Miele Einbauskizzen 05/2014

Mai 2014
Küchen-Einbaugeräte
Einbauskizzen
Ausgabe Mai 2014
Einbauskizzen
Inhaltsverzeichnis
Backöfen und Herde
Backöfen mit Mikrowelle
Dampfgarer
Dampfgarer mit Backofen
Mikrowellengeräte
Gourmet-Wärmeschubladen
Kochfelder und CombiSets
Dunstabzugshauben
Kaffeevollautomaten
Kühl-, Gefrier- und Weinschränke
Geschirrspüler
2
4
5
6
8
9
9
10
18
24
25
28
3
Einbauskizzen
H 2000 B/E, 56 Liter Garraum
H 2000 B/E, 56 Liter Garraum
Backöfen und Herde
* Geräte mit Glasfront
** Geräte mit Metallfront
4
H 2000 B, 56 Liter Garraum
H 2000 B/E, H 6000 B/E,
76 Liter Garraum
H 2000 B, H 6000 B, 76 Liter Garraum
* Gerät mit Glasfront
** Geräte mit Metallfront
*Geräte mit Glasfront
**Geräte mit Metallfront
*Geräte mit Glasfront
**Geräte mit Metallfront
H 2000 BP/EP, H 6000 BP,
76 Liter Garraum
H 2000 E/B, EP/BP, H 6000 E/B, EP/
BP, 76 l Garraum
H 2000 BP, H 6000 BP,
76 Liter Garraum
*Geräte mit Glasfront
**Geräte mit Metallfront
A = Design "ContourLine": 45 mm, Design "PureLine":
42 mm
B = Geräte mit Glasfront: 2,2, Geräte mit Metallfront:
1,2
*Geräte mit Glasfront
**Geräte mit Metallfront
H 6000 B, 49 Liter Garraum
H 6000 B, 49 Liter Garraum
*Geräte mit Glasfront
**Geräte mit Metallfront *Gerät mit Glasfront
**Gerät mit Metallfront
H 6000 BP, 49 Liter Garraum
H 6000 B/BP, 49 Liter Garraum
*Geräte mit Glasfront
**Geräte mit Metallfront
A: Design "ContourLine": 45 mm, Design "PureLine":
42 mm
B: Geräte mit Glasfront: 2,2 mm, Geräte mit Metallfront: 1,2 mm
H 6000 BP, 90 Liter Garraum
H 6000 BP, 90 Liter Garraum
*Geräte mit Glasfront
**Geräte mit Metallfront
*Geräte mit Glasfront
**Geräte mit Metallfront
Kompakt-Backöfen
ohne Mikrowelle
H 6000 BP, 49 Liter Garraum
*Geräte mit Glasfront
**Geräte mit Metallfront
Einbau-Backofen
90cm
5
Einbauskizzen
H 6000 BM, 43 Liter Garraum
H 6000 BM, 43 Liter Garraum
*Geräte mit Glasfront
**Geräte mit Metallfront
*Geräte mit Glasfront
**Geräte mit Metallfront
Kompakt-Backöfen
mit Mikrowelle
H 6000 BM, 43 Liter Garraum
DG 6010, DG 6019, 24 Liter Garraum
Dampfgarer
A:Design "ContourLine": 45 mm, Design "PureLine": 42 mm
B: Geräte mit Glasfront: 1,5 mm, Geräte mit Metallfront: 0,5 mm
6
DG 6020, 24 Liter Garraum
DG 6030, 24 Liter Garraum
DG 6000, 24 Liter Garraum, 350er Nische
*Geräte mit Glasfront
**Geräte mit Metallfront
*Geräte mit Glasfront
**Geräte mit Metallfront
* Geräte mit Glasfront
** Geräte mit Metallfront
DG 6000, 24 Liter Garraum, 360er Nische
DG 6000, 38 Liter Garraum
DG 6000, 38 Liter Garraum
* Geräte mit Glasfront
** Geräte mit Metallfront
*Geräte mit Glasfront
**Geräte mit Metallfront
*Geräte mit Glasfront
**Geräte mit Metallfront
DGD 4635, 19 Liter Garraum
DGD 4635, 19 Liter Garraum
*Geräte mit Glasfront
**Geräte mit Metallfront
*Geräte mit Glasfront
**Geräte mit Metallfront
DGD 6605, 19 Liter Garraum
DGD 6635, 19 Liter Garraum
DGD 4000, DGD 6000,
19 Liter Garraum
*Geräte mit Glasfront
**Geräte mit Metallfront
*Geräte mit Glasfront
**Geräte mit Metallfront
Druck-Dampfgarer
7
Einbauskizzen
DGC 6300, 33 Liter Garraum
DGC 6400, 33 Liter Garraum
* Geräte mit Glasfront
** Geräte mit Metallfront
* Geräte mit Glasfront
** Geräte mit Metallfront
DGC 6300, DGC 6400,
33 Liter Garraum
DGC 6300, DGC 6400,
33 Liter Garraum
DGC 6000, 48 Liter Garraum
*Geräte mit Glasfront
**Geräte mit Metallfront
*Geräte mit Glasfront
**Geräte mit Metallfront
*Geräte mit Glasfront
**Geräte mit Metallfront
DGC 6000, 48 Liter Garraum
DGC 6000, 48 Liter Garraum
DGC 6805, 48 Liter Garraum
*Geräte mit Glasfront
**Geräte mit Metallfront
* Geräte mit Glasfront
** Geräte mit Metallfront
Dampfgarer mit Backofen
8
M 6012, 26 Liter Garraum
M 6022, 17 Liter Garraum
M 6040, 26 Liter Garraum
M 6000, 46 Liter Garraum
Mikrowellengeräte
M 6030, M 6032, 17 Liter Garraum
*Geräte mit Glasfront **Geräte mit Metallfront
M 6000, 46 Liter Garraum
ESW 6114, ESW 6214
Geschirr- und
Speisenwärmer
*Geräte mit Glasfront
**Geräte mit Metallfront
*Geräte mit Glasfront
**Geräte mit Metallfront
9
Einbauskizzen
ESW 6229
KM 6003
514
574
a
3
38 10
b
05
ß R4
0
500 +- 1
Kombinationskochfelder
0
56
+-1
c
0
02
1. Einbau-Höhe
2. Raum für Befestigungselemente und
Leitungszuführung
3. vorn
*Geräte mit Glasfront
**Geräte mit Metallfront
10
KM 6012, KM 6013
KM 6017
KM 6024
1) Einbau-Höhe
2) Raum für Befestigungselemente und Leitungszuführung
3) vorn
1) vorn
2) Einbauhöhe
3) Raum für Befestigungselemente und Leitungszuführung
4) Stufenfräsung
1) Einbau-Höhe
2) Raum für Befestigungselemente und Leitungszuführung
3) vorn
KM 6031, KM 6032
KM 6080
KM 6092, KM 6093
1) Einbau-Höhe
2) Raum für Befestigungselemente und Leitungszuführung
