- Funkempfang.de

Transcrição

- Funkempfang.de

FE
N r. 3 5 - O kto be r 200 8
E i nze l pre is : 2,00 € − Abo ( 1 0 Ausg a be n ) 1 5 €
FUNKEMPFANG.DE
Das u na bhä ng ige Test-Magazi n fü r Fu n k, Rad io u nd Aud io
Funk-News
Feuerwehr Essen mit
digitalem BOS-Funk
Die Feu e rweh r Essen hat am
1 7. Septe m be r als bu n d esweit
e rste Weh r d en Digitalfu n k
ei ngefü h rt. Dam it wi rd d e r
konventionel l e
Analogfu n k
fü r d en Rettu ngsd ienst i n Teil en abgelöst. Di e d igital e
Fu n ktech n i k e rm ögl icht ei n e
gesiche rte,
hochve rfügbare
m obi le Kom m u n i kation u n d
schafft n eu e Stan dards. S. 1 8
Rauchmelder-Funk soll
Alarmsirenen
ergänzen
Totgesagte leben länger: Die zeitweise durch das
Handy völlig verdrängten Funkmelder, kurz: Pager, sind auf vielen Anwendungsfeldern dem Mobiltelefon überlegen. Sie können Leben retten!
Digitalradio wird in
Europa vereinheitlicht
U m meh r Plan u ngssiche rheit
fü r d ie I n d ustrie zu schaffen ,
hat sich d er eu ropäische
Dachve rband d e r E n dge räteh e rstel l e r E ICTA auf d e r I FA
ge mei nsam m it d e r Eu ropean
B roadcast U n ion (E B U) u n d
World DMB auf Mi nd estanforderu ngen fü r d igital e Rad ioge räte ve rstän d igt.
Seite 20
Neues Konzept in Arbeit
Beschleunigung
der Digitalisierung
Das i m Bu nd esm i n iste ri u m
fü r Wi rtschaft u nd Tech nologie (BMWi) angesi ed elte „ Foru m Digital e Med ien – Akti on
fü r Ru ndfu n k u nd neue Med ien “ e rarbeitet aktuel l ei n Konzept zu r Besch l eu n igu ng d e r
vol lstän d igen Digital isie ru ng
d es Ru ndfu n ks u n d d er Med ien i n Deutsch land .
Zi el ist es, Maßnah men d e r
Markttei l neh me r zu kom m un izie ren, d ie zu Besch l eu n igu ngseffekten bei d e r weiteren Digital isi eru ng d er Ru n dfu n k- Ü be rtragu ngswege fü hren . Darü be r sol l en An reize
geschaffen we rd en, d ie zu ein e r zügigen u n d vol lstän d igen U m rüstu ng d e r Haushalte m it d igitalen E m pfangsge räten beitragen .
Seite 1 7
I mmer up-to-date
mit dem FE-Abo
1 0 Ausgaben fü r n u r 1 5 €
www.funkempfang.de
Bei der Alarmierung kommt es
aufjede Sekunde an. Foto: urc
So we rd en Störmel d u ngen h eute
zu n eh mend pe r Fu n kruf ve rsch ickt od er LKWs d u rch e*Cityruf an d ie richtige Ram pe gelotst.
Auf d e m 6 . National en Pagi ngKongress i n Be rl i n wu rd e geford e rt, Rau chwarn m el d e r m it ein e m Fu n kch i p auszu rüsten, u m −
nach Abschaffu ng d e r Si renenalarm ieru ng 2001 − d ie Bevölke ru ng auf d iesem Wege bei Katastrop hen effektive r u nd zielgerichtet warnen u nd i nform ieren
zu kön nen .
Seite 1 3
TechniSat MultyRadio 1 im Test
Weltempfänger schwächelt
Digital rad io (D B u nd D RM)
u nd U KW sol l das Mu lty
Rad io 1 von Tech n iSat e m pfangen, d igital es Rad io auf
S D- Karte aufzeich n en sowie
Aud iodateien von d e r Speiche rkarte abspi elen kön n en .
FE-Test ab
Seite 8
Ein holländisches Projekt macht's möglich
Funkempfang per Internet
Fast jed er CB-Fu n ke r, Ku rzwel l enh öre r (SWL) od e r U KW-Scan n e rFreu nd hat sich i n sei nen Träumen
sch on
ei n mal
der
Faszi nation Amateu rfu n k h i nge-
geben . Vielfach ze rplatzten d ie
Träu m e abe r i m m er dan n, wen n
es daru m gi ng, ei n en h ie rfü r normal erweise benötigten Ku rzwell ene m pfänge r zu e rwe rben .
We r ei n mal d ie Sp rach ü be rtragu ng od e r auch mod e rne Daten ü bertragu ngsve rfah ren (Fe rnsch rei bsignal e RTTY od er PSK 31 )
i n der Praxis ken n en lernen u nd
zud em d ie Betriebstech n i k d er
Fu n kamateu re e rl e rnen m öchte,
d em bietet si ch jetzt ü be r das I nte rn et ei ne faszi n ie ren d e E m pfangsvariante .
Bild links: Wasserfalldiagramm eines SDR-Empfängers.
Screenshot: Horst Garbe
Bericht ab Seite 1 2
Multimedia zum
Einsteiger-Preis
Die „ Design MP3-Rad io-Station “
von Pearl sieht ed el aus i n i h re m
wei ßen Gehäuse . U n d sie hat fü r
d en Preis von u nte r 40 E u ro al l erhand zu bieten : Ansch l üsse fü r
Speiche rkarten
(SD/MMC-Sl ot)
u nd USB-Sticks bzw. MP3-Playe r,
dazu ei n e Weckfu n ktion u n d ei n
i ntegriertes U KW-MW-Rad io. FE
wol lte wissen, ob das Ge rät sei n
Gel d we rt ist.
ab Seite 4
IFunkempfang:
N HALTSoftware-defi n ier-
tes Rad io ü ber das I nternet fernbed ienen ................................1 2
Neuheiten: Rad io- u nd Aud ioI n novationen von der I FA ........1 5
G PS: Outdoor-Navigation m it
n u r ei nem Fi nger steuern ......... 2
Podcast: Anspruchsvol le Send u ngen bei DFL u nd DRad io ......... 3
Test: Rad io hören am Notebook
m it Pi n nacles PCTV Hybrid Stick 6
Test: I nternetrad io hören m it
dem EeePC von Asus ........... 1 4
Rückspiegel: Videokonferenz
fü r 1 040 Mark d ie Stu nde .......1 5
Bücher .............................. 1 9
Leserpost .......................... 20
Impressum ............................. 20
Zu guter Letzt: Fu n k-News
Vorschau .............................. 20
TextPRofis
Wi r u nte rstützen Sie bei
2 PR-Aktionen
Wi r sch rei ben fü r Sie
2 Produkt-/Werbetexte
Wi r e rstel l en fü r Sie
2 Bedienungsanleitungen
die jeder versteht
Was wi r sonst fü r Sie tu n könn en, e rfah ren Sie u nte r
www.hurcks.de
RMB Dieter Hurcks
Tel. 051 36 896460
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 3 5 --- O kto be r 20 0 8 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
M ag azi n
Berührungsempfindlicher Bildschirm bei
neuen G PS-Geräten Oregon von Garmin
Outdoor-Navigation
mit nur einem Finger steuern
Zur Messe „OutDoor“ in Friedrichshafen präsentierte Garmin
mit dem Oregon eine völlig
neue Reihe von G PS-Handgeräten.
D i e Oregon-Se ri e ve rfügt ü be r
ei n enormes Fu n ktionsspektru m
sowie m od e rnste G PS-Tech n ol ogie . Beson d e res H igh l ight d es
O regon ist d e r Tou ch-Screen .
Das
berü h ru ngsem pfi n d l iche
Display ermögl icht ei ne extre m
ei nfache u nd sch nel l e Bed i e-
Bedien ung n un noch einfacher
per berührungs-empfindlichem
Bildschirm.
Foto: Garmin
Navi sicher aufbewahrt
Dass mobi l e Navigationssyste me
viel reisen, l iegt i n i h rer Natu r –
sie m üssen sch l ießl ich i m me r
dabei sei n , wen n i h re Besitze r zu
n eu en Ufe rn aufbrech en .
Mit d en Dicota NaviSki ns si nd
d ie Ge räte n icht n u r i m me r dabei , son d e rn au ch i m me r gut gesch ützt. Ob i m Handsch u hfach,
i m Trekki ng-Ru cksack od er i n d e r
n u ng m it n u r ei ne m Fi nge r.
Dieses fü r Handge räte n euartige
Bed ien konzept macht d ie Outd oor-Navigation so komfo rtabel
wie n ie zuvor. Sel bst „Tech n i kMuffel “ fi nd en sich laut H e rstel l er dam it zu recht. Das Topm od el l d e r aus d rei Ge räten besteh end en Se rie stattet Garm i n
serien mäßig m it ei n er topograph isch en Karte (1 :1 00.000) von
fast ganz E u ropa aus.
Als Weite rentwickl u ng d e r bel i ebten Garm i n Outd oor-Ge räte
eignet sich d ie Oregon-Serie fü r
Freizeitsportl er wie fü r Navigationsp rofis. Das E i nsteiger-Ge rät,
der O regon 200, bietet bereits
al l e wichtigen Navigationsfu n ktionen , ist karten- u n d routi ngfäh ig u n d besitzt ei n en e rweite rbaren Speich e r. De r Oregon 300
ist zusätzl ich m it ei ne m barometrischen H öhen messe r, ei ne m
el ektron ischen Kom pass sowie
ei n em riesigen 51 2 MB Speiche r
ausgestattet. E r verfügt bereits
ü be r ei ne routi ngfäh ige, weltweite Rel iefkarte m it H öhen i nfo rmationen .
Al l e Ge räte verfügen ü be r konfigu rierbare Profi le fü r d en Outdoor-, Mari ne-, Auto-, Fitnessod e r Geocach i ng- E i nsatz. Die
Mod el le O regon 300 u nd 400
kön nen sogar m it ei n em Brustgu rt zu r H e rzfreq u enzmessu ng
u nd ei ne m Trittfreq u enzsenso r
fü r das Fah rrad e rgänzt we rd en .
I nfos: www.garm i n .d e
Satteltasche : Die eleganten u nd
ausgesp rochen kom pakten N eop ren-Taschen d es N otebooktaschen-Profis Dicota sorgen i n
d rei G rößen dafü r, dass d ie elektron isch en Lotsen kei n e Kratze r
od e r sonstige Schäd en e rleid en .
Kurztest: Cult − Nachfolger des trinloc Sinfonie
Kleiner und frecher
Tri n l oc, rhei n ische r E ntwickl er
u n d H e rstel l er von Rad ioe m pfänge rn, setzt auf ene rgiesparen d e
Rad io-Al l eskön n er wi e das Model l „Cu lt“. Dieses folgt dem „Si nfon i e“, das FE i n Ausgabe 1 6 getestet hat. I m U nte rsch ied zu m
Vo rgänge r wu rd e das Cu lt i m Design ü be rarbeitet u n d strah lt rhein ischen Frohsi n n i n acht zu r Wah l
steh end en Farben aus.
Die Bed ien u ng wu rd e n och ei nfache r. Beisp ielsweise lässt es si ch
sch nel l er d u rch d ie Program m-
Die Di cota NaviSki ns si nd fü r
e m pfoh l en e 1 4, 90 Eu ro (NaviSki n S), 1 5,90 E u ro (NaviSki n M)
u nd 1 7,90 E u ro (NaviSki n L) i m
Han d el erhältl ich .
FE bei epaperstar.de
Dicota-NaviSkin aus Neopren.
Dan k d er neu esten Tri n l oc-Techn i k sol l d er En ergieverbrau ch u m
40% red uziert sei n . Sogar fernab
jed e r Steckd ose kan n man ü be r
d ie sechs AA-Akkus, d ie sich i m
Ge rät lad en lassen u nd h i nte r einer versch rau bbaren Klappe ve rbergen, Rad i o hö ren .
Die U h r syn ch ron isie rt sich ü be r
U KW-RDS od e r DAB.
Das Display hat ei ne Di m m-Fu n ktion . Dam it ist das Cu lt ei n id eale r Begleiter fü r d en mobi l en
E i nsatz i m U rlau b od e r auf d e m
Boot, bei m Relaxen auf d em Balkon u n d wo sonst ge rne Rad io
geh ört wi rd .
Das sp ritzwasse rgesch ützte Gehäuse ve rzei ht au ch geri nge Wasserm engen .
I nfo: www. d icota. d e
Al l e Ausgaben von fu n ke m pfang. d e sowie ei nzel n e Testberichte, d ie erst später e rschei n en,
kön nen au ch ü be r u nse ren Ve rtriebspartn er u nter d er gl eich nam igen I nternetad resse www.epaperstar.de bezogen we rd en .
auswah l zap pen . Belegbare Stationenstasten gi bt es n icht
Als ob er einen anlacht: der farbenfrohe Cult-Empfänger von
Trinloc
Foto: Hurcks
Das Cu lt gi bt es i n ei ne r zweiten
Version, d ie neben U KW u nd − i n
guten E m pfangslagen − DAB/
DAB+ au ch I ntern etrad io e m pfangen kan n . De r U KW-E m pfang
ist ausgezeich net, so dass man
auch d ort, wo DAB n icht verfügbar ist, auf Musi k n icht ve rzichten
m uss.
urc
I nfo: www.tri n l oc.d e
2
Interradio in Hannover
am 1 . November
Die I nterrad io, Messe fü r Fu n kamateu re, Rad io- u nd E l ektron i kbastl e r, fi nd et am 1 . N ove m be r
von 9 bis 1 7 U h r auf d e m Messegelän d e i n Han nover statt. Angesch lossen
ist
ei n
große r
Floh markt.
De r
Ve ranstaltu ngsort, d ie Hal le 20, l iegt auf
d er N o rdseite d es Messegeländ es. Zu m Parken steh en d ie
N ord parkp lätze bereit. Aktu el le
Anfah rth i nweise i m I nte rnet u nd
i n d er CQ- D L 1 0/2008 .
E i ntrittskarten , d ie automatisch
an d er bel i ebten To m bola tei ln eh men , kosten 7 €. E i n H öh epu n kt d iese r I nterrad io wi rd
wied e r d ie Amateu rfu n ktom bola
sei n m it vi elen wertvol l en Sachp reisen wie Anten nen u n d U KWHandfu n kge räten . Hau ptgewi n n
wi rd ei n Ei n kaufsgutschei n d es
ATN e .V. sei n, d e r bei Fi rm en, d ie
auf d e r I nte rrad io ausgestel lt haben , ei ngel öst we rd en kan n . Die
Ei ntrittskarte ist das Los.
Wäh ren d d e r Messe gi bt es d ive rse Fachvo rträge. Gep lant si nd
Vorträge zu d en The men D-Star,
I nte rmar, Amsat, APRS, B EMFVSel bste rkläru ng, PSK31 , Ech ol i n k
u nd weite re . E i n Hau ptth ema
wi rd d ie Vorstel l u ng d es d igital en
N etzsystems d e r G ru ppe I ntermar sei n .
I nfos: www. i nte rrad io. i nfo
DRM-„Pappradio“
kostet nur 27 Euro
We r fü r wen ig Gel d D RM e m pfangen
wi l l ,
fi nd et
u nte r
www. papp rad i o.d e
I nformationen u nd Bezugsq uel l en zu
ei n em p reiswe rten E m pfänge r.
Die
Septe m be r-Ausgabe
d es
Rad io Ku rie r berichtet ü be r
d ieses von Rad io HCJ B i n iti ierte
Sel bstbau rad io . De r Be richt kan n
von d e r I nternetseite d es AD DX
u nte r
„Textarch iv“
he ru nte r
geladen werden .
I nfo/Download: www.ad dx.o rg
M ag azi n
Funk-News
Funk und Elektronik
AREB in Dresden
am 1 1 . Oktober
Auf d em Messegelän d e i n
D resd en fi nd et am Samstag,
1 1 . Oktobe r, von 9 bis 1 6 U h r
d ie 5 . Amateu rfu n k-, Ru ndfu n ku nd
E l ektron i kbörse
(ARE B) statt. Gezeigt we rd en
au ch wied e r jed e Menge fü r
Fu n k- u n d Rad iohö re r i nte ressante Prod u kte, daru nte r nostalgische E m pfänge r, Anten n en
u n d Zu behör.
Die Tageskarte kostet l ed igl ich
3 ,50 € (e rmäßigt 2 €) . Anfah rt
pe r Bus 75 ab Postplatz.
Infos u nd Ausstel l e rverzei ch n is
u nter www.areb.d e
Rheintal Electronica
Am 25. Oktober
Am Samstag, 25 . Oktober, fi nd et von 9 bis 1 6 U h r i n d e r
„ Hardt-Hal l e“ i n 76448 Du rmershei m , Kreis Rastatt, d ie 1 7.
Rhei ntal E l ectron i ca statt: ei n
große r Fu n k-, Co m pute r- u nd
E l ektron i kmarkt . De r Anfah rtsweg wi rd ab d en Autobah nausfah rten Karlsru h e-Sü d u nd Rastatt ausgesch i ld e rt. E i nweisu ngen fi nd en auf 1 45,500 MHz
d u rch D F0RHT statt.
Auf ru nd 2 . 500 q m Ausstell u ngsfläch e p räsentieren etwa
1 00 p rivate u nd gewe rbl iche
An biete r aus d e m I n- u n d Ausland an ru nd 300 Tisch en ei ne
b reite Pal ette fabri kfrisch e r u nd
gebrauchte r tech n ische r Fi n essen . Ü be r 2 .500 Besuche r we rd en d iese Mögl ich keit zu m
p reiswe rten Ei n kauf od e r als I nformationsq u el le aus erste r
Hand n utzen . Angeboten we rd en Amateu rfu n kge räte, Anten nen, E m pfänge r, Com pute r
u n d Zu beh ör, Software, Bauteil e, Lite ratu r, Zusatzge räte u nd
Zu behör. Ve rei ne u nd Arbeitsgem ei nschaften
i nfo rm ie ren
n eutral u nd u nabhängig. Darü be r h i naus gi bt es jed e Menge
I nformationen . E i n Rah menp rogram m ru n d et das Angebot
ab . Die i m Foye r zu r Hal l e ei ngerichtete Cafete ria bietet Gel egen heit zu m Fachsi m pel n .
Kosten l ose Parkplätze befi nd en sich d i rekt bei d e r Hal l e .
Besuche r m it d er Bah n kön n en
vom Hau ptbah n h of Karlsru he
od er vom Bah n hof Rastatt m it
d e r Stadtbah n S4 od e r S41 d irekt vor d ie Hal le fah ren (Haltestel le : Du rme rshei m-N o rd) .
Anspruchsvolle Sendungen zum Runterladen
Podcasts von DLF
und Deutschlandradio
Bei m Deutsch landfu n k u nd bei
Deutsch land rad io Ku ltu r gi bt es
Pod casts zu m H eru nte rlad en u nd
Mitneh m en fü r d en MP3-Player.
Meh r als 70 Pod casts stehen laut
H omepage zu r Ve rfügu ng, es
si nd aber e rh ebl i ch meh r Au d iodateien i m Angebot. Die Zah l
sol lte mal aktual isiert werd en .
Das Angebot wi rd laut D LF weiter
ausgebaut.
Besond e rs i nteressant si nd d ie
The men-Pod casts. Diese gl ied e rn
si ch i n d ie Be reich e Wi rtschaft
u n d Ve rbrauche r, Bi l d u ng u nd
Wissenschaft sowie Lite ratu r.
Wer das Program m iTu n es ve rwen d et, kan n d en Pod cast als
Abo per Mauskl ick beziehen . Dabei öffnet sich iTu nes, lädt d en
Pod cast u nd bietet be reits ei ne
