Ausgabe Nr. 29 vom 16.7.2014
Transcrição
Ausgabe Nr. 29 vom 16.7.2014
Jahrgang 64 • Nr. 29 Mittwoch, 16. Juli 2014 € –,20 MALTESER 5,59 Gefällt m Seit 60 Jahren die Zeitung für Ronsdorf ir! www.facebook.com/ RonsdorferWochenschau Einfach mal reinklicken: www.ronsdorfer-wochenschau.de Sommerfest der DT Ronsdorf Evangelische Kirchengemeinde Ronsdorf An der Scheidtstraße gab es ein buntes Programm. Neuer Anstrich für die Lutherkirche Marktplatz Informationen über Unternehmen der Region. Seite 7 Seite 10,11 Ronsdorfer Rollerdancer Erfolge bei Norddeutschen Meisterschaften. Seite 12 Di Santo & Bovenkamp Vertragshändler Obere Lichtenplatzer Str. 304 42287 Wuppertal 59 70 37 [email protected] Drive your way TM www.disabo.de RW – Kurz und knapp Online-Wegweiser für Ersatzhaltestellen am Döppersberg während der Sperrung der B7 Die WSW informieren ihre Kunden ab sofort mit einer interaktiven Karte über die Positionen und Verbindungen von und zu den neuen Ersatzhaltestellen am Döppersberg. Das Angebot bietet den Nutzern die Möglichkeit, die Fußwege zu den Haltestellen einzublenden, nach den Zum Einkaufen Abfahrtsorten einzelner Linien in die Ronsdorfer City mit dem zu suchen, sich die einzelnen Bürgerbus Haltestellen im Detail anzuseim hen und sich direkt FahrverbinStundendungen anzeigen zu lassen. Takt! Die interaktive Karte sowie alle wichtigen Informationen zum Busverkehr am Döppersberg ab 21. Juli können die Nutzer des ÖPNV im Internet unBüro: Friedenshort 4 · 2 83 12 57 ter www.wsw-online.de/ www.Buergerbus.Ronsdorf.de doeppersberg abrufen. Unfall auf der Erbschlöer Straße Am ersten Sonntag im Juli wurde erst einmal der letzte Gottesdienst in der Lutherkirche gefeiert. Direkt im Anschluss daran begannen die Vorbereitungen für die Renovierungsarbeiten: Die Kirche wurde leer ge- räumt, die Orgel abgedeckt. Nach Jahrzehnten erhält die Lutherkirche jetzt einen neuen Innenanstrich – es kommt Farbe in das Gotteshaus. Die Arbeiten haben pünktlich mit dem Start der Sommerferien begonnen und sollen insgesamt acht Wochen dauern. Während dieser Zeit findet der Gottesdienst im Saal des Gemeindezentrums statt, im August vielleicht auf dem Kirchplatz, natürlich nur bei trockenem Wetter. Ein 40-jähriger VW-Fahrer wollte am Montag gegen 11.20 Uhr auf der Erbschlöer Straße nach links in die Straße Am Kraftwerk abbiegen. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit dem entgegenkommenden Roller einer 21-Jährigen. Die junge Frau stürzte und verletzte sich schwer. Sie musste zur intensivmedizinischen Behandlung in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Sachschaden beträgt ca. 6000 Euro. Grundschule Kratzkopfstraße – Sperrung der Geranienstraße Kaisers-Filiale in der Lüttringhauser Straße zu Am Montag wurden die Container abgebaut Am vorigen Samstag schloss die Kaisers-Filiale in der Lüttringhauser Straße endgültig ihre Türen. Viele Ronsdorfer nutzten die satten Rabatten zum „Schluss“verkauf und manch Einer wird das Geschäft mitten in der Stadt vermissen. Von Ulrike Zietlow Vor fast genau einem Jahr, am 12. Juli 2013, wurden an der Grundschule Kratzkopfstraße Container aufgestellt. Dies war nötig geworden im Rahmen der Zusammenlegung der Grundschule Kratzkopfstraße und der Grundschule Ferdinand-Lassalle-Straße. Die letzte Klasse der GS Ferdinand-LassalleStraße wurde nach dem Umzug an den neuen Standort im vergangenen Schuljahr im Klassencontainer unterrichtet. Jetzt ist das Schuljahr vorbei, die Schülerinnen und Schüler, die in diesem Container lernten, haben die Schule verlassen. Folglich werden die Container nicht mehr benötigt und wurden daher am Montag abtransportiert. Während dieser Arbeiten war die Geranienstraße voll gesperrt. Das Schulgebäude an der Ferdinand-Lassalle-Straße wird derzeit saniert – und vielleicht in Zukunft wieder als Schule genutzt werden. RW – Ronsdorfer Wetter Sonne Der Sommer ist wieder da Bis zum Wochenende kehrt der Sommer zurück. Bei Temperaturen bis zu 30 Grad herrscht Freibadwetter. Am Sonntag kann es Schauer und Gewitter geben, die Temperaturen bleiben mit Werten bis 26 Grad aber noch sommerlich. Am Montag wird es etwas unbeständiger mit Regenschauern, die aber am Dienstag wieder nachlassen. Es wird etwas kühler, um 23 Grad. Das RW-Wetter präsentiert Ihnen in dieser Woche die Firma Radio Kimmel Ihr Partner für HiFi · Video · Sat Lüttringhauser Str. 10 – 2 46 11 20 DHL Post-Shop 2 RONSDORFER WOCHENSCHAU Anzeigen Ein neuer Stern strahlt vom Himmel, ab jetzt dürfen wir das schönste Geschenk auf Erden in den Armen halten, unser wundervolles Enkelkind! Julia *8. Juli 2014 ∙ 3.320 g ∙ 50 cm Den glücklichen Eltern BETTINA & DANIEL und dem Bruder Nico gratulieren wir von ganzem Herzen! Ihr habt uns überglücklich gemacht und wir lieben Euch so sehr! Eure Eltern, Großeltern mit Ramona & Damir mit Viktoria Sie finden uns online unter: www.ronsdorfer-wochenschau.de Restplätze Sommerferien in Deutschland und Österrreich • Pension Klingler in Tirol • Borstel-Treff • Landhotel Allgäublick Maurach/Achensee Mecklenburger Seenplatte in Oberreute/Oberstaufen z.B. 26.7-9.8.14 z.B. 30.7-13.8.14 z.B. 26.7.-9.8.14 2 Wo. HP pro Pers/DZ 2 Wo. HP pro Pers/DZ 2 Wo. HP pro Pers/DZ nur 575,– € nur 678,– € nur 672,– € Jahrgang 64 • Nr. 29 • Mittwoch, 16. Juli 2014 Spannender Nachmittag im Treff des Sozialen Hilfswerks Wir gratulieren Krimilesung des Kreises kreativer Frauen Der Kreis kreativer Frauen Ronsdorf hatte am Freitag zum „Kriminaltango“ gebeten. Waltraud Grabowski, Christel Harz und Gerti Schröder lasen in der Begegnungsstätte des Sozialen Hilfswerks aus einem Krimi, dessen Handlungsorte auch in Ronsdorf angesiedelt sind, musikalisch umrahmt von Ilselore Büscher. Gebannt lauschten die Besucher der spannenden Erzählung und genossen dabei Kaffee und Kuchen. Im Anschluss konnten sie die Malereien der kreativen Frauen aus dem ersten Halbjahr dieses Jahres bewundern. Lesung mit Musik und Kunstgenuss sorgte für gute Unterhaltung bei den Gästen. Sommerchorprojekt der Ev. Gemeinde Täglich weitere Last-Minute-Angebote Flug, Bahn, PKW bei uns im Reisebüro Informationen und Buchung bei uns im Büro. Dr. Tigges Reisebüro Herr Helmut Figge, Diakoniezentrum Schenkstraße, zum vollendeten 92. Lebensjahr, am 19. Juli 2014. Frau Elisabeth Krause, Diakoniezentrum Schenkstraße, zum vollendeten 91. Lebensjahr, am 21. Juli 2014. Frau Ruth Arnold, Diakoniezentrum Schenkstraße, zum vollendeten 87. Lebensjahr, am 21. Juli 2014. Gottesdienste Kath. Gemeinde St. Joseph Ronsdorf Freitag, den 18.7.: 9 Uhr Eucharistiefeier (UK); 9.30 Uhr Rosenkranzgebet (UK). Sonntag, den 20.7.: 11 Uhr Eucharistiefeier. Dienstag, den 22.7.: 9 Uhr Eucharistiefeier (UK); 9.30 Uhr Rosenkranzgebet (UK). Evangelische Kirchengemeinde Sonntag, den 20.7.: Lutherkirche: 11 Uhr Gottesdienst / Pfarrerin Slupina-Beck / Ev. Chor. Diakoniezentrum: 10 Uhr Pfarrerin Slupina-Beck / Ev. Chor. Ev.-reformierte Gemeinde Ronsdorf Donnerstag, den 17.7.: 18– 19.30 Uhr Offene Kirche (19 Uhr Lesung und Gebet). Sonntag, den 20.7.: 10 Uhr Gottesdienst / Pfarrer Martin Engels. Ronsdorf · Staasstraße 29 · Tel. 02 02 / 4 66 00 41 Freie evangelische Gemeinde Ronsdorf Bandwirkerstr. 28–30. Sonntag, den 20.7.: 10 Uhr Gottesdienst; 10 Uhr Kindergottesdienst. KARL REICHELT GMBH Meisterbetrieb seit 1945 Otto-Hahn-Straße 6 42369 Wuppertal-Ronsdorf Telefon 02 02 / 2 50 73 - 0 Telefax 02 02 / 2 50 73 - 23 eMail: [email protected] Im September führt die Gemeindefahrt der Evangelischen Kirchengemeinde Ronsdorf nach Leipzig und Weimar. Daher lag es nahe, im diesjährigen Sommerchorprojekt der Gemeinde die Musik von Komponisten aus diesen beiden Städten in den Mittelpunkt zu stellen. Am vergangenen Sonntag schließlich wurde das Ergebnis des Projektes der Öffentlichkeit präsen- Mo. – Fr.: 8.00 – 16.30 Uhr · Sa.: 9.00 – 12.30 Uhr · oder nach Vereinbarung tiert. Das geschah im Rahmen der Gottesdienste sowie bei einer Abendmusik im Gemeindezentrum. Unter der Leitung von Kantor Christian Auhage sang der Chor Stücke von Mendelssohn, Schumann, Kuhnau, Liszt und Bach. Als Gäste konnten Leon Gleser am Klavier und der Bariton Axel Braun begrüßt werden. Das Publikum war begeistert und spendete viel wohlverdienten Beifall. „Einer trage die Last des anderen“ Neuapostolische Kirche W-Ronsdorf Geranienstraße 24. Mittwoch, den 16.7.: 19.30 Uhr Gottesdienst. Sonntag, den 20.7.: 9.30 Uhr Gottesdienst in Ronsdorf; 9.30 Uhr Sonntagsschule. Ev. Gemeinde Unterbarmen-Süd, Lichtenplatzer Kapelle. Sonntag, den 20.7.: 11 Uhr Gottesdienst / Pfarrer Streiter / Taufe. Kath. Gemeinde St. Christophorus Sonntag, den 20..7.: 9.30 Uhr Hl. Messe. Von Jürgen Zielke-Reinhardt D Bestattungen Trauerfall – Wir helfen sofort Staasstraße 48 46 10 00 Seit 1913 iesen Grundsatz der christli- aufeinander acht zu haben, sich auch anderen tragen zu helfen. chen Nächstenliebe kennen um einander zu kümmern, und Besonders in der Suchtselbsthilwir doch alle, liebe Leserinnen mahnt vor der Gefahr, überheb- fe machen wir immer wieder und Leser. Aber wie sieht es da- lich zu werden. „Mir kann das diese Erfahrung. Da gibt es mit in der Praxis aus? Heute ha- nicht passieren!“, wie schnell ist nicht auf der einen Seite die, ben wir doch für alles unsere dieser Satz auch heute ausge- die Hilfe brauchen und auf der anderen Seite die, die alles traSpezialisten. Da brauchen wir sprochen. uns doch nicht mehr selbst beeit etwa 100 Jahren gibt es gen. Nur der, der auch selbst die Selbsthilfe-Bewegung in Hilfe annehmen kann, kann mühen. a, vor ein paar hundert Jah- Deutschland. Heute gibt es fast letztendlich auch Hilfe weiterren, da sah es noch anders zu jedem Krankheitsbereich das geben. aus, da lautete der Leitspruch Angebot einer Selbsthilfegrupm christlichen Sinne bedeutet der Musketiere: „Einer für alle, pe. In dieser Arbeit gilt ganz das: Nur der, der sich von Jealle für einen!