3) vorn
1) vorn
2) Einbau-Höhe
1) vorn
2) Einbau-Höhe
KM 520
KM 523
1) Einbau-Höhe
2) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten
3) vorn
1) Einbau-Höhe
2) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten
3) vorn
KM 5600
KM 5618
KM 5812
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Einbau-Höhe mit Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440mm
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440mm
4) Stufenfräsung
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Einbau-Höhe mit Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440mm
KM 5815
KM 5819
KM 6200
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440mm
4) Stufenfräsung
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440mm
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440mm
4) Anschluss Miele@home
Elektrokochfelder
11
Einbauskizzen
KM 6203
KM 6204
KM 6212
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440mm
4) Stufenfräsung
5) Anschluss Miele@home
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440mm
4) Anschluss Miele@home
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440mm
4) Anschluss Miele@home
KM 6215
KM 6224
KM 6227
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440mm
4) Stufenfräsung
5) Anschluss Miele@home
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Einbau-Höhe Kabelausgang
4) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440mm
5) Kabelbaum, L = 1550mm
6) Anschluss Miele@home
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Einbau-Höhe Kabelausgang
4) Stufenfräsung
5) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440mm
6) Kabelbaum, L = 1550mm
7) Anschluss Miele@home
KM 6230
KM 6115
Elektrokochfelder mit
Induktion
12
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Einbau-Höhe Kabelausgang
4) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440mm
5) Kabelbaum, L = 1550mm
6) Anschluss Miele@home
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung,
L = 1440mm liegt dem Gerät lose bei
KM 6117
KM 6304
KM 6306
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440mm liegt dem Gerät lose bei
1. vorn
2. Einbauhöhe
3. Anschluss Miele@home
4. Netzanschlusskasten, Netzanschlussleitung,
L = 1440 mm wird dem Gerät lose beigelegt.
1. vorn
2. Einbauhöhe
3. Netzanschlusskasten, Netzanschlussleitung,
L = 1440 mm wird dem Gerät lose beigelegt.
KM 6307
KM 6308
KM 6312
1. vorn
2. Einbauhöhe
3. Anschluss Miele@home
4. Netzanschlusskasten, Netzanschlussleitung, L =
1440 mm wird dem Gerät lose beigelegt.
1. vorn
2. Einbauhöhe
3. Anschluss Miele@home
4. Netzanschlusskasten, Netzanschlussleitung, L =
1440 mm wird dem Gerät lose beigelegt.
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Anschluss Miele@home
4) Stufenfräsung
5) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440mm wird dem Gerät lose beigelegt
KM 6314
KM 6319
KM 6321
1. vorn
2. Einbauhöhe
3. Anschluss Miele@home
4. Netzanschlusskasten, L 1440 mm, wird dem Gerät
lose beigelegt.
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Anschluss Miele@home
4) Stufenfräsung 5) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten
mit Netzanschlussleitung, L = 1440mm wird dem Gerät
lose beigelegt
1) vorn,
2) Einbauhöhe
3) Anschluss Miele@home
4) Netzanschlusskasten, Netzanschlussleitung,
L = 1440 mm wird dem Gerät lose beigelegt
13
Einbauskizzen
14
KM 6322
KM 6323
KM 6328
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Anschluss Miele@home
4) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440mm wird dem Gerät lose beigelegt
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Anschluss Miele@home
4) Stufenfräsung
5) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440mm wird dem Gerät lose beigelegt
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440mm wird dem Gerät lose beigelegt
KM 6347
KM 6348
KM 6352
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Anschluss Miele@home
4) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440mm wird dem Gerät lose beigelegt
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Anschluss Miele@home
4) Stufenfräsung
5) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440mm wird dem Gerät lose beigelegt
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Anschluss Miele@home
4) Stufenfräsung
5) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440mm wird dem Gerät lose beigelegt
KM 6356
KM 6357
KM 6358
1. vorn
2. Einbauhöhe
3. Freiraum für Be- und Entlüftung
4. Stufenfräsung
5. Netzanschlusskasten, Netzanschlussleitung, L =
1440 mm lang, liegt dem Gerät lose bei.
