Als PDF herunterladen

Presseinformation
Toshiba Portégé Z30-A-13P und Z30t-A-10X BusinessNotebooks inklusive LTE
Die Red Dot Design Award Gewinner sind mit bis zu 12 Stunden1
Akkulaufzeit ideale Begleiter für Geschäftsleute
Volketswil, 28. Mai 2014 – Die Toshiba Europe GmbH stellt mit dem
Facts & Figures
Portégé Z30-A-13P und dem Portégé Z30t-A-10X die neuesten Vetreter
Toshiba Portégé Z30t-A-10X
aus der Reihe ultradünner und -mobiler Notebooks vor, die perfekt auf
•
Display: Entspiegeltes
13,3 Zoll (33,8 cm) Full
HD Hochhelligkeits-Touch
Display mit LEDHintergrundbeleuchtung
•
Betriebssystem: Windows
8.1 Pro 64-bit
(vorinstalliert)
•
Prozessor: Intel® Core™
i7-4500U Prozessor der
vierten Gen. (1,8 GHz /
3,0 GHz Turbo)
•
Grafik: Intel® HD Grafik
4400
•
Festplatte: 256 GB
mSATA SSD
•
Arbeitsspeicher: 8 GB
DDR3L RAM
•
Konnektivität: 3G/LTE,
WiFi® ac+a/g/b/n,
Bluetooth® 4.0 +LE, 3x
USB 3.0, 1x HDMI®-out,
Gigabit Ethernet LAN,
Intel® WiDi™
•
Webkamera: 2 MP FullHD mit Stereomikrofon
•
Business-Funktionen:
Toshiba EasyGuard inkl.
Trusted Platform Module
(TPM),
Fingerabdrucksensor,
Intel® AntiTheft, Toshiba
PC Health Monitor etc.
•
Akkulaufzeit: Bis zu 12
Stunden1
•
Spritzwassergeschützte
Tastatur2
Business-Anwender zugeschnitten sind. Mit dem Premium-Design im
13,3 (33,8 cm) Zoll-Format mit robustem Magnesium-Gehäuse sind sie
ideal für den mobilen Einsatz geeignet. Die docking-fähigen Notebooks
mit entspiegeltem Hochhelligkeits-Display (beim Z30t-A-10X als Full-HD
Touch-Variante) sowie besonders energieeffizientem Intel® Core™
Prozessor der vierten Generation und einer Akkulaufzeit von bis zu 12
Stunden1 bieten hohe Leistung im Arbeitsalltag.
Der Portégé Z30-A-13P ist ab sofort in der Schweiz für 1.699 CHF, der
Portégé Z30t-A-10X für 2.099 CHF erhältlich (jeweils UVP inkl. MwSt).
Ultramobile, leistungsfähige Notebooks für unterwegs
Der Portégé Z30-A-13P integriert einen Intel® Core™ i5-4200U
Prozessor und verfügt über ein High-Speed Solid State Drive (SSD) mit
128 GB Speicherkapazität, während Toshiba den Portégé Z30t-A-10X
mit einer Intel® Core™ i7-4500U CPU und 256 GB SSD Speicher
ausstattet. Mit nur 1,2 Kilogramm Gewicht und einer Gehäusehöhe von
nur 13,9 Millimetern an der dünnsten Stelle eignen sich die neuen
Toshiba Notebooks für mobile Führungskräfte, die hochwertige und
robuste Begleiter im Geschäftsalltag suchen.
LTE und Standard-Schnittstellen für die ideale Vernetzung
Die
beiden
neuen
Portégé
Z30(t)-Modelle
integrieren
den
superschnellen LTE-Standard für die problemlose Kommunikation im
mobilen Geschäftsalltag. Sie vernetzen sich zudem über Gigabit
®
Ethernet LAN, Wireless-LAN und Bluetooth 4.0. Zudem sind sie trotz
des ultraschlanken und kompakten Designs mit Schnittstellen in
Presseinformation
Standardgrösse ausgestattet, so dass Business-Anwender keine
•
Audio: Stereolautsprecher
mit DTS® Studio Sound™
Klangverbesserung
Daten einfach und schnell übertragen bzw. austauschen.