“ Und das war ja besonders dieser Grundsatz: sus Christus angenommen und dann auch unser Leitspruch als „Einer trage die Last des ande- getragen weiß, kann diese HilJugendliche, als wir diesen Mus- ren!“ Aber es geht dabei auch fe auch anderen weitergeben. noch um mehr: Die Hilfe, die ich ketieren nacheiferten. er Bibelvers „Einer trage die Bestattungsunternehmen seit 1825 Inh. Petra Wehn-Borgmann Last des anderen!“ aus dem aulus schreibt diesen Leitsatz selbst erfahren habe, an andeschon vor ca. 2.000 Jahren re weiterzugeben. Nicht dem Galater-Brief (Kap. 6, Vers 2) Alles aus einer Hand anderen die Arbeit abnehmen, steht in dieser Woche als Woan die Gemeinde in Galatien. In dieser Gemeinde hatte sich so nach dem Motto: „Ich mach‘ chenspruch in den Herrnhuter Übernahme sämtlicher Bestattungsartenund Angelegenheiten so ganz leicht Erledigungen die Meinung ein-sämtlicher das schon für Dich!“, Formalitätensondern Losungen. Ich möchte Ihnen eher Hilfe zur Selbsthilfe zu ge- Mut machen, einmal ganz begeschlichen, dass doch jeder U E N Anträge auf Witwer(n)-Rente können in unserem Hause gestellt werden. selbst schuld sei, für das, was ben. sonders auf die Menschen um ihm an Krankheit und auch as bedeutet, dem Anderen Obere Lichtenplatzer Str. 325 . 42287 Wuppertal Sie herum zu achten. Vielleicht Schicksalsschlägen passiert. . ein Stück, eine Zeitlang, die ergibt sich ja die Möglichkeit, [email protected] Kennen wir das nicht auch heu- Lastwww.bestattungen-griese.de tragen helfen, damit er wie- die Last des anderen ein Stückte? Paulus sieht das anders, er der fähig wird seine Last selbst chen mitzutragen. Gott segne spornt die Gemeindeglieder an, zu tragen und darüber hinaus Sie dabei. J S I GRIESE D P Tel. 46 44 29 Grabmale Kaiser Naturstein Meisterbetrieb D 42369 Wuppertal, Lüttringhauser Str. 84 42349 Wuppertal, Solinger Str. 52 Telefon 47 44 47 www.grabmale-kaiser.de Geöffnet: Di. + Do. und jederzeit nach telefonischer Vereinbarung Bestattungen KÜTHER Bestattungsunternehmen seit 1825 GmbH Bau- & Möbelschreinerei Breite Straße 7b · � 46 49 29 / 2 46 17 30 www.kuether-gmbH.de Alles aus einer Hand GRIESE Inh. Petra Wehn-Borgmann Für den Notfall Ärztliche Bereitschaftsdienste: Tel. 116 117 (seit 1. Juli) Tierärztlicher Notdienst: Tel. 02 02 / 79 99 490 Suchttelefon: 08 00 / 91 00 100 Apothekendienste: für dringende Notfälle von 9 bis 9 Uhr. Vom 16. bis 22. Juli: Mi., 16.7.: City-Apo. Dr. Monika Beerbaum, Elb., Mäuerchen 23 Do., 17.7.: Hirsch-Apo., Ba., Friedrich-Engels-Allee 284 Fr., 18.7.: Storchen-Apo., Ba., Meckelstr. 43 Sa., 19.7: Zeughaus-Apo., Ba., Gewerbeschulstr. 24 So., 20.7.: Pinguin-Apo. Werth, Ba., Werth 16 Mo.,21.7.: Hahnerberg-Apo., Cro., Cronenberger Str. 332 Di., 22.7.: Elch-Apo., Ro., Erbschlöer Str. 14 Auf einen Blick Notruf, Verkehrsunfall 110 Feuerwehr112 Krankentransport 1 92 22 Die Johanniter 28 05 70 Johanniter Krankentransp.1 92 14 Ronsdorfer Polizei 2 46 14 70 (Sprechzeit 11–13 Uhr u. n. tel. Absprache) Tel. 46 44 29 Übernahme sämtlicher Bestattungsarten- und Angelegenheiten Erledigungen sämtlicher Formalitäten NEU Anträge auf Witwer(n)-Rente können in unserem Hause gestellt werden. Besuchen Sie uns doch mal im Internet: Obere Lichtenplatzer Str. 325 . 42287 Wuppertal [email protected] . www.bestattungen-griese.de www.ronsdorfer-wochenschau.de Jahrgang 64 • Nr. 29 • Mittwoch, 16. Juli 2014 RONSDORFER WOCHENSCHAU Erste Auszeichnung in NRW für das Ronsdorfer Geschäft Eine Welt Laden mit WFTO-Siegel Das Team des Eine Welt Ladens freut sich über die Auszeichnung der World Fair Trade Organisation (WFTO). „Wir sind nun ein nach weltweiten Standards anerkanntes Fachgeschäft für den Fairen Handel“, erläutert Ulrich Halbach, der Vorsitzende des Aktionskreises Eine Welt WuppertalRonsdorf e.V. „Wir richten uns beim Einkauf nach der Lieferantenliste unseres Dachverbandes in Deutschland. Das bedeutet, dass bei uns nur Waren von überprüften Importeuren über die Ladentheke gehen. Der Weg vom Rohstoff bis zum fertigen Produkt ist für uns nachvollziehbar“, so Angela LükeNoff ke, stellv. Vorsitzende. WFTO Auszeichung für die ersten sieben Weltläden in Deutschland Die Auszeichnung war den ersten sieben Weltläden in Deutschland, darunter dem hiesigen Ronsdorfer Weltladen als erstem in NRW, während der jährlichen Fachmesse des Weltladen-Dachverbandes e.V. in Bad Hersfeld verliehen worden. Die WFTO ist das weltweite Netzwerk von Organisationen des Fairen Handels aus über 70 Ländern. Sie repräsentiert die gesamte Handelskette, vom Produzenten bis hin zum Verkauf. Das Ziel der WFTO ist, die soziale Situation benachteiligter Produzenten zu verbessern, die Zusammenarbeit von Organisationen des Fairen Handels zu fördern und sich für eine größere Gerechtigkeit im Welthandel einzusetzen. 2013 führte die WFTO ein Zertifizie- 3 Anzeigen Wir sind in den Ferien für Sie da Gerne nehmen wir Ihre Bestellung telefonisch entgegen: 02 02 - 94 68 93 81 Lüttringhauser Str. 86 · Wuppertal-Ronsdorf Tierarztpraxis Wuppertal UG (haftungsbeschränkt) Verantwortlicher Tierarzt: Dr. R. Hausmann 24 Std. Rufbereitschaft, 365 Tage im Jahr Täglich offene Sprechstunde, auch Sa. / So. Tel. 02 02 / 66 02 85 o. 64 44 68 www.tierarztpraxis-wuppertal-ug.de Hölker Feld 2 42279 Wuppertal Bushaltestelle + freie Parkplätze vor dem Haus Frische, ländliche Schmankerl Landwirtschaft zum Anfassen Bauernhoftiere Gebhard Dischler, Vorstandsvorsitzender des Weltladen-Dachverbands; Rudi Dalvai, Präsident der WFTO und Ulrich Halbach, Vorsitzender des Aktionskreises Eine Welt Wuppertal-Ronsdorf e.V. (v.l.) Foto: Weltladen-Dachverband Ponyreiten und Land-Express-Fahren rungssystem und Gütesiegel für den Fairen Handel ein. Das WFTO-Siegel identifiziert registrierte Organisationen weltweit, die mit fair gehandelten Produkten handeln. Ein Unternehmen, das dieses Siegel trägt, erfüllt die zehn Prinzipien des Fairen Handels, die von der WFTO festgelegt wurden. Dabei werden Einkaufspolitik, Arbeitsbedingungen, Transparenz, Bildungs- und Informationsarbeit, Öffentlichkeitsarbeit und Umweltschutz be- st Hoffe ust ug 17. A rücksichtig. Die Einhaltung der Standards wird durch eine regelmäßige Überprüfung bestätigt. Im Gegensatz zum bekannten Fairtrade-Siegel, das ein Produktsiegel ist, zeichnet das WFTOSiegel Organisationen aus, die sich ganz dem Fairen Handel verschreiben. Es soll sie dadurch gegenüber kommerziellen sowie anderen Fair-Trade-Unternehmen hervorheben und signalisieren, dass ihr Kerngebiet den Fairen Handel betriff t. ... mehr Infos Weltläden Die Weltläden engagieren sich für mehr Gerechtigkeit im Welthandel. Daher verkaufen sie Produkte aus Fairem Handel, leisten Informations- und Bildungsarbeit und organisieren politische Kampagnen. Panasonic FM-AM Receiver RF-2400 Grundig Music 50 Grundig Weltempfänger WR-5401 29,90 Euro ● 12 Empfangskanäle ● 9x KW, UKW, MW, LW ● LED Tuninganzeige ● Echtes Lederetui 49,90 Euro + 333 Punkte auf Ihre Ronsdorfkarte Bei uns: hama Funk-Reisewecker RC 200 + 333 Punkte auf Ihre Ronsdorfkarte Besuchen Sie uns doch mal im Internet: www.ronsdorfer-wochenschau.de + 111 Punkte auf Ihre Ronsdorfkarte Sony CD MP3 ZS-S10CP 65,– Euro Öffnungszeiten: Mittwoch, Samstag und Sonntag: ab 9 Uhr, Ende offen ● Tragbares Radio mit Analog-Tuner (UKW-/MW-Empfang) ● Großes Sendereinstellrad und große Tuninganzeige mit Skala ● Kopfhörerausgang ● Batterie- und Netzbetrieb 39,– Euro ● Wiedergabe von CD (MP3), UKW/MW-Tuner, Netzteil und Akku, Stereo-RMS, Audioeingang ● 2 W Ausgangsleistung ● CD, MW/UKW-Radio ● Audio-Eingang für MP3-Wiedergabe Gasthof Eierkaal Dörpholz 8 · 42897 Remscheid · Tel. 0 21 91/6 94 94 94 · www.eierkaal.de • Immer die richtige Uhrzeit durch DCF Funksignal • Anzeige der Raumtemperatur DHL Post-Shop Verkauf von • nationalen Paketmarken bis 10 kg • Marken für nationale Päckchen • Briefmarken Annahme von • frankierten Paketen, Päckchen und Retouren In den Schulferien mittwochnachmittags geschlossen • UKW, MW, KW-Empfang • Automatische Scharfabstimmung bei UKW • Exzellente Klangqualität durch großen Lautsprecher • Kopfhörer-Buchse • Individuelle Klangeinstellung • Netz- und Batteriebetrieb • diverse Farben + 222 Punkte auf Ihre Ronsdorfkarte für die kleinen Gäste Ich Der ServiceProfi in Wuppertal-Ronsdorf Radio Kimmel Lüttringhauser Straße 10 · Wuppertal-Ronsdorf 14,90 Euro +111 Punkte auf Ihre Ronsdorfkarte Seit über 40 Jahren - von Freunden empfohlen Inh. Günther Andereya - Lüttringhauser Straße 10 2 46 11 20 · 2 46 11 19 · [email protected] ☎ 02 02 / 2 46 11 20 WIR SIND DIE SPEZIALISTEN Jetzt neu: Die Sky Fla • Alle Spiele der Bundesliga und 2. Bundesliga – nur mit Sky – live, einzeln und in der Konferenz • In der Flatrate für 24 Monate € 29 RONSDORFER WOCHENSCHAU Anzeigen Jahrgang 64 • Nr. 29 • Mittwoch, 16. Juli 2014 RW Kompakt DIE GUTE ADRESSE IN IHRER NÄHE – BRANCHENVERZEICHNIS FÜR IHRE UMGEBUNG Nächste Blutspendetermie des DRK Vorgestellt von A bis Z: Elektro Möbel Heilmann, das Musterhaus Küchen-Fachgeschäft Seit 1962 steht Möbel Heilmann, das Musterhaus Küchen-Fachgeschäft in der Heckinghauser Straße 67, für Traumküchen von hoher Qualität zu fairen Preisen. Für die Geschäftsführer Dirk und Ralf Heilmann steht die persönliche Betreuung ihrer Kunden, die sorgfältige Planung der Küche und eine saubere handwerkliche Umsetzung an erster Stelle – damit ihre Kunden lange Freude an der neuen Küche haben. In der 600 Quadratmeter großen Küchenausstellung mit 45 Ausstellungsküchen sind vielfältige Inspirationen für die Traumküche zu finden – da ist für jeden Geschmack und jeden Bedarf das Passende dabei. Damit die Kunden sich eine genaue Vorstellung der Planung machen können, werden bei Möbel Heilmann Ideen dreidimensional am Computer umgesetzt. Wer also eine neue Küche sucht, ist bei Möbel Heilmann in den besten Händen. Auto Elektroinstallationen, Satellitenanlagen Wärmepumpen, Photovoltaikanlagen + Kundendienst Friedenshort 4, 42369 Wuppertal Fon 02 02 - 46 40 41 Essen / Trinken Fenster / Türen / Tore Bodenbeläge www. Meisterbetrieb in Ronsdorf Parkett Frischemeier .de Tel. 02 02 / 75 20 12 Fliesen teppich.parkett partner Freiheitstraße 47a 42853 Remscheid T. +49 2191 420304 F. +49 2191 420153 [email protected] www.tppartner.de Barrierefreies Bauen + Wohnen Maurerarbeiten Gotzmann Computer Bäckerei Restaurant Central Esso-Tankstelle Altenheim Friedenshort Tel. 02 02 - 62 15 60 www.ristorantelafavola.de Hyundai di Santo R I STO R A N T E Lotto Strate Staubenthaler Str. 18 42369 W’tal · Tel. 02 02 / 8 70 02 90 für 0157 2 Personen Mobil - 77 73 86 45 Lotto Strafner Ascheweg Araltankstelle Linde www.facebook.com/ RonsdorferWochenschau Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik Ihr Fachbetrieb für Energie-Beratung, Dach- und Fassadendämmungen ✆ 02 02 / 46 29 13 Elias-Eller-Str. 101 • 42369 Wuppertal Backtrend Postshop Düssel Lüttringhausen Amoflor Das Sport- und Bäderamt der Stadt Wuppertal bietet vom 25. Juli 39, Bäckerei Steinbrink ! Gefällt mir Schwimmkurse in der Schwimmoper Fisch oder Fleisch, bis 26. September Baby- und Eltern-Kind-Schwimmkurse im Bewegungsbecken der Schwimmoper an. Sie sind gedacht für Babys und inkl. 1 Flasche 90 Kleinkinder im Alter von drei bis 30 Monaten. Karten gibt es an der € Kasse der Schwimmoper. Fragen beantwortet Frauke Frank vom Wein 0,75l Sanitätshaus Beuthel TSV 05 Ronsdorf Mit annähernd 100 Prozent Auslastung ist die Kaiserwagenfahrt der touristische Renner der Stadt Wuppertal und meistens lange im Voraus ausgebucht. Als Glücksfall erweist sich da, wenn kurzfristig zusätzliche Fahrten ins Programm aufgenommen werden können. So gibt es am 20. Juli sowie am 3. und am 10. August jeweils um 13 Uhr zusätzliche Kaffeefahrten. Für diese Fahrten ab Schwebebahnstation Vohwinkel sind jetzt Buchungen möglich. Infos und Anmeldung bei Wuppertal Touristik in der Schloßbleiche. Foto: Stadtwerke Wuppertal (WSW) cciolo ti n o M 4-Gänge-Menü IN RONSDORF Borgmann Heimtierund Gartenbedarf Dachdecker La Favola (Ecke „An der Blutfinke“) Lotto Meyer Radio Kimmel Gastronomie Holthauser Str. 29 · W-Ronsdorf Bandwirker-Bad 4 67 03 30 Highlights im Sommerferienprogramm Ristorante - Pizzeria Diakoniezentrum Schenkstraße Freymannstr. 20 Die DTK-Gruppe Wuppertal-Cronenberg e.V. feiert am Sonntag, dem 20. Juli, ihr Sommerfest auf dem Platz und im Vereinsheim Gründerhammer 3 im Morsbachtal in Remscheid. Die Teckel laden ein zu Hundevorführung und Teckel-Rennen, zu Schnurradgewinnen und natürlich auch zum Essen und Trinken, wofür bestens gesorgt ist. Ab 11 Uhr geht’s los. Die Veranstalter freuen sich auf einen schönen Tag mit vielen Gästen. Eiscafé Conti Klinik Bergisch Land Neubau · Reparaturen Zwischen fünf und zehn Prozent der Mitarbeitenden in Betrieben, Unternehmen und Einrichtungen müssen gemäß der Unfallvorschriften zum Betriebshelfer ausgebildet sein. Im Ernstfall leisten sie schnell und zuverlässig Erste Hilfe, bis die Rettungskräfte eintreffen. Die bergischen Johanniter bilden Mitarbeitende Bergischer Firmen gemäß der gültigen Auflagen zu Betriebshelfern aus. Weil jedes Unternehmen seine Eigenheiten hat und damit die Unfallschwerpunkte variieren, stimmen sie die Lehrgänge stets individuell auf den Betrieb ab. Der nächste – zweiteilige – Betriebshelfer-Grundkurs im Johanniter-Haus an der Wittensteinstraße findet statt am Samstag, 19. Juli, Fortsetzung am Samstag, 26. Juli. Anmeldung per Fax erbeten. Zusätzliche Termine für Kaiserwagenfahrten Postshop Döner Imbiss Staasstraße Baugeschäft Johanniter bilden Betriebshelfer aus Für einige „Highlights“ im laufenden Ferienprogramm des Jugendzentrums Ronsdorf der Stadt Wuppertal in der Scheidtstraße gibt es im Moment noch freie Plätze. So findet am 23. Juli ein Ausflug zum Schloss Beck in Bottrop-Feldhausen statt und am 30. Juli gibt es eine geführte Tour durch das Stadion des BVB in Dortmund. Wer mitfahren möchte, kann sich noch anmelden. SV Jägerhaus Linde Kölner Str. 71 · 42897 Remscheid Tel. 0 21 91 / 4 61 63 70 E-Mail: [email protected] www.notebook-rs.de Container Horrenbeek 10 · 42855 Remscheid Fon 0 21 91 / 2 26 80 · Fax 0 21 91 / 42 01 80 www.fliesen-henze.de Garten Service und Reparaturen Für die Fahrt zum Freizeitpark „Ketteler Hof“ in Haltern am See am letzten Ferientag, 19.8., sind noch Plätze frei. Dieses Angebot im Rahmen des Sommerferienprogrammes der O. T. der Katholischen Kirchengemeinde St. Joseph wird großzügig durch den Ronsdorfer Heimat- und Bürgerverein unterstützt. Dies ermöglicht; dass die Teilnahmekosten für den Ausflug sich auf nur 5 Euro pro Kind belaufen. An dieser Fahrt können Kinder im Alter von 6 bis 13 Jahren teilnehmen, die sich im Pfarrbüro bis spätestens Mittwoch, den 23. Juli anmelden sollten. Im Teilnahmebeitrag ist neben dem Eintritt und der Fahrt im Reisebus auch die kostenlose Teilnahme am „Mittagsgrillen mit Getränken“ enthalten. Sportamt. Staubenthaler Str. 18 42369 W‘tal 8 70 02 90 Talsperrenstraße 78 · • Wuppertal-Ronsdorf Anpassung und Umbau einiger Ampeln Telefon 46 44 20 · www.gaststätte-nolzen.de Öffn.: Mo.-Sa. 17.30 – 23.00 Uhr m In dieser Woche werden wieder einige Ampeln vorbereitend für die Mittwoch So. 10.30 – 14.30 BiergaitUhr Ruhetag rten Sperrung der B 7 angepasst oder umgebaut. Am morgigen Donnersu. 17.30 – 23.00 Uhr tag von 9 bis 15 Uhr sind das die Ampeln an der Bendahler Straße / Mauerstraße und Friedrich-Engels-Allee / Bendahler Straße; am Freitag, 18. Juli, von 9 bis 12 Uhr die Ampeln Hofkamp / Morianstraße, Sie möchten eine Gathe / Karlstraße und Robert-Daum-Platz. Am Freitag regelt die Polizei den Verkehr in der ampellosen Zeit. Anzeige schalten? Computer Komplettbäder Auslegestellen der Plätze frei für Fahrt der O.T. zum Ketteler Hof Sommerfest des Deutschen Teckelklubs Fliesen- und Natursteinverlegung Textile Bodenbeläge.Parkett. Tapeten.Farben.Sonnenschutz Da Blut nicht künstlich erzeugt werden kann, ist das Blut spenden so wichtig. Blutspender sorgen dafür, dass die erforderlichen Blutkonserven bereitstehen. Blut zu spenden ist aber auch eine gesellschaftliche Verpflichtung. Gelegenheit zur Blutspende bietet das Deutsche Rote Kreuz am Freitag, dem 18. Juli und 1. August, in der Zeit von 14 bis 19 Uhr im Ev. Gemeindehaus in der Bandwirkerstraße. Rund achtzig Prozent aller Deutschen brauchen mindestens einmal im Leben Blut oder Blutprodukte. Viele Operationen, Organübertragungen und die Behandlung von Patienten mit Tumoren sind nur dank Transfusionsmedizin möglich geworden. Um Blutspender zu werden, muss man gesund und 18 bis 68 Jahre alt sein und mindestens 50 kg wiegen. 4 Wir beraten Sie gerne: Tel. 02 02 / 69 87 69-17 Weitere Informationen zu den hier angeführten Veranstaltungen lesen Sie im Terminkalender auf Seite 8 dieser Ausgabe. RONSDORFER WOCHENSCHAU Jahrgang 64 • Nr. 29 • Mittwoch, 16. Juli 2014 5 DIE GUTE ADRESSE IN IHRER NÄHE – BRANCHENVERZEICHNIS FÜR IHRE UMGEBUNG u2.8b.2014 a l r U .7.bis vom Anzeigen 14 Küchen Heizung / Sanitär Krankenpflege zu Hause Renate Hedderich Einbauküchen Elektrogeräte Computer-Planung Am Stadtbahnhof 18 Küchenmontage Beratungsbüro: Montag bis Freitag 8.00 – 15.00 Uhr Küchenzubehör Telefon (02 02) 24 69 6 0 Arbeitsplatten-Austausch www.pflege-und-service.de Küchen-Ergänzungsteile Lohsiepenstraße 6 42369 Wuppertal-Ronsdorf Tel. (02 02) 4 66 09 64 Sanitär siehe Heizung / Sanitär Erfolg beim Dance World Cup 2014 Anfang Juli waren das Kinderensemble und die Company beim Dance World Cup 2014 an der Algarve in Portugal und haben dort unter der Leitung von Kristopher Zech Team Germany vertreten. Am Start waren 32 Nationen – der größte Tanzwettbewerb weltweit. Schon im Vorfeld mussten sich beide Ensembles durch die Qualifikation kämpfen: den Regionalwettbewerb und den Hauptwettbewerb, den das Kinderensemble als Vizemeister bei den Junioren und die Company als deutscher Meister bei den Adults absolvierte. Beste Voraussetzungen für den Dance World Cup. In Portugal angekommen gab es eine fantastische Eröffnungsfeier. Am 3. Juli stellten sich beide Ensembles einer sehr harten Konkurrenz. Das Kinderensemble kämpfte sich auf Platz 13 von 20 startenden Gruppen in der Kategorie Show bei den Junioren. Die Company ertanzte sich von 23 Gruppen einen hervorragenden Platz 4. Ein fantastisches Ergebnis für beide Formationen. Außerdem ertanzte sich Luca Völkel mit seinem Modernsolo Platz 6 von 18 Startern. Ein Duo aus dem Kinderensemble erreichte Platz 14 von 22 Starten und ein Junioren-Trio Platz 10 von 17 Startern. Die Tänzer vom Tanzhaus Wuppertal sind sehr zufrieden und hoffen noch oft beim Dance World Cup dabei sein zu können. Tankstelle Maler Postfach 21 02 64 · 42352 Wuppertal Taxi / Mietwagen Möbel KÜCHEN · SITZMÖBEL · SCHLAFZIMMER Hörgeräte Top Qualität Top Service Riesengroße Auswahl Kompetente Beratung Fachgerechte Montage Textilpflege Heckinghauser Straße 67 · 42289 Wuppertal Telefon 02 02 / 62 01 79 www.heilmann-kuechen.de Veranstaltungen im Kontakthof Wuppertal Im Kontakthof in der Genügsamkeitsstraße finden in den Ferien verschiedene Veranstaltungen statt: Mit der After Work Lounge soll eine Partyreihe angeboten werden, bei der man sich in einem stilvollen Ambiente einfach wohl fühlt und nach der Arbeit mit Freunden und netten Kollegen die Seele baumeln lassen kann. Dresscode: schick, schrill, gepflegt. Termine: 24.7., 7.8. und 28.8., 18 Uhr. Theaterkabarett „Meine tolle Scheidung“ mit Angela H. Fischer Ehe ade – Scheidung tut (nicht) immer weh. Der Weg von der Erkenntnis der Untreue des Gatten, bis hin zur konsequenten Trennung ist steinig und hart und endet (hoffentlich) mit Ironie, gesundem Zynismus und ei- ner Chance zum Neuanfang. Exzentrisch, bissig, komisch und berührend zugleich ist der neue humorige Theaterkabarettabend mit Happy End der Erfolgsautorin Geraldine Aron. Angela H. Fischer spielte bereits die Hildegard Knef sowie die Zarah Leander im Kontakthof Wuppertal. Jetzt kann sie ihre komische und kabarettistische Seite zeigen. Termine: 18.7. 