od e r meh re re Dateien zu r Wied e rgabe an . Abe r auch fü r H örer,
d ie ei nen and e ren Pod catch er
bzw. RSS-Read er ve rwen d en, ist
das Abon n em ent zu haben .
H i lfreich ist es au ch , wen n man
ei ne Send u ng i m laufenden Program m ve rpasst hat wie etwa
„ Forsch u ng aktuel l “. H ie r wi rd ta-
gesaktu el l
ü be r
neue
Forsch u ngsergebn isse,
tech n ische
u nd wissenschaftl ich e H i nte rgrü nd e zu Th em en von al lge meine m I nteresse berichtet, e rgänzt
u m I nte rviews m it Forsche rn u nd
Reportagen aus d en Labo ratorien . Den Mitsch n itt gi bt es von
Montag bis Freitag zu m H eru nte rlad en .
I n d e r Ru bri k Com puter fi n d et
sich auch ei n kritisch e r Beitrag
ü be r d en Googl e-Browse r Ch rom e . Stöbe rn Si e d och mal i n d e m
u mfangreich en Angebot.
I nfos u nte r www. d rad io .d e – Rubri k: Pod casts
3
Test u nd Tech n i k
Von Roadstar stammt dieser Vielkönner: Radio, Wecker und MP3Player in einem Gerät.
Foto: Hurcks
Roadstar-Design-Radio und MP3-Player im Test
Schicker Vielkönner in
Sachen Musikabspiel
Die „ Design MP3-Rad io-Station “ von Pearl si eht edel aus i n
i h rem wei ßen Gehäuse. U nd si e hat fü r d en Preis von u nter
40 Eu ro al l erhand zu bi eten : Ansch l üsse fü r Speicherkarten
(SD/MMC-Sl ot) u n d USB-Sti cks bzw. MP3-Player, dazu ei n e
Weckfu n kti on u nd ei n i ntegri ertes U KW-MW-Rad io. FE
wol lte wissen, ob das Gerät sei n Geld wert ist.
We r m it d en Morgen i nfos aus
dem Rad io od er ei nem Titel aus
d e r eigenen Musi ksam m l u ng geweckt we rd en möchte, fi n d et i n
d e m von Roadstar h ergestel lten
Ge rät ei nen treu en Begleite r.
Diese kl ei ne H i Fi-Station fü r d en
Nachttisch macht natü rl ich au ch
and e rswo ei ne gute Figu r, wo
Musi k e rwü nscht ist.
Bei m Wecken spielt si e MP3s d irekt vom USB-Stick od er ei ne r
S D-Card . U n d was gi bt es sch öneres, als gl eich ei nen Tag m it
den persön l ichen Liebl i ngsh its
zu starten? Dazu m uss man n u r
den Titel p rogram m ieren, m it
d e m man i n d en n eu en Tag
starten m öchte . Die Ei nstel l u ng
d e r U h rzeit erfolgt i m ausgeschalteten Betriebszustand u nd
ist rasch e rl ed igt.
Einsatz als Wecker
An d e r MP3-Rad io-Station lassen
sich u nabhängig vonei nan d e r
zwei Weckzeiten ei nstel l en . Beson d e rs n ützl ich, wen n d ie
Partne r zu
u nte rsch ied l ichen
Zeiten aus d en Fed ern m üssen .
Bei m Program m ie ren m uss man
jed och wegen ei n ige r wi nzige r
Sym bol e d ie Lesebri l l e aufsetzen
u nd sch n el l schalten, sonst ve r-
lässt das Ge rät d en Program m ie rm od us wied e r. Fü rs Wochenend e gi bt es ei n speziel les
Sym bol m it u n l eserl ich klei ne r
Besch riftu ng, d essen Aktivie ru ng
d ie
Program m i eru ng
am
Samstag u nd Son ntag aussetzt.
Ist d er Alarm aktiviert u n d n ieman d zu Hause, schaltet e r sich
nach 60 Mi n uten von sel bst ab,
was bei B UZZ (Alarmton) d ie
Nach barn sich erl ich ganz schön
n e rven kan n – bei zie m l ich
laute m, d u rchd ri ngen d e m Ton
(n icht red uzie rbar) u nd offene m
Fenste r. Au ch d i e Wecklautstärke
bei m Rad io ist zu laut u nd
e rsch reckt ei n en sch on am
frü h en Morgen .
Am Aben d lässt d e r Sl eep-Ti me r
d en Tag sanft auskl i ngen .
Einfache Bedienung
Die achtseitige d eutsche Bed ien u ngsan leitu ng (zusätzl ich zu
si eben an d e ren Sp rachen) e rwäh nt es erst ganz zu m Sch l uss,
dass man Stützbatte rien ei nsetzen m uss, dam it d ie m ü hsam
ei ngestel lte Zeit (U h rzeit, Weckzeit) au ch nach d em Ausschalten
e rhalten bl ei bt.
Al l e rd i ngs halten d ie Batte rien
n icht seh r lange : Nach ei ne r
Neuer Icom-Scanner
IC-RX7 hei ßt ei n neue r Handscan ne r von I com . E r hat ei n
men ügefü h rtes Ben utze r-I nterface, das Laut H e rstel l er ei ne i ntu itive Bed ien u ng e rlau bt. Sei ne
4-Wege-Cu rso rtaste
gestattet
d ie sch nel le Navigati on d u rch
d ie ei nzel nen Men üs u n d E i nstel l u ngen .
Vo rp rogram m ie rte
Speich erkanäle si nd u . a. fü r d ie Amateu rfu n kfreq uenzen , d en Fl ugfu n k u nd d ie E isen bah n vorhand en . Man wäh lt dan n ei nfach
Woch e oh ne N etz waren sie leer.
I nsgesamt 1 4 Tasten u nd D rehregl er befi nd en sich auf d er Vord e rseite d es Ge rätes. Auf d er
Rü ckseite si nd n u r d ie AUXBu chsen (Ci nch) u nd d er Kopfh öre rausgang (Kl i n ke 3 ,5 m m) angesi ed elt. Die Tasten si n d gut ablesbar besch riftet (engl isch) u nd
gl eichsam sel bsterklärend .
Mit FU NC schaltet man auf d en
gewü nschten
Betriebszustan d ,
vo rne l i n ks u nd rechts si nd d ie
Tasten fü r d ie Program m ieru ng
d e r beid en Weckzeiten .
Radioempfang auf U KW o.k.
Die Freq u enz lässt sich sowoh l
m it d e m seh r l eichtgängigen
D reh regl er ei nstel l en als au ch bei
Su ch lauf m it d en Vo r/Zu rü ck-Tasten . Die gängigen U KW-Ortssend e r kom m en m it akzeptabl e m Klang aus d en beid en
Lautsp reche rn . Wi l l man ei ne Station abspeiche rn (20 x U KW, 1 0 x
MW), sol l man d ie „Men ü “-Taste
d rü cken – n u r l eid er gi bt es ei ne
sol che n icht. Gem ei nt ist d ie Mod e-Taste, wod u rch jed och n icht
der e rste freie Speicher angezeigt
wi rd . Man m uss also sei ne
Speich erbel egu ng notie ren . E i n
erneute r D ruck, sch on ist d er
Sen d e r abgel egt. De r Spei che raufruf erfolgt ü be r d ie Vo r/
Zu rü ck-Tasten .
das Gewü nschte aus
u n d nach d e m D rü kken d e r SCAN-Taste
fi nd et d e r IC-RX7 auto matisch
aktive
Kanäl e i n ne rhal b d es
i nte ressie rend en Freq u enzbe reichs. Die
1 650 Speiche rkanäle
lassen sich auf d rei
ve rsch i ed en en Wegen klassifizie ren u nd
m it bis zu 1 6 Zei chen
langen al phan u me risch en Nam en ve rseh en .
Info: www. ico meu rope . com
Leid e r gi bt es kei n RDS, so dass
i m Display u nte rhal b d e r seh r gut
abl esbaren U h r l ed igl ich d i e Freq u enz angezeigt wi rd , n icht abe r
d e r Nam e d e r gerad e aktiven Station .
Zu m U KW- E m pfang d ient ei ne
D rahtanten ne, fü r Mittelwel l e
wu rd e ei n e Ferritanten ne ei ngebaut. Auf 630 (Voice of Russia aus
Kön igsl utte r), 756 (Deutsch landfu n k aus Brau nschweig) u nd 82 8
kHz (N D R I nfo aus Han nover)
sowie zwei Dau e rträge rn bl ei bt
d e r MW-Su ch lauf steh en .
FE komplett
nur im ABO
1 0 x für 1 5 €
Die Scan- E m pfi nd l ich keit lässt
sich n icht ei nstel l en . Bei m man uel len Su ch lauf hö rt man e rst ei n
Signal, wen n man m it d e m
D rehen am Regle r pausi ert.
Sch nel l es Su ch en „ nach Gehör“
ist som it also u n m ögl ich .
Musikdateien abspielen
MP3- u nd WMA- Datei en lassen
sich ü be r d en Roadstar abspielen, wobei d er I D3-Tag angezeigt
wi rd (z. B. I nte rp ret u nd Titel) . Das
4
Test u nd Tech n i k/M ix
FUNKEMPFANG.DE
im Abo bietet mehr
10 Ausgaben für nur 15 Euro
Das Gerät ist sauber verarbeitet und macht einen robusten Eindruck.
Zwei Mal Cinch (Aux) und ein Mal Klinke 3, 5 mm (Kopfhörer) sind die
einzigen Anschlüsse.
Foto: urc
Abspi elen fu n ktion i ert wie bei
ei ne m Kassetten reko rd er, n u r
dass eben kei ne m echan ischen
Tei l e meh r bewegt we rd en . Aufn eh men kan n man m it d iese m
Ge rät n icht.
Si n d USB-Sti ck bzw. USB-Playe r
u nd S D- Karte ei ngesteckt, fü h rt
das Gerät d ie ge m ischte Zufal lswied e rgabe aus.
Natü rl ich kan n man au ch ei ne
Abspi el rei henfolge von 32 Titel n
p rogram m ie ren .
Es ist sogar mögl ich, Dateien zwisch en d en bei d en Speiche rn h i n
u nd he r zu kopie ren- entwed e r
al le, n u r ei nen Titel od e r d en gerad e abgespi elten Titel .
Etwas schwer zu e rken nen ist
wegen d e r wi nzigen Sym bol e i m
Display, welch en Speiche r das
Ge rät ge rad e ausl iest.
Besonderheiten
Die blau e H i nte rgru nd beleu chtu ng lässt sich d u rch ei nfach en
Knopfd ru ck abschalten .
De r Weckton ve rstu m mt fü r
n eu n Mi n uten nach D rücken de r
Snooze-Taste, m it d e r man d en
Alarm vorü be rgehend abstel lt.
Ei ne Klangbeei nfl ussu ng d u rch
D reh regl er ist n icht mögl ich,
stattd essen ist d ie Eq ual izer- Ei nstel l u ng zu än d e rn, d ie tatsächl i ch hö rbare Klangu nte rsch i ed e
Sachen gibt's ....
Ja, die Engländer: Diese Zeitungsmeldung in der Hannoverschen Allgemeinen vom 6. September 2008 gibt einem dann doch zu denken.
Wen n Sie meh r I nformationen zu m Th e ma Fu n ke m pfang u nd Rad io h ören haben wol len, dan n sol lten Sie FU N KEMPFANG . D E
abon n ie ren . Fü r n u r 1 5 Euro jäh rl ich e rhalten Sie m i n d estens zeh n
Mal Testbe richte, N ews u n d H i nte rgrü nd e zu Fu n k u nd Rad io wie :
4 Testbe richte zu Rad ioe m pfängern, Fu n kscan ne rn , Software
4 Messebe richte von d er Fu n kausstel l u ng, CeB IT u .a.
4 Praxisberichte, BOS-Fu n k-N ews u nd E igen bau-Ti p ps
4 H i ntergrü n d e zu E m pfangstech n i k u n d Program m en
4 Buchvorstel l u ngen u nd Pressespiegel u nd viel es meh r
bunter − informativer − aktueller
Und so abonnieren Sie FUNKEMPFANG.DE:
E i nfach auf d e r Seite www.fu n ke m pfang. d e das Bestel lfo rm u lar
ausfü l l en u n d 1 5 E u ro auf das angegebene Konto ü be rweisen .
Sch on erhalten Sie ab sofort 1 0 x das N eueste aus d e m Be reich
Fu n k, Rad io & Au d io . − Älte re FE-Ausgaben kön nen auch ei nzel n
e rwo rben werd en .
Dabei arbeiten wir mit dem sicheren ebay-Bezahlsystem PayPal.
www. funkempfang. de
bewi rkt. − Ü be r AUX kan n man
d en Roadstar an ei nen exte rn en
Ve rstärke r ansch l ießen .
Fazit: Sein Geld wert
Das Gerät d es 1 986 gegrü nd eten
japan isch en H e rstel l e rs Roadstar
(www. roadstar. com), ei ne m d er
Vo rreite r auf d e m Sektor Mobi ltelefone u nd m it eu ropäischer Depen dance i n d e r Schweiz, macht
ei nen sol id en Ei n d ru ck u nd
bi etet ei n passables Preisl eistu ngsve rhältn is.
G rößte r Mi n uspu n kt ist d ie n icht
regu l ie rbare Wecklautstärke bei
Rad iobetrieb.
Dieter Hurcks
Auf einen Blick
Getestet: Roadstar H i Fi-Station m it
MP3-/Rad io-Wecke r sowie USB u n d
SD/MMC-Sch n ittstel le
Heirat von Radio
und Fernsehen
N eue mobi l e D ienste d u rch d ie
H ei rat von Rad io u nd Fernseh en p räsenti e rte das H ei n richH e rtz-I nstitut H H I) wäh rend d e r
I FA. Ei ner d iese r Dienste kan n
den Rad ioem pfang auf ei nem
Mobi ltelefon d u rch G rafi ken
u nd Text be reich ern .
Das
Exponat namens „Visu el
Individuelle Weckfunktion: wah lweise
Rad i o, MP3 od er Weckton ; Sch l u m me rTaste (Sl eep) fü r bis zu zwei Weckzeiten
2 klangstarke Ste reo-Lautsp reche r
MP3 abspielen u nd kopie ren via USBStick ode r SD/MMC
Repeat-Mode: Titel/Al bu m/Al les/
Sh uffle, Titel-Program m ieru ng
AM/FM-Ste reo-Rad io m it Sen de rsuchlauf u nd -speiche r
Anschlüsse: U SB (kom pati bel zu
2 .0/1 .1 ), SD/MMC, Ste reo-Aud io- Ei ngang fü r CD-Player etc. (Ci n ch), Kopfh öre r-Ausgang (3 ,5 m m Kl i n ke)
Ausgangsleistung: 2 x 1 ,9 W RMS
Stromversorgung: 2 3 0 V, Gangrese rve
bei Stro mausfal l (opti onal pe r Batterie/Akku 2x Mign on AA, n i cht enthalten)
Anzeige: Blau h i nte rleuchtetes LC- Display m it MP3-Titel-Anzeige (I D3-Tag),
komfortable Bed ienele mente
Maße: ca. 260 x 1 50 x 1 25 m m
Lieferumfang: I n kl usive Ci nch- Kl i n keAdapte rkabel, USB-Ve rlänge ru ng u nd
d eutsch er An leitu ng
Preis: 39,90 Eu ro, Best.-N r. PX6297
Info/Vertrieb: www. pearl . de
Rad io“ zeich net sich d u rch ei n e
exzel l ente
Au d ioü be rtragu ng
aus, ergänzt d u rch Bi ld i nformation en wie Plattencover, Diash ows od e r G rafi ken, d ie i m Abstand von wen igen Seku nd en
e rn eu ert we rd en .
Entwickelt wu rd e Visual Rad io
gem ei nsam m it d e m Frau n hofe r-I nstitut fü r Nach richtentechn i k.
Infos: www. h h i .frau n hofer. d e
5
Mit dem Hybrid-Stick von Pinnacle soll jeder PC zum Radio- und Fernsehempfänger werden. Rechts die Mini-Fernbedienung, links die Magnetfußantenne.
Foto: Pinnacle
I m Test: Pinnacle PCTV Hybrid Stick
Fernsehen und Radio
hören am Notebook
Pinnacle Systems, die Consumer
Division von Avid Technology,
baut mit dem PCTV Hybrid Pro
Stick das Produktprogramm für
Unterwegs-Fernsehen
weiter
aus. Ein Praxistest.
I n d e m kl ei n en USB-Sti ck befi nd et sich ei n Ch i psatz d e r neu en
Gene ration fü r ei nen verbesserten DVB-T Stan dard- u nd H DTVE m pfang (H DTV ready), d e r
gl eichzeitig auch anal oge TV-Signal e m it Zwei kanal-Ton e m pfängt. U nd I nte rnet- wie U KWRad io dazu .
De r hand l iche USB-Stick wi rd
ei nfach m it d e m Com pute r od e r
Laptop ve rbu nd en u nd bietet
nach d e m Su ch lauf ei nen akzeptabl en TV- E m pfang − l ive od e r
zeitve rsetzt.
De r PCTV Hybrid Pro Stick
e rm ögl icht DVB-T-E m pfang, anal oges Ste reofe rnseh en ü be r Kabel u nd Anten ne sowie U KWSte reorad io. Zu d e m u nte rstützt
d er Stick MPEG-2 u n d MPEG-4
sowoh l i n Standardaufl ösu ng als
au ch i n H igh Defi n ition .
Filme aufzeichnen
Die N utze r kön n en au ße rd e m
dan k d er beigefügten TVCente r
Pro-Software n icht n u r fernsehen , sond ern auch i h re Fi l me
aufzei ch nen u nd zeitve rsetzt anschau en . Dabei besteht ebenfal ls
d ie Mögl i ch keit, d ie Fe rnseh p rogram me i m Vol l bi ld od e r i n ein e m ve rkl ei n e rten Fenste r anzuschau en, wäh rend an d e re Anwen d u ngen gen utzt werd en .
Die elektron ische Program mü be rsicht (E PG) e rleichtert das
Suchen besti m mter Program me
u nd das Aufzeich nen von Vid eos. Fe rnsehsen d u ngen können au ßerdem auf der Festplatte
d es Com pute rs od e r d i rekt auf
DVDs zu r späte ren Wied e rgabe
pe r DVD-Playe r gespeich ert we rd en . Mit d er m itgel i efe rten Min iatu rfe rn bed ien u ng lässt sich alles komfortabel steu ern .
De r Pi n nacl e PCTV Hybrid Pro
Stick ist laut H e rstel l er vol l kompati bel m it Wi nd ows Vista u nd
d e m Wi n d ows Med ia Cente r,
u nte rstützt TV-Aufnah men i m
Platz sparend en
DivX-Format
Über den Adapter kann
man analoge wie digitale
Videoquellen sowie Stereo-Audio an den USBStick anschließen.
u n d enthält ei n e Testve rsion zu r
Aufzei ch n u ng von MPEG-4- Dateien, m it der sich aufgezeich nete
Send u ngen auf d e r PSP od e r d e m
i Pod wied e rgeben lassen .
Al l e Aufzeich n u ngen kön nen m it
dem
beigefügten
Bearbeitu ngsp rogram m Vid eoSp i n von
Pi n nacl e bearbeitet u nd i ns I nte rnet hochgelad en we rd en .
Software installieren
Die I nstal lation d es Pi n nacle TV
Cente r 4 daue rt gut zeh n Mi n uten u n d e rford e rt nach d e r E i ngabe d e r 25-stel l igen Pi n ei n en
N eustart. Ansch l ießen d h i lft d e m
Anwen d e r ei n „Wizzard “ bei d er
Ei n richtu ng d e r Software . Nach
d e m Send e rsu ch lauf − wäh l bar
si nd I ntern etrad io, Analag-TV, Rad io u nd DVB-T - offe rie rt das Program mfenster 26 DVB-T-Stationen (wobei seltsam erweise d ie
Program m-N u m m er 1 feh lt) sowie ru nd 20 Rad iofreq u enzen .
Bei letzte ren si nd jed och längst