•
Masse: 316 x 227 x 13,9 17,9 mm, Gewicht: ca. 1,2
kg
Umfassende Sicherheitsfunktionen für maximalen Schutz
•
Farbe: Silbergrau
Ausgestattet mit einer Vielzahl an bewährten Sicherheitsfunktionen, sind
•
UVP inkl. MwSt.: 2.099
CHF
zusätzlichen Adapter für ihr Notebook benötigen. Über einen HDMI®und drei USB 3.0-Anschlüsse sowie einen SD™-Kartenslot lassen sich
der Portégé Z30-A-13P und der Portégé Z30t-A-10X vor Datendiebstahl
oder unbefugtem Zugriff geschützt. Mit dem Trusted Platform Module
Toshiba Portégé Z30-A-13P
(TPM) werden sensible, lokal gespeicherte Daten effizient verschlüsselt.
•
Display: Entspiegeltes 13,3
Zoll (33,8 cm) HDHochhelligkeits-Display mit
LED-Hintergrundbeleuchtung
•
Betriebssystem: Windows®
7 Professional 64-bit
(vorinstalliert) und Windows
8.1 Pro 64-bit (DVD)
•
Prozessor: Intel® Core™ i54200U Prozessor der
vierten Gen. (1,6 GHz / 2,6
GHz Turbo)
•
Grafik: Intel® HD Grafik
4400
•
Festplatte: 128 GB mSATA
SSD
•
Arbeitsspeicher: 8 GB
DDR3L RAM
•
Konnektivität: 3G/LTE,
WiFi® ac+a/g/b/n,
Bluetooth® 4.0 +LE, 3x USB
3.0, 1x HDMI®-out, Gigabit
Ethernet LAN, Intel® WiDi™
•
Webkamera: 2 MP Full-HD
mit Stereomikrofon
•
Business-Funktionen:
Toshiba EasyGuard inkl.
Trusted Platform Module
(TPM),
Fingerabdrucksensor, Intel®
AntiTheft, Toshiba PC
Health Monitor etc.
•
Akkulaufzeit: Bis zu 12
Stunden1
•
Spritzwassergeschützte
Tastatur2
Damit nur berechtigte Nutzer Zugriff haben, sind sie mit einem
Fingerabdrucksensor ausgestattet. Zudem hält Toshiba EasyGuard
weitere Business-Funktionen für erhöhte Datensicherheit, einen
erweiterten Systemschutz sowie umfassende Konnektivität bereit.
Hochwertiges Magnesium-Gehäuse im preisgekrönten Design
Die Portégé Z30-Serie gehört zu den mit dem Red Dot Design Award
2014 ausgezeichneten Modellen von Toshiba. Das hochwertige,
silberfarbene Magnesium-Gehäuse ist gleichermassen leicht wie auch
robust und hält damit dem rauen Geschäftsalltag stand. Es basiert auf
einer innovativen Wabenstruktur für mehr Stabilität. Toshiba hat die
Portégé
Z30-Modelle
zudem
einer
Reihe
umfangreicher
Belastungstests unterzogen, um die hohen Qualitätsstandards zu
gewährleisten. Hierzu zählt unter anderem der HALT-Alterungstest
(Highly Accelerated Life Test) des deutschen TÜV Rheinland®. Die
Notebooks bewiesen dabei, dass sie auch extremen Bedingungen und
Umständen standhalten, wie etwa dem Sturz aus einer Höhe von bis zu
76 Zentimetern oder dem Auslaufen von 30 ml Flüssigkeit2 über der
Tastatur.
