Flexibel - mediwar.ch

TruPort:
Flexibel
wie Ihre
Ansprüche
Der neue Maßstab für Deckenversorgungseinheiten.
Werkzeugmaschinen/Elektrowerkzeuge
Lasertechnik/Elektronik
Medizintechnik
Innovation
als
Vorsprung.
TruPort: funktionale Lösungen
für mehr Flexibilität und Ergonomie.
Angesichts demographischer Entwicklungen und immer aufgeklärteren Patienten gewinnen die professionelle medizinische Versorgung und die Präsentation der Krankenhäuser
nach außen zunehmend an Bedeutung. Gleichzeitig erfordern
knappe Budgets Zeit- und Kosteneinsparungen und bremsen
den Handlungsspielraum der Kliniken, die sich auch in Zukunft
in diesem anspruchsvollen Umfeld behaupten müssen.
TRUMPF hat den Innovationsbedarf der Kliniken erkannt und
bei der Entwicklung von TruPort zur Maxime erhoben.
Das Ergebnis: kreative Lösungen, die das nachträgliche
Umbauen, Umstellen und Erweitern der Arbeitsplätze im OP
und auf der Intensivstation zum Kinderspiel machen. Damit
lassen sich Arbeitsplätze in jedem Moment nach ergonomischen, öko­nomischen und sicherheitstechnischen Gesichtspunkten gestalten.
Die Deckenversorgungseinheit TruPort überzeugt durch Leistung und
Anwendungsvielfalt im OP und auf der Intensivstation.
2
Qualität durch Gestaltungskraft.
TruPort ist die jüngste Verbindung aus langjähriger Forschung, Innovationsführerschaft und Branchenexpertise:
Zeitlosigkeit
Die TruPort Architektur ermöglicht es, neben Komponenten und Zubehör auch die
Versorgungsmodule für Gas, Strom und Daten zu jedem Zeitpunkt und mit wenigen
Handgriffen auszutauschen und umzubauen.
Anpassungsfähigkeit
Individualität ohne Grenzen: TruPort Stativköpfe können an allen vier Seiten und
über ihre gesamte Länge mit Versorgungsmodulen und innovativen Komponenten
und Zubehör schnell und einfach ausgestattet werden.
Ergonomie
Ein farbcodiertes Bremssystem, individuelle und flexible Ausstattungsmöglichkeiten
sowie motorische Hubeinrichtungen erlauben eine intuitive und komfortable Anwendung sowie Arbeitserleichterung.
Intelligenz
FPC Rail: Ein patentiertes Kommunikationskonzept bildet die zentrale Schaltstelle
am Stativkopf und dient gleichzeitig der Befestigung und Stromversorgung von
innovativem Zubehör.
Leistung
Große Aktionsradien, hohe Zuladungen, nahezu unbegrenzte Konfigurationsmöglichkeiten und langlebige Materialien von höchster Qualität versprechen ein breites
Einsatzspektrum und eine sichere Investition.
Design
Geschlossene, flächenbündige Oberflächen unterstützen die Anforderungen an die
Hygiene und sorgen für ein ansprechendes Erscheinungsbild.
3
Flexible Lösungen für maßgeschneiderte Arbeitsplätze.
Meisterstück
der
Als revolutionäre Deckenversorgungseinheit basiert TruPort auf einem hochflexiblen
Baukastensystem, das alle mechanischen, elektrischen und medizinische Gase liefernden Module umfasst und den vielfältigen Gestaltungswünschen der Nutzer zu jeder
Zeit – auch nach der Installation – gerecht wird.
Modularität.
Der modulare Aufbau vereinfacht die technische Klärung
bezüglich Anordnung und Wahl der Versorgungsmodule wie
Gas, Strom oder Daten. Auch nach der Installation lassen
sie sich durch geschultes Personal mit wenigen Handgriffen
austauschen.
Sich überlappende Gummilamellen über der FPC Rail,
perfekt abschließende Schatten­fugen zwischen flächen-­
bündig eingebauten Modulen, versenkte Potenzial­
ausgleichstifte und Schrauben sorgen für eine
geschlossene und damit hygienische Oberfläche.
4
Per Click-Mechanismus lassen sich die ComfortLine-Komponenten mit wenigen Handgriffen am FPC Rail auf jeder Stativkopfseite
bequem und werkzeugfrei einsetzen, umsetzen oder entfernen. Elektronische Komponenten wie Fernbedienung, Plattformen mit
Bedienelementen oder schwenkbares LED-Licht werden sicher fixiert, sind sofort mit Strom versorgt und funktionsbereit.