n icht al l e Freq u enzen m it hörbaren Send e rn belegt, manche n u r
m it Störgeräuschen . Biswei l en
l iegt d ie gefu nd en e Freq uenz
au ch knapp neben d e r richtigen .
Sogar ei n e Anal og-TV Station
wi rd als gefu nd en angezeigt. H i nte r d e r Zah l 22 .0 ve rbi rgt si ch
abe r au ch n u r ei n Störsignal .
Das U mschalten zwischen ei nzel n en Stationen dau e rt etwa
zwischen zwei u nd fü nf Seku nd en u n d dam it recht lange .
Fernsehstationen
26 Stati on en fi nd et d er Su ch lauf,
wie e rwäh nt. U nd das i n u nsere m „Shack“ u nte rm Dach m it
der klei nen Magn etfu ßanten ne.
Da ZD F u nd ARD i n u nse rer Region horizontal polarisi ert si nd , lassen sie sich n u r nach D rehen d e r
Anten ne he rei n bekom men . Als
Alte rnative blei bt d e r Kauf ei ne r
and eren Anten ne od e r d e r Ansch l uss an d ie noch vorhand ene
Dachanten nenan lage per m itgel iefe rte m Adapter. Die Bi l d q ual ität auf d em N otebook- Display
ist beachtl ich , von d en system bed i ngten Kom p ressionsartefakten
mal abgesehen .
Dazu ist bei Wikipedia zu lesen:
Bei d e r Ü be rtragu ng von Bi l d e rn
m it
h oh e m
Bewegu ngsantei l
(z. B . Action- od e r Spo rtszenen)
m it n u r 3 , 5 Mbit/s kan n es zu r
Bi ld u ng
von
sogenan nten
Bl ockartefakten
(Klötzchen bi ld u ng) ko m men . Die Sen d ezentral e hat jed och d ie Mögl ich keit,
d i e Daten rate jed es Kanals i n ne rhal b d es Mu lti pl exes dynam isch
zuzuweisen . Rei n statistisch be-
6
Fehlermeldung, die bisweilen
beim Umschalten von TV auf
Radio erfolgt.
trachtet wi rd n icht auf al l en
Kanäl en gleichzeitig d ie vol le
Ban d breite ben ötigt.
I n d e r Praxis si n d jed och n u r wen ige Sen d e r i n d e r Lage, d iese
Mögl i ch keit
auszuschöpfen,
stattd essen red uzieren d ie Send er l iebe r d ie Auflösu ng d er
Ü bertragu ng u nd l iefe rn so ei n
u nscharfes Bi l d , das jed och wen iger Artefakte enthält. Da Artefakte wesentl ich auffäl l iger si n d als
u nscharfe Bi l d e r, haben au ch d ie
meisten Zuschau er kei n Problem
m it d iesem „ Ku nstgriff“.
Qu el l e : http ://d e .wi ki ped ia. org/
wi ki/DVB-T
FE komplett
nur im ABO
1 0 x für 1 5 €
U KW-Empfang
1 8 U KW-Stati on en hat das TV
Cente r 4 i n beste r E m pfangslage
gefu n d en . E i ne Freq u enzko rrektu r bei gl eichzeitigem Mithören
ist n icht m ögl ich . An ei nem wen ige r gü nstigen Stand ort, wo
„ no rmal e“ Rad ios n och d ie ortsü bl ichen Sen d e r e m pfangen,
klang n u r Rauschen aus d e m
Lautsp reche r. I m Betrieb gab es
ei n ige Feh l e rmeld u ngen, zu m
Beispiel bei m Sen d e rwechsel
(„ U n known exception caught“)
od e r bei m U mschalten von TV
auf Rad io: „ Feh l er bei d er TV-Anzeige“ - d e r Bi ldsch i rm bl ieb
schwarz, das Program m m usste
beendet werden . Das sol lte sich
d u rch ei n Software- U pdate siche rl ich beh eben lassen .
Internetradio
Die I nternetrad i o-Fu n ktion bietet
ei n e begrenzte, abe r e rweite rbare Auswah l an Stationen an . All e rd i ngs e m pfängt man - da ja sowieso ei n I nte rn etzugang fü r d en
Betrieb benötigt wi rd - z. B. m it
geeigneter Software wie d e m
Phonostar-Playe r e rhebl ich m eh r
Stationen aus al l e r Welt. U n d m it
d iese m kan n man - i m Gegensatz zu d e r Pi n nacl e-Software I nte rn etrad io auch aufneh m en .
Ob man weite re Stationen h i nzufügen kan n, war d e r mage ren
Bed ien u ngsan leitu ng n icht zu
entneh men . Abe r m it F1 e rreicht
man d ie H i lfefu n ktion . Ei nen
H i nweis darauf kon nte ich jed och n i rgen ds fi n d en , sond e rn
habe es ei nfach mal p robiert.
Do rt fi n d et man abe r h i lfrei che
E rkläru ngen zu al len wichtigen
Fu n ktion en . E rgebn is:
Man kan n Webrad io-Stationen
h i nzufügen , wen n man d ie I nte rnetad resse d es Streams ken nt.
Sonstiges
Auf d e r CD si nd Bed ien u ngsanleitu ngen fü r Dutzend e Geräte,
so dass man „sei n es“ e rst ei n mal
suchen m uss. De r Hybrid Pro
Stick taucht gar n icht auf, n u r einen PC USB Stick kan n ich fi nd en .
Die I nformation ü be r d en jeweil igen Betriebszustand ist oft mangel haft, i nsbesond ere bei ei ne r
laufend en
Aufnah me .
Zu m
Sch neid en von TV-Aufnah m en
l i egt d ie kosten l ose Software Video Spi n von Pi n nacle bei .
TV Center 4 u nd PCTV Hybrid
Stick stel len hohe Anford e ru ngen an d ie Rechen leistu ng, man
braucht also schon ei n en gut
ausgestatteten PC.
Ob d iese r brauch bar ist, lässt
sich m it ei ne m Hardwaretest
sch nel l e rm ittel n . Sogar ei n
Ben ch mark-Test ist i ntegrie rt.
Biswei l en
ve rschwi n d et
der
Mauszeige r od e r ei n Auswah lfenste r (z. B. U KW-Rad io/I nte rnetrad io) sch l ießt sich , bevo r man
d en gewü nschten Pu n kt an kl i kken kan n .
Das Send erfenster lässt sich n icht
vergröße rn, man ist zu m Scrol l en
gezwu ngen . De r i ntegrie rte Program mfü h re r ist nach ei ne r Probezeit gebü h ren pfl ichtig. Weitere Angebote e rfo rd ern ei n Pre m iu m-Abon n em ent.
Aufneh m en kan n man i n ve rsch ied enen
Formaten,
au ch
MPEG4 u n d DivX.
Fü r MPEG 2-Aufnah men m uss
Fünf Aufnahmequellen stehen
zur Verfügung.
Einzelausgaben gibt es hier zum
Sofort-Download − ab Ausgabe 30
man jed och ei ne Lizenz besitzen
od e r e rwerben . Aufnah m en l assen si ch d i rekt auf DVD bren nen .
Ti mesh iftu ng e rlau bt zeitve rsetztes Fe rnsehen auch wäh rend einer laufend en Aufnah me.
Fazit: Bedingt empfehlenswert
Fü r DVB-T-E m pfang i n gute r E m pfangslage
u nd
Aufnah m en
brau ch bar, gute Bi l d q ual ität. I n
I n nen räu m en benötigt man fü r
U KW- wie TV-E m pfang auf jed en
Fal l ei n e l eistu ngsstärkere Antenne − opti mal ei ne Dachanten n e.
Das TV-Cente r hakt jed och
(n och) an viel en Ecken u nd E nden . U nd d ie Dei nstal lation nach
d e m Test dau e rt . . .
Dieter Hurcks
Auf einen Blick
Getestet: Pi n nacle PCTV Hybrid
Pro Stick
Software: TV-Cente r 4 Ve rsion
4. 97.1 795
Lieferumfang: Mi n i-Fern bed ien u ng i n kl . Batte rien, Adapte r
zu m Ansch l uss and e rer Signalq u el len wie Digital-TV-Receive r
(S-Vid eo i n, Com posite i n , Aud io-Ste reo- Kl i n ke i n), passive
Magnetfussanten n e, zwei CDs,
Mi n i-An l eitu ng
Preis: 79,90 E u ro (UVP)
Info: www. pi n nacl esys. co m
Satspeed mit neuen Tarifen
Die I nte rnetagentu r Sch ott bietet
ab sofort m it i h re m Exkl usivpartne r Preisne r d en satel l itengestützten I nte rnetd ienst Satspeed
i n zwei zusätzl ichen Tarifklassen
m it
Mi n d estve rtragslaufzeiten
von 1 2 u nd 24 Monaten an . I n
d iesen beid en Klassen ist d ie
Hardware i n kl usive u nd wi rd
ü be r d ie jewei l ige Ve rtragslaufzeit
su bvention ie rt. Dam it sol l potentiel l en Ku nd en d e r E i nsti eg oh n e
hohe Ei nstiegskosten i n d iese
sch nel l e I nte rn etzugangsalternative i n Gebieten m it kei n en od e r
n u r sch l echten
te rrestrisch en
B reitban d i nfrastru ktu ren ermögl i cht we rd en . www.satspeed . d e
Vielseitiges I nternetradio
Das neue I nternetrad i o „ Lenco
I R-2 1 00 B/W“ ermögl icht d en
E m pfang von I ntern et-Rad io ü be r
Eth ern et od e r WLAN , sogar bei
ausgeschaltetem
Com pute r.
Auch U KW ist e m pfangbar. Dazu
eignet sich das Ge rät zu r Wied e rgabe von MP3-Sam m l u ngen auf
ei n em Com p uter od e r i m N etzwe rk. Zud em bi etet das Ge rät
U h rzeit- u nd Alarmfu n kti on en .
Dad u rch eign et es sich auch bestens fü r d ie N utzu ng i m Sch lafzi m me r.
I nfo: www. lenco. eu
7
Ihre Spezialisten für Funk, Reparaturen u.v.m.
0473 6 Wa ld he i m
Sat-Service Sch ne ider
Fu n k- u nd Fe rn m e ldetech n i k
La n d s be rg e r Str. 6 2 a
Te l . +4 9 3 4 3 2 7 9 2 8 0 9
Fax +4 9 3 4 3 2 7 9 0 3 9 4
www. sat-sc h n e i d e r. d e
42 8 57 Re m sche id
Cha rly H . H a rdt − De r
We lte m pfä ng e r-Spezia l ist
Sieht schick aus, lässt sich aber bisweilen schlecht bedienen: MultiRadio von TechniSat.
Foto: TechniSat
TechniSat MultyRadio 1 empfängt DAB, DRM
und U KW − Aufzeichnung auf SD-Karte
Teurer Weltempfänger
mit einigen Schwächen
Ed e l h offstr. 70
Te l . 0 2 1 9 1 /8 0 5 9 8 Fax
8 3 5 5 7 www. c h a rly-h a rdt. d e
72 8 00 En i ng en
J Ü RG E N MARTE N S
Sca n n e r, Sca n n e r-Ante n n e n ,
Z u be h ö r, Ku rzwe l l e n e m pfä n g e r,
KW-Ante n n e n, F i lte r,
Re pa ratu re n , M od ifi kati o n e n
Zeppe l i nstr. 3 8
Te l . : 07 1 2 1 /82 3 3 6
Fax: 07 1 2 1 /8 8 02 2 0
Gesa mtpre isl iste kosten los
8 3 07 1 Sch lo ßbe rg be i
Rosen he i m
com-com
− Te lefon &
Co m p ute r se it 1 9 8 7
Te l . 0 8 0 3 1 / 2 7 8 5 0 Fax 2 7 8 5 1
i nfo @co m-co m . d e
www. co m-co m . d e
De r Fa c hve rsa n d fü r Sca n n e r,
We lte m pfä n g e r, P M R, C B-F u n k,
Ra d i os u n d Z u be h ö r.
Ü be r 20 J a h re S p itze n-Se rvi ce .
Web : www. g l o betro n i c. d e
E-M a i l : i nfo@g l o betro n i c. d e
VON D I ETE R H U RCKS
Wen n es so etwas wie „ Karton-I ngen i eu re“ gi bt, dan n haben sie bei m n euen Mu lti rad io von Tech n iSat i n Sachen
Rau mausn utzu ng gute Arbeit gel eistet. Das i m merh i n 3 ,5 Kil o schwe re Ge rät (i n kl . vol u m i n ösem N etztei l u n d stabi le m
Metal lständ er) äh nelt vo m Design h er stark d em i n FE 1 9 getesteten I nternetRad io 1 . Wi r haben d en Weltem pfänger fü r
anal oge u nd d igital e Rad io-Program m e, d er auch als Aufzeich n u ngsgerät ei ngesetzt werd en kan n, getestet.
Mit d e m fast ei nen hal ben Meter
b reiten Mu ltyRad io bri ngt Techn iSat ei nen u n ive rsel len Welte m pfänge r auf d en Markt, d er
laut An biete r n icht n u r anal oge
E m pfangstech n i ken wi e U KW
(m it RDS), MW, LW, u n d KW u nterstützt, sond e rn d iese zusätzl ich m it d e ren d igitalen Nachfolgestan dards DAB (Digital Au d io
Broad cast) u nd D RM (Digital Rad io Mond iale) ve rbi n d et. Die Digitaltech n i k stam mt aus d e m
Hause Rad ioscape, nach eigen en
Angaben Weltmarktfü h re r bei
DAB, D RM u nd DMB.
Ausgestattet m it Mu lti med iafu n ktion en wie z. B. d er Aufzeich n u ng
u nd Wied e rgabe d igitale r Rad iosen d u ngen
od e r Musi k
im
MP3-Fo rmat ü ber ei n en i ntegrie rten Karten l eser fü r hand elsü bl iche
MMC/SD-Speich erkarten,
ve rbi n d et das Mu ltyRad io he rköm m l ichen Rad ioem pfang m it
aktuel l e r Digitaltech n i k. So ve rsp richt es Tech n iSat.
Empfang auf allen Frequenzen
Diese Angaben wol lten wi r natü rl ich i m p raktischen Betrieb testen . Den n bislang waren d ie
Ge räte, d i e äh n l iches versp ra-
chen (siehe d ie d ive rsen Testberichte i n FE), n i e i n al len Diszi pl inen gut. Fü r D RM u nterstützt das
Mu ltyRad io 1 d ie Ü bertragu ngsm od i A, B, C u n d D – dam it kan n
d e r U n ive rsale m pfänge r auch I n-
Tipps zum Weiterlesen
DRM-Stationen und
Zielgebiete
im Internet
Eine Liste der hierzulande und
m od e rnsten Ko m p ri m i eru ngsve randerswo empfangbaren DRMStationen findet sich unter
www.drm-dx.de im I nternet.
Diese Liste kan n man sogar nach
ve rsch ied en en Krite rien wie Sp rach e, Zielgebiet, Send el eistu ng
od e r Send ezeit so rtieren . Natü rl ich we rd en h ie r au ch d i e Freq uenzen aufgel istet.
Das Drehrad ist zum Teil ins
Gehäuse versenkt und daher
schwer zu bedienen.
Foto: urc
te rkonti n ental- u nd Tropensend e r e m pfangen − aber n u r, wen n
ei n e geeignete Anten ne angesch l ossen wi rd .
Nach de m Su ch lauf si n d d ie Rad iosend er aus al l en E m pfangsbereichen i n ei ne r ge m ei nsam en,
al p habetisch geord n eten Program m l iste zu fi nd en, d ie man
jed och n icht ed i eren od e r so rtie-
De m nach gi bt es ei ne ganze Reihe Stationen , d ie i n Deutsch land
em pfangbar si nd , viele davon am
besten i n d e r Nacht, wi e wi r es
au ch von d en analogen Ku rzwellenstationen ken n en .
Auch auf www. knal lfu n ke. d e fi nd et man I nteressantes zu D RM.
„ Digital Rad io Mond ial e (D RM)
ist d e r d igital e Ü be rtragu ngsstandard zu r Ru n dfu n kve rsorgu ng bis
30 MHz. (* Ausweitu ng bis 1 20
MHz besch lossen)“, hei ßt es d ort.
U nd weite r: „ D RM ist ei n d igitales Ü be rtragu ngssyste m u nd bü nd elt versch i ed en e Maßnah m en
zu r Sich erstel l u ng ei ner mögl ichst
hohen Ü bertragu ngsq ual ität. Das
N utzsignal wi rd m it d e m d e rzeitig
fah ren (AAC) h ochwe rtig cod i ert.
Abhängig von d er ve rwend eten
Daten rate, si nd ei nfache Ü be rtragu ngen i n Mono bis Ste reoü be rtragu ngen i n etwa U KW-Qual ität
m ögl ich .
FE im ABO
1 0 x für 1 5 €
N eben d e r Au d ioi nfo rmation
si nd d ie Ü be rtragu ng von Send e rken n u ngen äh n l ich d e m RDS
sowie Mu lti med ia I nformation en
. . . m ögl ich .“
Do rt we rd en au ch d ive rse Antennen lösu ngen sowie E m pfänge r
vorgestel lt u n d besch rieben −
ei nsch l ießl ich ei n iger Testberichte, u nte r and e rem d e r H i malayaTest von Rai n er Suckow. Meh rere
Testbe richten fi n d en Sie au ch i n
u nseren FE-Ausgaben − meh r auf
der Seite „Testberichte“ u nte r
www.funkempfang.de.
8
ren geschweige d en n i n ve rsch i ed ene Ord ne r ve rsch ieben kan n .
D reht man d en leicht rastend en,
zu r Hälfte i ns Gehäuse ve rsen kten Al u m i n i u m-Regle r, kan n man
d u rch d i ese Liste scrol len u nd
sei n e Send e rwah l ü be r ei nen
D ru ck auf d en Regl er bestätigen .
Leid e r wi rd das D reh en d u rch
das Gehäuse ei n wen ig e rschwe rt, da man − zu m i n d est anfangs − m it Dau men u nd Zeigefi nge r dabei u nve rm eid l ich an
d ie Pl exiglaskanten stößt.
I n d e r Sen d e rl iste fi nd et man
ü be r d en Mod us ei ne r Station
kei n e Angaben , erst nach d e m
E i nschalten e rfäh rt man z. B. , ob
es sich i m ei nen DAB- od e r FMSen d e r hand elt.
Die i ntegri erten Boxen m it ein em 5 Watt Ste reo-Ve rstärke r e rzeugen ei nen satten , ausgewogenen Klang, d e r al le rd i ngs n icht
beei nfl usst we rd en kan n . I n Tonpausen hört man ei n leichtes
G ru nd rauschen . Ü be r d en Kopfh öreransch l uss kan n man hören,
oh n e an d e re zu stören .
Die Lautstärke wi rd m it den Tasten Vol u me Pl us/Mi n us ei ngestel lt, m it d en en ich m ich ü be rhau pt n icht anfreu nd en kon nte .
E i n e optische Lautstärkekontrol le
feh lt. H ie r wü nscht man sich erstmals ei ne Fe rn bed ien u ng. Die
U h rzeit wi rd automatisch ü be r
RDS bzw. DAB ei ngestel lt.
Multimedia inklusive
Ü ber d en i ntegrie rten SD-Kartenl ese r kan n das Mu ltyRad io 1 u m
SD/MMC-Speiche rkarten e rweitert we rd en . Auf d iesen lassen
sich aussch l ießl ich d igitale Rad iosend u ngen aufzeich n en u nd
abspiel en . N eben d e r Wied e rgabe m itgesch n ittene r Rad iobeiträge u nte rstützt das Mu ltyRad io
au ch d igital e Musi k i m MP3od e r WMA-Format (Wi nd ows
Med ia Au d io) . E i ne ei ngesteckte
SD/MMC- Karte wi rd auto ma-
Wenn man vor einem Suchlauf
die alte Senderliste nicht löscht,
gibt es Doubletten.