1
Ermittelt mit Mobile Mark 2012
2 Spritzwassergeschützte
Tastaturen geben Anwendern bei verschütteten
Flüssigkeiten bis zu 30 ml bis zu drei Minuten Zeit, um Daten zu speichern und das
Gerät ordnungsgemäss herunter zu fahren, und helfen so Datenverlust zu verhindern.
Presseinformation
Alle hier erwähnten Trademarks sind Eigentum ihrer Besitzer.
•
Audio: Stereolautsprecher
mit DTS® Studio Sound™
Klangverbesserung
•
Masse: 316 x 227 x 13,9 17,9 mm, Gewicht: ca. 1,2
kg
•
Farbe: Silbergrau
•
UVP inkl. MwSt.: 1.699
CHF
Änderungen von Produktspezifikationen und Konfigurationen sowie Verfügbarkeit
vorbehalten. Abweichungen des Produktdesigns und der Produktmerkmale sowie
Abweichungen von den dargestellten Farben sind möglich. Irrtum vorbehalten.
Über die Toshiba Europe GmbH
Die Toshiba Europe GmbH (TEG) ist ein Tochterunternehmen der Toshiba
Corporation, Tokio, eines global agierenden Konzerns, der auf eine mehr als 130
Jahre währende Geschichte zurückblicken kann. Toshiba ist einer der grössten ITund Elektronik-Konzerne der Welt und ein führendes Unternehmen im Bereich der
Hochtechnologie. Die TEG mit ihrer Zentrale in Neuss, Deutschland, umfasst die
Geschäftsbereiche: Digital Products & Services, Speichermedien und Electronic
Systems Operations. Zu den Produkten der unterschiedlichen Geschäftsbereiche
zählen Highend-Notebooks und andere mobile Produkte und Lösungen,
Festplatten, DVD-/Blu-ray™-Player, LCD-/LED-Fernseher. Seit 2010 koordiniert die
Toshiba Europe GmbH auch den Vertrieb von LED-Lampen und -Leuchten für
Deutschland, Österreich und die Schweiz.
Die Toshiba Corporation wurde 1875 gegründet und umfasst heute ein globales
Netzwerk aus mehr als 590 Unternehmen mit 206.000 Mitarbeitern und einem
jährlichen Umsatz von über 61 Milliarden US-Dollar (31.03.2013). Schweizer
Firmensitz des Geschäftsbereiches Toshiba Digital Products & Services Central
Europe ist Volketswil (ZH).
Weitere Informationen über die Computersysteme von Toshiba sind unter
http://www.toshiba.ch/de/ erhältlich. Reprofähige Bilddaten erhalten Sie auf Anfrage
bei Flutlicht PR oder auf der Toshiba Homepage unter dem Link
http://toshiba.press.jadis.net/presse_top.phtml?language=de&show_new=1
Pressekontakt
Flutlicht GmbH
Stefanie Haug / Sabine Sienel
Allersberger Str. 185 G
D - 90461 Nürnberg
Tel.: +49 (0) 911 / 47 49 5 - 0
Fax: +49 (0) 911 / 47 49 5 - 55
[email protected]
Toshiba Europe GmbH
Digital Products & Services Central Europe
Kerstin Lindemeyer / Tanya Quijano
Hammfelddamm 8
D - 41460 Neuss
Tel.: +49 (0) 2131 / 158 - 364 / - 107
Fax: +49 (0) 2131 / 158 - 835
[email protected]
[email protected]
Toshiba recommends Windows.
PORTÉGÉ Z30-A-13P
HIGH PERFORMANCE GOES ULTRA-MOBILE
With an ultra-thin, premium design that travels light and is professional through and through,
the high-performance 33.8 cm (13.3") Toshiba Portégé Z30-A was made to keep business
moving. A long-lasting battery and 4th-generation Intel® Core™ processor for Ultrabook™
will help you power through the working day - while the ultra-light form and full-size ports
give you all the flexibility you need on the go. The Z30-A's ultra-durable magnesium chassis
has been rigorously drop- and spill-tested by the independent German test institute, TÜV
Rheinland®. And because it also comes with high-level security and manageability
technologies, your business-critical data will be protected along the way too. Our latest
business line-up features the same design, docking, software image and many other
common features too. So you can be sure of a consistent, compatible and customisable
solution right across your company. Built to perform and designed to move, the highperformance Portégé Z30-A was made to be ultra-mobile.
