: c
Without Reflector: c
Amber: c Red: c
Without Reflector: c
O
Cross section 18x11mm,
Standard length from stock or
individual length on request
O
2 pieces (top and bottom end)
per light standard incl. screws
With bracket (Stand.): c
w/o bracket: c
With bracket (Stand.): c
w/o bracket: c
With bracket (Stand.): c
w/o bracket: c
With bracket (Stand.): c
w/o bracket: c
O
Standard lenght: 25x1400mm
black c
red
c
black c
red
c
black c
red c
black c
red c
10.1 rails, compatible with T-slot
LED-lighting for glare-free and steady illumination of equipment
rooms, protection class min. IP67, protection of the electronics
11.3 during oscillation of input voltage, overvoltage and voltage
reversal, automotive cable lenght 1000mm, different mounting
brackets available
Mounting bracket for LED-Strip (11.3) made of PA6, adjustable
11.4 tilt angle, integrated strain relief, incl. adaptors for guide rails
and profile systems like Item®, Bosch®, Maytec®
11.5 Stretch pulling strap, for easier handling of high shutters, fixing
on terminal profile and guide rail
Tiltable aluminium drawer (Standard for fire-trucks), made to
measure, complete set with guide rails
Date 06.07.2016
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
only 24V, 5 W control circuit,
100W load circuit, typical: direct
connection of the load
11.1 Red (rear end)
Other
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
O
sensors are available on request!)
11
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
12 / 24V, current rating 500mA,
typical: automotive relay
Magnet + magnetic sensor "Elobau 1516700803" (Reed
Mounting
kit
Standard: identical keys
1 lock up to 1500mm width
2 locks from 1501mm width
Standard length:
c
Specific:
……..... mm
O
9.4 normally closed), can be mounted on all guide rails
9.5 contact, normally closed, 4-wire cable) (data sheets of all
10
Standard length: B + 50 mm
12V c 24V c
12V c 24V c
12V c 24V c
12V c 24V c
250mm c
250mm c
250mm c
250mm c
450mm c
450mm c
450mm c
450mm c
1050mm c
1050mm c
1050mm c
1050mm c
Pieces per shutter: .……. Pieces per shutter: .……. Pieces per shutter: .……. Pieces per shutter: .…….
Please send us info material about aluminium drawers:
c
Net (Euro) price per piece:
Time of delivery:
page 3/6
- Integrierte LED-Nahumfeldbeleuchtung
- Blendfreie homogene Ausleuchtung
- LED-Technik abgedichtet durch
Polyurethan Vollverguss
- Hochdruckreiniger-geeignet
- Gesamtlänge bis 5300mm am Stück
- Profil als klassische Regenleiste oder
separat als Aufbauleuchte verwendbar
- Integrierte Gummi-Dichtlippe
- Profilenden nachträglich kürzbar
D002
- wie Profiltyp D001, aber ohne Regenrinne
- integrierte Gummi-Dichtlippe mit Wischund Abdichtfunktion
- ideal für Innenanwendungen
F1D1
- Aluminium Regenrinne mit planer
Außenfläche
- integrierte Gummi-Dichtlippe mit Wischund Abdichtfunktion
- Ideal zum Kleben
- Kunststoff-Endkappen für sauberen
Abschluss
D001
- beste Gleiteigenschaften durch KunststoffGleitleisten von 3 Seiten
- kompakte Breite (30 statt 36)
- Montagetiefe variabel
- inkl. gebogenem Anlauf oben
- mit nahezu jedem AluminiumProfilsystem kombinierbar
11b
- Montagetiefe variabel
- mit nahezu jedem AluminiumProfilsystem kombinierbar
- einheitliches Nutsystem an der Rückseite
(Beschreibung siehe F003)
- inkl. gebogenem Anlauf oben
- Spritzwasser- und Staubschutz durch
Gleitdichtung
F001 (replacement for F1F1)
Roller Shutter Configurator /
6.6
6.4
6.2
5.5
5.2
Profile catalogue
F003 (replacement for F002)
F004 (replacement for F1F3)
- Nase dient dem einfachen Ausrichten und
überdeckt Montagefuge/ Eckradius
- einheitliches Nutsystem an der Rückseite
für einfachste Befestigung von Montageset,
Magnetschaltern, LED-Leuchten,
Kabelführung, etc.
- inkl. gebogenem Anlauf oben
- Spritzwasser- und Staubschutz durch
Gleitdichtung
- lange Nase überdeckt Montagefuge oder
größere Eckradien
- Anschrauben auch von außen möglich,
Abdeckleiste für Schrauben
- einheitliches Nutsystem an der Rückseite
(Beschreibung siehe F003)
- inkl. gebogenem Anlauf oben
- Spritzwasser- und Staubschutz durch
Gleitdichtung
FK
- gefräste Kunststoffschiene
- beste Gleiteigenschaften
- individuelle konvexe Außenkonturen
realisierbar
- horizontale Öffnungsrichtung realisierbar
- für den Anwendungsfall optimierte
Profilabmessungen
F1D5
- Aluminium Regenrinne mit SchraubenAbdeckleiste
- integrierte Gummi-Dichtlippe mit Wischund Abdichtfunktion
- Ideal zum Schrauben / Nieten
- Kunststoff-Endkappen für sauberen
Abschluss inklusive
D006
- Einteilige Blende aus Aluminium mit
Dachrinne und integrierter GummiDichtlippe (identisch mit 6.1 und 6.2)
- Keine separate dünne Blende oben mehr
notwendig
- Ideal für Sandwich Außenwände ab 20mm
Dicke
DPP
- Silikon-P-Profil wird auf eine
Rollladenlamelle geklemmt und beim
Öffnen mit aufgerollt
- Dichtet gegen die glatte Innenfläche der
Blende ab
- Sehr gute Abdichtung
- Lautlos da keine Reibung
- Dichtet Spalt von 8 bis 12mm ab
Seite 6 / 6
HB
Guide rails:
5.1 (Standard profile)
5.4
5.6
Rain gutter / top profile:
6.1
6.3 (Standardprofil)
6.5
Stand 06.04.2016/SU
HB