tisch e rkan nt u n d d u rch ei n entsp rech end es Sym bol auf d e m
zie m l ich stark sp iegel nd en Display fü r d en N utzer e rken n bar
dargestel lt.
Aufnah men kön nen von Hand
ü be r d ie REC-Taste od e r ü be r
Aufnah me-Ti me r gestartet werd en . Letzte re e rm ögl i ch en , bis zu
zwölf E reign isse zu d efi n i eren,
d ie ei nen
Beitrag ei n mal ig,
wöch entl ich, tägl ich, we rktags
od e r n u r am Wochenend e zu
besti m mten U h rzeiten aufzeichnen . Sl eepti m er u nd Weckfu n ktion si n d vo rhan d en
Funktionsprinzip
Zu r I n betriebnah me ve rbi nd et
man das Mu ltyRad i o ei nfach m it
d e r häusl i ch en Stro mve rso rgu ng.
Daraufh i n startet automatisch
ei n Send ersu ch lauf d u rch al le
verfügbaren Bänd e r u n d d e r erste gefu nd ene Kanal wi rd ei ngeschaltet. Ü ber d en D reh-/D rückregl er kan n man sofort auf d ie
Send e rl iste zugreifen . Bei ei ne m
e rneuten Scan sol lte man d i e alte Liste l ösch en, u m Doppel nenn u ngen zu ve rmeid en .
Die Liste enthält gem ischt Station en al le r Mod i . U KW-Stationen
m it RDS we rd en namentl i ch aufgel istet, an d e re n u r m it i h re r Freq u enz.
I n d e r Mitte d es Ge rätes befi nd et
sich ei n blau es, bei normale m
Licht gut ablesbares LC- Disp lay
zu r Anzeige von Sen d e- u nd Titel-I nformationen
sowi e
d es
funkempfang.de − über 22.000 Direkt-Downloads im Schnitt
ü be rsichtl ichen
Onscreen-Men us. Der Kontrast ist ei nstel l bar.
Li n ks u nd rechts davon lassen
si ch d ie wichtigsten Fu n ktion en
wie z. B. Lautstärke, Men ü, Send e rsuch lauf od e r Aufnah m e zusätzl ich d i rekt ü be r tei lweise
zie m l ich träge ansp rechend e Tasten steu ern .
Dazu gehören au ch sechs Ku rzwah ltasten, d ie Rad iofavo riten jederzeit sch nel l erreich bar machen . Mit H i lfe d es u nterhal b d es
Displays
befi n d l i chen
D reh-/
D rü ckregle rs
jongl ie rt
man
sch l ießl ich d u rch d ie Listen me-
n üs. Al l e rd i ngs m uss man sich
e rst m it d e r Steue ru ng anfreu nd en u n d h e rausbekom men, i n
wel ch e Richtu ng d e r Cu rsor bei
Li n ks- (vorwärts) bzw. Rechtsd reh
(zu rück) wand e rt. Das ist genau
entgegengesetzt zu r gewoh nten
Analogabsti m m u ng, wo es l i n ks
zu rü ck u nd rechts vorwärts geht.
Empfangspraxis
Wi r begi n n en wie i m me r i n u nsere r „ kritischen “ E m pfangslage, da
sich h ie r d ie Sp reu gl eich vom
Weizen tren nt. Nach d e m Su chlauf, d er etwa fü nf Mi n uten dau-
Bild oben: Mangels Winkelstecker (F) musste das Kabel der externen
Antenne stark gebogen werden, um sie überhaupt anschließen zu
können. Rechts: Die mitgelieferte Wurfantenne mit Winkelstecker.
Fotos: Dieter Hurcks
9
erte, spielt das Mu ltyRad io den
ersten gefu nd enen Sender: RTL
auf U KW. E i n D ru ck auf d en
D reh regle r fü h rt zu r Sen d e rl iste .
An zweite r Stel l e tau cht d e r
D RM-Sen d e r Baye rn 5 auf, d e r
m it gel egentl ichen Aussetzern
e m pfangen wi rd . Am E n d e d e r
Liste steht zwar Ol d ieStar Rad io,
ist jed och e rst nach etwa zwei
Mi n uten zu hören u n d verschwi nd et ku rz darauf wied e r.
Diese Station ist i n d er D RM-Liste
(siehe Extrabeitrag) m it Zielgebiet
Berl i n angegeben . De r E m pfang
d er Deutsch en Wel l e i m DRMFormat ist nahezu störu ngsfrei .
Au ch Rad io MOI Kuweit beko mmen wi r zu besti m mten Tageszeiten gut he rei n . Es ve rsteckte sich
u nter d e r Bezeich u ng „ BR J ou rnal i ne“.
Journaline liest Texte vor
Dah i nte r ve rbi rgt sich ei n textbasie rte r I nformationsse rvice fü r
N utzer des Digital-Rad ios, der i m
März 2007 e rstmals vorgestel lt
wu rd e u nd n u n au ch i n Ch i na
wäh rend d e r Olym pischen Sp iel e zu m E i nsatz kam . J ou rnal i ne
fu n kti on iert äh n l ich wi e ei n el ektron isches Magazi n oder wie der
Vid eotext i m Fe rnsehen . Man
kan n sich Texte sogar – zu m Beispiel wäh rend d e r Autofah rt –
vorl esen lassen .
De r Di enst wu rd e i m Septe m be r
2007 d u rch Worl d DMB bei ETSI
i nte rnational standard isie rt. J ou rnal i ne wi rd bereits vielfach ü be r
das DAB/DMB u nd D RM DigitalRad io ausgestrah lt. Aufgru nd d e r
geri ngen Anfo rd eru ngen an d ie
Ü bertragu ngskapazität u nd E m pfänge r-Ressou rcen ist d e r Dienst
fü r fast jed e Digital ru ndfu n k-Plattform geeignet. Dan k d er h ie rarch ischen Th em enstru ktu r könn en Ben utze r effizient d u rch d ie
e m pfangen en I nformationen navigie ren u nd gezielt d ie bevorzugten Nach richtenthe men auswäh len . Di e geboten en I n halte
u mfassen sowoh l p rogram m bezogene als au ch p rogram m u nabhängige Texti nformation en .
Die
Journaline-Projektpartner
si nd u nter an d erem : Aud i, Frau nh ofe r I IS, Tho mson, NXP Se m icon d u ctors, Atm el u n d Microtun e. (Qu el l e: www. i is.frau n hofe r. d e)
BBC Wo rl d Se rvi ce u nd CVC
(Aussetzer) bekam en wi r ebenso
zu hö ren wie „ U K Navtex 225 ,64
MHz“, wo Sch iffssiche rheitsi nformationen ausgestrah lt we rd en .
Viele
D RM-Stationen
send en
n icht ru nd u m d ie U h r.
„ Kl ickt“ man ei ne D RM-Station
an, e rschei nt zu nächst d i e Meld u ng „ Kei n Signal “, nach ei n igen
Seku nden dan n ei ne Pegelanzeige . Ab d rei Segm enten ist d e r
E m pfang b rau ch bar, bei n u r zwei
Segm enten gi bt es ab u nd zu
Aussetze r. Leid e r wi rd d ie E m pfangsfreq u enz n icht angezeigt.
Ei ne DAB-Station wu rde, wie erwartet, an d iese m Stand ort n icht
gefu nd en, son d e rn e rst „ u nte rm
Dach “, abe r au ch d o rt n u r m it
angesch lossene r Hausanten ne .
Do rt wu rd e m it d rei Segmenten
Pegelstärke e m pfangen . I nformationen normale r DAB- E m pfänge r
wie ei ne Titel- u nd I nte rp retenanzeige od er d ie Signalstärke i n
Prozent habe ich sch me rzl ich
verm isst.
Leid er ist es n icht mögl ich, bei
ei n em ei ngestel lten Sen d e r pe r
D reh regl er d ie Freq u enz zu änd e rn, zu m Beispiel wen n d ie
vom Such lauf e rm ittelte Freq uenz - wi e bei schwach ei nfal lend en Stationen auf U KW häufige r
zu fi nd en - l eicht n eben d e r wi rkl i chen Freq u enz l iegt. Den n
d u rch D rehen gelangt man wied e r zu rü ck zu r Auswah l l iste .
Sechs Rad iostation en kön nen
auf Speiche rtasten gel egt we rd en . Be reits belegte Tasten we rden oh ne Warn u ng ü bersch rieben .
Menü für die zahlreichen „ erweiterten Einstellungen “.
Externe Antenne
Ü be r d ie ei nfache, etwa 1 40 cm
lange D rahtanten ne sowie d ie
ei ngebaute Fe rritanten n e wu rd en
u nte rm Dach 45 Stati on en gefu nd en , daru nte r etwa zwei D rittel
brauch bare, i m Bü ro waren es
n u r 30 u nd etwa ei n Dutzend
bau ch bare Stationen . Fü r d i esen
Stand ort ei n akzeptabl er We rt.
H i lfreich bei sch l echte m E m pfang: Die Drahtanten n e kan n gegen ei ne exte rne Anten n e ausgetauscht we rd en, da si e ü ber ei ne
F-Bu chse angesch lossen ist. Al l e rd i ngs ben ötigt man mangels ausrei ch en d e m Platz i n d e r Gehäuseaussparu ng (sieh e Foto) ei n en
Wi n kelstecke r od er m uss das Kabel ziem l ich arg m it viel Kraftaufwand kn icken , wie bei u nse re m
Versu ch .
Bei MW/LW-E m pfang kan n man
auswäh len , ob ü be r d ie Ferrit-
Den Empfang optimieren!
Mit dem Booklet Nr. 16 liefern
wir Ihnen das Antennen- und
Zubehör-Know-how unserer
neunteiligen Serie aus der von
1 996 bis 2004 erschienenen
Zeitschrift RADIO-SCANNER in
kompakter Form.
Steigen Sie tiefer ein in die
Thematik der Antennenentwicklung, bauen Sie vielleicht
sogar selbst eine der hoch geschätzten HFT-Aufsteckantennen auf Basis unserer Anleitung nach. Denn die
Produktion wurde leider im
Jahre 2002 eingestellt.
Unser Booklet 16 beantwortet viele Fragen, zum Beispiel diese:
Warum haben Antennen mit großer Bandbreite n ur einen geringen Gewinn?
Warum kann eine der bei Funkscannern serienmäßigen Gummiantennen überhaupt nicht auf dem gesamten Empfangsbereich
des Scanners optimal empfangen?
5
5
Wie stellt man eine Antenne am besten auf?
Welches Zubehör kann den Empfang entscheidend verbessern?
5
All diese Fragen hat unsere Serie „Alles über Antennen “ (Ausgaben 3/99 bis 1/2002) beantwortet, die die Grundlage dieses
Booklets bildet.
Booklet-Übersicht und -Bestellformular unter
www.funkempfang.de
od e r d ie Draht- bzw. exte rne Anten ne em pfangen we rd en sol l .
Auf d iesen Bänd e rn hatten wi r jed och anal og kei n e E m pfangse rfolge zu ve rzeich nen , was ve rm utl i ch an d e r i rritie rend en We rbeaussage d es anal ogen E m pfangs l iegt. Den n d er bezieht si ch
woh l, wie d ie tech n isch en Daten
ve rraten, n u r auf U KW.
Besonderheiten
Hat man sich ve rhaspelt, lässt
sich das Mu ltyRad io 1 ganz ei nfach auf d i e We rksei nstel l u ngen
zu rü cksetzen . Fü r d i e Ben utze rfü h ru ng
si n d
als
Sp rach en
Deutsch u n d E ngl isch vorgegeben .
Bei m Rad ioe m pfang steh en d ive rse E i nstel l u ngen zu r Wah l . So
kan n man U KW-Ste reo ebenso
d e/aktivi eren wi e d ie Dynam i kbe reichskontrol l e bei DAB u nd
Auto AFS. Ist letzte re Fu n ktion aktiv, d ie automatische Freq u enzkontrol le, su cht das Ge rät von
sich aus laut H e rstel l e r nach Alte rnativfreq uenzen zu d e m ei ngestel lten Send e r. Das bed eutet:
Ist ei ne Station z. B. ü be r DAB,
D RM u n d U KW zu em pfangen,
wäh lt d e r Ben utzer h ie r d ie gewü nschte Betriebsart aus. Bei u nse ren Ve rsuchen kam aber i mmer d ie Meld u ng, dass kei ne Al-
ternative vo rhan d en sei , obwoh l
d ie automatisch e AFS-Fu n ktion
ei ngestel lt war.
De r elektron ische Program mfü hrer (E PG) zeigt I nformation en
sel bstve rstän d l ich n u r dan n an,
wen n ei ne Station d iese au ch
aussend et.
Die Betriebssoftware d es Ge rätes
(Fi rmware) lässt sich ebenfal ls aktual isieren , i ndem d ie Software
aus d e m I nte rnet he ru nter gelad en u n d auf ei n er SD(MMC- Karte gespeiche rt wi rd . Lei d e r steht
i n d e r An leitu ng n icht, wo genau
man d i e ge rad e aktu el l e Ve rsion
d e r Fi rmware fi nd et. Auf d e r
Tech n iSat-H om epage gab es ansch ei nend am 20. August noch
kei ne aktu el le re Ve rsion .
FE komplett
nur im ABO
Zwölf Weckzeiten
Mit d em Mu ltyRad io 1 kan n man
sich au ch wecken lassen - m it
Musi k vom Rad io, von d e r Speiche rkarte od e r m it ei ne m Alarmton (Buzz) . U nd zwar gleich zu
zwölf u nte rsch i ed l ichen Weckzeiten u n d m it fü nf u nte rsch ied l i-
10
Men ü zum Einstellen der maximal zwölf Weckzeiten.
chen Vorgaben von we rktags bis
ei n mal p ro Woch e. E i n Wecke rsym bol zeigt gut sichtbar an, ob
d er Alarm „scharf geschaltet“ ist.
Zu m Ausschalten m uss man d en
D reh regle r d rü cken, was i m Bett
l iegend n icht l eicht ist, wen n das
Rad io n icht h u nd ertp rozentig
rutschfest auf d em Nachttisch
steht.
Zu m E i nsch lafen steht ei n Sleep
Ti me r zu r Ve rfügu ng.
Nach ei ne m si m u l ie rten Stromausfal l von fü nf Mi n uten wi rd d ie
Rad iou h r - wie schon nach d e m
e rsten Ve rbi nd en
m it d e m
Stro m netz - automatisch wied er
richtig ei ngestel lt, sobald d er
Stro m wied e r da ist. U n d au ch
d er Wecke r fu n ktion ie rte anstandsl os.
Aufnehmen
E i n ei nfache r D ru ck auf d ie RECTaste gen ügt, u m ei ne Aufnah m e
zu starten . Ei n bl i n kend e r Pu n kt
signal isie rt: „Aufnah m e läuft“.
Die Aufnah m erdauer wi rd n icht
angezeigt. Ü ber d i e Taste CARD
erreicht man d ie Wied ergabel iste. Di e laut Hand bu ch i m
MP2-Fo rmat
aufgezeich neten
Songs si n d d u rch Stationsnam en
u nd Aufnah mezeit id entifizie r-
bar. Die Länge d er Aufzeich n u ng
od e r d ie Dateigröße ist n i cht ve rm e rkt. Spi elt man d en Song ab,
wi rd jed och auf ei ne r Zeitachse
d ie Spielzeit ebenso angezeigt
wie d e r aktu el le Abspielzeitpu n kt. Mit d em D reh regl er kan n
man stufen l os i n d e r Aufnah me
h i n u nd he r sp ri ngen . H ie r n u n
bed eutet „ l i n ks“ au ch wi e gewoh nt „zu rü ck“. Bei d e r Wied e rgabe lassen sich wie ü bl i ch ve rsch ied ene Mod i wie Zufal lswiedergabe oder Sch leife wäh len .
Technik-Texter
Wir erstellen für Sie kompetent, zuverlässig
und kostengünstig:
2 Bed ien u ngsan l eitu ngen, d ie jed e r versteht
D i ete r H u rc ks ( l i n ks ) u n d M i c h a e l
F l e i sc h m a n n s i n d e rfa h re n e J o u rn a l iste n, d i e s i c h u . a . a uf d i e Th e m e n bere i c h e F u n k, Ra d i o u n d H oc hfreq u e n ztec h n i k s pez i a l i s i e rt h a be n . I n Ve rb i nd u n g m it i h re r j o u rn a l i sti sc h e n Au s b i ld u n g u n d l a n gj ä h ri g e n E rfa h ru n g s i n d
s i e i n d e r La g e, a u c h sc hwi e ri g e Sa c hve rh a lte ve rstä n d l i c h z u m a c h e n .
Es besteht auch d ie Mögl ich keit,
Aufnah men zu p rogram m ie ren .
Die Speiche rkarte kam d i rekt aus
m ei ne r
Digital kame ra
u nd
brauchte i m Mu ltyRad io n icht extra formati ert zu we rd en, was
auch „ i m Ge rät“ m ögl ich ist. Die
SC-Card wi rd i m Betrieb seh r
hei ß, was h offentl ich n icht zu eine r Beschäd igu ng fü h rt.
Wi l l man d ie Aufnah men auf
d e m PC abspiel en, geht das n i cht
oh ne weiteres, da d ie Dateien
d ie E nd u ng DRM tragen u nd auf
u nsere m PC kei ne Software dam it etwas anfangen kon nte .
Fazit: Unausgereift
Obwoh l bei m Mu ltyRad io 1 ei n
ganzes J ah r zwischen d e r e rsten
An kü nd igu ng u n d d e r Marktei nfü h ru ng ve rstrich, ist es n icht ausge reift. Äh n l iche Probl e me hatten bekan ntl ich auch d i e Kon ku rrenten . De r E m pfang m it d e r m itgel iefe rten
D rahtanten ne
ist
mäßig bis sch l echt; d e r Käufe r
sieht sich gezwu ngen , sel be r ei ne
Anten nen l ösu ng zu „ e rarbeiten “.
Mit d e r beigefügten D rahtanten-
Außerdem bieten wir an:
2 Pressearbeit u n d PR
2 Redaktion von Fi rmen- u nd
Ku nd enzeitsch riften
2 Werbetexte, Brosch ü ren , Katal oge
2 Sch l ussredaktion u nd Lekto rat
2 Fach ü be rsetzu ngen Engl isch−Deutsch
2 AV-Fi rm en po rträts, AV-Biografien
Weitere Infos u nter
www.bedienungsanleitungen.biz
Redaktions- und Medienbüro
Dieter H u rcks& Bü rgerweg 5
31 303 Bu rgd o rf& d ieter@h u rcks. d e
n e ist d e r U KW- E m pfang passabel , au ch stärkere D RM-Station en
kan n man – wah lweise ü be r d ie
i ntegrie rte Fe rritanten ne – e m pfangen .
Die
Bed ien el em ente
(Tasten)
si nd schwe rgängig bzw. sp rech en
seh r langsam an (Lautstärke regl e r), d er I nformati onsgehalt d er
Anzeigen e rweist sich tei lweise
als äu ße rst m i n i mal istisch . Der
schwe re Stan dfuss hat scharfe
Kanten , an d enen ich m ich glei ch
am Dau men gesch n itten habe.
Auf einen Blick
Getestet: Tech n iSat „Mu ltyRad io“
Empfangswege: D RM, DAB Band I I I
u nd L-Band (n icht getestet mangels
E m pfangsmögl ich keit), U KW u nd AM
d igital
Anschlüsse: Kopfhörer 3 ,5 m m Stereo- Kl i n ken buchse
Exte rne r Ei ngang 3 ,5 m m Stereo- Kl i nken buchse
Stromversorgung: DC- Ei ngang 9 V
DC, m itgel iefertes N etztei l