Model
Part No.
EAN Code
Portégé Z30-A-13P
PT243E-01N01RS4
4051528112047
Specification
Processor / Technology
Chipset
List Price
incl. VAT
1699
4th generation Intel® Core™ i5-4200U processor with Intel® Turbo Boost Technology 2.0
(1.60/2.60 GHz Turbo, 3 MB shared L3 cache, 1.600 MHz FSB)
Mobile Intel® HM86 Express Chipset
Operating system
Windows® 7 Professional 64-bit (pre-installed) and Windows 8.1 Pro 64-bit (on DVD only; upgrade to Windows 8 requires an
external DVD player)
(German, French, Italian, English)
Display
33.8cm (13.3“) Toshiba HD non-reflective High Brightness eDP™ display with 16 : 9 aspect ratio and LED backlighting,
internal resolution: 1,366 x 768, Maximum number of colors: 16.7 million, High brightness: 300 cd/m²
Hard disk
128 GB SSD (Solid State Drive) mSATA
System memory
8 GB DDR3L RAM (1600MHz) maximum expandability: 16GB DDR3L RAM
Optical drive
optional External SuperMulti Drive
Graphic adapter
Intel® HD Graphics 4400, up to 1,696 MB shared memory with 4 GB system memory installed, (with pre-installed 64-bit
operating system)
Full-size matt black tile backlit keyboard:
86 keys, function keys, Euro Keys, Windows® keys
Keyboard
Pointing device
Wired communication
Wireless communication
Toshiba Dual Pointing Device (consists of integrated AccuPoint™ II and Touch Pad),
Clickpad with multi-touch control gestures supporting various scroll, zoom and launch functionalities at your fingertips
Gigabit Ethernet LAN (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T)
Sound system
Intel® Wireless LAN 802.11ac + a/b/g/n and Bluetooth® 4.0, Intel® Wireless Display
Mobile Broadband 3G/LTE (Sierra EM7305 - LTE, HSPA+, GSM/GPRS/EDGE)
built-in stereo speakers, enhanced by DTS® Studio Sound™, volume dial: by hot key function
TV-Tuner
No
Interfaces
Expansions
DC-in, external monitor (VGA), combined headphone/ microphone, docking-connector to HSPR III 120W, RJ-45, 3x USB 3.0 (2x
right/ 1xleft with Sleep-and-Charge), SD™ Card Reader (supports SD™ Card up to 2 GB, miniSD™/microSD™ Card with
adapter up to 2 GB, SDHC™ Card up to 32 GB, SDXC™ Card up to 64 GB with UHS-I), integrated 2.0MP FHD Web Camera
(1,980 x 1.080) with built-in microphone, HDMI-out (left), Smart Card reader
Docking to Hi-Speed Port Replicator III 120W (optional), 1 memory slots (1 Slot free)
AC Adapter
Autosensing AC adapter (100/240 V) for worldwide usage
Battery
Technology: lithium-ion, 4 cell (52Wh) battery, up to 12h00min (Mobile Mark™ 2012)
Bundled Software*
Infineon TPM Software Professional Package, DTS® Studio Sound™, Microsoft® Office 2013 (1 month trial for new Microsoft®
Office 365 customers), McAfee® Internet Security (includes complimentary 30 day subscription), TOSHIBA Eco Utility™,
TOSHIBA PC Health Monitor
* subject to change
Bundled Hardware
AC Adapter, AC Power cable
Special Features
Toshiba EasyGuard*
*depending on configuration
SM BIOS compliant, Enhanced Intel® SpeedStep® Technology, HD Audio supporting, ENERGY STAR 5.0 qualified computer
XD-Bit - Execute Disable Bit , TPM - Trusted Platform Module 1.2, Fingerprint Reader, Fingerprint Reader - Single Sign On,
Device Access Control Utility, Computrace BIOS, Intel AntiTheft, Full HDD Encryption, File & Folder Encryption Tool, Password
Utilities (e.g. HDD password management), Antivirus Software, Spill-resistant Keyboard, Shock Protection Design, Data
