Neues Jahr, neues Glück

Transcrição

Donnerstag, 14. Januar 2016
Nr. 2 • 29. Jahrgang • Auflage 27`711
Oberland Nachrichten
rlässig
ich zuve
bringt m n Briefkasten
in Ihre
DIE WOCHENZEITUNG | Am Marktplatz «Haus Münzhof» | 9400 Rorschach | Inseratenannahme 071 844 69 44 | Redaktion 071 844 23 52 | [email protected] | www.oberland-nachrichten.ch
Der Chemiestudent Flavio Gall
aus Berschis hat
den renommierten
Max Lüthi Preis
erhalten
Seite
Am vergangen
Wochenende fand
in Mels die Fasnachts-Mottopräsentation statt –
hier die Bilder
4
Seite
Die im letzten Jahr
gegründete Band
«Swiss Dixie Jazzer» geben in
Sargans ein
Heimkonzert
10
Seite
Bei der SRF-Sendung «Auf und
davon» ist der
Grabser Remo
Müller mit seinen
Tigern zu sehen
10
Seite
Damian Caluori
von den Sozialen
Diensten Sarganserland sprach
über Jugendliche
und Ausgang
16
Neues Jahr, neues Glück
Seite
16
Viele Geburten
SARGANSERLAND/WERDENBERG Was erwarten die Menschen vom Jahr 2016? Wir haben nachgefragt
Der Beginn eines neuen Jahres
ist der ideale Zeitpunkt, um
über das eigene Leben zu reflektieren und neue Pläne zu
schmieden. Kaum verwunderlich haben Vorsätze im Januar
Hochkonjunktur.
Bild: SR RWS / Doris Lippuner
Der Jahreswechsel ist eine Zeit des
Neuanfangs und gibt vielen Menschen Motivation, neue oder liegengelassene Angelegenheiten anzupacken. So sind natürlich auch
dieses Jahr wieder die guten alten
Vorsätze (insbesondere zu Gesundheits- und Finanzthemen) in
aller Munde. Diese dann jedoch
durchzuhalten, ist einiges schwieriger, als sie zu fassen und so sind
sie meist kurze Zeit später wieder
vergessen. Warum also die Mühe?
Wir haben Passanten im Sarganserland und im Werdenberg gefragt, ob sie sich für das aktuelle
Jahr Vorsätze gemacht haben.
Rejhana ist das Neujahrsbaby im Spital Grabs, das um 00.32 Uhr in der
Neujahrsnacht zur Welt kam.
Umfragen auf Seite 3
Bild: fg
Rekordmeister für die Ewigkeit
SARGANS Der TUS Kremsmünster ist dank eines weiteren Sieges alleiniger Rekordmeister geworden
Bei den letzten Manor Indoors
in Sargans konnte der TUS
Kremsmüster mit dem vierten
Titel den Rekord für die Ewigkeit holen. Den U18-Sieg holte
sich Vöcklabruck aus Österreich.
Nach über 30 Jahren und 27 Austragungen endet die Geschichte des
Faustball Weltklasse-Tuniers Manor Indoors. OK-Chef Andreas Hörern wurde amtsmüde und ein
Nachfolger konnte nicht gefunden
werden. Noch einmal zeigten die
sechs Teams des Elite-Turniers tollen Faustballsport und begeisterten die Zuschauer.
Spannendes Final
Favorit
und
Titelverteidiger
Kremsmünster setzte sich nicht
zuletzt dank der Hilfe des 85-fache österreichischen Nationalspielers Klemens Kronsteiner
durch und gewann erneut den Titel. Die über 200 Zuschauer in der
Sarganser Sporthalle Riet wurden
mit einem tollen letzten Spiel verwöhnt. Der Sieg in Sargans bringt
Bild: Felix Stoeldt
Für den FBT Flums reichte es trotz personeller Verstärkung nur für den 4. Platz.
Kremsmünster auch viel Selbstvertrauen für den Europacup vom
nächsten Wochenende in Diepoldsau.
Mit zwei Siegen holte sich Flums
Selection den vierten Platz. Im
letzten Gruppenspiel unterlag die
verstärkte Mannschaft des FBT
Flums gegen Vaihingen/Enz nur
knapp. Weltpokalsieger Widnau
trat ohne Starspieler Cyrill Schreiber an. So gelang nur ein Sieg gegen Rickenbach-Wilen, was den
fünften Platz bedeutete. Nach dem
Triumph 2015 verteidigten die Tigers Vöcklabruck aus Österreich im
U18-Turnier den Titel souverän.pd
GRABS/WALENSTADT
Nach
dem Geburtenrekord im Jahr
2014, als in den Spitälern Grabs
und Walenstadt 1159 Babys zur
Welt kamen, gab es in der Spitalregion Rheintal Werdenberg
Sarganserland im vergangenen
Jahr mit insgesamt 1150 Geburten erneut einen wahren
Kindersegen. Im Spital Grabs
wurde dabei wieder eine Rekordzahl an Geburten erreicht.