Antenne: i ntegrie rte Ferrit-Stabantenne fü r 1 50–289 kHz (LW), 525–1 720
kHz (MW); Wu rfanten n e fü r U KW
u nd KW; F-Buchse zu m Ansch l uss eine r exte rnen Anten ne
Speicher: sechs Send erspeich er
Am scharfkantigen Ständer besteht Verletzungsgefahr. Foto: urc
Besonderheiten: MMC/SD- KartenU nterstützu ng
Echtzeitu h r m it Stromausfal lsich eru ng
Nach ei ne m neu en Su ch lauf
brü l lte das Ge rät i n vol l e r
Lautstärke, obgleich es zuvor he ru nte r ge regelt word en war. Gutes
Design u nd tol l er Klang reich en
n icht aus, u m ei n Rad io i n d iese r
Preisklasse guten Gewissens ve rkaufen zu kön nen .
Mehr Testberichte aus
Funk, Radio und Audio in
den FE-Ausgaben und unter www.funkempfang.de
(Backu p); Daten ban k m it Aufzäh l u ng
der Sender i n al p habetischer Rei henfolge, u ngeachtet des Ü be rtragu ngstyps
DAB/D RM-Sen d u ngen kön nen auf
MMC/ SD-Karte aufgezeich net u nd
von MMC/SD- Karte abgesp ielt we rden ; DAB- E PG- U nterstützu ng; Weckfu n ktion
Wied ergabe von MP3- u n d WMA- Dateien ; MP2-Aufnah me u n d Wiede rgabe von SD/MMC- Karte
DRM: Mod i A, B, C, D
LC-Display: blaue r H i nte rgru nd/wei ße
Textfarbe, 1 28 x 64 Pixel, Kontrast ei nstel l bar
Bedienung: Men üsp rachen Deutsch
u nd Engl isch
Maße/Gewicht (B x H x T): 450 x 1 40
x 21 0 m m (m it Fu ß); 2400 g, N etzgerät 1 1 00 g
Preis (UVP): 449,99 Eu ro
Info: www.tech n isat. d e
11
Fu n ke m pfa n g
Der Text-Profi
2
2
2
Ein umfangreiches Bedienfeld ermöglicht spezielle Einstellungen zu
den Betriebsarten und Anzeigeformen.
Fast kostenlos Amateurfunk-Luft schnuppern
SDR-Empfänger über
das Internet fernbedienen
Fast jeder CB-Funker, Kurzwellenhörer (SWL) oder U KW-Scanner-Freund hat sich in seinen
Träumen schon mal der Faszination Amateurfunk hingegeben.
Vielfach zerplatzten die Träume
aber immer dann, wenn es darum ging, einen hierfür normalerweise benötigten Kurzwellenempfänger zu erwerben.
De m gü nstigen CB-Ge rät von
m itu nte r n u r 1 00 E u ro steht ei ne
Ausgabe u m d ie 300 Eu ro Mi n im u m fü r ei n en ei n ige rmaßen
taugl ich en Si ngle-Sid e-Ban d-, also E i nseiten band- E m pfänge r, gegen ü ber.
SSB als KW-Standard
De r E m pfänger m uss d i e E i nseiten bandtech n i k
behe rrschen ,
wei l d iese freq uenzsparen d e, da
sch mal ban d ige Betriebsart von
d en Fu n kamateu ren auf Ku rzwell e aussch l ießl ich fü r d ie Sp rachü be rtragu ng ben utzt wi rd . Das i n
d er Anfangszeit d e r Fu n ktech n i k
au ch von d en Fu n kamateu ren
betriebene am p l itud en mod u l ierte Signal (AM) m it Träge r u nd
zwei Seiten bän d e rn wu rd e von
fi nd igen Tüftle rn weite rentwi kkelt. Dabei ve rzichtete man
fortan auf ei n Seiten ban d u nd
d en Träger.
Letzte re r wi rd i m E m pfänge r
kü nstl ich e rzeugt u nd d e m E m pfangssignal h i nzugegeben .
De r Effekt war n icht n u r ei n e besse re Ausn utzu ng d er Freq uenzressou rce, sond e rn au ch ei ne
gü nstigere Ausn utzu ng d e r Leistu ngsrese rve, wu rd e h i er d ie
Send eleistu ng d och n icht fü r d en
Träge r u n d das zweite Seitenband ve rpl e m pe rt.
Internet macht ´ s möglich
We r d iese Art d er Sp rach ü bertragu ng od e r au ch m od erne Daten ü be rtragu ngsverfah ren (Fernsch rei bsignal e RTTY od e r PSK 31 )
i n der Praxis ken nen l ernen wi l l
u nd zud em d ie Betri ebstech n i k
d er
Fu n kamateu re
erl ern en
möchte, wei l e r viel l eicht i n Kü rze ebenfal ls d ie Geneh m igu ng
zu m Fu n kamateu r m it Prüfu ng
bei d e r Bu nd esn etzagentu r ablegen m öchte, dem bietet sich
jetzt ü ber das I nte rnet ei ne faszin ie rend e E m pfangsvariante .
Abe r au ch anten nen- od e r PLCgeschäd igte Fu n kfreu n d e (Rau m
Man n h ei m u .a.) kön nen wied e r
am Amateu rfu n kverkeh r tei l haben . Mögl ich wu rd e d ies e rst
d u rch d ie Ve rwi rkl ich u ng mod e rnste r Tech n i k m it d en sogenan nten SD R- E m pfänge rn , d en
d u rch
Software
gesteu e rten
„Software Defi ned Rad ios“.
Die Fu n kamateu re an d er n ied e rlän d ischen U n ive rsität Twente i n
Ensched e haben n u n ei nen SD RE m pfänge r m it d e m I nte rn et ve rbu nd en . U nte r d e r Ad resse
http ://websd r.ewi . utwente . n l :
8901 / kan n jed e r I nte ressi erte
d en E m pfänger n icht n u r pe r
DSL-Ansch l uss hören , sond e rn
u nte r and ere m auch per Wasse rfal l d iagram m sehen u nd − als
Sah nehäu bchen obenauf – sogar
von zu Hause aus fe rn bed ienen !
KW per Software-Steuerung
Geboten we rd en d ie d rei Amateu rfu n kbän d e r 80 Mete r entsp rechend 3 , 5 bis 3 , 8 MHz (ab
d en Aben dstu nd en u n d i n de r
Nacht seh r aktiv), 40 Meter ent-
2
2
2
2
2
2
Pressearbeit u nd PR
We rbetexte
Redaktion von
Pri ntobjekten
E rstel l u ng von
Presse mappen
Ku nd enzeitsch riften
Spezialgebiet:
Fu n kko m m u n i kation u n d U nterhaltu ngs-
el ektron i k
Bed ien u ngsan leitu ngen/Man uals
Sch l ussredaktion u n d Lektorat
Fach ü bersetzu ngen E ngl isch−Deutsch
Referenzen u nter www.hurcks.de/seite1 .htm
Redaktions- und Medienbüro
Dieter H u rcks& Bü rgerweg 5
31 303 Bu rgd orf& d ieter@ h u rcks. d e
sp rechend 7 bis 7,2 MHz (bei Tag
u nd Nacht meist eu ropaweit aktiv) sowie das 20-Mete r-Ban d ,
entsp rech end 1 4 bis 1 4, 350 MHz
(von mo rgens bis i n d en späten
Aben d ru nd u m d en G lobus aktiv) .
Wäh rend 80 u nd 40 Mete r i m u nte ren Seiten ban d (LSB) betri eben
we rd en , ist i m 20-Mete r-Band
USB ei nzustel l en . Ap ropos E i nstel l en : Das geht al les p ri ma von
d e r hei m ischen Tastatu r aus. Auf
d e m Foto oben ist i m Screenshot
das Bed ienfeld zu sehen .
FE komplett
nur im ABO
1 0 x für 1 5 €
Li n ks oben we rd en Freq u enz u nd
Band ei ngestel lt, i n d e r Mitte folgen d ie Band breiten fü r d ie Betriebsarten Morsen (CW) sowie
fü r LSB u nd USB . Rechts oben
we rd en d ie u mfangreichen E i nstel l u ngen fü r d i e Wasse rfal lanzeige u mgesetzt.
U nte r and erem si nd d ies d i e Geschwi nd igkeit, d ie G röße u nd d ie
versch ied enen wäh l baren Ansichten d es Wasse rfal ls bezieh u ngsweise d es zu e m pfangend en Signals. Li n ks u nten ist ei n
bescheid enes „S-Mete r“ ei ngerichtet u nd u nten i n d e r Mitte
kan n man ei n Logbuch aktivieren .
Wasserfall-Sendereinstellung
De r zweite Screenshot (Seite 1 3)
zeigt von oben nach u nten d ie
d rei Freq u enzbänd er m it d em jewei ls dazugehö rigen Wasserfal ld iagram m . Deutl ich si nd d ie b reite ren Spu ren als Sp rachsignal e
u nd d ie sch mal en Streifen als Daten ü be rtragu ngen zu erken n en .
J e ausgefü l lte r d ie Spu r, d esto
besse r das Signal . Sch n el l hat
man u nte r and e rem m it d e r
Maus d ie „ Kral le“ von ei ne m
E m pfangssignal zu m and e ren geschoben . E benso fl ott hat man
sich daran gewöh nt, n i cht m it d e r
Ku rbel das SSB-Signal verständl i ch zu stel l en, sond e rn m it d e r
„ Kral le“.
U n d das geht, so mei nt d e r Autor, nach ei n bisschen Ü bu ng sogar ei nfache r u nd sch nel l e r als
m it d e r alth ergebrachten Ku rbel .
Den n h ie r sieht man ei n en G roßtei l d es Freq u enzspektru ms u nd
sei ne Belegu ng.
Bei m he rkö m m l ichen E m pfänge r
m uss konti n u ie rl i ch d ie Freq uenz
nach Send ern abgesu cht we rd en .
We r Datensignal e e m pfangen
bezieh u ngsweise
d ekod ie ren
wi l l , benötigt h ie rzu ei nes d e r
12
111 €
Preis zzgl. ges. MwSt.
Das Wasserfalldiagramm ermöglicht einen einfachen und schnell zu
bedienenden Frequenzzugriff via Internetfernsteuerung.
zah l reichen i n Amateu rfu n kkreisen
angebotenen
speziel l en,
vielfach kosten l osen od e r zu m i nd est gü nstigen Program me (z. B.
MixW, MMTTY, Mu lti PSK) .
Eigene Aussendung überprüfen
Fazit: ei ne gute Ü bu ngsmögl ichkeit fü r jene Fu n kfreu nd e, d ie
sich viel leicht fü r d iese m oderne
Variante d es Fu n ke m pfangs m it
ei ne m SD R noch n icht begeistern kon nten . Vo rtei l fü r Fu n kamateu re
m it Send egeneh m igu ng: H ier kön n en sie sich sel bst
zu r Beu rtei l u ng i h re r Signal q ual ität zu rückhören . Ei nzige r We r-
m utstropfen : De r E m pfänge r bed ient n u r d ie Amateu rfu n kbänd e r, d er BCL, d e r Rad iohöre r,
blei bt au ßen vo r. Aber fü r i h n
war das Projekt ja au ch n i cht gedacht. Sch nel l ist d ie Angst ve rfl ogen, ei nen E m pfänger per Tastatu r zu steue rn . U nd viel leicht
geh ören bal d SD R- E m pfänge r
wie Pe rseus, Wi N RADiO, E lad
u nd an d e re meh r zu m Standard
d es am biti on ie rten Fu n khö re rs.
Ü b rigens: We r auf d iese Art als
Fu n kamateu r send en m öchte,
fü r d en gi bt es au ch sch on SD RSend e-E m pfänger (Transceive r) .
Horst Garbe, DK 3 GV/DFI 363
Bevölkerungsalarmierung künftig per eCityruf?
Rauchmelder-Funk
soll Sirenen ersetzen
Notfallsituationen
erfordern
außergewöhnliche Leistungen.
Häufig entscheidet die Kommunikation über den positiven
oder negativen Ausgang.
J ed e Seku nd e zäh lt. Dahe r setzen
d ie klassischen N otfal l b ranch en
wie Feu e rweh r u nd Rettu ngsd ienste auf ei n siche res u n d kostengü nstiges
Alarm ie ru ngssystem : e*BOS. Es hand elt si ch u m
Pagi ng (Fu n kruf), basieren d auf
d em weltweit standard isie rten
Alarm ie ru ngsve rfah ren POCSAG .
Die n icht-öffentl ich e e*BOS-Alarm ie ru ng e rfolgt auf ei ne r exkl usiv
fü r d ie Behörd en u n d Organ isation en m it Siche rheitsaufgaben
(BOS) von d er Bu nd esn etzagentu r zugewiesen en Freq u enz. Das
e*BOS-N etz bietet ei ne hohe
Sen d el eistu ng i m 0, 7 m-Band
u nd e rlau bt neben ei ne r flächend eckend en Fu n kve rsorgu ng ei ne
syn ch rone,
also
gl eichzeitige
Alarm ie ru ng i m gesamten Alarm ie ru ngsgebiet. Mit sei ne m Leistu ngsspektru m stel lt es d ie id eal e E rgänzu ng zu m BOS-Digital-
fu n k fü r Sp rache u nd Daten nach
d em TETRA-Stan dard dar.
Dam it n icht gen ug, p läd i erte
Hans-Peter Kröger, d er Präsid ent
d es Deutschen Feu e rweh rve rban d es (D FV), auf d e m 6 . Nationalen Pagi ng- Kongress i n Be rl i n
dafü r, Rau ch meld e r m it Fu n kch i ps auszustatten . Der Rau chm el d e r kön n e dan n als E rsatz fü r
d ie Anfang d e r 90e r J ah re viele rorts abgeschafften Si renen ei ngesetzt we rd en u nd d ie Bevöl keru ng i m N ot- u nd Katastrophenfal l au ch nachts wecken, u m sie
zu warnen . Mit d iese r be reits ve rfügbaren Tech nol ogie kön n e pe r
Fu n kruf seh r gezielt u n d au ch
pu n ktuel l alarm ie rt we rd en .
Zu m Beisp iel l i eßen sich d ie Anwoh n er ei ne r Straße od e r ei nes
Für diesen Anzeigenplatz
sind Sie leider
zu spät dran!
Die nächste Ausgabe von
funkempfang.de
erscheint am
21 . November 2008
Anzeigenschluss:
1 4.1 1 .08
Tel. 051 36 / 89 64 60
www.funkempfang.de
Stadtvie rtels i m Fal l e ei nes G roßbran des oder - gar n icht so abwegig − ei nes Bom benfu n d es wekken, u m si e zu evaku ieren od er
an d e re Maßnah men ei nzu leiten .
Fu n kruf ist äu ße rst flexi bel , zuve rlässig u nd vielseitig ei nsetzbar,
wie viel e Beispiele zeigen .
Angefangen von d en völ l ig n euartigen Fu n kwette rstationen, d ie
seit n u r ei ne m J ah r schon i n meh r
als ei ne r Mio. d eutsche r u nd französisch e r Haushalte stehen u nd
d e m nächst auch U nwette rwarn u ngen als Textzei l e auf d e m Display anzeigen we rd en .
Auch d e r Logisti k-Be reich entd eckt Fu n kruf fü r si ch . So setzt
das Fru cht- u nd Kü h lzentru m i n
der Ham bu rger Hafen u nd Logisti k AGseit 2007 e*Cityruf als Leitsyste m i n d e r Lkw-Zu laufsteu eru ng ei n .
Dam it hat d er d eutsche Marktfü h rer i m Fru chtu msch lag n icht
n u r ei n d rängend es l ogistisches
Probl e m gelöst, sond e rn au ch
Zeit, Pe rsonal u nd Kosten ei ngespart.
e *Cityruf: Mit einem solchen
Empfänger ist eine zielgerichtete
Alarmierung möglich − einige
Modelle erlauben auch die
Übermittlung eines Kurztextes.
Foto: e *message
R M B D i ete r H u rc ks, B ü rg e rweg 5 , 3 1 3 0 3 B u rg d o rf, E-M a i l : red a kt i o n @fu n ke m pfa n g . d e
Fu n ke m pfa n g
LKW zielgenau steuern
Di e Situation : I n Stoßzeiten treffen Dutzend e Lkw gl eichzeitig
am 530 Mete r langen Oswal d kai
i m Ham bu rge r Hafen ei n . I n d e r
d o rt ansässigen G m b H we rd en
u .a.
Banan en
u mgesch lagen .
Bislang wu rd en d i e ei ntreffen d en
Lkw ü be r Sch mal ban dfu n k zu r
vorgesehen en Lad estel l e geh olt,
was
u mstän d l i ch
u nd
feh l e rbehaftet war. Mit d e m
Wechsel zu m Fu n krufd ienst e*Cityruf ist d ie Frucht- u nd Kü h lzentru m G m b H d e m Anstu rm d e r
Lkw jetzt n icht n u r besse r gewachsen, d i ese Lösu ng trägt au ch
dazu bei, Arbeitsabläufe e rh ebl ich zu verkü rzen u n d Kosten zu
sen ken . Die an kom mend en LkwFah re r m eld en sich n u n i m
Fru chtterm i nal an, e rhalten ei nen
e*Cityruf-Page r u nd fah ren i n d ie
Wartezone . We r wi l l, geht i n d ie
Kanti ne, u n d bl ei bt trotzd em e rreich bar. Sobald ei n Fah re r an
d e r Rei h e ist, wi rd i h m aus d e r
E DV-Anwend u ng h eraus ei ne
e*Cityruf-Nach richt m it d e r anzusteu ern d en Box-N u m me r an einer d er 30 Lad eram pen gesend et. Ansch l i eßen d gi bt er d en
hand l ichen e*Cityruf- E m pfänge r
wi ed e r i m Te rm i nal ab.
Info:
www. bos-alarm i eru ng. d e
u nd e message .d e
13
Co m p ute r/I nte rn etrad io
Mini-Computer als Reisebegleiter
Internetradio hören
mit dem EeePC von Asus
Webrad i o ist i n , d och d eshal b gl eich ei n eigenes
Webrad i ogerät kaufen? Besonders d ie neue Generation von Mi n i-Laptops bi etet
sich als m u ltifu n kti onale Alternative an , etwa d er l eichtgewichtige EeePC 4G von
Asus. Ei n E rfah ru ngsberi cht
von Di eter Gö rrisch .
Völlig neues Rechnerkonzept
De r Eee PC von Asus öffnet zweifel los
ei nen
n eu en
Markt.
Laptops gi bt es seit lange r Zeit,
d och d ie si nd m eist n u r ei ngesch rän kt mobi l . Al lei n d ie ü bl iche rweise ei ngebauten Laufwe rke (Festp latte u nd DVD-Laufwerk)
mach en ei n Laptop eben schwe r
u nd spe rrig. Der EeePC beweist,
dass viel benötigte Anwend u ngen au ch bestens oh ne Festplatte
od e r Wi nd ows arbeiten . Mit Lin ux als zuverlässige m Betriebssystem u nd ei ne m 4 G B Hal bl eite rspeiche r als Arbeitsspei che r e rmögl i cht er gru nd l egende Fu n ktion en wie Websu rfen,
das
Sch rei ben von E-Mai ls od er ei nes
Briefes p robl em los. Kon kret sol l
es h ier u m d ie Frage gehen , ob
u nd wie ko mfortabel man m it
d iese m Gerät Web rad io hören
kan n .
Gute Ausstattung
Die Mobi l ität des Eee PC ist bestens: Dan k d e r Gehäusefo rm
lässt sich das ge rad e mal 930
G ram m schwere Ge rät i m zusammengeklappten Zustand gut i n
d ie Hand neh m en u nd transportieren . De r Eee PC besitzt sowoh l
ei nen d rahtgebu ndenen LANAnsch l uss, als au ch ei n en d rahtl osen WLAN-Adapter u nd kan n
dam it auf beid en ü bl ichen Wegen ei ne I nte rn etve rbi n d u ng be-
Größenvergleich EeePC und Taschenmesser.