Backup, Durable Design, Magnesium Casework, Toshiba PC Health Monitor, PC Diagnostics, Kensington Lock, Diversity
Antenna, Port Replicator, Dynadock 'USB Port Replicator', Virtualization Technology (Intel VT), Remote BIOS upgrade, Remote
driver installation, Unattended software install, DMI agents, Asset tagging, Toshiba Power Saver Utility, Toshiba Eco Utility,
TEMPRO
W x L x H: 316 x 227 x 13.9 - 17.9 mm, weight: starting at 1.20 kg /
Steel grey metallic, magnesium chassis, matt black keyboard
1 year European Carry-in + 1st year Reliability Guarantee (must be registered 30 day after purchase)
Toshiba also offers a large range of services to upgrade your standard warranty, please have a look at our website
www.toshiba-europe.com/services to find the right service for your product.
Physical Dimensions /
Design Color
Warranty
TOSHIBA EUROPE GMBH
Digital Products & Services Central Europe
Computer Systems Product Marketing
27.05.2014
Product specification and prices are subject to change without prior notice.
Errors and omissions excepted.
Suggested List Prices incl. VAT/Swico
Toshiba recommends Windows.
PORTÉGÉ Z30-A-13P
HIGH PERFORMANCE GOES ULTRA-MOBILE
With an ultra-thin, premium design that travels light and is professional through and through,
the high-performance 33.8 cm (13.3") Toshiba Portégé Z30-A was made to keep business
moving. A long-lasting battery and 4th-generation Intel® Core™ processor for Ultrabook™
will help you power through the working day - while the ultra-light form and full-size ports
give you all the flexibility you need on the go. The Z30-A's ultra-durable magnesium chassis
has been rigorously drop- and spill-tested by the independent German test institute, TÜV
Rheinland®. And because it also comes with high-level security and manageability
technologies, your business-critical data will be protected along the way too. Our latest
business line-up features the same design, docking, software image and many other
common features too. So you can be sure of a consistent, compatible and customisable
solution right across your company. Built to perform and designed to move, the highperformance Portégé Z30-A was made to be ultra-mobile.
Model
Part No.
EAN Code
Portégé Z30-A-13P
PT243E-01N01RS4
4051528112047
Specification
Processor / Technology
Chipset
List Price
incl. VAT
1699
4th generation Intel® Core™ i5-4200U processor with Intel® Turbo Boost Technology 2.0
(1.60/2.60 GHz Turbo, 3 MB shared L3 cache, 1.600 MHz FSB)
Mobile Intel® HM86 Express Chipset
Operating system
Windows® 7 Professional 64-bit (pre-installed) and Windows 8.1 Pro 64-bit (on DVD only; upgrade to Windows 8 requires an
external DVD player)
(German, French, Italian, English)
Display
33.8cm (13.3“) Toshiba HD non-reflective High Brightness eDP™ display with 16 : 9 aspect ratio and LED backlighting,
internal resolution: 1,366 x 768, Maximum number of colors: 16.7 million, High brightness: 300 cd/m²
Hard disk
128 GB SSD (Solid State Drive) mSATA
System memory
8 GB DDR3L RAM (1600MHz) maximum expandability: 16GB DDR3L RAM
Optical drive
optional External SuperMulti Drive
Graphic adapter
Intel® HD Graphics 4400, up to 1,696 MB shared memory with 4 GB system memory installed, (with pre-installed 64-bit
operating system)
Full-size matt black tile backlit keyboard:
86 keys, function keys, Euro Keys, Windows® keys
Keyboard
Pointing device
Wired communication
Wireless communication
Toshiba Dual Pointing Device (consists of integrated AccuPoint™ II and Touch Pad),
Clickpad with multi-touch control gestures supporting various scroll, zoom and launch functionalities at your fingertips
Gigabit Ethernet LAN (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T)
Sound system
Intel® Wireless LAN 802.11ac + a/b/g/n and Bluetooth® 4.0, Intel® Wireless Display
Mobile Broadband 3G/LTE (Sierra EM7305 - LTE, HSPA+, GSM/GPRS/EDGE)
built-in stereo speakers, enhanced by DTS® Studio Sound™, volume dial: by hot key function
TV-Tuner
No
Interfaces
Expansions
DC-in, external monitor (VGA), combined headphone/ microphone, docking-connector to HSPR III 120W, RJ-45, 3x USB 3.0 (2x
right/ 1xleft with Sleep-and-Charge), SD™ Card Reader (supports SD™ Card up to 2 GB, miniSD™/microSD™ Card with
adapter up to 2 GB, SDHC™ Card up to 32 GB, SDXC™ Card up to 64 GB with UHS-I), integrated 2.0MP FHD Web Camera
(1,980 x 1.080) with built-in microphone, HDMI-out (left), Smart Card reader
Docking to Hi-Speed Port Replicator III 120W (optional), 1 memory slots (1 Slot free)
AC Adapter
Autosensing AC adapter (100/240 V) for worldwide usage
Battery
Technology: lithium-ion, 4 cell (52Wh) battery, up to 12h00min (Mobile Mark™ 2012)
Bundled Software*
Infineon TPM Software Professional Package, DTS® Studio Sound™, Microsoft® Office 2013 (1 month trial for new Microsoft®
Office 365 customers), McAfee® Internet Security (includes complimentary 30 day subscription), TOSHIBA Eco Utility™,
TOSHIBA PC Health Monitor
* subject to change
Bundled Hardware
AC Adapter, AC Power cable
Special Features
Toshiba EasyGuard*
*depending on configuration
SM BIOS compliant, Enhanced Intel® SpeedStep® Technology, HD Audio supporting, ENERGY STAR 5.0 qualified computer
XD-Bit - Execute Disable Bit , TPM - Trusted Platform Module 1.2, Fingerprint Reader, Fingerprint Reader - Single Sign On,
Device Access Control Utility, Computrace BIOS, Intel AntiTheft, Full HDD Encryption, File & Folder Encryption Tool, Password
Utilities (e.g. HDD password management), Antivirus Software, Spill-resistant Keyboard, Shock Protection Design, Data
Backup, Durable Design, Magnesium Casework, Toshiba PC Health Monitor, PC Diagnostics, Kensington Lock, Diversity
Antenna, Port Replicator, Dynadock 'USB Port Replicator', Virtualization Technology (Intel VT), Remote BIOS upgrade, Remote
driver installation, Unattended software install, DMI agents, Asset tagging, Toshiba Power Saver Utility, Toshiba Eco Utility,
TEMPRO
W x L x H: 316 x 227 x 13.9 - 17.9 mm, weight: starting at 1.20 kg /
Steel grey metallic, magnesium chassis, matt black keyboard
1 year European Carry-in + 1st year Reliability Guarantee (must be registered 30 day after purchase)
Toshiba also offers a large range of services to upgrade your standard warranty, please have a look at our website
www.toshiba-europe.com/services to find the right service for your product.
Physical Dimensions /
Design Color
Warranty
TOSHIBA EUROPE GMBH
Digital Products & Services Central Europe
Computer Systems Product Marketing
27.05.2014
Product specification and prices are subject to change without prior notice.
Errors and omissions excepted.
Suggested List Prices incl. VAT/Swico