Nachdem in Grabs im Jahr 2014
800 Geburten verzeichnet wurden, konnte 2015 eine Steigerung auf 815 Geburten erreicht
werden. In Walenstadt ist das Ergebnis mit 335 Geburten ähnlich hoch wie 2014 ausgefallen,
als 359 Babys im Spital Walenstadt zur Welt kamen. Erneut wurden viele Kinder aus
Liechtenstein im Spital Grabs
geboren. Nachdem 2014 die Rekordzahl von 210 liechtensteinischen Geburten erreicht wurde, waren es 2015 immerhin 198
Neugeborene aus dem Fürstentum.
Das erste Neugeborene des Jahres 2016 in Grabs hatte es eilig
und kam bereits um 00.32 Uhr
in der Neujahrsnacht zur Welt.
In Walenstadt konnte das erste
Baby des Jahres am Berchtoldstag um 10.03 Uhr begrüsst
werden.
pd
www.zahnbehandlung-ungarn.ch
KOSTENLOSE VORBESPRECHUNG
Warum, weshalb und wo?
...Ihre
Am Marktplatz 4 «Haus Münzhof», 9400 Rorschach, Tel. 071 844 69 44,
Fax 071 844 69 48, E-Mail: [email protected],
www.oberland-nachrichten.ch
IN
WIL
UND
CHUR
F. OSWALD CONSULTING
GmbH
BLICKPUNKT
für Ihre Zahnbehandlung in Ungarn.
Mit Herr Franz Oswald persönlich.
St. Galler Strasse 62b, 9500 Wil
071 951 02 71
Nicole Rüdisühli
9473 Gams
www.valentuluspilates.com
Neu mitten in Gams:
Pilates für Jung und Ältere
Anfänger bis
Fortgeschrittene
Mehr Infos
unter Tel. 078 802 81 86
Sandwiches
Caipirinhas
frische Säfte
Kuchen
Sucos Panini
c/o von Salis Kaffeetechnik
Coffee to go
081 740 20 78
www.vonsalis.com
Hauptstrasse 33-35 9477 Trübbach
Das Café im
-en von Trübbach
Wintergärten
Glasdächer
Fassaden- und
Sitzplatzverglasungen
www.alu-glas.at
Pizolcenter
Mels
EINS IST KT.
EN
GESCeH
is:
il, kleiner Pre
1+1
Grosser Vort ie jetzt
Profitieren S ngeboten!
von diesen A
10.40
statt 20.80
1+1
3.60
statt 7.20
Buttertoast, 2 x 500 g (100 g = –.36)
Coop Raclettescheiben assortiert, 2 x 400 g (100 g = 1.30)
1+1
4.50
13.50
statt 9.–
7.95
statt 27.–
Filippo Berio Olivenöl, extra vergine, 2 x 1 Liter (1 Liter = 6.76)
Coop Ice Tea Lemon, 2 x 6 x 1 Liter (1 Liter = 2.28)
1+1
1+1
statt 15.90
Maxil Color, 2 x 25 WG, 2 x 1,5 Liter
1+1
1+1
5.20
18.50
statt 10.40
statt 37.–
Tempo Toilettenpapier white, 2 x 24 Rollen
Coop St. Galler Kalbsbratwürste, 2 x 280 g (100 g = –.93)

Erhältlich im Coop Pizolcenter Mels bis Samstag, 16.1.2016 solange Vorrat
SPAR-BON
Gratis
Gratisbon für 1 Mödeli Die Butter 250 g
Gültig von Donnerstag, 14.1.
bis Samstag, 23.1.2016
Einlösbar ausschliesslich in Ihrem Coop Mels Pizolcenter.
2*pzdöpö#v.,b,.*
Bon an der Kasse abgeben. Bon nur einmal einlösbar. Nicht kumulierbar mit anderen Bons.
SPAR-BON
15.–
Fr. 15.– Rabatt* bei einem Einkauf ab Fr. 100.–.
Gültig von Donnerstag, 14.1.
bis Samstag, 5.3.2016
Einlösbar ausschliesslich in Ihrem Coop Mels Pizolcenter.
Bon an der Kasse abgeben. Bon nur einmal einlösbar. Nicht kumulierbar mit anderen Bons.
2*pzaöpö#v. -y,*
*Nicht gültig für: Internetshop, Eingemietete Shops, Tchibo Sortiment,
Spirituosen/Aperitifs, Raucherwaren, Depotgebühren, Geschenkgutscheine,
Reka-Checks, vorgezogene Recycling-Gebühren, Vignetten, gebührenpflichtige Kehrichtsäcke, Gebührenmarken, Telefonkarten, Gesprächsguthaben, Lose, Lotto/Toto, Textilreinigung, Zeitungen/Zeitschriften, Mietgeschäfte, Hauslieferdienste, Reparaturen, Dienst-/Serviceleistungen.