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Anschluss Miele@home
4) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440mm wird dem Gerät lose beigelegt
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Anschluss Miele@home
4) Stufenfräsung
5) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440mm wird dem Gerät lose beigelegt
KM 6363
KM 6364
KM 6366
1) vorn
2) Einbauhöhe
3) Netzanschlusskasten, Netzanschlussleitung, L =
1440 mm, wird dem Gerät lose beigelegt
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Netzanschlusskasten, Netzanschlussleitung, L =
1440 mm lang, liegt dem Gerät lose bei
4) Stufenfräsung
1. Vorn
2. Einbauhöhe
3. Netzanschlusskasten, Netzanschlusskabel,
L = 1440 mm, liegt dem Gerät lose bei
KM 6367
KM 6379
KM 6387
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440mm
4) Stufenfräsung
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Anschluss Miele@home
4) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440mm wird dem Gerät lose beigelegt
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Anschluss Miele@home
4) Stufenfräsung
5) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440mm wird dem Gerät lose beigelegt
KM 2010
KM 2356
1. vorn
2. Einbau-Höhe
3. Gasanschluss R 1/2 - ISO 7-1 (DIN EN 10226)
4. Netzanschlusskasten mit netzanschlusskabel L =
2000 mm
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Gasanschluss R 1/2-ISO-7-1(DIN EN 10226)
4) Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung,
L = 2000mm
5) Elektronikgehäuse - maximale Einbauhöhe inklusive
Elektronikgehäuse 101mm
Gaskochfelder
15
Einbauskizzen
KM 3054
CS 1011 G
CombiSets
1. vorn
2. Einbau-Höhe
3. Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung L =
2000 mmm
4. Gasanschluss R 1/2" - ISO 7-1 (DIN EN 10226)
16
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung,
L = 2000 mm
4) Gasanschluss R 1/2-ISO 7-1(DIN EN 10226)
CS 1012-1 G
CS 1021 G
CS 1034-1 G
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung,
L = 2000mm
4) Gasanschluss R 1/2-ISO 7-1 (DIN EN 10226)
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung,
L = 2000mm
4) Gasanschluss R 1/2-ISO 7-1 (DIN EN 10226)
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung,
L = 2000mm
4) Gasanschluss R 1/2 - ISO 7-1 (DIN EN 10226)
CS 1112 E
CS 1122 E
CS 1134 E
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 2000mm
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 2000mm
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 2000mm
CS 1212-1 I
CS 1221-1 I, CS 1222 I
CS 1223-1 I
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 2000mm
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 2000mm
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Netzanschlussleitung, L = 2000mm
CS 1234-1 I
CS 1312 BG
CS 1327 Y
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung,
L = 2000mm
1) vorn
2) Einbauhöhe
3) Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung,
L = 2000mm
4) Ablaufbahn
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung,
L = 2000mm
CS 1411 F
CS 1421
CT 400 P
1) Gratiniereinheit höhenverstellbar
2) Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung,
L = 2000mm
1) Einbau-Höhe
2) Integrierbares Schaltelement (hinter KüchenmöbelFront, nur Knebel ist sichtbar)
3) Verbindungsleitung 500mm lang
4) Netzanschlussleitung 1800mm lang
5) Empfohlener Bereich für die Anordnung des Elektroanschlusses
1) vorn
2) Einbau-Höhe
3) Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung,
L = 2000mm
4) Ablaufbahn
17
Einbauskizzen
CT 400 MP
96,5
88
Ø 57
Ø 73
16
62
1
4
90
2
Dunstabzugshauben
Ø 63
DA 3360
1) Der Oberschrank muss im vorderen Bereich bis zur
Zwischenwand über einen Unterboden verfügen. Wird
das Gerät weiter hinten montiert, z.B. bei Montage einer
Frontblende, muss auch der Unterboden entsprechend
tiefer sein.
2) Die Zwischenwand des Oberschrankes muss herausnehmbar sein.
3) Abluft: bei Maßen für Schrankhöhe und Ausschnitte ist
montiertes Zubehör zu berücksichtigen (z.B. Schalldämpfer)
4) Umlauft: mit Umbausatz DUU 151
5) Bei Montage mit Absenkrahmen DAR 3000:
Abweichende Schrankhöhe beachten
(siehe Maßskizze DAR 3000)
DA 3460 / Extern
18
1) Der Oberschrank muss im vorderen Bereich bis zur
Zwischenwand über einen Unterboden verfügen. Wird
das Gerät weiter hinten montiert, z.B. bei Montage einer
Frontblende, muss auch der Unterboden entsprechend
tiefer sein.