Das am Stativkopf integrierte und patentierte FPC Rail ist
die kommunikative Schaltzentrale von TruPort. Komponenten
werden daran befestigt, sofort erkannt und mit Strom versorgt. Das FPC Rail leitet Funktionsbefehle von den Komponenten weiter und sorgt so für eine schnelle, unkomplizierte
und korrekte Ausführung.
5
Optimierte Arbeitsbedingungen schaffen heißt für TRUMPF, die Bedürfnisse von
Leichtigkeit
in
der
Anwendern zu verstehen und bedarfsgerecht umzusetzen. TRUMPF bietet Ihnen
mit TruPort eine außergewöhnliche Kombination neuer Technologien, intelligenten
Designs und einzigartiger Modularität, mit der Sie Ihre Prozesse und Arbeitsplätze
jetzt noch effizienter, sicherer und flexibler gestalten können.
Anwendung.
Die Fernbedienung erleichtert die Arbeit für die Anästhesie.
Bedienelemente, die sich in jeder Höhe anbringen lassen, sorgen
für eine intuitive und ergonomische Nutzung des farbcodierten
Bremssystems.
Schön praktisch:
Statt mit herkömmlichen Handgriffen öffnen sich die
Schubladen auf Druck. Mit einer Kapazität von bis zu
vier Schubladen pro Plattform und unterschiedlichen
Größen sowohl für Plattformen als auch für Schubladen besteht ausreichend Stauraum und Fläche für
Dokumentation. Eine spezielle Schubladenversion für
die Aufnahme von Keyboards erleichtert den Schreibvorgang: Die Front lässt sich nach vorne klappen und
bietet eine bequeme Ablagemöglichkeit für die Hände.
Die Schubladen öffnen sich auf Druck und sind durch das
grifflose Design leicht zu reinigen.
6
Auf Knopfdruck:
Bedienelemente am Stativkopf und das farbcodierte Bremssystem ermöglichen dem Personal auch bei unterschiedlichsten Arbeitspositionen und Körpergrößen eine ergonomische
und intuitive Nutzung der Deckenversorgungseinheit. Dank
Fernbedienung lässt sich der Arbeitsplatz auch aus etwas
Distanz flexibel im Raum positionieren und steuern – und
erleichtert so z. B. die Arbeit des Anästhesisten.
Eine spezielle Schubladenversion für Keyboards
erleichtert die Dokumentation an Ort und Stelle.
Komponenten wie diese Plattform lassen sich an jeder Seite des Stativkopfs und in jeder beliebigen Höhe anbringen. Mit Click-Mechanismus
sogar werkzeuglos.
7
Durch Lösen der elektropneumatischen Bremse
lässt sich TruPort bequem und mit geringem
Kraftaufwand in die gewünschte Arbeits- bzw.
Parkposition bringen.
Leichte Positionierung:
Mit Hilfe eines integrierten motorischen Hubsystems können Sie Ihre Geräte für Endoskopie,
Anästhesie oder Beatmung sehr leicht an der Deckenversorgungseinheit andocken und vom
Boden abheben. Damit lassen sich Ihre Geräte im OP oder auf der Intensivstation bequem in die
gewünschte Position bewegen, sicher parken und optimale Fuß- und Bodenfreiheit herstellen.
Alternativ ist TruPort auch mit Andockgerätewagen erhältlich.
Eine motorische Hubeinrichtung am Stativkopf
erleichtert die Positionierung und Handhabung
zusätzlicher Geräte, wie z. B. dem Anästhesiegerät.
8
Erstklassig im Umgang mit unseren Kunden: TruServices.
Beratung von Anfang an.
Wir beraten Sie umfassend und finden gemeinsam mit Ihnen heraus, welche Lösung
Sie wirklich benötigen. Unsere Planungssoftware TruTops Visual unterstützt Sie bei
der individuellen Ausstattung von OP und Intensivstation, z. B. mit einem virtuellen
3-D-Rundgang.
Training für den Einsatz.
In Workshops und Schulungen vermitteln TRUMPF Experten Ihnen und Ihrem Personal
wertvolles Know-how für den Einsatz unserer Produkte im Klinikalltag.
Service nach Maß.
TRUMPF unterstützt Sie mit maßgeschneiderten Services: Wir warten Ihre Produkte
und rüsten auf Wunsch neue Optionen nach. Für Ersatzteile stehen wir rund um die
Uhr bereit – an 365 Tagen im Jahr.