20 Uhr, 20.7. 19 Uhr, 1., 2., 23.8., 20 Uhr. Regie: Kristof Stößel Christina Schulz: „Slow Motion – Die schönsten Musicalballaden“ Christina Schulz wurde 1988 in Solingen geboren und verbrachte einen Großteil ihrer Jugend in Wuppertal. Im „Tanzhaus Wuppertal“ wurde ihr Talent schon früh gefördert. Christina wurde schließlich an der renommierten „Joop van den Ende Academy“ in Hamburg angenommen, wo sie 2010 ihren Abschluss als staatlich anerkannte Musicaldarstellerin erhielt. Seitdem folgten zahlreiche Engagements. 2012/2013 ging sie mit der Titelrolle im Musical „Cinderella“ auf Tournee. An der Seite der guten Fee (Isabel Varell) konnte sie nicht nur junge Zuschauer verzaubern. Auch Isabel Varell hält so viel von ihrem Talent, dass sie zwei Songtexte für sie schrieb und mit Ali Menke als Produzent beide Songs aufnahm. Am 19. Juli kehrt Christina nach Wuppertal zurück. Mit ihrem Soloprogramm „Slow Motion – Die schönsten Musicalballaden“ möchte sie auch hier ihr Publikum verzaubern. Fenster Türen Tore Markisen Vordächer Sonnenschutz Wir haben noch Platz in unserem Teich! Öffnungszeiten der Ronsdorfer Wochenschau Mo. bis Do. 9 bis 17 Uhr Sie finden uns online unter: www.ronsdorferwochenschau.de Optiker Tel. 02 02 / 69 87 69-0 Prinz Augenoptik Inh. Andreas Prinz Augenoptikermeister Staasstr. 50 · 42369 Wuppertal Tel. (02 02) 46 46 17 Kompetenz in Sachen Immobilien Ihr Immobilienmakler in Ronsdorf . . . einfach gut sehen Thomas Regge I Dipl. Immobilienwirt VWA Staasstr. 27 · W.-Ronsdorf · Tel. 46 64 44 Lüttringhauser Str. 19 I Wpt. Ronsdorf Tel. 0202/459570-31 I Mobil 0172/2912136 Das Wohlfühlfenster Premium 2.0 Umzüge Pflegedienst Otto-Hahn-Straße 2 · Ronsdorf Das Wohlfühlfenster Hohe Energieeinsparung TV / HiFi Immobilien Premium 2.0 Hohe Dank Energieeinsparung effizienter Wärmedämmung: Dank effizienter Wärmedämmung: Uw -Wert 0,82 W/m2K bei einer 3-fach2 w -Wert 0,82 W/m K bei einer 3-fach-2 UVerglasung (Ug -Wert 0,6 W/m K) mit Verglasung (Ug -Wert 0,6 W/m2K) mit warmer Kante. warmer Kante. Sprechen Sie uns an! Ronsdorfer Wochenschau Bandwirkerstr. 43, Ronsdorf www.broemse.de www.broemse.de Versicherungen plus plus Sicher mitmit Brömse-SAFE Sicher Brömse-SAFE Für Einbruchschutz sorgensorgen umlaufende Für Einbruchschutz umlaufende Pilzkopf-Verriegelungen und massive Pilzkopf-Verriegelungen und massive Sicherheitsschließstücke. Sicherheitsschließstücke. Vollendetes Design Kratzkopfstraße 1 · 42369 Wuppertal Telefon (02 02) 2 42 92 49 · Fax (02 02) 2 42 92 25 www.stbauelemente.de · [email protected] Elegante Details: Gerundete Kanten, Vollendetes Design Design-Glasleisten, schmaler Stulp Kanten, Elegante Details: Gerundete und schlanke Ansichtsbreite. Design-Glasleisten, schmaler Stulp und schlanke Ansichtsbreite. Sie möchten eine Anzeige schalten? Wir beraten Sie gerne: Tel. 02 02 / 69 87 69-0 Sie finden uns mit Sicherheit im Herzen von Ronsdorf Geschäftsstelle Vierzigmann & Vierzigmann oHG Lüttringhauser Str. 2 • 42369 Wuppertal Telefon 0202 246990 [email protected] 6 RONSDORFER WOCHENSCHAU Anzeigen Jahrgang 64 • Nr. 29 • Mittwoch, 16. Juli 2014 Silberne Ehrennadel für Christa Stuhlreiter Dank an ehemalige Mandatsträger HEIZUNG Denken Sie mit uns an Ihre Zukunft! Detlef Losch Ihr Heizungs- und Sanitärservice Mühlengrund 19-21 · 42369 Wuppertal Tel.: 02 02 / 2 46 20 95 · Fax: 02 02 / 2 46 2158 Kompetenz für Heizen von Morgen: Brennwert-Heizkessel für Gas & Öl Wärmepumpensysteme Solartechnik Kraft-Wärme-Kopplung Wasserführende Kaminöfen Fußbodenheizung Wand-und Flächenheizung KÜCHEN · SITZMÖBEL · SCHLAFZIMMER Feierliche Verabschiedung der ehemaligen Mandatsträger im Ratssaal der Stadt Wuppertal. Im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung im Ratssaal hat Oberbürgermeister Peter Jung allen Mitgliedern des Rates und der Bezirksvertretungen, die mit Ablauf der vergangenen Kommunalwahlperiode ausgeschieden sind, für ihre Arbeit gedankt. Der Oberbürgermeister hob hervor, dass es sich hier um ein Ehrenamt handelt, das von allen großes Engagement verlange und häufig auch Einschränkungen im privaten und persönlichen Bereich bedeute. Zahlreiche Aufgaben und Verpflichtungen fordern viel Engagement Die Mitgliedschaft im Rat und in den Bezirksvertretungen habe zahlreiche Aufgaben und Verpflichtungen zur Folge – dazu gehörten die Teilnahme an den Sitzungen der Gremien, die Sprechstunden für die Bürger, die Bearbeitung von Wünschen und Anregungen, die die Bürger an den jeweiligen Mandatsträger richten, die Präsenz bei Veranstaltungen und die Wahrnehmung von zahlreichen Gesprächsterminen im Rathaus oder im Stadtbezirk. Oberbürgermeister Peter Jung: „Die Wahrnehmung eines Mandates in der Kommunalpolitik ist Kernelement unserer repräsentativen Demokratie. Es ist wichtig, dass sich Menschen auch in der Politik engagieren und mit ihrem Mandat Verantwortung für unsere Stadt und ihre Entwicklung übernehmen. Sie alle machen sich um das Wohl Wuppertals verdient!“ Nach Abschluss der vergangenen Wahlperiode sind insgesamt 81 Mandatsträger ausgeschieden, weil sie auf eine erneute Kandida- Foto: K.Florian tur verzichtet haben oder nicht wieder gewählt worden sind. Auch ehemalige Mitglieder der BV Ronsdorf wurden verabschiedet Für die Bezirksvertretung Ronsdorf waren das: für die CDU Thomas Breyer, Heinz-Walter Heinemann, Wolfgang Luchtenberg; für die FDP Klaus Brennecke; für Bündnis 90/DieGrünen Gabriele Rohloff, Susanne Sperling und für die WfW: Meinhard Mesenholl, Karl Heinz Pieper. Für 15, 20 und 25 Jahre Mitgliedschaft in den Ratsgremien ehrte Oberbürgermeister Jung besonders verdienstvolle Mandatsträger mit der Bronzenen, Silbernen und Goldenen Ehrennadel. Unter ihnen war auch die Ronsdorferin Christa Stuhlreiter, die für ihr langjähriges Engagement die Silberne Ehrennadel erhielt. Weltmeisterliche Stimmung opp Linde Top Qualität · Top Service · Riesengroße Auswahl Kompetente Beratung · Fachgerechte Montage Perfekt geplante Küchen mit Markengeräten zum besten Preis Heckinghauser Straße 67 · 42289 Wuppertal · Telefon 02 02 / 62 01 79 www.heilmann-kuechen.de · [email protected] · Klug Bauelemente im Hof GmbH 'FOTUFSt 5àSFOt#BVFMFNFOUFt.POUBge 19 seit 96 Oberhützer Straße 11 · 42857 Remscheid Telefon: 0 21 91 / 5 92 67 29 + 5 92 67 30 · Fax: ax: 0 21 91 / 5 92 67 31 www.klug-bauelemente.de Geöffnet: Montag bis Freitag 9 – 17 Uhr · Samstag nach Terminabsprache Ausstellungsraum geöffnet! Thomas Klug Opp Linde fieberten die Vereinsmitglieder des SV „Frisch Auf“ Jägerhaus Linde e.V. am Sonntag beim Endspiel der FußballWeltmeisterschaft in Brasilien mit. Auch wenn der Beamer nicht funktionierte und es so ein „Fernsehabend“ wurde herrschte bei den Anwesenden im Vereinsheim gute Stimmung. Im Vereinsheim zu erleben, wie die deutsche Nationalmannschaft Weltmeister wurde, war für den Verein schon etwas Besonderes. Anspannung, 90 Minuten Spielzeit, 0:0, dann die Verlängerung und ein Tor in der 114. Minute – Mario Götze ließ das Vereinsheim beben, auch Jägerhaus Linde fühlte sich als Weltmeister, wie wohl die meisten Deutschen. gepr. Sachverständiger Fenster- + Fassadentechnik Die Gewinnliste der Sängerkirmes-Tombola: Abholung der Preise am Montag, den 28. Juli um 18.00 Uhr opp Linde ! Gefällt mir www.facebook.com/RonsdorferWochenschau Sie finden uns online unter: www.ronsdorfer-wochenschau.de 1. Preis Original Thermomix Los-Nr. 752, 2. Preis TUI Reisegutschein Los-Nr. 604, 3. Preis 32 Zoll Fernseher Los-Nr. 4920 Weitere Gewinne: 542, 1299, 3446, 758, 1297, 1275, 3748, 667, 2638, 1995, 4548, 1469, 299, 18, 292, 1972, 486, 1349, 2892, 3282, 2387, 4296, 4557, 4527, 4216, 2437, 4543, 143, 1749, 11, 3231, 1408, 4174, 1978, 3129, 2929, 1799, 4923, 2344, 3976, 2744, 3405, 595, 2287, 4313, 980, 2054, 1274, 1701, 2481, 3840, 683, 3834, 1734, 2637, 1424, 1795, 3952, 3110, 1339, 3796, 124 Jahrgang 64 • Nr. 29 • Mittwoch, 16. Juli 2014 RONSDORFER WOCHENSCHAU Sport, Spiel und Spaß an der Scheidtstraße Anzeigen 7 Kurz und knapp Sommerfest der DT Ronsdorf Am Samstag feierte die Deutsche Turnerschaft DT Ronsdorf ihr diesjähriges Sommerfest. Ein buntes Programm aus vielen sportlichen Aktivitäten, Spiel und Musik sorgte für beste Unterhaltung. Direkt zu Beginn fieberten die Gäste beim großen Fußballturnier mit, bei dem sich im Halbfinale der FC Florian nach Elfmeterschießen gegen die BSG Kox durchsetzte und den Einzug ins Finale schaffte (Foto oben). Für die Kleinen gab es einen Spiele-Parcours, den sie mit Begeisterung absolvierten (Foto Mitte). Eines der sportlichen Highlights war sicherlich wieder das schon fast traditionelle Volleyballspiel der Damen gegen den Vorstand bzw. die Übungsleiter-Auswahl (Foto unten). Ein rundum gelungenes Fest mit viel Spaß für Groß und Klein. Kinderschwimmen der CDU-Ronsdorf Die Ferienzeit hat begonnen und die CDU Ronsdorf lädt wieder zum traditionellen K inderschwimmen ins Bandwirker-Bad ein. Am Freitag, dem 1. August können alle Kinder von 15 bis 17 Uhr im Wasser toben, natürlich auch wieder auf der beliebten „schwimmenden Krake“. Am Ende des Schwimmens wartet eine kleine Wundertüte auf jedes Kind. Den Eintritt für Kinder bis 14 Jahre übernimmt die CDU Ronsdorf. Auch Getränke und Würstchen sind kostenlos. (s. Termine) HausNotruf Sicherheit per Knopfdruck Auch wenn Ihre Kinder Urlaub machen… Stadtführung durch Ronsdorf Stadtführer Frank Khan lädt für Sonntag, 20. Juli, zu einem Rundgang durch Ronsdorf ein. 1745 mit den Stadtrechten ausgestattet, war Ronsdorf über Jahrzehnte ein Zentrum des Bandwirkergewerbes. Es werden u. a. Kirchen, Friedhöfe und historische Gebäude aufgesucht. Treffpunkt der Tour (pro Person 5 Euro) ist um 13.30 Uhr am Verwaltungshaus. Arno