2) Die Zwischenwand des Oberschrankes muss herausnehmbar sein.
3) Abluft: bei Maßen für Schrankhöhe und Ausschnitte ist
montiertes Zubehör zu berücksichtigen (z.B. Schalldämpfer, DSM Modul)
4) Umlauft: mit Umbausatz DUU 151
5) Zubehör DSM 400 6) Bei Montage mit Absenkrahmen DAR 3000:
Abweichende Schrankhöhe beachten
(siehe Maßskizze DAR 3000).
DA 3490 / Extern
DAR 3000
1) Der Oberschrank muss im vorderen Bereich bis zur
Zwischenwand über einen Unterboden verfügen. Wird
das Gerät weiter hinten montiert, z.B. bei Montage einer
Frontblende, muss auch der Unterboden entsprechend
tiefer sein.
2) Die Zwischenwand des Oberschrankes muss herausnehmbar sein.
3) Abluft: bei Maßen für Schrankhöhe und Ausschnitte ist
montiertes Zubehör zu berücksichtigen (z.B. Schalldämpfer, DSM-Modul)
4) Umlauft: mit Umbausatz DUU 151
5) Zubehör DSM 400
6) Bei Montage mit Absenkrahmen DAR 3000: Abweichende Schrankhöhe beachten (siehe Maßskizze DAR
3000).
*Die Montage ist auch in einem 600 mm breiten Schrank
möglich.
1. Abluft
2. Umluft mit Umbausatz DUU 151
3. Der Schrankkorpus ist gegenüber der Schranktür
um 50 zu kürzen.
DA 3560 / Extern
1)Abluft, Umluft mit Umbausatz DUU 150, wenn die Luft
nach oben aus dem Schrank geführt wird.
2) Der Schrankkorpus ist gegenüber der Schranktür um
38 mm zu kürzen.
3) Abluftanschluss alternativ nach hinten.
4) Der Oberschrank kann nach der Montage mit einer
Zwischenwand versehen werden. Einschübe für die Fettfilter und bei Umlaufbetrieb für die Fettfilter und bei Umluftbetrieb für die Geruchsfilter müssen dabei zugänglich
sein. Bei den Maßen für Schrankhöhe und Ausschnitte
ist montiertes Zubehör zu berücksichtigen.
DA 3590 / Extern
1) Abluft, Umluft mit Umbausatz DUU 150, wenn die Luft
nach oben aus dem Schrank geführt wird.,
2) Der Schrankkorpus ist gegenüber der Schranktür um
38 mm zu kürzen.,
3) Montage ist auch in einem 600 mm breiten Schrank
möglich.,
4) Abluftanschluss alternativ nach hinten.,
5) Der Oberschrank kann nach der Montage mit einer
Zwischenwand versehen werden. Einschübe für die Fettfilter und bei Umluftbetrieb für die Geruchsfilter müssen
dabei zugänglich bleiben.,
6) Ist ein Unterboden vorhanden, müssen Öffnungen vorgesehen werden, um die Haltekraft des Wrasenschirms
einzustellen., Beispiele: , a) Der Schrank verfügt, wie abgebildet, über seitliche Ausbauten., b) Die Dunstabzugshaube ist in einem 60 cm breiten Schrank mit Seitenschränken montiert., Bei den Maßen für Schrankhöhe
und Ausschnitte ist montiertes Zubehör zu berücksichtigen, (z.B. Schalldämpfer, XKM-Modul).
19
Einbauskizzen
DA 3660
1. Abluft, Umluft mit Umbausatz DUU 150, wenn die Luft
nach oben aus dem Schrank geführt wird.
2. Der Schrankkorpus ist gegenüber der Schranktür um
38 mm zu kürzen.
3. Abluftanschluss alternativ nach hinten.
4. Der Oberschrank kann nach der Montage mit einer
Zwischenwand versehen werden. Einschübe für die Fettfilter und bei Umluftbetrieb für die Geruchsfilter müssen
dabei zugänglich sein., Bei den Maßen für Schrankhöhe
und Ausschnitte ist montiertes Zubehör zu berücksichtigen, (z.B. Schalldämpfer, DSM-Modul).
DA 3690
DA 2050, DA 2150, DA 2250/Extern
1. Abluft, Umluft mit Umbausatz DUU 150.
2. Der Schrankkorpus ist gegenüber der Schranktür um
38 mm zu kürzen. Dies gilt auch für die Nebenschränke,
wenn das Gerät in einem 600 mm breiten Schrank montiert wird.
3. Montage ist auch in einem 600 mm breiten Schrank
möglich. In diesem Fall muss die Schranktür nach oben
öffnen, damit die Fettfilter zugänglich sind. Das gilt auch
für die Nebenschränke.
4. Abluftanschluss alternativ nach hinten., 5. Der Oberschrank kann nach der Montage mit einer Zwischenwand
versehen werden. Einschübe für die Fettfilter und bei
Umluftbetrieb für die Geruchsfilter müssen dabei zugänglich bleiben., 6. Der Oberschrank kann alternativ mit
seitlichen ausbauten versehen werden., Bei den Maßen
für Schrankhöhe und Ausschnitte ist montiertes Zubehör
zu berücksichtigen, (z.B. Schalldämpfer, DSM-Modul).