Fotos: Görrisch
kom men . Die ei ngebauten Akkus e rlau ben ei ne mobi le Betriebsdau e r von m i nd estens zwei
Stu nd en , danach m uss das Ge rät
m it sei ne m 9-Volt-Stecke rn etztei l
wied e r ans Stro m netz.
Die akustische Wied e rgabe e rfolgt ü be r zwei , d i rekt neben
d e m Mon itor ei ngebaute Lautsp reche r. Alte rnativ steht zu r
Wied ergabe ei ne 3 ,5 m m Kl i nken bu chse als Aud io-Signalausgang zu r Ve rfügu ng. Auch wen n
kei ne Festplatte als Massenspeiche r zu r Ve rfügu ng steht, e rlau bt
d er ei n Gigabyte große, zu r freien Ve rfügu ng stehen d e Ch i pspeiche r d u rchaus au ch das
Speiche rn eigen er Musi ktitel, zud em lässt sich ei n e han d elsü bl iche S D-Speich erkarte i n d en ei ngebauten Kartensl ot ei nsch ieben
u nd so d er Arbeitsspeich e r daue rhaft e rweitern .
Display zu klein
Seh r e rfreu l ich ist schon d ie ku rze H och laufzeit d es EeePCs: E i n
Kaltstart ben ötigt wen ige r als ein e r hal be Mi n ute, aus d e m
Stand bymod us geht es noch wesentl ich sch nel l er. Nach d e m
Der EeePC als Vertreter einer neuen Generation hochmobiler PCs:
LAN-, USB- und beide Klinkenstecker (Mikrofoneingang und Kopfhörerausgang) befinden sich auf der linken Seite des Gerätes.
Ei n Bi ld sagt meh r als 1 000
Worte! I nteressieren Si e
si ch fü r d ie Fu n k-Bi l d ü bertragu ng? Wol lten Sie sch on
i m m er seh en, was auf Fu n k
so al l es ü bertragen wi rd?
Fax od er Sl ow-Scan-Tel evisi on auf Ku rzwel l e od er
VH F, AM-Fernsehen auf
U H F od er FM−Fernseh en
auf d en G Hz-Bänd ern, d ie
Ü berwach u ngskamera aus
d e m benach barten Kaufhaus i m ISM-Berei ch od er
exotisch e Satel l iten am Fi rmam ent − al l es kön nen Si e
si ch i ns Haus h ol en .
Ü ber d i e Tech n i k i nform i ert d er TV-AMATE U R,
d ie offizi el l e Zeitsch rift d er
Arbeitsgemei nschaft Amateu rfu n kfernsehen (AGAF
e.V.) . Dies ist d ie ei nzige
d eutschsp rach ige Veröffentl ich u ng, d i e si ch aus-
sch l ießl i ch m it d er Bi ldü bertragu ng beschäftigt.
Si e kön nen d iese 4 x jäh rl ich fü r 6,00 € bezieh en
od er si ch d em Verei n ansch l ießen u nd nach ei ner
Vorbereitu ng u nd Prüfu ng
zu m Fu n kamateu r sel bst
Bi ld er d rahtl os ü bertragen .
I nform i eren Sie si ch u nverbi nd l i ch bei d er:
AGAF e .V. − G esc h äftsste l l e, Be rg h ofe r Str. 20 1 , D−442 6 9
Do rtm u n d, Te l . ( 0 2 3 1 ) 4 8 07 3 0, 4 8 9 9 1 ; Fax 4 8 6 9 8 9,
4 8 9 9 , od e r i m I nte rn et u nte r http://www.agaf.de
Start wi rd d ie vo rkonfigu rie rte
Bed ienobe rfläch e
dargestel lt.
Wegen d es relativ klei nen TFTBi l dsch i rms kan n n u r ei ne feste
Aufl ösu ng von 800 x 480 Pu n kten
ei ngestel lt werden, an dere Bi ldsch i rmauflösu ngen si nd n u r bei
Ansch l uss ei nes exte rnen Mon ito rs mögl ich . Das fü h rt gelegentl ich zu I n kom pati bi l itäten bei
größe ren Program mfenste rn, d eren u nterer Be reich ei nfach n icht
dargestel lt wi rd . De r Anzeigekontrast d es Disp lays ist ausreichen d ,
kan n aber i n seh r hel le r U mgebu ng (wie bei fast al len Laptops)
u nzu reichend sei n .
tisch d u rchaus ausreich end . All e rd i ngs ist d er Freq u enzu mfang
der Wiedergabe begrenzt, besond e rs was d i e Basswied e rgabe
betrifft. Deutl ich besse r wi rd d e r
e rziel bare Sou nd natü rl ich, wen n
man ei n en kl ei n en Kopfhöre r
od e r gar ei n en H i Fi-Ve rstärke r an
d i e Kl i n ken bu chse ansch l ießt.
Di e Lautstärke lässt sich ü brigens
ganz ei nfach m it zwei Fu n ktionstasten laute r od e r leise r stel l en,
weite re Mögl ich keiten d e r Klangbeei nfl ussu ng (z. B. Lou d nessSchalte r, Sou n deffekte u nd dgl .)
si nd software mäßig n icht vorgesehen .
Webradio hören
Fazit: Unterwegs Spitze
U m Web-Rad io zu hö ren , kan n
man entwed e r ei n bel iebiges Rad ioportal m it d e m vori nstal l ie rten Browse r „ Fi refox“ öffnen od er
gl eich das I con fü r „ I nte rnet-Rad io“ kl icken . I n d iesem Fal l öffn et
Fi refox d ie Webseite von „Med iaYou . n et“ u nd ei n Kl i ck auf d er
h ie r angebotenen Program m l iste
gen ügt, u m (fu n ktion ie rend e I nte rnetve rbi n d u ng vorausgesetzt)
Webrad io zu hö ren ! E i nfach er
geht es wi rkl ich n icht meh r.
Die beid en ei ngebauten Lautsp rech er e rmögl ichen Ste reowied e rgabe, d ie e rziel bare Lautstärke
ist zu r Beschal l u ng am Sch rei b-
De r EeePC steht als Ve rtrete r eine r neu en Gene rati on h och mobi l er Mi n i-Laptops. Sei ne Stärken
wi e ge ri nges Gewicht u n d ei n i ntegri erte r WLAN-Adapte r kan n
d e r Eee PC beson d e rs u nte rwegs
ausspielen . So lassen si ch ü be r
ei nen bel iebigen I nternet-H otspot hei matl iche Nach richten
od e r Musi k abh ören u nd i m Gegensatz zu ei ne m rei n en Webrad io stehen au ch noch zah l reich e PC-Fu n ktional itäten zu r Ve rfügu ng. So si nd Mi n ige räte wie
der Eee-PC beson ders fü r d iejen igen N utze r ei n e i nte ressante Alte rnative, d er viel u nte rwegs si nd .
14
N e u he ite n
PC-Lautsprecher: Minimaler
Platz, maximaler Bass
Altec Lansi ng, ei n U nte rnehmensbe reich
d er
Plantron i cs
I nc., setzt m it d e r Marktei nfü hru ng d es FX3022 (Foto/ca. 1 30 €)
n eu e Standards fü r Co m pute rlautsp rech er. J ed er Lautsp reche r
d es e rsten 2 . 2 Au d iosyste ms von
Altec Lansi ng enthält ei nen
d ual en 4-Zol l-Su bwoofe r, d e r i m
u nteren Be reich d es Lautsp reche rs ei ngebaut ist. Diese so rgen
so trotz geri nge m Platzbedarf fü r
ei nen vol l en , reich haltigen Bass.
Die 1 ,5-Zol l-Trei be r d es FX3022
l iefe rn laut H e rstel le r ei nen
Sou nd m it d eutl ich en Sti m m en
u nd kristal l klaren Klangd etai ls −
au ch i n h ohen Freq u enzen . Das
ei nzigartige kom pakte Design ist
auf ei n Mi n i m u m von zwei Boxen red uzie rt u nd d e r ei nzel n
stehend e, kl otzige Su bwoofe r
entfäl lt.
Die kegelförm igen Lautsp recher
m it i h ren glatten Ku rven el i m in ie ren steh end e Wel len u nd Ve rzerru ngen . i Pods u n d MP3-Playe r
kön nen ü be r d en AUX- E i ngang
angesch l ossen we rd en .
Preis: 1 29,99 E u ro
I nfo : www.alteclansi ng. com
Babyüberwachung im
abhörsicheren DECT-Standard
E i n wah re r Al leskön ne r ist das
n eu e
Babyü be rwach u ngsge rät
Olym pia Nan ny. Es besteht aus
ei ne m Baby- u nd ei ne m E lterntei l . Das Babytei l ve rfügt u nte r
and ere m ü be r ei n Nachtl icht u nd
vie r wäh l bare Wiegen l ied e r. Zu r
Zum Abo
hier
klicken!
Ausstattu ng d es Elte rntei ls zäh l en
neben ei nem visu el len u nd akustisch en Alarm au ch ei ne Taschen lam pe, d ie ei n e O rientieru ng i n d u n kl en Räu men e rmögl i cht.
Zwei weite re Besond erheiten
d es
Babyü be rwach u ngsge räts:
Das Olym pia Nan ny lässt sich
strah l u ngsarm betrei ben u nd
n utzt be reits d en D ECT-Standard . Dieser verh i n d e rt i m Gegensatz zu and e ren Mobi lfu n ksyste men d u rch sei n e Versch l üssel u ngstech n i k ei ne Ben utzu ng
d u rch D ritte sowie ei n u n befugtes Mith ören .
I nfo: www. olym pia-ve rtrieb .d e
Videobrille von Carl Zeiss
Nach „Mobi l e Music“ steht n u n
auch „Mobi le Vid eo“ vor d e m
Du rch bru ch .
Carl Zeiss p räsentie rte auf d e r
I FA
d ie
Videobri l le „ ci nem ize r“, m it d e r
N utze r jed e rzeit
u nd an jed em bel iebigen Ort i hre ganz pe rsön l iche Fi l m- u nd Vid eokol l ektion gen ießen kön n en .
Fü r ei n völ l ig neu es visuel l es u nd
dam it au ch e motionales E rlebn is
sorgt d ie von d e r Ku lt- Designe rsch m ied e FROG entworfene u nd
m it d e r Opti k von Carl Zeiss ausgestattete Vid eob ri l le, d ie ei n
zwei Meter entfe rntes Display
m it 1 1 5 Zenti mete rn Du rch m esser si m u l ie rt (45-Zol l-Bi ldsch i rm) .
Die Leistu ngsfäh igkeit d es Akkus
l i egt bei ru n d vie r Stu nd en . Dabei wu rd e d ie 1 1 5 G ram m l eichte Bri l l e so konzi pie rt, dass d e r
Träger sel bst bei fessel nd en I nhalten noch wah rneh men kan n,
was u m i h n he ru m vorgeht.
Dafü r sorgen u nte r and e rem d ie
patentierten
On- Ear-Lautsp reche r, d i e per Tel eskop-Mechan ism us i nd ivid uel l angepasst we rd en kön n en . Ca. 359 € i n G ravisStores u n d bei Amazon .d e.
I nfo: www.zeiss. d e
Breitbandig per Satellit
Zwischen d e r dän ischen G renze
u n d d en Al pen klafft ei n gewaltige r d igital er G raben . Bis zu d rei
Mi l l ionen Haushalte i n Deutsch-
lan d abseits od e r am Ran d e d e r
Ausbaugebiete haben auch i n
d en ko m men d en Jah ren kau m
Chancen auf ei nen Breitbandzugang via DSL, Kabel od e r Fu n k.
De r fü h ren d e eu ropäische Satel l iten betrei be r E utelsat p räsentie rte
m it d en Partne rn Tel DaFax u nd
d e r I nte rn etagentu r Sch ott auf
d e r I FA alte rnative Lösu ngen , d ie
Verbrauchern
erschwi ngl iche
B reitban dzugänge völ l ig u nabhängig von te rrestrischen N etzen
Rück
Spiegel
1 . September 1 985: Dieser Beitrag ü be r ei n Zeit u n d Kosten
sparend es „ neu es Kom m u n i kationsmed i u m “ namens Vid eokonfe renz e rsch ien i n d e r N eu en
Presse aus Han nove r. Al l ei n d ie
Ei n richtu ngskosten von 700.000
Mark si nd aus heutiger Sicht gigantisch ; d ie Ü be rtragu ng e rfolgte ü be r d en Satel l iten Tel eco m 1
der d eutsch en Bu nd espost.
Miete fü r ei n Vid eokonferenzsyste m : 1 .040 Mark je Stu nd e h i nblätte rn . I m m e r n och gü nstige r
als d ie Reisekosten fü r Mitarbeite r aus al l er Welt. H eute geht's
u .a. per I nternet bi l l iger.
urc
15
e rm ögl i ch en .
Im
Mittel pu n kt
steht
der
satel l itengestützte
Zwei-Wege-B reitban d d ienst Tooway™. Dam it kön nen N utzer Daten heute sch on m it bis zu bis zu
2048 kbit/s aus d e m I nte rnet
h eru nte rlad en u nd m it bis zu 1 56
kbit/s i m Rückkanal ve rsend en .
Tooway™ ist d er e rste Sch ritt von
E utelsat i n Richtu ng Massenmarkt fü r erschwi ngl ich e satel l itengestützte B reitban d d ienste i n
Deutsch lan d u n d i n Eu ropa. Die
nächste Phase wi rd Mitte 201 0
m it d e m Start d es e rsten u nd
weltgrößten Mu lti-Spotbeam KaBan d-Satel l it i n E u ropa KA-SAT
ei ngeläutet, d e r ü ber ei ne Mi l l ion
Haushalte m it noch leistu ngsfäh igeren Breitband d i ensten ve rsorgen kan n . U nd d ies zu Geschwi nd igkeiten u n d Preisen, d ie
sel bst i n d en bereits ausgebauten
DSL-Gebieten
kon ku rrenzfäh ig
si nd . I nfo: www.eutelsat. d e
Sportliche Kopf-/Ohrhörer
Sku l lcan dy p räsentierte sei ne
n eu esten Mod el l e: zu m ei nen
ganz auf Sport ausge richtet, wie
d ie Chops u nd d e r Icon Clip (Foto), zu m an d e ren ganz d e r U mwelt ve rsch rieben, wie das Mod el l H öl ua. Die I n-Ear Kopfhöre r
Chops, d ie dan k beq u em en
Oh rbügel n au ch bei m Sport pe rfekt sitzen, gi bt es i n viel en ve rsch ied ene
Farben .
Bei m
H öl ua hand elt es si ch u m ei nen
u mweltfreud l ich aus H olz gefe rtigten I n- Ear- Kopfhöre r i m Su rfe rDesign, d ie sel bst m elan chol isch en Su rfe rn d u rch d en Wi nte r
h elfen . De r I con Cl i p ist ei ne ei ne
sti lvol l e Alte rnative zu klassischen
Kopfhöre rn . De r I con Cl i p m it
Oh rbügel n sitzt d i rekt am Oh r, ist
abe r kei n I n- Ear- Kopfhö re r, sond ern l iegt auf d e m Oh r auf (ab
End e 2008) .
I nfo : www.sku l l candy.eu
TEAC MC-DX40 mit
USB-Anschluss
Das neue CD-Receive r-Syste m
von TEAC
bei n haltet ei nen
MP3-kom pati blen
CD-Playe r.
Dieser bietet Sh uffl e-, Wiederh ol- u nd Program m-Fu n ktionen .
Das ve rti kal e Laufwe rk m it m otorisie rte r Abd ecku ng garantie rt
komfo rtable Bed ien u ng d er Ei nh eit. De r RDS-Tu n er kan n bis zu
20 U KW/MW-Send er speiche rn .
N e u he ite n
E i ngebaute Weck- u n d Sl eeptim e r sowie das d i m m bare Display machen d ie kl ei n e An lage
sch lafzi m me rtaugl ich .
De r Ve rstärker gi bt 2 x 1 0 Watt an
d ie extraflachen NXT-Lautsp recher, d ie horizontal od er ve rti kal
position ie rt we rd en kön nen . Sie
bi ld en
laut H e rstel l er jedes
klangl ich e Detai l sau be r ab, währen d d er m itgel ieferte aktive Su bwoofe r fü r d ie Bässe zuständ ig
ist. Liebhabe r kom p ri m ie rte r Musi k sch l ießen i h ren MP3-Playe r
am USB-Po rt an, u nd wer and ere
n icht stören m öchte, n utzt d ie
Kopfh örerbu chse . Der Platzbedarf d er An lage ist äu ße rst geri ng. Vom Su bwoofe r abgeseh en , d e r ru h ig etwas abseits platziert werden kan n, ist sie zu dem
vol lständ ig wand montie rbar. Die
Steu e ru ng wi rd dan n – ganz
komfortabel – von d e r Fe rn bed ien u ng ü bernom men . Liefe rbar
ist TEACs MC-DX40 i n d en Farben Schwarz u nd Si l be r.
I nfo: www.teac.d e
nüvi 5 50 Allround auch
für Radler & Fußgänger
Garm i n p räsentie rte zu r I FA eine „ echte Weltneu heit, auf d ie
al l e gewartet haben “, d ie i h r
n üvi n icht n u r i m Auto, sond e rn au ch auf d e m Fah rrad , zu
Fu ß, bei m Wan d e rn u n d bei m
Wasse rsport n utzen wol len :
das n üvi 550.
De r n eu e Al l eskön ne r ve rfügt
neben d en Garm i n-typ ischen
Straßen navigationsfu n ktionen
fü r Auto, Moto rrad u nd Motorrol l e r ü be r speziel le Outd oorNavigations-Featu res u nd ist
darü be r h i naus m it besond eren Fu n ktion en fü r d ie Mari neN utzu ng ausgestattet. Dan k
vie r vord efi n ie rte r Profi le lässt
sich d e r kom pakte, robuste
u n d wasse rfeste Al l rou n d e r m it
n u r ei n em Fi nge rd ruck vom
Auto- od e r Motorrad navi i n ei-
FE
auf CD
Zu bestellen unter www.funkempfang.de.
Preis: 25 Euro (Ausland 30 Euro)
www.funkempfang.de − im Schnitt
22.022
PDF-Downloads pro Ausgabe *
*Au sg a be n 1 b i s 3 0 ; Sta n d : 3 1 . Au g u st 2 0 0 7
nen m obi l en Freizeitbegl eiter
od e r Bootsfü h re r ve rwan d el n .
„ Egal ob Wochen endausfl ug
zu m See, Motorrol l e r-Sp ritztou r
d u rch d i e Stadt, Mou ntai n bi ketou r d u rch d ie Voral pen od er
Wand e ru ng
d u rch
d en
Schwarzwald − das n üvi 550 ist
der id eale Begleiter fü r Menschen, d ie ei n ei nziges Navigationsgerät fü r al l e Gel egen heiten
su ch en “, e rklärt Olaf Meng, Prod u ktmanage r Autom otive bei
Garm i n Deutsch land .
Das wasserfeste 3 , 5-Zol l-Display
d es n üvi 550 ist au ch bei Sonnen l icht gut abl esbar. Die Mögl ich keit d e r p lastisch en H öhendarstel l u ng kom mt neben d er
Autonavigation
i nsbesond e re
d e m Outd oo r- E i nsatz zugute.
Weite re Ausstattu ngsm e rkmal e
si nd ei ne Kom passanzeige, d ie
Mögl ich keit zu r Reiseaufzeichn u ng u nd ei n austausch barer
H och leistu ngsakku fü r ei ne länge re N utzu ngsdau e r au ße rhal b
d es Fah rzeugs. Mit d e r aus and e ren n üvi-Se rien bewäh rten
„Wo bi n ich?“-Fu n ktion ist jed e rzeit ei ne genaue Stand ortbesti m m u ng mögl ich . E i ne ge rad e
i m Outd oo r-Be reich seh r n ützl iche Fu n ktion . Preis: ab 399 €.
Div. Halte ru ngen i m Zu behör.
I nfo: www.garm i n . d e
Präzises Klangbild durch
dynamische Wandler
Die neu en Oh rrörer d er Sen n heiser