Brodowski ist Landeschef der Liberalen Senioren …sind Wir für Sie da! Hausnotruf/Mobilruf Infos unter: 0202-8906117 www.drk-wuppertal.de Die Mitgliederversammlung der Liberalen Senioren NRW wählte in Schwerte den Wuppertaler Vorsitzenden der Liberalen Senioren, Arno Brodowski, wieder zum Landesvorsitzenden. Er ist Motor für die Diskussion von politischen Themen, die für Ältere von Interesse sind. „Mütterrenten“, die „GroßelternRechte“ oder „Altenpflege“ lassen ihn nicht ruhen. Bei der Versammlung wurde angemahnt, dass die Mitarbeit von Senioren erwünscht ist. Offene Gartenpforte 2014 – Blütenpracht und Musik Am Wochenende hatten Birgit Wernecke und Wolf Hochherz ihr grünes Paradies am Friedenshort für Gartenfreunde geöffnet. Die Besucher konnten den 600 Quadratmeter großen Garten mit mehreren Sitz- und Ruheplätzen, einem großen Staudengarten, dem gepflasterten Gartenhof und einer kleinen Obstwiese ganz in Ruhe genießen, ebenso ein tiefer gelegtes Wasserbecken, viele Kräuter und Hecken. Christine Höfl an der Harfe sorgte für den passenden musikalischen Rahmen. Damit ist die Reihe „Offene Gartenpforte“ für dieses Jahr beendet. Alle Gartenbegeisterten können sich aber schon auf 2015 freuen, dann öffnen sich sicher auch in Ronsdorf wieder Gartentüren für interessierte Besucher. Ihr Renault-Partner in Wuppertal-Cronenberg Horst Köllner GmbH Horst HorstKöllner KöllnerGmbH GmbH Ihr IhrRenault RenaultPartner PartnerininWuppertal-Cronenberg Wuppertal-Cronenberg Renault und Dacia Renault Renaultund undDacia Dacia Händelerstraße 47 · 42349 Wuppertal Händelerstraße Händelerstraße47 47· ·42349 42349Wuppertal Wuppertal Tel. (02 02) 47 18 81 Tel. Tel.(0202) (0202)471881 471881 Fax (02 02) 47 79 82 Fax Fax(0202) (0202)477982 477982 www.autohauskoellner.de Service Service Service www.autohauskoellner.de www.autohauskoellner.de Service REPARATUREN REPARATURENALLER ALLER FABRIKATE FABRIKATE REPARATUREN ALLER FABRIKATE Ab jetzt 5 Diskret und kostenlos Zahnkosten-Gegenangebot für Zahnpflege – Zahnersatz – Implantate Jahre Garantie Hohe Einsparungen beim Eigenanteil für Gesetzlich-, Privat- und Zusatzversicherte Best-Price-Dent GmbH: Zahnersatz 100% Made in Germany (bei jährlicher Kontrolle) Zahnarzt Mark Tesche; Tel.: auf Zahnersatz 02191-61651 www.zahnarztpraxis-tesche.de 8 RONSDORFER WOCHENSCHAU Anzeigen Jahrgang 64 • Nr. 29 • Mittwoch, 16. Juli 2014 Kleinanzeigen Umzüge Udo Dahlhaus: Tel. 02 02 / 46 92 36. Wichtig: Der Chef ist bei jedem Umzug dabei! Fassadenanstriche sowie alle Malerarbeiten zu günstigen Festpreisen. Malermeister P. Heim, Tel. 02 02 / 4 66 03 06. Umzüge Breer, Haushaltsauflösung mit Sachwertanrechnung. Tel. 02 02 / 47 53 33. Biete Klavier- und Gesangsunterricht für Kinder, Schüler und Erwachsene, Tel. 01 76 / 62 19 25 52. Silbergrauer Knirps mit Logo „Wuppermann“ mit Erinnerungswert, Nähe Klinik Bergisch Land am Samstag, 12.7., verloren. Abgabe bitte beim Verlag Ronsdorfer Wochenschau, Bandwirkerstraße 43. ! Gefällt mir www.facebook.com/ RonsdorferWochenschau Eisenbahnfreunde Witten e.V. Do. 17.07. – Mi. 23.07. Wuppertal Größte Filmauswahl des Bergischen Landes Wir sind die Neuen Tägl. 14:45, 16:40, 21:00 Uhr NEU FSK 0 OV: Transformers: Ära des Untergangs NEU (3D) Sa. 22:00, Mo. 19:30 Uhr FSK 12 Transformers: Ära des Untergangs (mit Pause) (3D) Tägl. 15:15, (außer So.), 16:30, 17:20, 19:15, 20:15, zusätzl. Fr. + Sa. 21.15, So. 11:15 + 13:00 Uhr FSK 12 Transformers: Ära des Untergangs Tägl. 22:30 Uhr (Fr. + Sa. mit Pause) (3D) FSK 12 A Million Ways to Die in the West Fr. + Di. 19:45, tägl. 23:00 Uhr FSK 12 Das magische Haus So. 17:20 Uhr (3D) FSK 0 Das magische Haus Tägl. 14:30, zusätzl. So. 11:00 + 12:15 Uhr FSK 0 Das Schicksal ist ein mieser Verräter Tägl. 14:30 (außer So.), 20:20, zusätzl. Do., Fr., Sa., So. 17:30 Uhr FSK 6 Die Karte meiner Träume Tägl. 17:15 (außer Sa. + So.), 20:10 Uhr(außer Mo. + Mi.) FSK 0 Die Karte meiner Träume So. 11:45 Uhr FSK 0 Flöcken – Die großen Abenteuer des kleinen weißen Gorillas So. 12:15 Uhr FSK 0 Mädelsabend Mo., Di., Mi. 17:30 Uhr (3D) Mit der „Königin der Dieselloks“ V200 116 starten die Eisenbahnfreunde Witten in Köln und fahren auch über Wuppertal nach Hamburg – dem Tor zur Welt. Der über 820 Jahre alte Hafen, die berühmten Landungsbrücken, beeindruckende Containerterminals und teils riesige Kreuzfahrtschiffe wissen ihre Gäste zu begeistern. Die im Rahmenprogramm angebotene Hafenrundfahrt wird jedoch nicht mit einem Kreuzfahrtriesen angeboten, sondern mit dem Dampfeisbrecher „Stettin“, dem letzten dampfgetriebenen und funktionstüchtigen Eisbrecher weltweit. Die historische Speicherstadt ist eine Stadt in der Stadt, ein einzigartiges Ensemble von historischen Lagerhausblöcken und originellen Museen. Hier können die Mitreisenden auch einen Blick in die Miniaturwunderwelt werfen. Auch der traditionelle St. PauliFischmarkt kann besucht werden. Da sind Elbe und Alster, eingerahmt von historischer und zeitgenössischer Architektur, und nicht zu vergessen der „Michel“, der Jungfernstieg, die Elbchaussee und natürlich die legendäre Reeperbahn. Hamburg ist immer eine Reise wert. Nähere Informationen bei den Eisenbahnfreunden Witten e.V. (siehe Termine) Im August bieten die Eisenbahnfreunde Witten eine abwechslungsreiche Fahrt zum „Tor zur Welt“ an. Foto: Veranstalter RW-Aktion FSK 12 Maleficent – Die dunkle Fee Tägl. 17:15 Uhr (3D) FSK 6 Maleficent – Die dunkle Fee Tägl. 15:00 (außer So.) 18:55 Uhr FSK 6 Otto ist ein Nashorn So. 11:00 + 12:50 Uhr FSK 0 Rico, Oskar und die Tieferschatten Tägl. 14:30, 16:45, zusätzl. So. 12:00 Uhr FSK 0 Tammy – Voll abgefahren Tägl. 14:30, 16:50, 19:30, 22:00, zusätzl. So. 11:30 Uhr FSK 12 The Signal Do., Di., Mi. 21:15, tägl. 23:15 Uhr FSK 16 Tinkerbell und die Piratenfee Sa. + So. 17:15 Uhr (3D) FSK 0 Tinkerbell und die Piratenfee Tägl. 14:30, zusätzl. So. 11:45 Uhr FSK 0 Urlaubsreif Tägl. 14:45 Uhr FSK 0 Edge of Tomorrow Tägl. 19:30 (außer Mo.), 23:10 Uhr (3D) FSK 12 Godzilla Tägl. 22:50 Uhr (3D) FSK 12 X-Men: Zukunft ist Vergangenheit Tägl. 19:45 (außer Fr. + Di.), 22:40 Uhr (außer Fr.) (3D) FSK 12 Sondervorstellungen VORPREMIERE: Drachenzähmen leicht gemacht So., 20.07., 14:30 Uhr Mit der „Königin der Dieselloks“ in die Hansestadt Hamburg (3D) Herzlichen Glückwunsch! Auch in der letzten Woche gab es an dieser Stelle glückliche Gewinner. Antje Engelhardt, Andrea Leißner, Christel Scholz, Ursula Zeidler und Annelie Zopp können sich auf einen Besuch im Zoo Safaripark Stukenbrock freuen. ACTION UND SPASS IM PHANTASIALAND ANRUFEN UND 3 KARTEN FÜR JE 2 PERSONEN GEWINNEN! Im Phantasialand wartet in dieser Saison das ganz große, weltweit einzigartige Abenteuer: In der neuen Attraktion „Chiapas – die Wasserbahn“ gehen die Gäste auf eine actiongeladene Expedition. Die mit 53 Grad weltweit steilste Abfahrt einer Wildwasserbahn, drei Abfahrten, davon eine mit Rückwärtsschuss, einzigartige Thematisierung und ein europaweit einmaliger Camelback garantieren Spaß pur auf der 6-minütigen Fahrt. Die eigens komponierte Musik liefert den passenden Soundtrack. So schafft das Phanstasialand ein Gesamterlebnis für alle Sinne. Außerdem erwarten die Besucher viele Attraktionen, die Abenteuer und außergewöhnlichen Spaß versprechen. So können Gäste mit Maus au Chocolat auf Mäusejagd gehen. Die Attraktion ist ein interaktiver Fun Ride in 3D. Im verrückten Hotel Tartüff geht es drunter und drüber. Hier wird die Welt auf den Kopf gestellt. Auch das Showprogramm begeistert: In der Magie Show „Sieben“ verzaubert Ma- Sneak-Preview Mo., 21.07., 20:00 Uhr Impressum VORPREMIERE: Wacken 3D – Der Film (3D) Mi., 23.07., 20:00 Uhr Die Ronsdorfer Wochenschau erscheint wöchentlich am Monty Python live (OV) Mittwoch im Verlag Ronsdorfer Wochenschau e.K., So., 20.07., 20:00 Uhr Inh. J. Körschgen, Bandwirkerstraße 43, 42369 WuppertalRonsdorf. Montags keine Spätvorstellungen. Letzte Vorstellung um 20:30 Uhr. Telefon: 02 02 / 69 87 69 - 0, Fax: 02 02 / 69 87 69 - 29 Änderungen und Irrtümer vorbehalten! E-Mail: [email protected] Geschäftsführung: Jürgen Körschgen Anzeigen: Susanne Lersmacher Telefon: 02 02 / 69 87 69 - 17 Ulrike Zietlow Telefon: 02 02 / 69 87 69 - 14 E-Mail: [email protected] Redaktion: Redaktion: Ulrike Zietlow (uz) Redaktionelle Mitarbeit: Kurt Florian (kf) Telefon: 02 02 / 69 87 69- 0 E-Mail: [email protected] Druck: Druckzentrum Essen GmbH Friedrichstraße 34 – 38 45128 Essen Auflage: 12.800 Exemplare im Ortsgebiet Ronsdorf, Lichtenplatz, Böhle, Linde, Langenhaus / Westen / Grund und angrenzenden Hofschaften. Bezug: Einzelpreis: € 0,20, durch Zusteller pro Quartal € 2,50. Bezugspreis einschließlich sieben Prozent Mehrwertsteuer. Postzustellung durch Streifband pro Ausgabe € 2,00; bei regelmäßiger Zustellung nur per Bankeinzugsverfahren pro Quartal € 20,00. Es gilt unsere Preisliste Nr. 47 vom 1.9.2012. Die von uns gesetzten Anzeigen, die gestalteten und veröffentlichten Texte sowie Anzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Verlages reproduziert oder nachgedruckt werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages und in Fällen höherer Gewalt besteht kein Entschädigungsanspruch. gier Christian Farla mit neuen Illusionen, in der Eisshow „Relight my Fire“ bringen die Eiskunstläufer die Kufen zum Glühen und bei Jump! zeigen die weltbesten Trampolinisten wagemutige Sprünge. Für Nervenkitzel sorgen die Publikumslieblinge Black Mamba, der „feurige“ Talocan, Winja’s Fear & Force, River Quest oder Mystery Castle. Mit dem Wellenflug geht es auf Luftreise auf dem Kaiserplatz, mit Wakobato auf Abenteuerfahrt auf dem Mondsee und im Würmling Express auf Entdeckungsfahrt durch Wuze Town, während die Gäste mit dem Colorado Adventure durch die Colorado Mountains rasen. Kinder können mit der AbenteuerTour auf Entdeckungs- und Sammel-Reise gehen. Wenn Sie Eintrittskarten gewinnen möchten, rufen Sie am morgigen Donnerstag von 10 bis 10.15 Uhr unser Gewinntelefon unter 02 02 / 69 87 69 13 an. Wir wünschen Ihnen viel Glück. (siehe sonstige Hinweise) Termine Evangelische Kirchengemeinde W-Ronsdorf Gemeindeamt, Bandwirkerstraße 13, Tel. 02 02 / 28 39 10, Fax: 28 39 128, E-Mail: Gemeindeamt@ Evangelisch-Ronsdorf.de. Internet: www.evangelisch-ronsdorf.de. halbjahr). Die Johanniter Betriebshelfer-Grundkurs, Teil 1 am 19.7., Teil 2 am 26.7., jeweils 9.30–16.30 Uhr, in Wuppertal, Wittensteinstraße 53. Anmeldung per Fax an 02 02 / 2 80 57 99-18. Informationen bei Michael Neumann, WIR - Wir in Ronsdorf Tel. 02 02 / 2 80 57 18 oder ausPostadresse: WiR, Postfach bildung.bergisch-land@johanniter. 