September 2008

News
NR 5
Ausgabe: September 2008
Nächster Newsletter: November 2008
D e B eer R efinish N ewsletter
I n diesen N ewsletter
WaterBase Verdünner Lang 9-161
Valspar Industrial Line
Neue Mischfarbe MM938
Updates ICRIS
Colour Box Neue Website
Eröffnung des australischen Distributors
Verschluss der Serie 900
WaterBase-Verpackungen
1000 De Beer Refinish-Mischmaschinen
in Australien und Neuseeland Valspar bv und Sicherheit
Mausmatten von De Beer Refinish
Neu im Sortiment
WaterBase Verdünner Lang 9-161
Wir haben einen neuen Verdünner zu unserem Sortiment der Produkte auf
Wasserbasis hinzugefügt, dem 9-161 WaterBase Verdünner Lang. Dieses Produkt
wurde in das Sortiment aufgenommen, weil ein Bedarf für einen Verdünner mit
einer längeren Ablüftzeit bestand, vor allem in warmen Gebieten. Da die Produkte
von De Beer Refinish auf der ganzen Welt verkauft werden, ist es sehr wichtig, dass
mit unseren Produkten bei allen Temperaturen und unter allen Klimabedingungen
gearbeitet werden kann.
Valspar Industrial Line
Neu
Das Valspar Industrial Line (VIL)-Paket wurde erneut um vier neue Produkte
erweitert. Dabei handelt es sich um die folgenden Produkte:
Dies ist eine Publikation von:
De Beer Refinish
P.O. Box 2139, 8203 AC Lelystad
Niederlande
Tel.: (+31) 320 29 22 00
Fax: (+31) 320 29 22 01
E-Mail: [email protected]
Internet: www.de-beer.com
Dieser Newsletter hat eine Auflage von
1500 Exemplaren und wird an Kunden
und Geschäftspartner von De Beer
Refinish versandt.
Die Redaktion bemüht sich stets um
maximale Zuverlässigkeit, kann jedoch
keine Haftung für eventuell in dieser
Veröffentlichung enthaltene Fehler
übernehmen.
Möchten Sie vom folgenden Newsletter
mehrere Exemplare empfangen?
Oder bevorzugen Sie die digitale
Ausgabe? Dann bitten wir um eine
entsprechende Mitteilung per E-Mail.
82K232_NWSbrf_DB_DE_02.indd 2
Artikelnummer:
UV8895
UA9492
UA9592
UA9692
Beschreibung:
Uni Varnish HS
Uni Activator HS Slow
Uni Activator HS Fast
Uni Activator HS Standard
Inhalt:
5L
2½ L
2½ L
2½ L
Sie können dieser Produkte ab sofort unter Angabe der obigen Artikelnummern
bestellen.
Neue Mischfarbe MM938
Neu
Ab heute haben wir wiederum eine neue Mischfarbe in unserem Sortiment,
die Farbe MM938. Dabei handelt es sich um einen roten Lack, der den von
uns abgedeckten Farbbereich im roten Segment weiter vergrößert. Neben der
Tatsache, dass diese Mischfarbe reiner und klarer ist, bietet dieser Lack auch eine
bessere Deckkraft.
Das Produkt ist in einer 1-Liter-Verpackung erhältlich. Rezepturen mit der neuen
Mischfarbe 938 finden Sie in der ICRIS-Ausgabe vom November.
28-08-2008 07:20:35
News p2
Updates
Ab Anfang August wurden die folgenden Ergänzungen/Aktualisierungen herausgegeben:
ICRIS CD-Rom Version 6.6 (*)
Connex CD-Rom
Ergänzung Colour Box 7 (**)
Im August wurden die für Sie registrierten Updates mit den laufenden Aufträgen verschickt. Wenn kein Auftrag an Sie
unterwegs ist, senden wir Ihnen die Updates separat zu. Sollten Sie Mitte September noch nichts erhalten haben, nehmen Sie
bitte Kontakt mit uns auf.
ICRIS (*)
An Anfang August wurde das ICRIS Update 6.6 herausgegeben; wir haben einige neue
Elemente hinzugefügt und auch Verbesserungen in Bezug auf die vorherige Version
vorgenommen. Hier folgt eine Übersicht über die wichtigsten Änderungen:
• Die Option spritzfertig wurde hinzugefügt. Mit dem + Zeichen unter der Taste
Berechnen kann der Anwender angeben, welches Produkt hinzugefügt werden muss,
um die Rezeptur spritzfertig zu machen. Der Anwender hat die Möglichkeit, eine
Standardauswahl einzustellen, so dass die spritzfertigen Produkte sofort zur Rezeptur
hinzugefügt werden, wenn diese geöffnet wird.
• Die colorECSpert-Software verfügt über eine automatische Erfassungsoption für das X-rite
MA60 Spektralphotometer.
• Das Menü colorECSpert wurde in ein eigenes Untermenü umgestellt.
Colour Box (**)
Das Colour Box Update 7
machte es erforderlich, die
Anzahl der Farbfächer um
5 Fächer zu erweitern. Bei
den Marken Chrysler und Ford
ändert sich die Anzahl Fächer
von 2 in 3. Außerdem gibt es
3 neue Fächer für die folgenden
Marken:
•A
ston Martin, Bentley und Rolls
Royce (3 Marken in 1 Fächer)
• Ferrari, Lamborghini, Lotus und
Maserati (4 Marken in 1 Fächer)
• Porsche
Wie Sie bereits wissen, verweist ICRIS bei jeder Farbe, die sich in der Colour Box befindet, auf die richtige Fächernummer.