Aktuell
14. Januar 2016
Seite 3
Haben Sie sich Vorsätze für's neue Jahr gesetzt?
Manuela Schnider,
Heiligkreuz
Miriana Maricic,
Wangs
Chogye Konchok,
getroffen in Mels
Murad Schiar,
Buchs
Sabrina Dos Santos,
Vaduz
Nein, ich habe mir keine grossen
Vorsätze gesetzt. Wenn überhaupt
dann habe ich mir vorgenommen,
mich gesünder zu ernähren und
mehr Sport zu treiben. Ich mache
mir aber nicht jedes Jahr Vorsätze, meistens hält man sie ja sowieso nicht ein und es kommt einfach, wie es kommt.
Ja, ich habe mir vorgenommen,
dass ich mich mehr in den Mittelpunkt meines Handelns stellen
werde. Wenn mir danach ist, werde ich einfach ins Fitness gehen,
mich mit Kolleginnen treffen oder
einfach einen Spaziergang machen. Bei den Vorsätzen sollte man
sich nicht zu viel vornehmen.
Nein, ich habe mir gar keine Vorsätze gemacht. Ich habe mir früher schon mal Vorsätze gemacht,
aber jetzt mache ich mir keine
mehr. Im Prinzip spielt es keine
Rolle, wann man etwas macht. Am
besten ist es, wenn man wirklich
etwas ändern möchte, dass man es
einfach sofort macht.
An Silvester war ich in Zürich und
habe dort mit meinen Freunden gefeiert. Vorsätze machen sich viele,
aber meiner Meinung nach braucht
man nicht unbedingt den Jahreswechsel, um etwas zu ändern. Wenn
man wirklich etwas ändern will,
dann kann man das auch unter dem
Jahr machen.
Ich habe mir nicht wirklich Vorsätze genommen. Aber ich habe mir
vorgenommen, dass ich die Schule und danach meine LAP bestehen möchte. Dafür möchte ich weiterhin so gut lernen, wie ich es bisher gemacht habe. Genauso möchte ich beim Arbeiten, weiterhin viel
Einsatz zeigen.
Pedro Sonderegger,
Mels
Urs Käsermann,
Walenstadt
Samir Rachide,
Flums
Mariana Brankina,
Grabs
Suejda Ismaili,
Flums
Nein, ich habe mir genauso wie
letztes Jahr keine Vorsätze genommen. Bei mir passt alles, besser gesagt das letzte Jahr war perfekt für mich und deshalb mache
ich genauso weiter. Ich rauche auch
nicht und habe auch sonst kaum
Laster. Ich mache wohl nur zu viel
Sport, was eben viel Zeit raubt.
Nein, ich habe keine Vorsätze für
das neue Jahr und mir eigentlich
auch noch nie welche gemacht. Ich
habe zwar insgesamt 50 Jahre geraucht, aber bereits im letzten April damit aufgehört. Wenn ich etwas ändern möchte, dann mache
ich es eben gleich. Vorsätze hält
man meistens sowieso nicht ein.
Nein, ich habe mir überhaupt keine Vorsätze gemacht. Ich bin zufrieden mit dem, was ich habe.
Letztes Jahr habe ich mir vorgenommen, dass ich mehr lerne, um
bessere Noten zu bekommen. Ich
hatte letztes Jahr dann zwar auch
bessere Noten, aber mehr gelernt
hatte ich ehrlich gesagt nicht.
Ich glaube nicht, dass es Sinn ergibt, sich Vorsätze zu machen. Früher habe ich mir Vorsätze gemacht, aber wenn ich sie dann nicht
eingehalten habe, war ich enttäuscht. Aus diesem Grund habe
ich damit aufgehört. Aber manchmal hängt das mit den Vorsätzen
nicht nur von einem alleine ab.
Ich möchte im neuen Jahr mehr
Sport treiben, zum Beispiel Zumba, denn das macht mir Spass. Natürlich möchte ich auch meine LAP
schaffen und mich dafür richtig anstrengen. Ausserdem habe ich mir
vorgenommen, dass ich nicht mehr
so oft zu Mc Donald's zum Essen gehen möchte.