DA 1060, DA 1160
20
DA 1100
1) Ausschnittmaße, im hinteren Bereich des Einbauraums ist eine Tiefe, von mind. 25mm erforderlich.
DA 2170/ DA 2270/Extern
DA 186 Edelstahl-Optik
PUR 96 D, DA 410-6, DA 420-6/Extern
DA 420 V-6 Edelstahl / Extern
*Maße der Möbeltür
1) Installationsbereich
2) Abluft
3) Umluft
4) Montage alternativ mit Distanzrahmen
5) Luftaustritt bei Umluft nach oben montiert
6) Vom Anschluss in der Decke bis zum Anschluss in
der Dunstabzugshaube ist ein Netzkabel und bei Abluftbetrieb eine flexible Abluftleitung vorzubereiten.
1) Installationsbereich
2) Abluft (Auslieferungszustand)
3) Intervallmöglichkeiten bei Umluft.
4) Montage alternativ mit Distanzrahmen
5) Luftaustritt bei Umluft nach oben montiert.
6) Vom Anschluss in der Decke bis zum Anschluss in
der Dunstabzugshaube ist ein Netzkabel bei Abluftbetrieb eine flexible Abluftleitung vorzubereiten.
DA 424-6
DA 424 V-6 Edelstahl
DA 5106 D
1) Installationsbereich
2) Montage alternativ mit Distanzrahmen
3) Vom Anschluss in der Decke bis zum Anschluss in
der Dunstabzugshaube ist ein Netzkabel und bei Abluftbetrieb eine flexible Abluftleitung vorzubereiten.
1) Installationsbereich
2) Montage alternativ mit Distanzrahmen
3) Vom Anschluss in der Decke bis zum Anschluss in
der Dunstabzugshaube ist ein Netzkabel und bei Abluftbetrieb eine flexible Abluftleitung vorzubereiten
1) Installationsbereich
2) Abluft
3) Umluft
4) Montage alternativ mit Distanzrahmen
5) Luftaustritt bei Umluft nach oben montiert
6) Vom Anschluss in der Decke bis zum Anschluss in
der Dunstabzugshaube ist ein Netzkabel und bei Abluftbetrieb eine flexible Abluftleitung vorzubereiten
DA 6296 D / Extern
DA 6596 D / Extern
DA 6526 D
1) Installationsbereich
2) Abluft
3) Umluft
4) Montage alternativ mit Distanzrahmen
5) Luftaustritt bei Umluft nach oben montiert
6) Vom Anschluss in der Decke bis zum Anschluss in
der Dunstabzugshaube ist ein Netzkabel und bei Abluftbetrieb eine flexible Abluftleitung vorzubereiten
1) Installationsbereich
2) Abluft
3) Umluft
4) Montage alternativ mit Distanzrahmen
5) Luftaustritt bei Umluft nach oben montiert
6) Vom Anschluss in der Decke bis zum Anschluss in
der Dunstabzugshaube ist ein Netzkabel und bei Abluftbetrieb eine flexible Abluftleitung vorzubereiten
1) Installationsbereich
2) Montage alternativ mit Distanzrahmen
3) Vom Anschluss in der Decke bis zum Anschluss in
der Dunstabzugshaube ist ein Netzkabel und bei Abluftbetrieb eine flexible Abluftleitung vorzubereiten
21
Einbauskizzen
22
DA 6690 D / Extern
DA 6700 D
DA 7000 D
1) Installationsbereich
2) Abluft
3) Umluft
4) Montage alternativ mit Distanzrahmen
5) Luftaustritt bei Umluft nach oben montiert
6) Vom Anschluss in der Decke bis zum Anschluss in
der Dunstabzugshaube ist ein Netzkabel und bei Abluftbetrieb eine flexible Abluftleitung vorzubereiten.
1) Netzanschlusskabel
Der Abstand zur Decke oder oberhalb des Gerätes angebrachten Möbeln sollte mindestens 300 mm betragen.
1) Netzanschlusskabel, Der Abstand zur Decke oder
zum oberhalb des Gerätes angebrachten Möbel sollte
mindestens 300 mm betragen.