Um dafür zu sorgen, dass diese Verweise auch noch nach der Ingebrauchnahme der neuen Fächer korrekt sind, muss jeder
dieselben Farbchips austauschen. Sie erhalten neben den 5 neuen Fächern (mit Aufklebern mit der neuen Einteilung) auch ein
Anleitungsblatt zum Austauschen der Farbchips und zum Einsetzen der neuen Fächer mit dem Colour Box Update 7. Auf dem
Foto sehen Sie ein Beispiel für das Anleitungsblatt.
82K232_NWSbrf_DB_DE_02.indd 3
28-08-2008 07:20:39
News p3
Neue Website
Wie Sie bereits in früheren Newslettern
lesen konnten, hat De Beer Refinish
eine neue Corporate Identity. Sie haben
diese Corporate Identity u. a. bereits
durch unser neues Logo, das neue
Layout des Newsletters und die neuen
Etiketten kennen gelernt. In Kürze ist
auch unsere neue Website im Design
der neuen Corporate Identity online.
Die Website wird zuerst in englischer
Sprache verfügbar sein, aber die anderen
Sprachen folgen schnell. Außer dem
angepassten Layout der Website hat sich
auch der Inhalt der Website geändert.
Auf dem Foto sehen Sie eine Abbildung
von der Homepage der neuen Website
von De Beer Refinish. Sie finden die neue
Website unter: www.de-beer.com.
Eröffnung des australischen Distributors
Am Samstag, dem 31. Mai, fand im
Schulungszentrum von De Beer Refinish
in Kincumber (Australien) ein Tag der
offenen Tür statt. Das war eine gute
Gelegenheit, alle Produkte von De
Beer Refinish noch einmal besonders
ins Rampenlicht zu stellen. An diesem
Datum fand auch die Eröffnung von
Central Coast Automotive Paints
statt, dem Distributor von De BeerProdukten für die zentrale Küste
(Central Coast) von New South Wales.
In dem neuen Gebäude finden Sie
unter anderem einen erstklassigen
Mischraum. Auch der Ladenbereich
ist sehr beeindruckend, u. a. durch
die geairbrushten Platten und einen
Metalltresen. Die Besucher konnten
sich den ganzen Tag lang live AirbrushDemonstrationen von Adrian Marrachio
von Airbrush World ansehen, einem der
82K232_NWSbrf_DB_DE_02.indd 4
besten Airbrush-Künstler Australiens.
Er machte diesen Tag für die Zuschauer
sehr lehrreich. Die Besucher waren
von dem ganzen Tag völlig begeistert.
Mit den Displays, den AirbrushDemonstrationen und den Autos, die
zu sehen waren, war es ein wirklich
phantastischer Tag.
28-08-2008 07:20:40
News p4
Verschluss der Serie 900
WaterBase-Verpackungen
Ab sofort wird die Verpackung der Serie 900 WaterBaseMischfarben nicht mehr mit einem Bidonverschluss geliefert.
Der Bidonverschluss muss als separater Artikel bestellt werden.
Sie können eine Verpackung mit 200 Bidonverschlüssen
bestellen; verwenden Sie dazu die Artikelnummer DK061.
Valspar bv und Sicherheit
Bei Valspar bv, dem Produzenten von De Beer Refinish, wird
Sicherheit groß geschrieben. Jedes Jahr wird für das Personal ein
„Tag zur Sicherheit“ organisiert, außerdem finden regelmäßig
Schulungen für Mitarbeiter statt. Unter anderem dadurch hat sich
die Anzahl Unfälle mit schweren Verletzungen um mehr als 60%
reduziert. Unsere Ergebnisse auf dem Gebiet von Sicherheit haben
auch die Aufmerksamkeit anderer Firmen geweckt. In diesem
Rahmen hat sogar eine Abordnung von Nedal Aluminium B.V. aus
Utrecht (Niederlande) Valspar bv einen Besuch abgestattet. Sie
waren sehr von unserer Vorgehensweise und den damit erzielten
Ergebnissen beeindruckt.
82K232_NWSbrf_DB_DE_02.indd 1
1000 De Beer RefinishMischmaschinen in
Australien und Neuseeland
Mit Stolz können wir Ihnen mitteilen, dass wir
inzwischen mehr als 1000 Mischmaschinen in
Australien und Neuseeland aufgestellt haben. Dies ist
ein wichtiger Meilenstein für das Team in Australien,
das die Position und die Präsenz von De Beer Refinish
im Markt für Autoreparaturlacke verbessern will. De
Beer Australasia feierte Ende des letzten Jahres sein
10-jähriges Jubiläum. Das macht die Tatsache, dass dort
in dieser relativ kurzen Zeit 1000 Mischmaschinen auf
den Markt gebracht wurden, umso beindruckender.
Unter anderem durch die Einführung von Produkten
auf Wasserbasis und die Implementierung des Quality
First-Programms sieht auch die Zukunft günstig aus; das
Wachstum wird erwartungsgemäß in den kommenden
Jahren weiter steigen.
Mausmatten von
De Beer Refinish
Ab sofort können Sie bei uns auch De Beer Refinish-/ICRISMausmatten bestellen. Die Mausmatten wurden mit einer
Oberschicht aus PVC II hergestellt, das eine feste Oberfläche
garantiert, die für alle Arten von Mäusen geeignet ist. Die
Unterschicht besteht aus PU, dies sorgt für eine dünne Basis
und ein optisch ansprechendes Produkt. Die Mausmatten
haben die folgenden Abmessungen: 25,5 cm x 21,5 cm
mit abgerundeten Ecken. Verwenden Sie zum Bestellen der
Mausmatten die folgende Artikelnummer: 54-042.
28-08-2008 07:20:41
N