Willkommen im Leben
Timo Nicolin
Grösse:
Datum:
Gewicht:
48.5 cm
23.12.2015
3500 Gramm
Eltern:
Nadja und Stefan Kohler aus Sargans
Franco Elias
Grösse:
Datum:
Gewicht:
47 cm
24.12.2015
2460 Gramm
Eltern:
Karin und Gian Pedrini aus Sevelen
Marie
Grösse:
Datum:
Gewicht:
51 cm
29.12.2015
3750 Gramm
Eltern:
Melanie Bauer und Arthur Häschele aus Grabs
Madlaina Nadine
Grösse:
Datum:
Gewicht:
52 cm
1.1.2016
3560 Gramm
Cienna Violet
Grösse:
Datum:
Gewicht:
Eltern:
Franzisca und Christof Tinner aus
Grabs
50,5 cm
7.1.2016
4140 Gramm
Eltern:
Sandra und Detlev Schlegel aus
Gams
Neugeborene vom Spital Walenstadt/Grabs
Gesehen und Gehört
Seite 4
14. Januar 2016
Lokale Künstler gesucht
KURZ
BAD RAGAZ Die Veranstalter des Quellrock-Openair üben sich im Schweigen
MELDUNGEN
Auto prallt gegen Hausecke
WEITE Am Sonntagabend, 10. Januar, kurz nach 18.15 Uhr, ist auf
der Schulhausstrasse ein Auto gegen eine Hausecke geprallt. Beim
Unfall wurde der 33-jährige Autofahrer verletzt. Der Sachschaden beträgt mehrere tausend
Franken. Ein 33-Jähriger fuhr mit
einem Auto vom Dorfzentrum
Bild: www.kapo.sg.ch
Weite in Richtung Oberschan.
Dort kam sein Auto von der Fahrbahn ab und prallte gegen die Ecke
eines Hauses. Der Autofahrer
wurde beim Unfall verletzt und
musste mit einem Rettungswagen ins Spital überführt werden.
Der Sachschaden an Auto und
Hauswand beträgt mehrere tausend Franken.
Selbstunfall
wegen Übermüdung
SEVELEN Am Sonntagmorgen, 10.
Januar, ist auf der Autobahn A13
eine 28-jährige Frau mit ihrem
Auto verunfallt. Die junge Frau
war gegen 7.45 Uhr zwischen
Trübbach und Buchs unterwegs.
Auf der Höhe von Sevelen geriet
ihr Fahrzeug auf den Pannenstreifen und touchierte mit den
Rädern die rechten Randsteine.
Als die Lenkerin dies realisierte,
lenkte sie brüsk dagegen. Dadurch brach das Heck des Wagens aus, das Auto schleuderte
über beide Fahrspuren und prallte schliesslich frontal gegen die
Mittelleitplanke. Die Lenkerin
hatte viel Glück und blieb unverletzt. An ihrem Wagen entstand Totalschaden.
Flavio Gall
erhält Max Lüthi Preis
BERSCHIS Der Wädenswiler
Chemie-Student Flavio Gall aus
Berschis erhält für seine Bachelorarbeit den Max Lüthi Preis
2016. Die Auszeichnung wird
von der Schweizerischen Chemischen
Gesellschaft
SCS
In etwas mehr als fünf Monaten findet das 38. Quellrock
Open Air in Bad Ragaz statt.
Für die extra gebaute «Startrampen»-Bühne können sich
lokale Bands noch bis Ende Januar bewerben.
Die zweite Bühne «Startrampe» hat
sich am Quellrock Open Air mittlerweile bewährt und ist ein fester
Bestandteil des Musikprogramms.
Die Bühne wird weiterhin ihrem
Namen gerecht und soll das
Sprungbrett für junge, lokale Musiker sein.
Ragazer Interpreten
Für viele ist es der erste Auftritt vor
grossem Publikum – das erste Festival. Genau dafür ist die Startrampe gemacht. Einmal Publikumsluft schnuppern und vielleicht die ganz grosse Karriere in
Bad Ragaz starten. Auch dieses Jahr
werden wiederum sechs Bands eine Auftrittsmöglichkeit erhalten.
Die Beste der sechs Interpretationen darf im Folgejahr das Festival
Bild: z.V.g.
Bereits in den letzten Jahren lockte das Quellrock viele Besucher nach Bad Ragaz.
auf der Hauptbühne eröffnen. In
diesem Jahr sind das übrigens die
Einheimischen Ragazer «Call the
Grizzly». Bewerbungen werden
ausschliesslich per Mail an [email protected]
entgegengenommen (Einsendeschluss ist der
31. Januar 2016).
Grosses Schweigen
Das Quellrock Open Air erhält 2016
einen neuen Anstrich. So wird der
Webseitenauftritt optimiert und
das Erscheinungsbild moderner
gestaltet. Auch im Bereich der Dekoration auf dem Gelände darf
Neues erwartet werden. Viel mehr
geben die Verantwortlichen aber
zurzeit nicht bekannt. Zum aktuellen Stand vom Bandbooking wird
nur so viel verraten, dass ein Headliner sowie erste Co-Headliner bereits fix unter Vertrag sind. Die Namen werden im Februar zusammen mit dem neuen, visuellen Auftritt bekannt gegeben.
pd
Sternensinger Wangs
Bild: z.V.g.
Flavio Gall.