DA 289-4, DA 284-4 Flyer Black Edition
DA 396-6
DA 399-6
1) Installationsbereich
2) Position für den Ablufdurchbruch, wenn die Abluft-,
leitung durch die Decke verlegt wird
3) Sicherheitsabstand zwischen Kochfeld und Dunstabzugs-,haube: min. 365 mm
1) Abluft
2) Umluft
3) Luftaustritt bei Umluft nach oben montiert
4+5) Installationsbereich (bei Umluft nur 4)
1) Abluft
2) Umluft
3) Luftaustritt bei Umluft nach oben montiert
4+5) Installationsbereich (bei Umluft nur 4)
PUR 66 W, DA 416-6
PUR 96 W, DA 419-6
DA 428-6
1) Abluft
2) Umluft
3) Luftaustritt bei Umluft nach oben montiert
4+5) Installationsbereich (bei Umluft nur 4)
1) Abluft
2) Umluft
3) Luftaustritt bei Umluft nach oben montiert
4+5) Installationsbereich (bei Umluft nur 4)
1) Abluft
2) Umluft
3) Luftaustritt bei Umluft nach oben montiert
4+5) Installationsbereich ( bei Umluft nur 4)
DA 429-6
DA 489-4 / Extern
DA 5496 W
1) Abluft
2) Umluft
3) Luftaustritt bei Umluft nach oben montiert
4+5) Installationsbereich (bei Umluft nur 4)
1) Abluft
2) Umluft
3) Luftaustritt bei Umluft nach oben montiert
4+5) Installationsbereich (bei Umluft nur 4)
*Sicherheitsabstand zwischen Kochfeld und Dunstabzugshaube: mind. 350mm
1) Abluft
2) Umluft
3) Luftaustritt bei Umluft nach oben montiert
4+5) Installationsbereich ( bei Umluft nur 4)
DA 5966 W
DA 5996 W
DA 6000 W
1) Abluft
2) Umluft
3) Umluftaustritt bei Umluft nach oben montiert
4+5) Installationsbereich (bei Umluft nur 4)
S: Bezugshöhe für Sicherheitsabstand
1) Abluft
2) Umluft
3) Umluftaustritt bei Umlfut nach oben montiert
4+5) Installationsbereich (bei Umluft nur 4)
S: Bezugshöhe für Sicherheitsabstand
DA 6196 W, DA 6296 / Extern
DA 6396 W
DA 6596 W
1) Abluft
2) Umluft
3) Umluftaustritt bei Umluft nach oben montiert
4+5) Installationsbereich (bei Umluft nur 4)
1) Abluft
2) Umluft
3) Luftaustritt bei Umluft nach oben montiert
4+5) Installatonsbereich (bei Umluft nur 4)
1) Abluft
2) Umluft
3) Luftaustritt bei Umluft nach oben montiert
4+5) Installationsbereich (bei Umluft nur 4)
23
Einbauskizzen
DA 6526 W
DA 6690 W / Extern
DA 7090 W
1) Installationsbereich
2) Installationsbereich
1) Abluft
2) Umluft
3) Umluftaustritt bei Umluft nach oben montiert
4+5) Installationsbereich (bei Umluft nur 4)
1) Durchführung für Netzkabel. Der Abstand zur Decke
oder zum oberhalb des Gerätes angebrachten Möbel
sollte mind. 300 mm sein.
DA 2900, DA 2905
DA6890
1) Das Gebläse kann gedreht montiert werden. Die Abluftführung ist damit nach oben, links, rechts, oder nach
unten möglich., Das Gebläse ist in gleicher Position auch
von hinten am Gerät montierbar. Wird das Gebläse von
hinten am Gerät montiert, ist im Montagebereich die
Rückwand des Schranks auszuschneiden und hinter
dem Schrank der, entsprechende Einbauraum zu erücksichtigen.
2) Die Elektrik kann bei Bedarf links neben dem Gebläse
am Haubenkörper oder frei im Schrank positioniert werden.
3) Maß in Abhänigkeit vom Material, Die Montage in Verbindung mit einer Gas-Kochmulde ist nicht möglich., Ist
vor dem Gerät ein Backofen/Herd geplant, sind die zugehörigen Einbauhinweise und die Vorgaben hinsichtlich
Kühlluftzuführung zu beachten.
1) Ansaugseite
2) Gebläse drehbar, Abluftstutzen oben oder seitlich in
alle Richtungen montierbar
3) Gebläseeinheit kann frei positioniert werden. Verbindung zum Gerät mit Aluftleitung und Verbindungskabel.
4) Bei wandnaher Montage ist ein Abstand von mind.
50 mm erforderlich.
CVA 6431
Kaffeevollautomaten
24
CVA 6431
CVA 6431
CVA 6xxx
CVA 6xx5
K 9122 Ui, K 9123 Ui, K 9124 UiF
K 32122 i, K 32142 iF
K 5224 iF-1
K 33422 i, K 33442 iF
Kühl-, Gefrier-,
Weinschränke
K 32222 i, K 32242 iF,
K 32423 i, K 32443 iF
25
Einbauskizzen
26
K 34222 i, K 34242 iF, K 34272iD,
K 34282 iDF, K 34423 i, K 34443 iF,
K 34473 iD, K 34483 iDF
K 35272 iD, K 35282 iDF, K 35473 iD, K 35483 iDF
K 36483 iDF
K 9726 iF-1, K 9759 iDF-3
K 37272 iD, K 37282 iDF, K 37472 iDF,
K 37682 iDF, K 37683 iDF
KF 37122 iD
KDN 37132 iD
KF 37272 iD, KF 37673 iD
KFNS 37432 iD, KFN 37682
KFN 37692 iDE
FN 30402 i
F 9122 Ui-2
F 9212 i
F 32202 i, FN 32402 i
FNS 35402 i
K 14827 SD ed/cs-1
KWTN 14826 SDE ed/cs-2
*Damit der deklarierte Energieverbrauch erzielt wird,
sind die dem Gerät beigefügten Abstandshalter zu verwenden. Hierdurch vergrößert sich die Gerätetiefe um
ca. 3,5cm. , Das Gerät ist ohne Verwendung der Abstandshalter voll funktionsfähig, hat aber einen geringfügig höheren Energieverbrauch.