Die Finanzen im Griff.
TRUMPF Leasing bietet Ihnen innovative Finanzierungskonzepte und ermöglicht
Ihnen die Anschaffung erstklassiger TRUMPF Produkte und Lösungen zu attraktiven
Leasing­raten.
Profitieren mit TruPort:
Der modulare Aufbau von TruPort erleichtert den Zugang zu den Versorgungsmodulen
und beschleunigt so die Durchführung der einzelnen Wartungsarbeiten – besonders
im Bereich der Stativköpfe. Statt einer langwierigen Demontage lässt sich z. B. bei
der Dichtigkeitsprüfung das Gasmodul mit dem Entriegelungswerkzeug innerhalb
von Sekunden ausbauen und auf Sicht prüfen. Aufgrund der hochwertigen Materialien ist die Wartung von einigen Teilen an den Stativarmen und -köpfen erstmals im
5. oder sogar erst im 10. Betriebsjahr erforderlich. Außerdem können viele Wartungund Servicetätigkeiten durch den Anwender selbst durchgeführt werden.
9
Leistung für jede Last.
Die
Die Produktfamilie TruPort bietet komfortable Anwendungsmöglichkeiten. Mit
TruPort
Familie.
unterschiedlich hohen Zuladungen an der Säule und verschiedenen Reichweiten
kommen die Deckenversorgungseinheiten in jedem Arbeitsumfeld zum Einsatz und
ermöglichen eine gute Arbeitsposition. Werden sie nicht benötigt, positioniert man
sie in sicherer Parkstellung außerhalb des Arbeitsbereichs. Motorisch höhenverstellbare Versionen sowie diverse Hubeinrichtungen erleichtern die Handhabung und
Positionierung zusätzlicher Geräte.
Die TruPort 5000er-Serie umfasst die Mittellast-Deckenversorgungseinheit,
wobei die Versionen TruPort 5500 und 5510 motorisch höhenverstellbar sind.
Die TruPort 7000er-Serie umfasst die Schwerlast-Deckenversorgungseinheit,
wobei die Version TruPort 7500 motorisch höhenverstellbar ist.
Technische Daten.
uniPORT
uniPORT HV
TruPort 5000 TruPort 5500 TruPort 5510 TruPort 7000 TruPort 7500
Max. Zuladung (Säule)*
Einarmsystem
bis zu
105 kg
70 kg
bis zu
340 kg
120 kg
80 kg
-
180 kg
Max. Zuladung (Säule)*
Zweiarmsystem
bis zu
105 kg
bis zu 70 kg
bis zu
271 kg
120 kg
80 kg
bis zu
340 kg
180 kg
Reichweite Stativarm
Einarmsystem
bis zu
1.000 mm
1.300 mm
bis zu
1.300 mm
1.000 mm
1.000 mm
-
1.000 mm
Reichweite Stativarm
Zweiarmsystem
bis zu
bis zu
2.600 mm 2.300 mm
bis zu
2.600 mm
bis zu
2.300 mm
bis zu
2.300 mm
bis zu
2.600 mm
bis zu
2.300 mm
Maximale Höhenverstellung
und Hubgeschwindigkeit
-
-
700 mm
30 mm/s
700 mm
72 mm/s
-
700 mm
30 mm/s
Bremssystem
Friktionsbremse
oder pneumatisches
Bremssystem
Schwenkbereich
330° an allen Gelenken, Anschläge alle 12° einstellbar
Farbe
RAL 9002, eloxiertes Aluminium
Stativkopfabmessungen
220 x 220 mm, 310 x 220 mm, 310 x 310 mm
in 7 verschiedenen Längen von 250 mm bis 1750 mm (in 250 mm Schritten)
Deckenbefestigung
Standard: Zwischendeckenabstand bis zu 1.500 mm
Spezialausführung: Zwischendeckenabstand bis 2.500 mm
Deckenmontage an Betondecken mit Schwerlast-Verankerung (andere Konstruktion möglich)
Armlängen (untereinander
kombinierbar)
höhenverstellbar 1.000 mm
nicht höhenverstellbar 0 mm**, 600 mm, 865 mm, 1.130 mm, 1.300 mm
630 mm
30 mm/s
Friktionsbremse oder
farbcodiertes elektropneumatisches Bremssystem
* ohne Stativkopf; abhängig von der gewählten Armlänge bzw. der Armlängenkombination ** reine Säulenausführung
10
Als sinnvolle Alternative für eine max.