(Swiss Chemical Society) vergeben und ist mit 1000 Franken
dotiert. Die Diplomarbeit befasst sich mit dem Design und
der Synthese von zyklischen
Peptiden als pharmakologische
Wirkstoffe gegen krankheitsverursachende Proteine.
Tag der offenen Türe
WEITE Am Samstag, 23. Januar,
findet von 10 bis 17 Uhr in der
Galerie Bucher in Weite ein Tag
Bild: fg
Franz Bucher.
Bild: z.V.g.
WANGS Kaplan Mathai Ottappally sandte die Sternsingerkinder mit dem feierlichen Segen aus, damit diese von Haus zu Haus im Dorf den Segen verbreiten konnten. Die Sternsinger sammelten dabei für das Missio- Hilfsprojekt in Bolivien.
der offenen Türe statt. Neben einen einem Willkommenstrunk
wird es ein interessantes Rahmenprogramm geben.
«Froschinäschtätä»
Anzeige
!
n
e
t
t
ke
n:
kaufe
r
e
v
zu
e
e
n
h
Sc
günstige occ. und neue Ketten
für alle Fahrzeuge
auch Sondergrössen
Eintausch und Reparatur
Abänderung und Anpassungen
reinigen und lackieren von Ketten
Jokerketten zum Holzen
Palettenregale
Tablarregale
Kragarmregale
Palettenaufsatzgitter
Krane
Hebezeug
div. Stapler
Handgabelhubwagen
MOLS Am Samstag, 9. Januar,
ist in Mols mit der «Froschinäschtätä» der Fasnachtsstart
erfolgt und geglückt. Dank toller Guggenmusik und guter
Stimmung war der Anlass ein
voller Erfolg.
Werkbänke
Schubladenblöcke
Schubladenregale
Materialschränke
div. Maschinen
Werkstatteinrichtungen
Dürst AG
Lager u.- Fördertechnik
Tel. 071 932 17 10
www.duerstag.ch
Für sie war unterwegs: Melanie Romer
Gamser Fasnacht
Uf dr Alp, do gits kei Sünd
Ihr Spezialist für professionelle
Gams –
das Werdenberger Fasnachtsmekka
Fasnachtsschminke
und Perücken
Vom 22. bis 24. Januar 2016 findet
die traditionelle Gamser Fasnacht
statt. Eröffnet wird sie bereits zum
dritten Mal vom Ü25-Maskenball am
Freitagabend im Widemsaal.
Atelier Bassi AG
Fabrikstrasse 10
9470 Buchs SG
Tel. +41 43 311 70 20
o
oder
+41 79 392 27 35
ww
ww.atelierbassi.com
Die Gamser Fasnacht steht heuer unter
dem Motto «Uf dr Alp, do gits kei Sünd»
und soll den gestanden Fasnachtsfans die
Möglichkeit bieten, mit Freunden einen
gemütlichen Abend bei Livemusik und
ausgelassener Stimmung zu verbringen.
Türöffnung ist wie in den vergangenen
Jahren um 19.30 Uhr.
N
FE I
TOF HL!
S
S
A
NG USW
CHI
FAS IGER A
S
RIE
Bilder: z.V.g.
lich ist der Ball für Besucher ab 25 Jahren gedacht, natürlich sind aber alle Gäste ab 18 Jahren herzlich willkommen.
Monsterkonzert
Am Samstag, den 23. Januar findet das
traditionelle Monsterkonzert auf dem Löwenplatz mit anschliessender Guggenparty im Saal statt. Zahlreiche Guggen aus
Nah und Fern werden Sie mit ihren kakophonischen Klängen begeistern und
den Löwenplatz beben lassen. Das Rettungscorps Gams stellt wie üblich seinen
Verpflegungsstand und wird für Ihr leibliches Wohl besorgt sein. Dieser Event
wird von der Gugga Gämselibögg organisiert und startet neu bereits um
18.30 Uhr.
Den Durchbruch definitiv geschafft
Nach dem Scheitern im 2013 und der direkten Wiederauferstehung in den letzten beiden Jahren freut sich das RC Gams
nun, den hoffentlich zahlreich erscheinenden Zuschauern am 24. Januar ei-
nen Umzug zu präsentieren, der sich auch
heuer mehr als nur sehen lassen kann.
Angemeldet haben sich nicht weniger als
25 motorisierte Gruppen mit Traktoren
und Anhängern, 12 Fussgruppen und 13
Guggenmusiken. Ursprünglich sollte der
Umzug maximal 40 Gruppen gross sein.