*Damit der deklarierte Energieverbrauch erzielt wird,
sind die dem Gerät beigefügten Abstandshalter zu verwenden. Hierdurch vergrößert sich die Gerätetiefe um
ca. 3,5cm.
Das Gerät ist ohne Verwendung der Abstandshalter
voll funktionsfähig, hat aber einen geringfügig höheren
Energieverbrauch.
>PP@
*
P *
* F
) * FP
FNS 37402 i
27
Einbauskizzen
KFN 14923 SD ed/cs
KWT 6832 SGS
KFN 14927 SD ed/cs-1
KFN 14947 SDE ed/cs-1
*Damit der deklarierte Energieverbrauch erzielt wird,
sind die dem Gerät beigefügten Abstandshalter zu verwenden. Hierdurch vergrößert sich die Gerätetiefe um
ca. 3,5cm., Das Gerät ist ohne Verwendung der Abstandshalter voll funktionsfähig, hat aber einen geringfügig höheren Energieverbrauch.
*Damit der deklarierte Energieverbrauch erzielt wird,
sind die dem Gerät beigefügten Abstandshalter zu verwenden. Hierdurch vergrößert sich die Gerätetiefe um
ca. 3,5cm. , Das Gerät ist ohne Verwendung der Abstandshalter voll funktionsfähig, hat aber einen geringfügig höheren Energieverbrauch.
KWT 6321 UG
KWT 6322 UG, KWT 6312 UGS
Integrierbare Geschirrspüler, 60 cm
breit
PG 8081 i ProfiLine
Geschirrspüler
28
1) Sockelhöhe 35-155 mm,
2) Sockelhöhe 100-220 mm,
3) Gerätehöhe max. 930 mm mit Umbausatz
Sockelhöhe-1
1) Sockelhöhe 35-155 mm,
2) Sockelhöhe 100-220 mm,
3) Gerätehöhe max. 930 mm mit Umbausatz Sockelhöhe-1 (Mat.-Nr. 6.394.761), Länge Anschlusskabel
1,7 m; Querschnitt Anschlusskabel 5 x 2,5 mm
Integrierbare XXL-Geschirrspüler, 60
cm breit
Integrierbare Geschirrspüler, 45 cm
Vollintegrierbare Geschirrspüler,
60 cm breit
1) Sockelhöhe 35-155 mm
2) Sockelhöhe 100-220 mm
3) Gerätehöhe max. 970 mm mit Umbausatz Sockelhöhe-1
1) Sockelhöhe 35-155 mm,
2) Sockelhöhe 100-220 mm,
3) Gerätehöhe max. 930 mm mit Umbausatz
Sockelhöhe-1
1) Sockelhöhe 35-155 mm,
2) Sockelhöhe 100-220 mm,
3) Gerätehöhe max. 930 mm mit Umbausatz
Sockelhöhe-1
Vollintegrierbare XXL-Geschirrspüler,
60 cm breit
Vollintegrierbare Geschirrspüler,
45 cm breit
1) Sockelhöhe 35-155 mm,
2) Sockelhöhe 100-220 mm,
3) Gerätehöhe max. 970 mm mit Umbausatz
Sockelhöhe-1 (Mat.-Nr. 6.394.760)
1) Sockelhöhe 35-155 mm,
2) Sockelhöhe 100-220 mm,
3) Gerätehöhe max. 930 mm mit Umbausatz
Sockelhöhe-1
29
Planungshinweise CombiSet/Kochfelder
Allgemeine Hinweise
HiLight
Der Einbau aller Kochfelder/
CombiSet-Elemente über Kältegeräte,
Geschirrspüler sowie Wasch- und
Trockengeräte ist nicht zulässig.
Einbau von HiLight-Kochfeldern
(KM 58XX/62XX)
Der Einbau eines Zwischenbodens unter
den Kochfeldern der Baureihe KM 58XX/
56xx/62xx ist nicht erforderlich.
Einbau von flächenbündigen
Kochfeldern
Einbau in Granit, Marmor, Massivholz und
geflieste Arbeitsplatten geeignet. Bei
Arbeitsplatten aus anderen Materialien
erfragen Sie bitte bei dem jeweiligen
Hersteller, ob sie für den Einbau eines
flächenbündigen Kochfeldes geeignet
sind.
Das Kochfeld muss nach dem Einbau für
mögliche Wartungszwecke von unten frei
zugänglich sein, damit das Fugendichtungsmittel nicht entfernt werden muss.
Folgende Unterschrankmaße sollten daher
eingehalten werden:
š600 mm beim KM 6017
š800 mm beim KM 5618, KM 6203,
KM 6215, KM 6348, KM 6352
š900 mm beim KM 6227, KM 6367,
KM 6364
š1000 mm beim KM 6387
Induktion
Einbau von Induktions-Kochfeldern
(KM 6XXX)
Um die Belüftung des Gerätes zu gewährleisten, ist unterhalb des Gerätes ein
Mindestabstand zu einem Backofen,
Zwischenboden oder zu einer Schublade
erforderlich. Der Mindestabstand ab Unterkante Kochfeld bis
šOberkante Backofen muss 15 mm
betragen.
šOberkante Zwischenboden muss 15 mm
betragen.
šBoden Schublade muss 75 mm
betragen.