21 05 32, 42355 Wuppertal; de. Informationen zum Kurs1. Vorsitzender Bernd Frischemeier, Tel. 75 20 12. Punkte sammeln in angebot unter Tel. 08 00 / 2 80 57 18. Ronsdorf mit der Ronsdorfkarte. Ev.-Ref. Gemeinde Ronsdorf Pfarrer Dr. Jochen Denker, Tel. 02 02 / 4 67 01 58. Gemeindeamt Kurfürstenstraße 13, geöffnet KW 30: Mo. und Di. 9.30– 10.30 Uhr, Tel. 02 02 / 46 49 43, E-Mail: [email protected], Internet: www.reformiert-ronsdorf.de. Soziales Hilfswerk Ronsdorf e.V., Seniorentreff, Erbschlöer Str. 9, Tel. 02 02 / 46 41 27 Geöffnet Mo. bis Fr. 14 bis 18 Uhr. Mo. Gedächtnistraining. Di. Kartenspiele. Mi. Aktivitäten nach Programm. Do. Tanz und Gymnastik. Fr. Spiele und Gespräche. Frühstück und Mittagstisch je 1 x im Monat. Sonntagscafé 1 x im Monat (Winter- Naturfreunde NRW Ortsgruppe Wuppertal Veranstaltungen im Naturfreundehaus, Luhnsfelder Höhe 7, tel. unter 02 02 / 8 10 30 oder unter www.naturfreunde-wuppertal.de. „Upsala“ in Wuppertal“, (6–13 J.). – schriftliche Anmeldung am Vortag abgeben. Donnerstag, 24.7.: 15–18 Uhr T-Shirts färben (ab 6 J.) keine Anmeldung nötig, weißes T-Shirt mitbringen; 18–21 Uhr Kicker-Turnier (ab 12 J.). Freitag, 18.7.: 20 Uhr Männergruppe 94 (PH). Montag, 21.7.: 14.30 Uhr Handarbeitskreis (GZ). Pfarrbüro: Lilienstraße 12a, Tel. 02 02 / 4 66 07 78, Fax 4 66 07 93, E-Mail: [email protected]. de, www.pfarreien-gemeinschaft-suedhoehen.wtal.de. Stadt Wuppertal Internetseite: www.wuppertal.de. Jugendzentrum Scheidtstraße: Sommerferienprogramm – Infos unter www.jugend-freizeit.de, Tel. 02 02 / Katholische Kirchengemeinde 563-72 45. ObstbaumschnittSt. Joseph kurs: 2.8., 13–16 Uhr, auf der Ferienprogramm OT: DonnersObstwiese gegenüber der Vereinten tag, 17.7.: 15–18 Uhr Wir gehen Ke- Evangelischen Mission, Missionsstrageln (6–13 J.) keine Anmeldung nöße 9. Teilnahmebetrag 12 Euro wird tig, Hallenturnschuhe mitbringen; vor Ort erhoben, keine Anmeldung 18–21 Uhr Grillparty für Jugendliche erforderlich. Sport- und Bäder(12–27 J.). Montag, 21.7.: 15–18 Uhr amt: Infos zu Schwimmkursen unter Kinder- und Teenietreff (6–15 J.). Tel. 02 02 / 563-26 74 (vormittags). Dienstag, 22.7.: 15–18 Uhr KinderWuppertal Marketing: Kaiserund Teenietreff, Kochclub (6–15 J.); wagenfahrten am 20.7., 3. und 18–21 Uhr Jugendtreff (12–27 J.). 10.8., Infos und Buchung bei WupMittwoch 23.7.: 11–18 Uhr Besuch pertal Touristik, Tel. 02 02 / 19 433 der Kinder Spiel- und Erlebnishalle oder 563-22 70. Ressort Verkehr und Straßen: Informationen zum Thema gelbe Plakette unter Tel. 02 02 / 563 53 77. Zoo Wuppertal, Hubertusallee 30 Öffnungszeit: 8.30 bis 18 Uhr. Infos: Tel. 02 02 / 5 63 36 00, www.zoo-wuppertal.de. DRK Deutsches Rotes Kreuz Blutspendetermine: Freitag, 18.7., Freitag, 1.8., jeweils 14–19 Uhr, im Ev. Gemeindehaus, Bandwirkerstraße 15. Infos unter 08 00 / 11 949 11 oder www.blutspendedienst-west.de. im Dt. Teckelclub 1888 e.V. Sommerfest am 20.7., ab 11 Uhr, Gründerhammer 3 (Morsbachtal), Infos unter Tel.: 02 02 / 974 25 99 und 02 02 / 46 43 61, www.dtk-cronenberg.de. CDU Stadtbezirksverband Wuppertal-Ronsdorf Einladung zum Kinderschwimmen am 1.8, 15–17 Uhr, Einlass ab 14.45 Uhr, im Ronsdorfer Bandwirker-Bad, Eintritt frei. Stadt Remscheid Internetseite: www.remscheid.de. Eisenbahnfreunde Witten e.V. Bergerstraße 35,58452 Witten Sonderfahrt nach Hamburg, am 23.8., Infos und Anmeldung unter Tel. 0 23 02 / 1 71 03 99 (evtl. AB), Http://hamburg.efwitten.de oder per mail an [email protected]. Besuchen Sie uns doch mal im Internet: Musical und Dance / Kontakthof Genügsamkeitsstr. 11, 42105 Wuppertal Informationen unter Tel.: 02 02 / 85 06 95 75 oder im Internet unter www.kontakthof-wuppertal.de. Phantasialand Berggeiststraße 31-41, 50321 Brühl Geöffnet: bis einschließlich 2.11., täglich 9–18 Uhr. Eintritt: Kinder unter 4 Jahren Eintritt frei; Kinder ab 4 Jahre bis einschließlich 11 Jahre 22 Euro, Jugendliche ab 12 Jahre und Erwachsene 45 Euro, Gäste ab 60+ 22 Euro. Vorverkaufskarten und Informationen unter www.phantasialand.de. DTK Gruppe Wuppertal-Cronenberg e.V. www.ronsdorfer-wochenschau.de Sonstige Hinweise Jahrgang 64 • Nr. 29 • Mittwoch, 16. Juli 2014 Ehemalige Gemeindeschwester Brigitta Mohrhenn feierte ihren 90. Geburtstag Am 14. Juli feierte die ehemalige Gemeindeschwester Brigitta Mohrhenn ihren 90. Geburtstag. Geboren 1924 in der Niederlausitz führte sie ihr Weg über Berlin direkt nach Wuppertal. Hier lernte die gelernte Kindergärtnerin und Kranken- ment 13 Jahre lang aus. Nachdem ihr Mann in den Vorruhestand ging startete Brigitta Mohrhenn 1982 noch einmal durch und betreute 7 Jahre lang als Gemeindeschwester und direkte Nachfolgerin von Schwester Waltraud alte und RONSDORFER WOCHENSCHAU Wuppertal kurz und knapp Fahrgastbefragung der WSW mobil GmbH Die WSW mobil GmbH ermittelt bis 15. August die Nutzung der verschiedenen Fahrausweise ihrer Kunden. Sie setzt dazu Mitarbeiter in ihren Fahrzeugen ein, die die Ticketart der mitfahrenden Kunden erfassen. Sie führen einen Ausweis für die Fahrgastbefragung bei sich. Die WSW bitten die Fahrgäste, die Tickets in den Fahrzeugen zur Einsicht bereit zu halten. In diesem Jahr findet noch eine weitere Erhebung dieser Art statt, um ein repräsentatives Ergebnis zu erhalten. Die Daten werden benötigt, um die Schwerbehindertenquote zu ermitteln. Längere Frist für Autos mit gelber Plakette schwester ihren Mann kennen und folgte ihm in seine Heimat Ronsdorf, wo sie drei Mädchen groß zog. Ihre Aufgabe fand sie in der aktiven Gemeindearbeit. 1976 wurde sie zur Presbyterin in der evangelischen Gemeinde Ronsdorf gewählt und übte dieses Amt mit großem Engage- kranke Ronsdorfer. Nach dem Tode ihres Mannes, den sie gepflegt hatte, konnte sie ihre Reiselust ausleben: China, Russland, Südafrika, Mallorca. Auch heute noch geht sie gern mit ihrer Tochter auf Reisen. Seit 2012 lebt sie zufrieden im Diakoniezentrum. Dauerbaustelle Kocherstraße fertiggestellt. An die alten Tage des Platzes erinnert noch eine Ladenzeile auf der Südseite des Bahnhofsplatzes. Nun wird auch diese abgerissen. Stadt und Bahn haben sich darauf geeinigt, dass das Gebäudemanagement der Stadt den Abriss übernimmt. Er soll bis zum 26. Juli abgeschlossen sein. Für die Arbeiten wird der Bürgersteig abgesperrt, es bleibt ein Gehweg von einem Meter Breite bestehen. Zunächst wird das Dach aus Stahlbeton abgenommen, dazu wird das Gebäude vorher abgestützt. Eine Betonsäge wird danach die Bauteile vor Ort zerkleinern. Lego-Modell des ATLAS-Detektors Das Einfahrverbot für Autos mit gelber Plakette in die Umweltzonen gilt seit dem 1. Juli. Für einige Fahrzeuge ist eine Umrüstung auf die Umweltstandards möglich, allerdings ist die Nachfrage bei den Werkstätten derzeit so hoch, dass benötigte Ersatzteile nicht lieferbar sind. Besitzer eines solchen Fahrzeugs haben die Möglichkeit, bei der Stadt eine Ausnahmegenehmigung für bis zu zwei Monaten zu bekommen. Mitzubringen sind ein Nachweis über die Nachrüstbarkeit und die Auftragsbestätigung der Werkstatt. Weitere Infos beim Ressort Straßen und Verkehr. (siehe Termine) Physiker der Bergischen Universität haben aus rund 9.600 Lego-Steinen ein Modell des ATLAS-Detektors gebaut. Mit dem Detektor wurde im Sommer 2012 am internationalen Forschungslabor CERN in Genf das Higgs-Teilchen aufgespürt. Eine Wuppertaler Wissenschaftler-Gruppe um die Professoren Dr. Peter Mättig, Dr. Wolfgang Wagner und Dr. Christian Zeitnitz hatte Komponenten des ATLAS-Experiments gebaut, die die Grundlage der Higgs-Entdeckung bilden. Jetzt haben junge Physikerinnen und Physiker unter Leitung der beiden Doktoranden Frank Volkmer und Lukas Püllen den ATLAS-Detektor in verkleinerter Form (Maßstab 1:50) nachgebaut. Sammelband zum Ersten Weltkrieg Situation in Offener Ganztagsschule Am 28. Juni 1914 wurde der österreichisch-ungarische Thronfolger, Erzherzog Franz Ferdinand, in Sarajevo ermordet. Das Attentat löste die sogenannte Julikrise aus, die schließlich zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs führte. Die Historiker Dr. Georg Eckert (Wuppertal), Prof. Dr. Peter Geiss (früher Wuppertal, jetzt Bonn) und Prof. Dr. Arne Karsten (Wuppertal) haben einen Sammelband veröffentlicht, der in verschiedenen Aufsätzen die internationale Berichterstattung und den Weg in den Ersten Weltkrieg untersucht. „Bereits im letzten Jahr hat die SPD-Ratsfraktion im gemeinsamen Antrag zum Haushaltsplan 2014/15 die Verwaltung aufgefordert, 1.000 zusätzliche Plätze im Offenen Ganztag in den nächsten fünf Jahren einzurichten. Mit den aktuellen Verwaltungsvorschlägen können wir diese Forderung nun schrittweise umsetzen“, so die stellvertretende Fraktionsvorsitzende Renate Warnecke. „Die Situation im OGS wird sich jetzt deutlich entspannen. In diesem Schuljahr werden 250 neue Plätze an insgesamt zehn Wuppertaler Grundschulen eingerichtet. Im Schuljahr 2015/16 kommen dann noch einmal 250 neue Plätze hinzu. Vor dem Hintergrund der angespannten Haushaltslage sind das gute Neuigkeiten. Solche Maßnahmen braucht es, um die Vereinbarkeit von Familie und Beruf voranzubringen“, so Warnecke abschließend. Noch rund 150 freie Ausbildungsplätze 9 Anzeigen SchulferienSchnupperangebot: Trainieren Sie vom 7.7. bis 20.8.2014 für 30,- € FITNESS UNTER FRAUEN mich wohl ... endlich fühle ich oche en Sport 2x pro W mit nur 30 Minut Öffnungszeiten: Montag 08.00 - 19.00 Uhr Dienstag 09.00 - 20.00 Uhr Mittwoch 08.00 - 19.00 Uhr Donnerstag 11.00 - 19.30 Uhr Freitag 08.00 - 18.00 Uhr Samstag 09.00 - 13.00 Uhr Dagmar Siedenbiedel Dipl.