Diese Zahl wurde dann auf Grund der
grossen Nachfrage nach oben korrigiert,
trotzdem war es heuer so, dass mehreren Wagenbaugruppen sogar eine Absage erteilt werden musste. An dieser
Stelle sein nochmals erwähnt, dass der
Tross neu ab der Verzweigung Gasenzenstrasse/Stegstrasse startet, und dies
bereits um 13 Uhr. Der Feuerwehr-Verein freut sich schon sehr darauf, Ihnen einen farbenfrohen Umzug mit rund 1400
Teilnehmern zu bieten. Kommen auch Sie
am 24. Januar nach Gams, geniessen Sie
ein feines Raclette am RC-Verpflegungsstand und bewundern Sie die tollen Sujets am Gamser Fasnachtsumzug
2016, es lohnt sich.
pd
Altenstadt, Naflastrasse 15,
Telefon 0043 5522 70222
Faschingseide,
Plüsch,
Zottelfelle, Lederimitate,
Tüll, ...
alles in vielen Farben
Hanspeter Kaiser
Malergeschäft
9473
Gams
Telefon:
Fax:
Natel:
081 771 53 52
081 771 43 42
079 437 51 20
50%
Wir brauchen Platz
50% Rabatt auf Fasnachtskostüme
(ausser Neuheiten und Tiere)
gültig vom 11. – 31. Januar 2016
Wachter Kostüme
Mels
www.wachterkostueme.ch
Fasna c ht 2 0 1 6
Altbewährtes System
Alle verkleideten Gäste werden auch
heuer zum halben Preis eingelassen, erhalten einen kleinen Becher «Bastmilch»
als Willkommenstrunk und haben erneut die Möglichkeit, sich für die Maskenprämierung um Mitternacht einzutragen. Bei dieser Prämierung werden für
die drei besten Einzel- und Gruppenmasken jeweils attraktive Bargeldpreise
ausbezahlt, mitmachen lohnt sich also!
Für Bombenstimmung im Saal werden
kurze Auftritte der beiden Gamser Guggen sowie die Vorarlberger Partyband
«Alpenstarkstrom» sorgen. Diese passt
perfekt zum diesjährigen Motto und wird
den Saal wieder zum Kochen bringen. Das
im letzten Jahr eingeführte WertkartenSystem wird erneut eingesetzt, wurde
aber leicht angepasst. Neu gibt es neben
der 20-Frankenkarte auch eine 50-Frankenkarte. Diese können wieder direkt
beim Eingang gekauft und dann am Buffet oder an der Bar «verkonsumiert» werden. Allfällige Restbeträge auf einer Karte werden den Gästen beim Nach-Hause-Gehen zurück erstattet. Grundsätz-
©ATBI1113-272
Neu
Häckselservice
im Privatgarten
für eigene
Kompostierung
Wurzelstockfräsen
ELEKTRA
ELEKTRA
ELEKTRA
ELEKTRA
ELEKTRA
ELEKTRA
ELEKTRA
ELEKTRA
ELEKTRA
ELEKTRA
ELEKTRA
ELEKTRA
ELEKTRA
GA MS
• Beratung, Projektierung und
Ausführung von Stark- u. Schwachstromanlagen
• Reparaturdienst • Fachgeschäft
www.printop.ch
· 081
750
3737
9090· 9472
www.printop.ch
· 081
750
· 9472 Grabs
Grabs
werbetechnik
werbetechnik ag
Telefon 081 750 39 20
www.elektra-gams.ch
Schaufenster
Seite 6
14. Januar 2016
für
Genussgeschenke
Bahnhofstrasse 10
9470 Buchs
www.welltabac.ch
ALTINGOLD
Uhren & Bijouterie
Ankauf von
Goldschmuck,
Goldmünzen,
Altgold,
Markenuhren
und Tafelsilber
Bild: Benjamin Manser
Dr. med. Urs Benz von MedicalAesthetic mit seiner Frau.
Dr. med. Urs Benz
Ein Tipp fürs Fettabsaugen
Sie
en
ht
nic
den
Fettpolster können bekanntlich
nicht nur die Figur stören, sondern vielmehr das Selbstwertgefühl und die Selbstsicherheit.
Dabei können, wie Dr. Benz erklärt, kleine Polster genauso
stören wie grosse. Und selbst
Grosse überhaupt nicht – zum
Glück für jene Leute!
t!
hal
lier
Ver
Schneeketten für alle Fahrzeuge
Breitistrasse 1
9565 Bussnang
www.um-ag.ch
Tel. 071-626 57 47
Fax 071-626 57 48
[email protected]
(sein Vater war Kunstmaler) führten
zu seinem grossen Erfolg, wie er sagt.
Im Gespräch mit Dr. Benz spürt man
sofort seine Unkompliziertheit. So ist
seine Praxis ganz einfach und gemütlich. Von hochgestylten Praxen
hält er nichts! Ein weiterer wesentlicher Punkt für seinen Erfolg und die
Qualität sind seine Preise (Fr. 4'100.für 3 Zonen normaler Grösse!). So
kommen seine Patientinnen weniger von der «Schickeria», wo in diesem Fall die fälschliche Meinung
herrsche, dass teurer auch besser sei.