Der Einbau eines Zwischenbodens unterhalb des Kochfeldes ist nicht erforderlich
aber erlaubt. Für die Verlegung der Netzanschlussleitung ist hinten ein Luftspalt
von 10 mm erforderlich. Zur besseren
Belüftung des Kochfeldes empfehlen wir
vorn einen Luftspalt von 20 mm.
30
Aufgrund der Abstrahlungswärme unterhalb der Kochfelder KM 520 und KM 523
wird der Einbau über Schubladen nicht
empfohlen. Die o. g. Geräte sollten nur
über Möbel-Unterschränken mit fester
Frontblende und einem zusätzlichen Zwischenboden eingebaut werden. Bei Einbau eines Zwischenbodens muss der Mindestabstand ab Oberkante Arbeitsplatte
zum Zwischenboden 75 mm betragen.
Gas
Einbau von Gas-Kochmulden/
-feldern sowie Gas-CombiSetElementen unter 12 kW Leistung
Für Gas-Haushalts-Kochgeräte mit einer
Nennbelastung bis 12 kW genügt es,
wenn der Aufstellraum einen Rauminhalt
von mehr als 20 qm aufweist und mindestens eine Tür ins Freie oder ein Fenster
hat, die geöffnet werden können.
Kombinationsmöglichkeiten des
CombiSet-Programms
Der Einbau eines Salamanders CS 1421
neben dem Grill CS 1312 BG und TepanYaki CS 1327 Y ist nicht zulässig. Es ist ein
Mindestabstand von 150 mm einzuhalten.
Zwischen einem Gaskochfeld und einer
Elektro-Fritteuse ist mindestens eine Gerätebreite (288 mm) Abstand einzuhalten.
Generelle Sicherheitsabstände
wegen der Abstrahlungstemperaturen
müssen folgende Sicherheitsabstände
eingehalten werden:
Zwischen Arbeitsplattenausschnitt und
den umgebenden Möbeln , z. B. einem
Hochschrank rechts oder links:
š40 mm bei allen Induktions-CombiSetElementen
š50 mm bei allen HiLight-CombiSet-Elementen sowie KM 520, KM 523, KM
56XX, KM 58XX/5819, KM 6203, KM
6204, KM 6212, KM 6215, KM 6224,
KM61/63XX und alle KombinationsKochfelder
š50 mm links und 70 mm rechts bei KM
6227, KM 6230, KM 6363, KM 6364
š100 mm bei CS 1012 -1 und KM 2034
š150 mm bei CS 1312, CS 1421, KM
2354/2356
š200 mm bei CS 1034-1
š250 mm bei CS 1011 und CS 1021 einzuhalten.
CombiSet-Elemente
Einbau von CombiSet-Elementen
und Kochfeldern
Beachten Sie bei der Einplanung eines
CombiSet-Elementes/Kochfeldes über einem Herd oder Backofen die Einbauhöhe
des jeweiligen CombiSet-Elementes/
Kochfeldes und die Abmessungen des
Herdes oder Backofens.
Der Einbau eines Elektro-/Induktions-/
Gas-/CombiSet-Elementes über einem
Miele Backofen ist bei einer Arbeitsplattenhöhe von mindestens 40 mm möglich.
Es dürfen sich an einer Seite und an der
Rückseite beliebig hohe Schrank- oder
Raumwände befinden, an der anderen
Seite darf kein Gerät oder Möbelstück höher als das eingebaute Gerät sein.
Zwischen Arbeitsplattenausschnitt und
der Rückwand:
Der Sicherheitsabstand von 50 mm ist
einzuhalten.
Zwischen dem Gerät und einer oberhalb angebrachten Dunstabzugshaube:
Der angegebene Sicherheitsabstand vom
Haubenhersteller ist eingehalten.
Fehlen die Angaben des Haubenherstellers oder sind leicht entflammbare Materialien (z. B. ein Hängebord) über dem Gerät installiert, muss der
Sicherheitsabstand mindestens 760 mm
betragen.
31
Zentrale:
Miele Gesellschaft m. b. H.
Mielestraße 1
5071 Wals bei Salzburg
Entdecken Sie die Welt von Miele in den Miele Galerien in Salzburg und Wien
Unsere Showrooms:
Miele Galerie
Mielestraße 10
5071 Wals bei Salzburg
Miele Galerie
Vorarlberger Allee 31
1230 Wien
Miele Galerien geöffnet:
Mo–Fr 9.00–18.00 Uhr
Sa
9.00–13.00 Uhr
Telefon: 050 800 800*
E-mail: [email protected]
www.miele-galerie.at
Individuelle Beratung
und Produktinformation
In den Miele Galerien können Sie sich
in Ruhe umsehen und beraten lassen.
Da wir uns gerne für Sie persönlich Zeit
nehmen möchten, bitten wir um Terminvereinbarung.
Produktinformation
und Werkskundendienst
050 800 800*
[email protected]
Mo–Fr8.00–17.00 Uhr
Miele im Internet
www.miele.at
Zubehör im Internet
www.miele-shop.at
Newsletter abonnieren
unter www.miele.at
*Österreichweit aus dem Festnetz zum Ortstarif, Gebühren
aus den Mobilfunknetzen betreiberabhängig.
© Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. 96110624/ Änderungen vorbehalten (Sch) / 05/14