Professional-Li n ie
n utzen
dynam ische Wan d l er, d ie m it ein e m Syste m d en gesamten Aud io-Freq u enzbe reich abd ecken .
Dad u rch ist sel bst bei h oh en
Schal l d ruckpegel n d ie Ve rze rrru ng n u r m i n i mal . Leistu ngsstarke
N eodym i u m-Magnete sorgen fü r
ei n e h ervorragend e Basswied e rgabe . Die hohe Präzision i m
Klangbi l d wi rd zud e m d u rch ei ne
gute Däm pfu ng von Au ßenge räuschen e rgänzt. Oh radapte r
i n ve rsch ied en en G rößen passen
d ie I E-H örer opti mal an d en Oh rkanal an . Das Mod el l „ I E 6“ beispielsweise bietet besond ers viel
Bass fü r m od erne Rock- u nd Popm usi k. Bis zu 20 Dezi bel passive
Lärm däm pfu ng u n d ei n Freq uenzgang von 1 0 bis 1 8 .000 H e rtz
ken nzeich nen d en si l be r-schwarzen Oh rkanal h öre r.
I nfo: sen n h eise r.com
Warnung vor scharfen
und gefährlichen Kurven
U n erwartete Ku rven stel len ge rad e fü r ortsu n ku nd ige Autofah re r
ei n e n icht u ne rhebl iche U nfal lgefah r dar. I m neuen Spitzen-Navigationsgerät Navigon 721 0 si nd
i m i n novativen Ku rvenwarner d ie
ru nd 55 .000 brisantesten Stel l en
16
i n ganz E u ropa gespeich e rt.
„ Rechtzeitig weist u nse r Navigationssyste m sowoh l akustisch als
au ch d u rch ei n Sym bol auf d e m
Display auf scharfe, gefäh rl iche
Ku rven auf Bu nd esstraßen u nd
Autobah nen h i n “, sagt J ö rn Watzke, Vice Presid ent Prod uct Li ne
Manage m ent.
I nfo : www. navigon .com
N e u he ite n/H örfu n k-Ti pp
sp rech e r wied e rgegeben we rd en . Wer dahei m ü ben wi l l , kan n
auch Kopfhö re r ben utzen . I n
G roßbritan n ien u nd ei n igen and e ren eu ropäisch en Länd e rn ist
d ie I n novati on be reits i m Hand el .
I nfo: www. bl ueboxtoys. co m
Creative: Neuer MP3-Player
mit Klangverbesserung
Kopfhörer für Klangfetischisten
Mit sei ne m „SE 1 02 “-Kopfhöre r
p räsentie rt Sh u re ei nen q ual itativ
h ochwe rtigen Kopfhöre r: Di eses
E i nstiegs m od el l sol l Besitze rn
von Laptops u n d MP3-Playe rn
d en Weg i n d ie Welt akustische r
Oh renfreu d en ebnen .
Du rch
speziel le Oh rpassstü cke we rd en
stö ren d e Au ßenge räusche wi rksam abgesch i rmt. U mgebu ngsgeräusch e kön nen per Knopfd ru ck weite rgel eitet we rd en .
D rei Oh rpassstü cke aus Si l i kon
si nd i m Liefe ru mfang enthalten .
Preis d er S E 1 02- Kopfhö re r von
Sh u re : ca. 80 €. www.sh u re . d e
Bei sei nen Sou nd karten setzt
Creative seit ge rau m er Zeit auf
d ie eigens entwickelte X-Fi-Technol ogie, d i e besse ren Klang u nd
ei n e opti m ie rte Wied e rgabe ve rsp richt. Rechtzeitig zu r I FA hat
Creative d iese Tech n ol ogie au ch
i n ei nen tragbaren MP3-Player i ntegrie rt: De r neu e Zen X-Fi (Fo-
Edler Kopfhörer mit Mahagoni
Mit d e m „AH- D7000“-Kopfhöre r
p räsentie rt Denon ei nen Kopfh örer, bei d e m n icht n u r d e r
Klang, sond ern au ch d ie Opti k
H ochgen uss
versp richt: Edl es Mahagon iH olz besti m mt
das äu ßere E rschei n u ngsbi ld . Die Treibe rei n heit
wu rd e
neu
entwickelt u nd
das
Kopfgehäuse
klangl ich opti m ie rt. Es kön nte
d eshal b gut m ögl ich sei n, dass
Besitze r d es Mahagon i-Kopfhörers von Denon m it beid en Händ en am Kopfh örer vor d e r An lage sitzen – jed och n icht etwa,
wei l d e r fest sitzen d e Kopfhöre r
i ns Rutschen geraten kön nte,
sond e rn ei nfach bl oß, u m das
H olz streichel n zu kön nen , während d ie Geh örgänge m it fei nsten Klangstru ktu ren u nd he rvorragend e r Räu m l ich keit verwöh nt
we rd en .
to) pol ie rt sel bst stark ko m p rim ie rte Au d i o- Datei en d eutl ich
h ö rbar auf u n d sorgt fü r ei n
p rägnante res Klangbi l d . Doch
n icht n u r an d ie Oh ren, sond e rn
au ch an d ie Augen hat Creative
gedacht: Ü be r das 2 ,5 Zol l große
Disp lay kön nen Vi d eos i n 1 6, 7
Mi l l ion en Farben abgespielt we rd en .
I nfo : www.d enon .d e
Trommelwirbel ganz
ohne Schlagzeug
Mit d e m „Mi J am Pro Ai r Dru mmer“ p räsentiert d ie Fi rma Bl u e
Box I nte rnational aus H ongkong
ei n kabel l oses D ru m-Set, bei
d em d i e Töne d e r u nte rsch i ed l ichen D ru ms m it d e m Pedal u nd
d u rch Bewegu ngssensoren sowie Knopfregle r an d en Stöcken
elektron isch ü be r ei nen Laut-
De r Playe r u nte rstützt d i e Formate WMV-, MPEG4-, DivX- u nd
Xvi D . Ei ne Spei che rausstattu ng
von 1 6 bzw. 32 G igabyte bi etet
Platz fü r große Musi ksam m l u ngen . Dan k d e r WLAN-Fu n ktion
des Players kan n er au ch Musi k
ü ber das N etzwe rk stream en .
De m neuen Flagsch iff l iegt ei n
hochwe rtiger Kopfhöre r bei .
I nfo: www. creative . com
I FA-Forum:
Beschleunigung
der Digitalisierung
Das i m Bu nd esm i n iste ri u m fü r
Wi rtschaft u nd Tech n ologie
(BMWi) angesied elte „ Fo ru m
Digital e Med ien – Aktion fü r
Ru ndfu n k u nd neu e Med ien “
erarbeitet aktu el l ei n Konzept
zu r Besch l eu n igu ng d er vol lstän d igen Digital isie ru ng d es
Ru ndfu n ks u nd der Med ien i n
Deutsch land .
Ziel ist es, Maßnah m en d er
Markttei l neh m e r zu kom m u n izie ren, d ie zu Besch l eu n igu ngseffekten bei d e r weite ren Digital isi eru ng d er Ru ndfu n k- Ü be rtragu ngswege fü h ren . Darü ber
soundfacts.de bietet Wissenswertes in Kürze
MP3-Tankstelle und
Podcast-Lieferant
U nte r www.sou n dfacts. d e kon nte man wäh rend d er Olym pischen Sp iel e tägl ich Prom i-N ews
d i rekt aus d e m Deutschen Haus
i n Peki ng h eru nte rlad en .
Auch sonst bietet d i ese Website
ei ne Menge i nte ressanten Tonmaterials aus d en Be reich en Aktu el les, Com puter u nd Tech n i k,
Forsch u ng, Gesu nd heit, Wissenschaft od e r Pol iti k.
So fi nd et sich etwa u nte r „ Forsch u ng u nd Wissenschaft“ d e r
Beitrag „ Feh l er si nd vorhe rsehbar“ : Feh le r si nd ei n er aktu el len
Stud ie
zufolge
vorhe rseh bar.
Du rch Messu ngen i m Geh i rn ,
das sich 30 Seku n d en vo r d em
Begehen ei n es Feh le rs i n ei ne r
Art Ru hezustand befi n d et, kan n
d iese r vorausgesagt we rd en .
G ut ge macht ist d e r Spot ü be r
Pu bl ic Rad io, bei d e m zu nächst
ei n Zeiger ü be r ei ne schöne alte
FE komplett
nur im ABO
1 0 x für 1 5 €
sol len An reize geschaffen we rd en , d ie zu ei ne r zügigen u n d
vol lständ igen U m rüstu ng d e r
Haushalte m it d igitalen E m pfangsgeräten beitragen .
I m Rah men d e r Be rl i n er Med ienwoche fan d das Foru m „ Digital e Med ien – Akti on fü r
Ru ndfu n k u nd neu e Med ien “
statt.
Ve rtreter
von
VPRT,
Ve rbrau ch erzentral e
Bu nd esve rban d , ANGA, APS ASTRA, Bu nd esverban d d eutsch e r Wohn u ngs- u nd I m mobi l ien u nte rneh men, Loewe, BMWi , Bu nd esverban d Tech n i k d es E i nzelhand els u nd ARD tauschten dabei i h re Ansichten zu r Besch l eun igu ng d er Digital isie ru ng aus.
Rad ioskala h uscht u nd auf ve rsch ied ene Stationen abgesti m mt
wi rd .
U nter p u bl ic-rad io. d e fi nd et man
z. B. ei n e E rkläru ng d es Dual en
Syste ms als Flash-Fi l m . Dan eben
gi bt es ei n en O-Ton-Se rvice, d e r
zu m Beispi el ei n I nterview m it
der Fechtolym piasiegeri ng Britta
H eid e man n an bi etet (zu m d i rekten An hö ren) − ei ngebettet i n
ku rze We rbespots.
U nter PodCasts befi n det sich d ie
„MP3-Tan kstel l e“
m it
ei ne m
großen Angebot an Pod casts.
Zu m Beispiel d er 45-sekü nd ige
Beitrag „ Bi l l ige r reicht fü rs Foto:
Speiche rkarten m üssen n i cht teue r sei n “ od e r ei n 39-sekü nd ige r
Ku rzbeitrag ü be r das Telefon ieren m it d e m Handy i m Ausland .
Leid e r feh lt ei n Suchfel d , u m gezielt nach besti m mten Stichwörte rn zu fah nd en .
urc
Zugriff aufs Heimnetzwerk
Haus- u nd Woh n u ngsbesitzer
kön nen n u n vom „ d üwi Z-WaveFu n ksystem “ p rofitie ren, das m it
H i lfe ei n es SmartPhones d en Zugriff auf das H ei m netzwe rk e rlau bt. So kön nen z. B. i Phone-Ben utze r von jed e m O rt auf i h re
hei m ischen El ektro-, El ektron i k
od e r H eizgeräte zugreifen .
Dazu stel lt d e r Ben utze r zu nächst
via Mobi lfu n knetz ei ne Ve rbi nd u ng m it sei ne m h ei m ischen I nte rnet-Gateway he r. Nachd e m
d iese steht, zeigt das Smartp hone i n d er grafischen Obe rfläche
ei n e Aufl istu ng al le r i m d üwiFu n kn etzwerk
ei ngebu nd en en
Ge räte an . I n Echtzeit lässt sich
daraufh i n d e r Ge räte-Status ände rn . So kön n en H eizu ngen aktiviert od e r J al ousien hochgezogen we rd en . Als G ru nd lage dafü r
d ient das Z-Wave-basie rte Fu n ksyste m von d üwi, das al le Geräte
pe r Fu n k m itei nan d e r ve rbi n d et
u nd d iese ü be r ei n zentral es Gateway, zu m Beispiel ei nen Route r,
steu erbar macht. www.d uewi .de
17
BOS-Fu n k/M ix
Kurzwellenempfang für
Einsteiger
„ KURZWELLE? - Nie gehört . . . “
Solch eine Antwort auf die Frage „Was halten Sie von der
Kurzwelle?“ hört man häufig,
und manch einer denkt dabei
wohl lediglich an eine Heilbehandlung - was jedoch auch
nicht ganz falsch ist.
Beim Rettungseinsatz kommt es auf jede Sekunde an − ein zuverlässiges Kommunikationsnetz ist dafür erste Voraussetzung.
Foto: Feuerwehr Essen
Am 1 7. September begann an der Ruhr das neue Zeitalter
Feuerwehr Essen startete in die
Zukunft des digitalen BOS-Funks
Die Feuerwehr Essen hat am 1 7.
September als bundesweit erste
Wehr den Digitalfunk eingeführt. Damit wird der konventionelle Analogfunk für den Rettungsdienst in Teilen abgelöst.
Die d igitale Fu n ktech n i k ermögl icht ei n e gesiche rte, hochve rfügbare mobi l e Kom m u n i kation
u nd schafft n eu e Standards fü r
E i nsatzkräfte . Der heutige Aufbau d e r Ko m m u n i kationstech n i k
i m Rettu ngswesen i n Form d igitale r Tech n i k ist ei ne I nvestition
i n d i e Zu ku nft. U nter Mitwi rku ng
d er d rei U nte rneh m en Evon i k
E n e rgy Se rvi ces G m b H (N etzbetrei be r), Sep u ra pl c (H e rstel l e r d igitale r Fu n kgeräte) u nd S E LECTRI C
Nach richten-Syste me
G m bH (Syste m partne r fü r d ie
Real isie ru ng d es gesamten Projekts) ist d i ese r Zu ku nftssch ritt fü r
d ie Feue rweh r Essen mögl ich geword en .
„ Di e E i nfü h ru ng d es Digitalfu n ks
stel lt ei nen Quantensp ru ng i n
d er Nach ri chtentech n i k dar. So
e rm ögl i cht d e r Digitalfu n k u nte r
and ere m, sensi bl e Daten ve rsch l üsselt, oh ne Mithören, d i rekt
aus d er Woh n u ng d es Betroffen en i n d ie Leitstel l e zu ü be rtragen . Rettu ngs- u nd Katastrop hensch utz si nd oh n e sch n el l e
u nd sichere Kom m u n i kationsve rbi n d u ngen u n d en kbar u nd
we rd en d u rch d en Digitalfu n k
n u n m eh r pe rfekti on iert. Dam it
wi r von d iese r Tech n i k p rofitieren kön nen, haben wi r u nsere
n eu e Leitstel le auf TETRA Digitalfu n k ausge richtet u nd i n d i e Leitstel lensyste me i ntegrie rt“, sagte
U l rich Bogdah n, Amtsl eiter d e r
Feu erweh r Essen, an lässl ich d e r
I n betriebnah m e
d es
Digitalfu n ks. „Al le rd i ngs m üssen wi r bis
zu r bu nd esweiten U mstel l u ng
(201 0) wegen m ögl ich er ü berregional er E i nsätze zweigleisig fahren .“
Der bishe r ve rwend ete Anal ogfu n k ist veraltet, störanfäl l ig, n icht
abhörsicher u n d tech n isch ü be rh olt, so dass e r aktuel l en Anfo rd eru ngen n icht meh r ge recht
wi rd – zu d e m we rd en ei n ige
Kom pon enten d e r Tech n i k icht
meh r hergestel lt. Abgel öst wi rd
d ieser Fu n kstandard d u rch TETRA (Terrestrial Tru n ked Rad io)
Digitalfu n ktech n i k.
Digitales BOS-Sprechfunkgerät.
Foto: Feuerwehr Essen
Ve rsch l üsselte
Daten ü be rtragu ng, gute konstante Sp rach q ual ität u n d län d e rü be rgreifen d e
Fu n kve rsorgu ng si nd n u r ei n ige
d er Beson d e rh eiten von TETRA.
Nach erfolgreich absolvierten
Testläufen m it d e r neuen Techn i k versp richt sich d ie Feuerweh r
Essen h i erd u rch ei n e noch effiziente re u nd ve rlässl iche re Komm u n i kati on .
Wäh rend bei m Analogfu n k bislang al l e Beh örd en u n d Organ isationen m it Siche rh eitsaufgaben (Pol izei, Feu e rweh r, DRK,
THW etc.) auf ei ne m eigenen Kanal ko m m u n izie ren, bietet d er
Digitalfu n k ei n ge mei nsames
Fu n knetz fü r al le Ben utzer, was
i m Ei nsatzfal l e rhebl iche Vortei l e
b ri ngt.
Info: www.feu e rweh r-essen .co m
Nicht zuletzt sind an dieser
Wissenslücke die heute aktuellen Medien wie Internet, Satellitenfernsehen und die glasklare
Audiowiedergabe von den
schillernden CD-Scheiben und
DVDs, das Internetradio und
die MP3-Downloads aus dem
Internet schuld.
Leicht verständlich geschrieben: Booklet 9; Preis: n u r 4
E U RO i n kl . Ve rsand (D) .
Moderne Musikanlagen mit der vielfachen Power eines alten Röhrengerätes kennen kaum noch Lang- bzw. Mittelwelle; an die
Kurzwelle mit ihrer weltumspannenden Reichweite gar nicht zu
denken.
Schade eigentlich . . . Denn das Hören der Kurzwelle mit all den
vielen Möglichkeiten kann ausgesprochen spannend und dazu
auch noch lehrreich sein. Dieses Booklet zeigt − mit speziellem
Blick auf die Gruppe der Einsteiger −, wie man zu einem erfolgreichen KW-Hörer wird und was man dazu braucht.
Bestellen unter www.funkempfang.de
Mir:ror: Violet vernetzt Dinge
durch ein neues RFI D-Konzept
De r Soh n be rufstätiger E ltern keh rt von d e r Sch u l e
hei m . E r hält sei n Sch l üssel bu nd ku rz ü ber ei ne
klei ne, ru n d e Schei be u nd
Seku nd en späte r e rhalten
Mutter od e r Vater auf d e m
PC an i h rer Arbeitsstel l e ei-
n e E-Mai l : „Tom ist u m 1 4. 32
U h r siche r nach Hause gekommen “. Als Weltneu h eit p räsenti erte d e r Chai rman d e r französischen Fi rma Violet, Rafi Hal ud ij ian, auf d e r I FA d en „Mi r: ror“.
E r ist das e rste, massentaugl iche
Lesege rät fü r d ie bishe r u nte r
and ere m zu r Warensiche ru ng
u nd
-ve rfolgu ng
gen utzten
RFI D-Ch i ps (RFI D = Rad io Freq uency I d entification) . Mit dazu
gel i efe rten Ch i ps i n Briefmarkenfo rm,
die
bei
Viol et
„Ztam ps“ hei ßen , kön nen Gegenständ e bel iebiger Art markiert u nd ve rnetzt we rd en . So
lässt si ch m it d em Regensch i rm
d er aktu el l e Wette rbe richt abrufen, ei n Ki nd e rbu ch wi rd vorgel esen od e r d e r H e rstel l e r ei n es
be reits m it RFI D geken nzeich-
neten Toasters sch ickt d ie
neueste Servi cei nformation d irekt an d ie E-Mai lad resse d es
Ge rätes oh ne d ie Daten d es
Käufe rs ken n en zu m üssen .
Die Aktionen lassen sich ü ber
al l e m it d e m „Mi r: ror“ ausgestatteten Co m pute r abrufen,
den n sie si nd n icht i m Rech n er
des jewei l igen Ku nd en, sond e rn auf d e r Violet-Website gespeich e rt, d ie sich au ch als
Plattform fü r N utze r u n d N utzu ngen
ve rsteht.
„Mi r: ror“
kom mt noch i n d iese m H e rbst
auf d en Markt, das G ru n d paket
m it Lesege rät, Software, d rei
„Ztam ps“ u nd zwei ebenfal ls
m it RFI D-Ch i ps ausgestatteten,
„ Nanoztags“ genan nten, Mi n iHasen sol l ru nd 45 E u ro kosten .
I nfo: www.vi ol et. n et
18
B üche r u nd Ze itsch rifte n