Wie Dr. Benz sagt, habe er überdurchschnittlich viele Patienten aus
den Medizinalberufen von der Pflegefachfrau, der Arztgattin bis zum
Dr. Benz ist einer der wenigen Operateure in der Schweiz, der total fürs
Fettabsaugen spezialisiert ist, das
heisst er macht ausschliesslich Fettabsaugungen und dies seit fast 17
Jahren! Dadurch hat er viel Übung
und Erfahrung und hohe Qualität.
Dies und sein künstlerisches Talent
GMBH
Barauszahlung
Bahnhofstrasse 2, 9000 St.Gallen
Tel. 071 222 73 22
www.altingold.ch
chirurgischen Chefarzt! Also Insider,
die wissen, worauf es ankommt.
Wenn man mit Dr. Benz redet, merkt
man sofort, dass er seine Arbeit gerne macht und die Anliegen seiner PatientInnen ernst nimmt. Bei den
Operationen assistiert meist seine
Ehefrau.
pd
Kontakt:
V
Ihr Inserat und
die ganzen
sind online!
Der heisse Draht zum Inserat
MedicalAesthetic
Dr. med. Urs Benz
9400 Rorschach
Telefon 071 855 42 33
www.medicalaesthetic.ch
Wir beraten Sie gerne
Tel 071 844 69 44
Fax 071 844 69 48
[email protected]
M
2016
Die Wechsel der Uhrzeiten der Mondphasen und -stände befinden sich in den schwarzen Kästen.
Der Wechsel in das neue Tierzeichen werden durch die restlichen Zeiten angegeben.
KÖRPER
●
gut
●
schlecht
2
3
4
5
7
8
9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Fr Sa So Mo Di Mi Do
Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So
••••••• •• • •••• ••••••• ••••••••••
15.00
4.00
12.00
18.00
18.00
5.00 22.00
13.00
☽
•
•
6.
18.
2.
0.
17.
2.46
31
● ●
Nagelpflege
● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
Fenster und Glas putzen
Zimmerpflanzen giessen
Lüften
Brennholz einlagern
Holzboden wischen
Einlagern, Einmachen, Einfrieren
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
● ●
●
●
●
●
●
Blütenpflanzen säen und pflegen
Blattpflanzen säen und pflegen
26
41
●
●
●
●
● ● ● ● ●
●
●
●
● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
●
●
● ●
●
● ●
Fruchtpflanzen säen und pflegen
● ● ● ●
● ● ● ●
● ●
Unkraut jäten
Grundstücke Kaufen
Grundstücke Verkaufen
● ● ● ●
● ● ● ●
2.00
23.00
● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ●
● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ●
Rasen mähen
Baum- und Strauchschnitt
6.00
•
56
Hautpflege / Bäder
Wurzelpflanzen säen, pflegen und ernten
15.00
•
30
Hausputz
GARTEN
13.00
•
Wäsche waschen
HAUSHALT
6
Haare schneiden
Entschlacken und Reinigen des Körpers
ALLG.
N
D
K
A
L
E
N
D
E
R
Januar
1
● ● ●
● ● ●
● ●
● ●
●
● ● ● ●
● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
Copyright by Lothar Riezler www.der-mondkalender.com / Grafik by Zehnder Print AG
Stellen
14. Januar 2016
Seite 7
L. MÉTAIRIE SA
Physiotherapien
Kanton St.Gallen
(International tätiger Weinproduzent –
Bafflesstrasse 11, 9450 Altstätten SG)
Netstal I Buchs I Thun I www.inform-plus.ch
Die Teams in Netstal und
Buchs wünschen sich fürs
neue Jahr Verstärkung.
Nähere Informationen zu den offenen Stellen
finden Sie auf unserer Homepage www.inform-plus.ch
oder per Telefon unter 079 961 88 47.
Inform plus Physiotherapien sind Betriebe der
MedCare & Physio AG I Vogtswisstrasse 1 I 8864 Reichenburg
Wir suchen:
Kundenberater/innen
Täglich online:
Neue Stellenangebote des Kantons
www.stellen.sg.ch
am Telefon
(deutsch oder französisch sprechend)
Keine Vorkenntnisse nötig,
auch gerne Studenten oder Rentner,
Voll- oder Teilzeit möglich
Tel.: 0041 71 761 04 80 oder
0041 76 402 66 42
Stellensuche: Nicht
planlos vorgehen
Boutiques
FASZINIERT SIE DIE WELT DER MODE?
Für unsere neue Filiale in Buchs (SG) suchen wir per 1. März eine
Filialleiterin 80 - 100%
Wenn Sie als Detailhandelsprofi über mehrjährige
Verkaufserfahrung im modischen Detailhandel sowie
unternehmerisches Denken verfügen, dann erwartet Sie eine
attraktive Aufgabe in einem etablierten Unternehmen.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an.