Durch die Simulation von Tag- und
Der mobile standardisierte Geräte-
Zuladung bis zu 105 kg bietet das
Nachtzyklen und mit Möglichkeiten zur
träger IMEC lässt sich sowohl an
Leichtlaststativ uniPORT alle Vorteile
individuellen Arbeitsplatzbeleuchtung
Intensivbetten als auch an TRUMPF
einer Deckenversorgungseinheit. Dabei
dank moderner LED-Technologie
Deckenversorgungs­einheiten andocken
verfügt uniPORT über eine eigene
liefert das innovative und modulare
und bietet dadurch mehr Sicherheit
Stativkopfreihe.
Lichtkonzept AmbientLine einen
und mehr Effizienz im innerklinischen
wertvollen Beitrag zur Genesung des
Patiententransport.
Patienten und zur Unterstützung von
Arbeitsabläufen im OP und auf der
Intensivstation.
Raum für Bewegung: TruPort Deckenaufhängung und Stativarme.
Ob ein- oder zweiarmig, Solo oder Tandem, Mittel- oder Schwerlast: Mit einer
großen Auswahl an Ausführungsvarianten gewährleisten TruPort Stativarme
auch in unterschiedlichen Raum- und OP-Situationen horizontale und vertikale
Bewegungsfreiheit für eine max. Zuladung an der Säule bis zu 340 kg und einer
Reichweite bis zu 2600 mm.
Wussten Sie schon ...?
Bestehend aus einer konfigurierbaren Kombination aus Deckenankerplatte und
Sechs-Kant-Distanzprofilen fungiert das Vormontage-Set als stabiles wie flexibles
Decken­zwischenstück zur Überbrückung von Roh- zu Zwischendecke. Dadurch
werden individuelle Gegebenheiten der Räumlichkeiten berücksichtigt. Das TRUMPF
Vormontage-Set gewährleistet eine Nachjustierung von ±3 cm.
Ihr Vorteil? Auch bei unvorhergesehenen Abweichungen vom Bauplan ist eine
schnelle Montage vor Ort realisierbar.
11
Pepper GmbH
TRUMPF Medizin Systeme weltweit.
TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG
Tochterfirmen und Niederlassungen:
Benzstraße 26 • 82178 Puchheim • Germany
Österreich
Telefon +49 (0) 89 / 8 09 07-0
TRUMPF Medizin Systeme Österreich GmbH
Telefax +49 (0) 89 / 8 09 07-20
E-Mail [email protected]
Frankreich
www.trumpf.com
TRUMPF AMSA SAS
TRUMPF Medizin Systeme GmbH
Großbritannien
Carl-Zeiss-Straße 7– 9 • 07318 Saalfeld • Germany
TRUMPF Medical Systems Ltd.
Telefon +49 (0) 36 71 / 5 86-0
Telefax +49 (0) 36 71 / 5 86-1 65
Italien
E-Mail [email protected]
TRUMPF MED Italia s.r.l.
www.trumpf.com
USA
TRUMPF Medical Systems, Inc.
Die TRUMPF Gruppe.
Seit der Gründung des deutschen Traditionsunterneh-
Australien
mens TRUMPF im Jahr 1923 gehören Qualität und
TRUMPF MED Australia
Innovation zur Grundphilosophie der gesamten TRUMPF
Gruppe. Diesem Ziel verpflichtet richtet TRUMPF seine
Singapur
Innovationskraft und seinen hohen Qualitätsanspruch
TRUMPF Medizin Systeme GmbH & Co. KG (Singapore)
geben immer wieder Synergien zentrale Impulse. So
China
auch bei der Entwicklung von TruPort. Mit dem Kauf des
TRUMPF Medical Systems Ltd.
weltweit ersten Spezialisten für Deckenstative „Kreuzer“
2001 verband TRUMPF eigene Expertise mit 30 Jahren
Vereinigte Arabische Emirate
Branchenerfahrung des ehemaligen Weltmarktführers.
TRUMPF Medical Systems Dubai
Das Ergebnis: ein weiterer Meilenstein, der TRUMPF
Russland
in seiner Rolle als weltweit führendes Technologieunter­
TRUMPF Med OOO
nehmen für Werkzeugmaschinen, in der Laser- und
Medizintechnik bestätigt.
www.trumpf.com
Ident-Nr. 1640003-08-10 – Änderungen vorbehalten · Schutzgebühr 2.00 €
ganz klar nach den Bedürfnissen seiner Anwender. Dabei