Alexander Mayer: G rundig und das
Wirtschaftswunder, Rei h e Arbeitswelten, Sutton Ve rlag, 1 2 8 Seiten ,
200 Bi ld e r, 1 8,90 E u ro, ISBN : 9783-86680-305-3
Wussten Sie, dass Videokameras
frü h e r „ Fe rnauge“ h ießen? U n d dass
das Gehäuse d es e rsten d eutsch en
Koffe rrad ios von 1 949 be reits aus
Ku nststoff bestand? G ru n d ig-Boy h ieß
d ieses Prod u kt d e r damal igen Weltfi rma, d e ren Gesch ichte Al exan d e r
Maye r i n sei n e m i m E rfu rte r Sutton
Ve rlag e rsch ien en Buch d oku mentie rt.
I n d en Fü nfzige rjah ren waren d ie
G ru n d ig-We rke d e r größte Ru n dfu n kherstel ler Eu ropas. Damals fan d en
sich Ge räte wie d e r H ei nzel man n
od e r d e r Weltklang i n fast jed e m
Woh nzi m me r. Dan k sei n e r i n novativen Prod u kte entwickelte sich das
Fü rthe r U nte rn eh men sch nel l zu
ei n e m Sym bol d es Wi rtschaftswu nd e rs. Das Buch bietet ei nen faszi n ieren d en Rü ckbl ick auf ei n e lange d eutsch e E rfolgsgesch ichte u n d d ie Vita
d es Man nes, d e r i m Mai d ieses J ah res
1 00 J ah re alt geword en wäre : Max
G ru n d ig.
Vor al l e m d ie Fotos u nd Doku mente
d ü rften jed en
rad ioi nte ressie rten
Lese r fessel n, zeigen sie d och auch
ei n en Aussch n itt d eutsch e r I nd ustriegesch ichte. De r Fü rther Stadth eimatpflege r Al exand e r Maye r kon nte
dabei auf Quel len aus erster Hand
zu rückgreifen , war sei n Vate r Walte r
Maye r d och Entwickl u ngsch ef i n d e m
Fü rthe r U nte rn eh men , das Max
G ru n d ig am 1 5 . N ove m be r 1 930 m it
d e r E röffn u ng ei n es Geschäftes u nd
ei n e r We rkstatt grü n d ete .
Dort
wu rd en vorwiegen d Rad ioapparate
reparie rt, d e ren Spu len ze rstört
wo rd en waren . G ru nd : I n Fü rth gab
es noch ei n G l eichstrom netz, währen d i n N ü rn be rg Wechselstrom gen utzt wu rd e . U n d wen n jemand
u mzog u n d das n icht wusste, hatte
Max G ru n d ig ei n en n euen Ku n d en . . .
1 952 feierte das U nte rn eh men d ie
Prod u ktion d es Mi l l ionsten Ru ndfu n ke m pfänge rs, 1 965 war G ru n d ig
d e r größte Fe rnseh p rod uzent. Das
E n d e ist ei n trau riges Kapitel . . .
D i ese r Bi l d ban d wü rd igt das E ngagem ent d e r Mitarbeite r, d i e d en Konze rn zu ei ne m d e r e rfolgreichsten i n
d e r U nte rhaltu ngsi nd ustrie machten .
Info/Vertrieb: www.suttonve rlag. d e
Martin Meyer:
Kommunikationstechnik − Konzepte der modernen
Nachrichtenübertragung, Vieweg +
Teu bne r Ve rlag, 41 3 S. 34,90 €, ISBN :
978-3-8348-0465-5
An Stu d ie ren de d e r E l ektrotech n i k,
i nsbeson d e re d e r Nach richtentechn i k, sowie an E lektrotech n i ke r u nd
Fach l eute i n d e r I n d ustrie wen d et
sich d e r Auto r, Professorr fü r Nachrichtentech n i k an d er Fach h ochsch u le N ordwestschweiz, m it d iese m
We rk.
Das Bu ch behan d elt d ie wichtigsten
Gebiete d e r mod e rnen Nach richtentech n i k u n d i h re Zusam men hänge .
Dabei l iegt d e r Akzent auf d en mod e rnen d igital en Ve rfah ren i n d e r
Nach richtentech n i k.
Ü be rtragu ngsve rfah ren we rd en auf al len E ben en
ausfü h rl ich
besp roch en : Qu el l en,
Quel len-, Kanal-, Leitu ngscod ie ru ng,
Mod u lation ,
Ü be rtragu ngsmed ien,
E m pfangsge räte . Das theo retisch fu nd ie rte Buch enthält ei n e große Anzah l
von Beispielen aus aktu el l en Anwend u ngen . De m Tech n ol ogiewand el
folgen d ist i n d e r vorl iegend en 3 . Auflage d ie Darstel l u ng de r analogen
Mod u lation gestrafft u n d d ie d igitale
Mod u lation sowie d ie Kanal cod ieru ng
detai l l ie rte r
behan d elt.
Aus d e m I n halt: G ru nd lagen - E i nfü hru ng i n d ie Nach richten ü be rtragu ng Ve rze rru ngen bei d e r Signal ü be rtragu ng − Verbesseru ng d es Störabstan des - D igitale Ü be rtragu ng i m Basisban d - Mod u lation - Anal oge Mod u lation ei n es Pu lsträge rs - PCM Analoge Mod u lation ei n es harmon isch en Träge rs - Digitale Mod u lation
ei nes harm on ischen Träge rs - Cod ieru ng - Quel len cod ie ru ng - Ch iffrieru ng - Kanal cod ie ru ng - Syste m komponenten u nd Ü be rtragu ngsm ed ien
- E m pfänge rtech n i k - PLL u n d Freq uenzsynth ese - Anten n en - D rahtl ose
Ü be rtragu ng - Med ien fü r d ie leite rgebu nd ene Ü be rtragu ng - Syste m beispiele - H i nweise zu r Weite rarbeit.
Info/Vertrieb: www.viewegteu bner.d e
FE komplett
nur im ABO
1 0 x für 1 5 €
BOS-Funk 1 & 2
I n den Ausgabe 6 u n d 7 erfah ren
Sie al les Wichtige ü ber den Fu n k
der Beh örden u nd Organ isationen
m it Sich erh eitsaufgaben (BOS) .
Band 6: Freq uenzen , Kü rzel, O rgan isationsstru ktu ren u .s.w.
Band 7 d reht sich u m den Datenfu n k FMS, ü ber den z. B. E i nsatzu n d Statusmeld u ngen ü bertragen
werden .
Fü r d ie Bestel l u ng ben utzen Sie
bitte das Bestel lform u lar auf u nse-
rer H omepage . PayPal möglich!
www.funkempfang.de.
Dieter Schulz: Das inoffizielle NaviGeräte-Buch, Franzis Verlag, 1 5 8 S. ,
1 64 Abb . , 1 6,95 €, ISBN : 978-3-772341 1 6-8
Kom pakte
Navigationsge räte
si n d
we rtvol l e H elfe r, d ie jed e r O rientieru ngssuchen d e n icht meh r m issen
m öchte . Doch zeigen sich bei länge re m Gebrauch au ch i m me r d eutl ich e r d ie Schwäch en d e r Ge räte . Proble me
m it
der
Akku laufzeit?
Sch lechte r E m pfang d es G PS-Signals?
Akustisch schwe r zu ve rsteh en d e
Du rchsagen? „ Das i n offiziel l e NaviGe räte-Buch “ ve rrät si m pl e Lösu ngen ,
m it d enen jed e r das eigen e Navi optim ie ren kan n . U n d dabei h ohe We rkstattkosten spart. Zah l reich e Abbi ld u ngen u nd Zeich n u ngen e rgänzen
d ie ei nfach u mzusetzen d en Sch rittfü r-Sch ritt-An leitu ngen .
Booklet 5:
Flugfunk & ACARS
I n d iesem Booklet fi n den Sie ei ne
verstän d l ich e Ei nfü h ru ng i n d ie
Kom m u n i kation i m Luftverkeh r,
sowoh l auf dem Fl ughafen als
auch wäh ren d Start, Fl ug u nd Land u ng. Aber i m Fl ugfu n k wi rd n icht
n u r gesprochen, sondern es werden auch Daten zu r u nd von der
Masch i ne gefu n kt.
Weitere Titel und ein Bestellformular finden Sie auf unserer
Homepage:
www.funkempfang.de
Rubrik: Booklets
I m Auto mach en sich ku rze Akku laufzeiten n icht be m e rkbar. I m Fu ßgänge r- od e r Radfah re rmod us ist jed och
oft schon nach d rei Stu n d en Laufzeit
Sch l uss. Was abe r, wen n d ie Radtou r
länger dau ern sol l? Der Auto r besch rei bt d etai l l ie rt, wie d ie gängigen
Mod el l e zu m Akkutausch geöffn et
we rd en, oh ne d ie e m pfi n d l ich e E lektron i k zu beschäd igen . Navi- Du rchsagen ü be r d ie l eistu ngsschwach en
ei ngebauten Lautsp rech e r si n d oft n u r
bei absol ut ru h ige r U mgebu ng klar
u n d d eutl ich zu ve rsteh en . Du rchsagen ü be r das Autorad io u nd d essen
besse re Lautsp rech e r dagegen si n d
auch dan n n och ve rstän d l ich , wen n
sich m eh re re Pe rson en i m Auto u nte rhalten . So verpasst man garantiert
kei n e wichtige Ausfah rt meh r.
Fü r d en besse ren E m pfang d es G PSSignals brau cht n ie mand ei n e exte rn e
Anten n e zu kaufen od e r gar fü r d ie
Montage d e rsel ben sei n Auto anzuboh ren . Diete r Sch u lz zeigt, wie man
ganz si m pel u n d kostensparen d sel bst
ei ne G PS-Au ßenanten n e montiert.
Die Bordspan n u ng ve rsorgt das Navigationssyste m u n d kan n dad u rch d en
Rad ioe m pfang stören . Doch das m uss
n icht sei n . I n wen igen Mi n uten lässt
sich auch d ieses Probl e m aus d e r
Welt schaffen . Wie? Au ch das ve rrät
d ieses Buch – d en n h ie r steht, was i m
Hand bu ch n icht steht.
Ganz neben bei e rfäh rt man au ch ,
wel che USB-N ormen es gi bt od e r
waru m jed e r Karten he rstel l e r sei n en
eigen en „ Brei “ kocht.
Info/Vertrieb: www.franzis. d e
19
Digitalradio
Gut aufgestellt zeigte sich Pure
Digital auf der I FA. Besond e res
I nte resse e rweckte das Evoke
flow, das U KW u n d DAB e m pfängt, abe r au ch I nte rnetrad io
u nd Pod casts. Ralf Reynolds,
Sales u nd Marketi ng Manage r:
„ Fü r u ns ist das Evoke flow vi el
meh r als n u r ei n Webrad io. Das
I nte rnetrad io ist fü r u ns l ed igl ich
d er Weg, DAB weite rh i n pushen
zu kön nen .“ So lange d ie Ve rb rau che r noch n icht wissen , ob
u nd wan n i n Zu ku nft DAB+ ei ngefü h rt wi rd , halten sie sich ve rständ l iche rweise bei m Kauf zurück. „Trotzd e m kön n en d ie
Ku nd en jetzt schon Mu ltifu n ktionsge räte kaufen, d ie ei ne Vielzah l von Rad iop rogram men ü be r
d ie
versch ied enen
Ü be rtragu ngsplattformen em pfangen . . . .
Al le Ge räte sol l en ab Oktobe r
2008
per
Software-U pdate
DAB+- taugl i ch we rd en .
Auch Alan Electronics war auf
der I FA vertreten. Geschäftsfü hreri n Ch risti n e Al brecht we rtete
das Feed back d e r Fach händ l e r
u nd Besu ch er gegen ü be r d e m
Fach magazi n „Mei n u ngsbarom eter“ als „vo rsi chtig abwartend “.
So lange sich d ie öffentl i ch-rechtl ich en
Program mve ranstalte r
n icht klar zu m N eustart von Digital Rad io position ieren, seien
au ch d ie Händ l e r u nd En dku n d en zu rü ckhaltend . Daru m
setze i h re Fi rma ebenfal ls auf
Kom bigeräte . U nd : „Ab d e r
nächsten Liefe ru ng si nd u nse re
Ge räte
DAB+-u pgrad efäh ig,“
kü n d igte Ch risti ne Al b recht an .
aus: Meinungsbarometer September 2008, www.dr-m.info
I mpressum
Herausgeber: Redaktions- u nd Med ien bü ro Dieter H u rcks, Bü rge rweg
5 , D-31 303 Bu rgdorf, Tel . 051 36 /
896460, Fax 051 36 / 89 64 61
E-Mail: redaktion @fu n kem pfang. de
Internet: www.fu n ke m pfang. de
Zu g ute r Letzt
Messe Security in Essen vom 8. bis 1 0. Oktober
Secuvoice soll vor
Lauschern schützen
Vom 8 . bis 1 0. Oktobe r fi nd et i n
Essen d ie Messe Secu rity statt.
E i n e r d e r Ausstel l e r, d er N okiaAbl ege r Secusmart, stel lt d ort
das Ve rsch l üssel u ngs- u nd Authentifizie ru ngsve rfah ren
Secuvoice vo r, das laut An bi ete r i n
Bezug auf E i nfach h eit, Siche rh eit
u nd Sp rach q ual ität neu e Maßstäbe setzt.
Bei Secuvoice hand elt es sich u m
ei n e En d e-zu-E n d e-Ve rsch l üssel u ng auf Basis mod e rnste r Krypto-Tech nol ogi e, d ie höchste Sich erheit fü r Tel efonate m it Mobi ltel efon en garantie rt. Die Ve rsch l üssel u ng d es Gesp rächs u nd
d i e Auth entifizie ru ng d e r Gesp rächspartne r e rfolgen d u rch
ei n en leistu ngsfäh igen KryptoCh i p, d e r i n ei ne r m icroSD-Speich erkarte i ntegrie rt ist.
„Secuvoice ist d ie Antwort auf
d i e Frage, wie sich U nte rneh m en
u nd Behörd en gegen Lauschangriffe von Sp ionen u nd Wettbe-
RADIO-SCAN N ER:
Viele interessante
Ausgaben noch lieferbar!
x funkempfang.de x
we rbern sch ützen kön nen , oh ne
dabei auf d en gängigen Komfort
ei n es mod ern en hand elsü bl ich en Mobi ltel efons ve rzichten zu
m üssen .“
Di e ei nzigartige Krypto-Lösu ng
hat das U nte rneh m en Secusmart
d u rch tech n ischen Su ppo rt von
N okia entwickelt.
Das
Bu ndesamt fü r Sicherheit i n d er I nformationstech n ol ogi e (BSI) hat das
Projekt i m Rah m en sei ne r gesetzl ichen Mögl ich keiten u nte rstützt.
„Sch utz vo r Ei n brüchen i n d ie Privatsp häre wi rd fü r Fü h ru ngskräfte
ge rad e bei m Tel efon ie ren i m m er
wichtige r. Das haben d ie j ü ngsten Lauschangriffe bewiesen .
Ei ne i nte rn e U mfrage u nte r d en
Si che rh eitschefs d eutsche r U nte rneh m en u nd Behörd en e rgab,
dass d e r Markt fü r mod e rn e, ansp ru chsvol l e u n d hochsiche re
kryptografisch e Lösu ngen i n d en
ko m men d en
Jah ren
stark
wachsen wi rd “, betont D r. HansCh ristoph
Qu el le,
Geschäftsfü h rer d es U nte rn eh mens Secusmart.
Info: www.secusmart. co m ; www.
secu rity-m esse. d e
Leserpost
Kompakt informiert
Viel en Dan k fü r d en Testbe richt
des Mu ltyRad io 1 *. Mi r gefäl lt I h r
FE seh r gut, man erhält viel e i nte ressante I nformati on en i n aufbereitete r Form , d i e man sich sonst
n u r m ü hevol l aus zah l reich en
Qu el len zusam m ensu chen m üsste od e r gar n icht e rh ielte .
Bei d er Be richte rstattu ng zu r I FA
fiel m i r kü rzl i ch das Gerät MUVI D
I R 71 5 auf. Haben Sie dazu weitere I nfo rmationen od e r be reits einen Test geplant? Die (wen igen)
Daten , d ie auf d iese r I nte rnetseite stehen, kl i ngen seh r i nte ressant.
Ge rd H . , Abon nent
Antwort der Redaktion: Wi r si nd
i m m er dan kbar, wen n An regu n-
Digitalradio: EU-weite
Mindestanforderungen
U m m eh r Plan u ngssiche rheit
fü r d ie I nd ustrie zu schaffen,
hat sich
d e r eu ropäisch e
Dachve rban d d er E ndge rätehe rstel le r E ICTA auf d er I FA gemei nsam m it der E u ropean
Broad cast U n ion (E B U) u n d
Worl d DMB auf Mi nd estanfo rd e ru ngen fü r d igital e Rad i oge räte ve rständ igt.
So sol l es kü nftig d rei Ge räteProfi l e fü r d i e Standards DAB,
DAB+ u n d DMB geben . Ge räte
d es Profi ls 1 si nd p reisgü nstig
u nd fü r d en rei n en Au d ioe m pfang. Bei Profi l 2 m üssen Aud i oe m pfang u nd Datenservices m it G rafi ken u nd Texten
gewäh rl eistet sei n . E m pfänger
m it d e m Profi l 3 e rm ögl ichen
al le Au d i od ienste u nd ei ne Bewegtbi ld ü be rtragu ng.
U nd d ie sch l echte Nach richt:
Trotz An kü nd igu ng, sich auf
ei n gem ei nsam es Konzept fü r
d i e Digital isie ru ng d es H ö rfu n ks zu ve rstän d igen, haben
d i e ARD-I nten danten bei i h rer
Tagu ng Anfang Septem ber
noch kei ne E ntschei d u ng getroffen . J ed och sei Bewegu ng
i n d i e Diskussion gekom m en .
Dies mel d ete das von Digital
Rad i o Mittel d eutsch land e .V.
herausgegebene
Fachorgan
„Mei n u ngsbaromete r“ i n seiner Ausgabe vom Septe m ber.
Download d e r PD F- Datei u nter
www. d r-m . i nfo
Weitere I nformationen zu m
Digital rad io fi nden Sie u nter
www. d igital rad io .d e
gen aus u nse re r Lese rschaft kommen , u nd versu chen d iese au ch
i n d i e Tat u mzusetzen . Viel en
Dan k fü r das Lob u nse res Magazi ns. Wi r we rd en ve rsu chen, Sie
weite rh i n kom pakt zu i nform i eren u nd I h nen langwie riges Such en i m I nte rn et u nd sonstwo zu
e rsparen .
* vo ra b a n d i e Abo n n e nte n g esc h i ckt
Vorschau auf Ausgabe 36
Die nächste Ausgabe von FU N KEMPFANG . D E ersch ei nt am 21 . Novemberl . Das
Abon n ement u mfasst 1 0 Ausgaben u nd kostet l ed igl ich 1 5 Eu ro. Das Abo kan n per
On l i ne-Form u lar ü ber u nsere H omepage bestel lt werd en . Bezah l u ng au ch per
PayPal ! Bestel lform u lare, l iefe rbare RAD I O-SCAN N E R, Bookl ets u n d CDs u nte r
www.funkempfang.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss: 1 4. November

- Funkempfang.de

Transcrição

Documentos relacionados

Funkanwendungen auf der Hannover Messe FUNKEMPFANG.DE

Funk-News - Funkempfang.de

Abhörtechnik Der Bürger als Opfer von

kostenlose Leseprobe

Funk aufzeichnen auf bewährte Art

funkempfang.de

PDF-Download - Funkempfang.de

Gratis-Download - Funkempfang.de

Der Text-Profi

Leseprobe - Funkempfang.de