-Sportlehrerin Elias-Eller-Str. 33 42369 Wuppertal-Ronsdorf Telefon 02 02 - 26 92 30 18 [email protected] www.sportart-ronsdorf.de Fahrzeugreparaturen aller Fabrikate, Fahrzeugaufbereitung Sonderumbauten, Reifendienst Komplettservice, Tuning Felgenaufbereitung Fachhändler für Motorsportzubehör und Alufelgen TÜV-Sondereintragungen www.wir-bauen-jedes-auto-um.eu Staubenthaler Str. 3 42369 Wuppertal Telefon 02 02 / 8 97 57 65 Fax 02 02 / 8 97 57 63 Monticciolo ✁ Obwohl in wenigen Monaten das neue Ausbildungsjahr beginnt, sind in der Region noch circa 150 Lehrstellen unbesetzt. Darauf weist die Industrie- und Handelskammer (IHK) Wuppertal-Solingen-Remscheid hin. Interessenten können sich Anzeige von Experten der IHK beraten Anzeige lassen, täglich von 10 bis 16 Uhr unter der Telefonnummer R R II S ST TO OR RA AN NT TE E 02 02 / 2 49 08 33. Angesichts der Vielzahl an offenen Stellen appelliert IHK-GeschäftsbeIN RONSDORF RONSDORF IN reichsleiterin Carmen BartlZorn an alle Schulabgänger, EU Pizza-Taxi* ihre Chancen auf dem AusbilN dungsmarkt zu ergreifen. Inforfür für 2 2 Personen Personen Gartenterrasse* mationen über freie AusbilFisch oder Fisch oder Fleisch, Fleisch, dungsplätze bekommen Pizza, Salat, Nudeln inkl. 1 Flasche Interessierte nicht nur am Tele- inkl. 1 Flasche aus unserer Speisekarte € 90 € fon, sondern auch in der OnWein 0,75l Lieferung in Ronsdorf ab 2 Gerichten € Wein 0,75l line-Lehrstellenbörse unter kostenlos Staubenthaler Str. 18 www.ihk-lehrstellenboerse.de. Staubenthaler Str. 18 Staubenthaler Str. 18 42369 W‘tal • 8 700202 02 90 42369 W‘tal • 8 70 42369 W’tal · Tel. 02 02 / 8 70 90 90 Mo.-Sa. 17.30 – 23.00 Öffn.: Mo.-Sa. 17.30 – 23.00 Uhr Alte Ladenzeile am Öffn.: Öffn.: Mo.-Sa. 17.30 – 23.00 Uhr Uhr So. 10.30 ––14.30 Uhr Uhr So. 10.30 14.30 So. 10.30 – 14.30 Uhr Bahnhof Vohwinkel u. 17.30 – 23.00 Uhr u.Mobil 17.30 – 23.00 Uhr u. 17.30 Uhr 0157–- 23.00 77 73 86 45 Bereits im Mai wurde der neue * Aktion gültig bis 31.7.2014 Bahnhofsvorplatz in Vohwinkel MS Automobile 4-Gänge-Menü 6,39, ✁ Jürgen Köster, Bezirksvertreter der Linken in der Ronsdorfer BV hat am 8. Juli eine Anfrage an die Verwaltung gestellt: „Sehr geehrte Damen und Herren, vor einigen Tagen beschwerten sich Anwohner bei mir darüber, dass seit Juni 2013 an der Einmündung Kocherstraße/ Remscheider Straße ein riesiges Loch ausgehoben und mit diversen Rohrleitungen, Schiebern etc. versehen wurde. Diese Baustelle liegt jetzt seit geraumer Zeit still, es passiert offensichtlich dort nichts mehr. (...) Ich ersuche daher die zuständigen Stellen um Auskunft darüber, 1. Warum diese Baustelle mehr als 1 Jahr besteht; 2. Warum es seit geraumer Zeit dort nicht weitergeht; 3. Wie lange dieser Zustand noch anhalten soll. Für eine zeitnahe Antwort bedanke ich mich im voraus.“ Anzeige_B92_H135_RZ.indd 2 20.01.14 09:02 10 RONSDORFER WOCHENSCHAU Anzeigen Anzeigen Jahrgang 64 • Nr. 29 • Mittwoch, 16. Juli 2014 Marktplatz Neuheiten aus Handel, Gewerbe und Dienstleistung Anzeigen Trendshop Ltd. Nr. 1 Spielzeughit: Loom Bänder in Remscheid IRO Sondermodell mit TOP Preisvorteil Mazda2 IRO Tageszulassungen ■ Dunkelgraue Leichtmetallfelgen ■ Heckspoiler in Schwarz ■ Schwarze Außenspiegelkappen ■ Erstzulassung April 2014 Barpreis € 11.666 1) Preisvorteil € 4.184 2) Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,2 l/ 100 km, außerorts 4,3 l/ 100 km, kombiniert 5,0 l/ 100 km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 115 g/km. 1)Barpreis für einen Mazda2 IRO 5-Türer 1.3 l MZR 55 kW (75 PS) zzgl. Zulassungskosten. 2)Preisvorteil gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für einen vergleichbar ausgestatteten, nicht zugelassenen Neuwagen. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung. Autohaus Kuhlmann GmbH Winchenbachstr. 11-13 • 42281 Wuppertal Tel. 0202 501020 Andre Link mit einer bunten Auswahl der zur Zeit sehr beliebten Loom Bänder – in über 50 Farben sind sie bei Trendshop erhältlich. Trendshop besteht seit 2007 als online- und Marktgeschäft. Im Juni hat Inhaber Andre Link zusätzlich ein Ladenlokal, in dem alle Produkte aus dem Onlineshop und noch viel mehr zu finden sind, eröffnet. Am Standort im Remscheider Gesundheitszentrums Süd an der Ecke Bismarckstraße 128 bietet Trendshop den Kunden ein festes Sortiment mit über 2000 Artikeln, darunter viele Kleinigkeiten für den täglichen Bedarf, die sonst meist nur schwer zu finden sind. Wo bekommt man denn sonst noch eine Isolierkannen-Bürste? Auch Dinge wie Gummibänder für Miederwaren oder Reißverschlüsse sind hier zu finden. drei Monaten bis zur Größe 164, unter anderem von Hello Kitty, Disney, Angry Birds und Phineas & Ferb. Und natürlich kommen Fußball-Fans hier voll auf ihre Produktneuheiten und Trends Kosten. Deutschland Fanartikel aus der Fernsehwerbung gibt es in einer Riesenauswahl das Außerdem gehören Produktneu- ganze Jahr über und fast alle Fahheiten und Trends aus der TV- nen dieser Welt können besorgt Werbung, speziell aus den Berei- werden. chen Haushalt und Reinigung, zum breiten Angebot. Andre Megatrends – wie die Loom Bänder – Link: „Egal welches Reinigungs- werden von Andre Link aufgegriffen problem Sie haben – wir lösen es“. Auch aktuelle Megatrends werden Seit kurzem neu im Sortiment ist natürlich aufgegriffen, wie zur auch Lizenz-Kinderkleidung ab Zeit der Nr.1 Spielzeughit aus den Wir Wir bauen Bäder traumhaft! traumhaft! USA: Loom Bänder. Viele Sorten der trendigen Gummibänder in über 50 verschiedenen Farben, wie Neon, Multicolor oder leuchtend lassen die Herzen der Loom-Fans höher schlagen. Trendshop bringt den Kunden viele Vorteile: es gibt immer besonders günstige Outlet-Angebote und das Sortiment wird immer wieder durch innovative und gute Produkte erweitert. Besonderen Wert legt Andre Link auf die Qualität seiner Produkte, denn die Kundenzufriedenheit steht für ihn an erster Stelle. Büroservice Silke Frischemeier Profítieren Sie bei der Badsanierung von der Erfahrung und Kreativität zweier Fachleute! Doppelte Kompetenz auf 300 qm Ausstellungs- fläche. Schumacher_neu 90x130 Dienstag, 17. Juni 2014 11:36:41 Immer die perfekte Reise Schluss mit der Internetsucherei und den endlosen Warteschleifen am Telefon! Alle sonnenklar-Angebote erhalten Sie bei uns inkl. umfassender, persönlicher Beratung! FLUGBÖRSE Dirk Henschel | Marktstraße 41| 42369 Wuppertal Telefon: 02 02 / 44 18 55 | [email protected] www.flugboerse.de/wuppertal Ihre Küche hat Urlaub? Endlich ist zusammen, was zusammen gehört: Bäder und Fliesen von Kirchmann und Dürholt. Wir kochen für Sie täglich wechselnden Mittagstisch Gerne nehmen wir Ihre Bestellung telefonisch entgegen: 02 02 - 94 68 93 81 Lüttringhauser Str. 86 · Wuppertal-Ronsdorf Kompetenzzentrum Bäder & Fliesen Händelerstraße 51- 53 42349 Wuppertal www.kompetenzzentrum-baeder-fliesen.de Tel. Kirchmann 02 02 / 47 66 77 Tel. Dürholt 02 02 / 47 40 08 Hilfe bei der Buchhaltung erhalten Gewerbetreibende ab sofort beim Büro-Service Silke Frischemeier. Die gelernte Steuerfachangestellte kümmert sich um die Buchhaltung ihrer Kunden nach § 6 Nr. 4 StBerG. Zu den Arbeiten, die Silke Frischemeier mit ihrem neu gegründeten Unternehmen übernimmt, gehören die Sortierung und Kontierung der Belege, die Buchung laufender Geschäftsvorfälle sowie die Entwicklung und Überprüfung der Büro-Organisation ihrer Kunden. Die können sich auf ihr Kerngeschäft konzentrieren und wissen ihre Buchhaltung in besten Händen. Aber auch Privatpersonen hilft Silke Frischemeier bei der Organisation ihrer Papiere, damit alle wichtigen Unterlagen mit einem Griff wiederzufinden sind. Interessierte können sich per EMail unter [email protected] oder telefonisch unter 02 02 / 49 699 48 unverbindlich beraten lassen. Jahrgang 64 • Nr. 29 • Mittwoch, 16. Juli 2014 Anzeigen RONSDORFER WOCHENSCHAU Marktplatz Neuheiten aus Handel, Gewerbe und Dienstleistung Anzeigen 2;J?N?HQ?=BM?F 5DXP IU QHXH ,GHHQ Anzeigen .BSLJTFO TDIFOLFO 8PIO SBVN BO EFS GSJTDIFO -VGU CJFUFO 4POOFOTDIVU[ VOE TDIBòFO FJOFO CFIBHMJDIF "UNPTQIÊSF BRS Reparaturservice GmbH Kompletter Service rund um Fahrzeuge aller Art t 5FSSBTTFONBSLJTFO t 8JOUFSHBSUFONBSLJTFO t GSFJTUFIFOEF .BSLJTFO t 'FOTUFSNBSLJTFO Die Firma BRS Reparaturservice GmbH bietet in der Remscheider Straße 300 in der Haddenbach den kompletten Service rund um alle Fahrzeuge, vor allem Nutzfahrzeuge. Kfz-Meister Peter Beeck ist zuständig für die technischen Seite, seine Frau Nicole für die kaufmännischen Belange. Gemeinsam mit zwei Gesellen und einem Auszubildenden kümmern sie sich um die Fahrzeuge ihrer Kunden. Schwerpunkt des Services ist der Bereich der Nutzfahrzeuge Peter Beeck war 25 Jahre in der Werkstatt der Spedition Beitzel für die Wartung und Reparatur der LKW zuständig und seit 2006 führt er die ehemalige Werkstatt der Spedition in eigener Regie. In der großen Halle, die alle Arten von Reparaturen ermöglicht, arbeitet das Team um Peter Beeck vor allem auf dem Spezialgebiet Nutzfahrzeuge. Wartung, Inspektionen, Achsenservice, Aufbau und Planeninstandsetzung gehören ebenso zum Angebot wie Tachotest, Klimaservice, Fehlerdiagnose und AU. Aber auch für Wohnwagen und Wohnmobile wird der komplette Service angeboten: Neben Wartung und Inspektion gehören Achsen- und Bremsenservice, Fehlerdiagnose, AU, Autoglas, Hammesberger Straße 5 · Remscheid · 0 21 91 / 5 91 1 9 14 Farben - Tapeten - Gardinen - Bodenbeläge Sonnenschutz - Insektenschutz Gardinenwäsche! Wir hängen Ihre Gardinen ab, waschen sie und hängen sie fachgerecht wieder auf. Nicole (links) und Peter Beeck (rechts) mit ihrem Team. Klimaservice und neu jetzt auch Flüssiggasprüfungen dazu. Um diese alle zwei Jahre erforderliche Prüfung abnehmen zu können, hat Peter Beeck einen Lehrgang besucht und eine spezielle Ausbildung absolviert. Natürlich werden auch Pkw und Transporter aller Marken fachmännisch gewartet und repariert, von der Inspektion über Bremsenservice, Auspuff, Fehlerdiagnose bis zum Klimaservice und Autoglas reicht das Angebotsspektrum. Zudem gehört die BRS Reparaturservice GmbH als Systempartner dem Werkstattkonzept der Europart Gruppe, als TrailerStation und TransportStation, an. Also ein Spezialist rund um die Reparatur, die Wartung und den Service. Zeitliche Flexibilität zeichnet die BRS Reparaturservice GmbH, die Mitglied der Innung des Kfz-Handwerks Remscheid ist, aus, denn Peter Beeck versucht, die „fahrzeuglose“ Zeit seiner Kunden so kurz wie möglich zu halten – schließlich sind sie auf ihre Fahrzeuge angewiesen. Weil es um meine Gesundheit geht Die private Krankenversicherung der HUK-COBURG bietet Ihnen ein ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis und: � � � � Schumacher Sonnenschutztechnik Erfolgsmotto „Gemeinsam geht‘s!“ Beste Leistungen Top Service Niedrige Beiträge Hohe Beitragsstabilität Erfahren Sie mehr! Wir beraten Sie persönlich. „Gemeinsam geht‘s!“ ist Claudia Schumachers Motto wenn Kunden zufrieden gestellt werden sollen. Am 15. Mai 1997 eröffnete Claudia Schumacher ihre Sonnenschutztechnik-Firma in Remscheid. Zu dem Zeitpunkt beschäftigte die Jung-Unternehmerin externe Monteure. Eine harte Zeit. „Anfangs habe ich nur in kleinen Zahlen gedacht.“ Und an nichts anderes als an ihr Jungunternehmen. „16-Stunden-Tage waren keine Seltenheit. Wenn ich Zuhause war, habe ich weiter nachgedacht, wie ich Kunden akquiriere und alles noch besser gestalten kann. „Das Unternehmen gedieh. Nach zwei Jahren stellte sie zwei Monteure plus eine Bürokraft ein die im Team wertvolle Arbeit leisteten. In siebzehn Jahren stetig positive Entwicklung erreicht 17 Jahre danach verzeichnet sie – bis auf kleine Dellen in Rezessionszeiten – eine stetig positive Entwicklung beim Verkauf und Einbau von Rollladen und Motoren, Markisen und innenliegendem Sonnenschutz, Steuerungen sowie Verdunkelungsanlagen. Das alles gelang ohne ein BWLStudium. Die Erfolgsformel klingt banal: „Mit »learning by doing« habe ich es geschafft.“ Jüngeren Nachahmern rät Claudia Schumacher: „Macht, was ihr gerne macht und legt einfach los.“ Wichtig sind hierbei die richtigen Menschen, mit denen man gerne zusammen arbeiten will. In ihrem Fall hat es bestens funktioniert. In 2005 vergrößerte sie ihr Unternehmen nahe der Autobahnauffahrt Remscheid und im Frühjahr 2014 startete sie mit dem Verkauf ihrer Produkte auf der Sonneninsel Mallorca mit großem 11 Kundendienstbüro Nicole Schumacher Telefon 0202 96398602 Telefax 0800 2875323032 [email protected] www.HUK.de/vm/Nicole.Schumacher Marktstraße 47 42369 Wuppertal-Ronsdorf Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–13.30 Uhr Mo., Di., Fr. 16.00–18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Bestell-Nr. MA462 90 x 130 mm Claudia Schumacher und ihr kompetentes Team können auf den Erfolg stolz sein. Erfolg. Auch hier ist es wichtig einen guten Partner zu haben, der sich um alles kümmert. Der abgedroschene Begriff der Powerfrau trifft bei dem stets fröhlichen, positiv denkenden Menschen („Bei mir ist das Glas immer ganz voll“) zu. Wohl auch nur deshalb konnte 2013, das Jahr, in dem ihre zweite Tochter Anna geboren wurde, das beste in ihrer Firmengeschichte werden. „Gemeinsam geht‘s!“ und nur wenn alle im Team mitarbeiten ist so etwas möglich. Heute läuft das Geschäft mit vier Monteuren, und zwei Verwaltungsfachkräften so gut, dass sich die Inhaberin den Luxus erlaubt, für ihr zweites Töchterchen Freiräume zu nehmen um auch oft auf der Sonnen- insel präsent zu sein. Schumacher Sonnenschutztechnik ist fachlich und qualitativ mit guten Produkten aufgestellt: „Ich investiere lieber in die Optimierung interner Abläufe durch modernes Equipment“, denkt sie weitsichtig. „Meine Kunden sollen optimal beraten und betreut werden, eben ein gutes Gefühl haben!“ Claudia Schumacher fährt bei Auftragsvergaben zum Kunden raus, um das Objekt genau zu begutachten. Auf dem Schattensimulator ihres Laptops kann sie den Lichteinfall zeigen und optimalen Sonnenschutz planen und empfehlen.Technische Unterlagen und eine gute Planungsabteilung im Hause WAREMA unterstüt- zen sie dabei. Dann wird ein Montagetermin geplant und ausgeführt. „Wir legen größten Wert auf Pünktlichkeit und ordentliche, saubere Arbeit,“ versichert Sie. „In uns finden Sie einen verlässlichen Handwerksbetrieb in jeder Ebene.“ Claudia Schumacher hat aus dem Nichts eine erfolgreiche Firma aufgebaut und ist seit 1997 in Remscheid präsent. „Wir haben mehr als nur Markisen, wir verkaufen ein gutes Gefühl“. Eine Aussage, die auch auf Claudia Schumachers Unternehmergeist zutrifft. Seit 17 Jahren bietet ihre Firma Schutz vor Sonne an Hausfassaden, auf Terrassen/Balkonen und im Wohn- und Arbeitsbereich. Öffnungszeiten der Mo. bis Do. 10 - 13 Uhr Mo., Di. u. Do. 15 - 17 Uhr 12 RONSDORFER WOCHENSCHAU Anzeigen Kurz und knapp Doppelsieg für die Ronsdorfer Rollerdancer bei den Norddeutschen Meisterschaften Die amtierende Europa-Cup Siegerin Gina Vesper zeigte bei den Norddeutschen Meisterschaften, dass sie ihre diesjährigen Pflichttänze „Glide Waltz“ und „Olympic Foxtrot“ kantenrein und ausdrucksstark beherrscht. Gold war ihre Belohnung. Besonders erfreulich aus Ronsdorfer Sicht ist die stetige Steigerung von Debora Noia. Mit sehr guten Pflichttänzen erlief Debora sich Silber (siehe Foto) und sicherte sich – wie Gina – nicht nur die Nominierung zur Deutschen Meisterschaft in Freiburg, sondern legte auch den Grundstein für weitere Nominierungen zu internationalen Wettbewerben. Die neunjährige Alina Feoktistova vervollständigte das Ronsdorfer Trio im Schüler C – Solotanz-Wettbewerb. Bei ihrer ersten größeren Meisterschaft machten ihr die Nerven einen Strich durch die Rechnung und sie musste sich mit Platz 10 zufrieden geben. In der Klasse Jugend Solotanz hatte Sina Vesper in den Pflichttänzen knapp das Nachsehen gegenüber ihrer Konkurrentin aus Lübeck. Den Kürtanz-Wettbewerb konnte Sina jedoch für sich entscheiden. Im Ergebnis hieß es dann Silber für Sina. Sie wird nun bei den Deutschen Meisterschaften versuchen, erneut mit guten Leistungen zu überzeugen. Dies plant auch Michelle Kurszewski, die in der Klasse Schüler A – Solotanz leider nur Platz 4 erreichte. Alina Kotthaus belegte in der Klasse Schüler B – Solotanz – einen guten 5. Platz und Platz 6 im Gesamtergebnis. Für Louisa Bauer liefen die Pflichttänze in der Klasse Junioren Solotanz zufriedenstellend. Platz 4 hieß das Endergebnis. Gina Vesper belegte gemeinsam mit ihrem Partner Stephen Kotthaus auch noch Platz 3 nach den Pflichttänzen im Rolltanz Schüler C. Obwohl sie den Wettbewerb nicht zu Ende laufen konnten, erhielten sie die Nominierung zur Deutschen Meisterschaft. Für die größte Überraschung sorgte Gina Vesper dann im Kunstlauf Schüler C. In der Kombination lief Gina auf Platz 5 von 16 Teilnehmern. Ein hervorragendes Ergebnis jeweils im ersten Drittel, welches zur Nominierung in Pflicht, Kür und Kombination zur Deutschen Meisterschaft führte. Jahrgang 64 • Nr. 29 • Mittwoch, 16. Juli 2014 Erfolgreiches Delphi-Team beim Schwebebahnlauf Am 6. Juli fand der 2. Schwebebahnlauf statt. Begonnen hatte die Veranstaltung als Firmenlauf – im ersten Jahr fand er auf der Sambatrasse statt und etwas mehr als 700 Läufer waren unterwegs. Inzwischen findet der Lauf in der Elberfelder Innenstadt statt, vom Casino-Kreisel geht es zur B7 auf die Bundesallee und dann Richtung Westen bis zur Alsenstraße, von dort wieder Richtung Osten zur Wupperstraße und zurück zum Casino-Kreisel, insgesamt 5 Kilometer sind zu laufen. In diesem Jahr, in dem der Lauf zum 4. Mal stattfand, gingen 4.618 Teilnehmer an den Start. Die Firma Delphi war mit 38 Teilnehmern dabei und belegte in der Teamwertung von 1.043 Teams den 13. Platz – ein beachtliches Ergebnis. Für alle Teilnehmer war es wieder ein tolles Erlebnis, bei einer so großen Veranstaltung mitlaufen zu können. Im nächsten Jahr wird der Lauf wegen der Sperrung der B7 in Barmen stattfinden. Hockey: ETG Wuppertal Mädchen C dominieren Liga nach Belieben Die Mädchen der Jahrgänge 2004/05 der ETG Wuppertal beweisen eindrucksvoll die verbesserte Jugendarbeit. Nach Einführung des jährlichen ETG-Girlsday, einem speziellen Hockeytag nur für Mädchen, freut sich der weibliche Bereich über großen Zulauf. Doch nicht nur in Sachen Quantität hat sich der Verein besser aufgestellt, sondern durch qualifizierte Trainer seine Bemühungen um den Nachwuchs deutlich erhöht. So wurde kürzlich David Ortmann als hauptamtlicher Trainer eingestellt, der einige Jugendmannschaften übernahm und auch das sportliche Konzept erweitern und optimieren soll. „Die Jugend ist unser Kapital und der Grundstock für unsere erfolgreichen Teams im Erwachsenenbereich“, so Jugendwart Harald Scheuermann-Giskes. So war es nur ein Frage der Zeit, bis die verbesserte Arbeit Früchte trägt. Die Mädchen C unter Leitung von Trainer und Herrenspieler Lennart Kern, sowie Co-Trainerin und Damenspielerin Joana Spott, fegen in ihrer Liga alle Gegner vom Platz. Die Besetzung der Trainerposten zeigt deutlich, was den Hockeysport ausmacht, die familiäre Atmosphäre und das Weitergeben von Wissen an die nächste Generation. Nach zehn Spielen haben die Mädchen mit 27 Punkten und 68:6 Toren ihre Dominanz zum Ausdruck gebracht. Nach den Schulferien geht es weiter mit den Endrunden, in denen eine vordere Platzierung angestrebt wird. Wer den Hockeysport einmal testen möchte ist herzlich zum städtischen Ferienkurs eingeladen oder schaut einfach beim Training vorbei.