Eldorado Handels AG
z.H. Stefan Schneider
Zollstrasse 3
9434 Au
oder an
[email protected]
Die Unterlagen sind auf
dem neusten Stand, und
jetzt kann's losgehen.
Doch wo? Und wie? Für
die aktive Suche nach
einer neuen Stelle genügt der Blick in die
Zeitung längst nicht
mehr.
Heute gilt das Internet als
wichtigste und schnellste
Quelle, um sich über den
aktuellen Stellenmarkt zu
informieren. Natürlich wird
man weiterhin auch in den
Printmedien wie Zeitungen und Zeitschriften fündig. Eine weitere wichtige
Quelle sind professionelle
Personalberatungsfirmen,
bei denen Sie an Stellen
gelangen, die gar nie öffentlich ausgeschrieben
werden.
Teilen Sie allen mit,
dass sie auf der Suche
sind
«Ich suche einen neuen
Job. Weisst du was?» Wer
eine Stelle sucht, soll dies
nicht für sich behalten,
sondern das ganze persönliche Netzwerk informieren. Teilen Sie Verwandten, Freunden, Bekannten und ehemaligen
Arbeitskollegen mit, dass
Sie auf Stellensuche sind
und welcher Job für Sie in
Frage kommt. Nicht zu
Wir suchen zur Unterstützung unseres Team’s,
per April 2016,
eine aufgestellte
Floristin/Jungfloristin
4040-60% pro Monat.
Sie sind mit Freude an der Arbeit und arbeiten
gerne auch einmal alleine? Ihre Ideen und
Kre
Kreativität dürfen Sie dabei einfliessen lassen.
Bild: fotolia
vergessen die Spontanoder Blindbewerbung bei
Ihrer Wunschfirma. Es ist
niemals auszuschliessen,
dass Sie genau im richtigen Moment anklopfen
und so zum ersten Kandidaten werden.
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir
uns über ihre Kontaktaufnahme.
Für Auskünfte stehen wir jederzeit gerne zur
Verfügung.
Informieren Sie sich
zuerst über die Firma
Alles verstanden? Wenn
Sie eine Stellenanzeige finden, die Sie anspricht, lesen Sie den Text ganz genau durch. Melden Sie sich
nur, wenn Sie die gestellten Anforderungen grösstenteils erfüllen, sonst landet Ihre Bewerbung schnell
auf dem Haufen mit den
Absagen. Bevor Sie zum
Stift greifen, ist es zudem
empfehlenswert, sich zuerst auf der Firmenwebsite zu informieren. Je mehr
Sie wissen, umso gezielter
können Sie das Bewerbungsschreiben verfassen.
www.jobs.ch/tipps
Inseratenannahme Telefon 071 844 69 44
Umziehen: Packen Sie's an!
ZU VERMIETEN IN BUCHS
AN ZENTRALER LAGE
100 bis 210 m2
BÜRO-/PRAXIS-/
SCHULUNGSRÄUME
eKZ city Buchs,
Bahnhofstrasse 43, 3. og
per sofort oder nach aBsprache
Für eine Besichtigung rufen Sie uns
einfach an.
Tel 081 286 73 10 | Fax 081 286 73 40
[email protected] | www.domenig.ch
Mit geeignetem Packmaterial,
handlichen Umzugskisten und
einer guten Planung und Organisation wächst einem der Umzug nicht über den Kopf. Auch
eine gute Vorbereitung ist bei
einem Umzug unerlässlich. Hier
die wichtigsten Tipps und Tricks
für einen reibungslosen, stressfreien Umzug.
Wenn ein Umzug bevorsteht, gibt es
viele Fragen, die beantwortet werden müssen. Zügelt man selber oder
mit einem Umzugsunternehmen?
Wie viele Umzugskisten benötigt
man? Was ist bei einem Schaden
während des Umzugs zu beachten?
Soll ich mit Freunden «zügeln» oder
mit einem Unternehmen?
Richtiges Packmaterial
Sorgen Sie rechtzeitig für genügend
Umzugskisten und Packmaterial. Es
gibt spezielle Kisten für Kleider (mit
integrierter Kleiderstange), Geschirr
oder Bücher. Als Packmaterial eignet sich Luftpolsterfolie oder auch
Zeitungspapier. Denken Sie unbedingt daran, die Umzugskisten
rechtzeitig bei einem Anbieter Ihrer
Wahl zu bestellen und zu beschriften, so gelangen die Kisten sofort an
den richtigen Ort.
Kein Stress am Umzugstag
Nehmen Sie Dokumente wie Reisepässe, Bankunterlagen und Versicherungspolicen persönlich mit, packen Sie sie nicht in irgend eine Kis-
te. Achten Sie beim Abladen darauf, dass alle Möbel und Umzugskisten in die Zimmer gebracht werden, in die sie gehören. Das erspart
unnötiges Chaos.
Bedenken Sie, dass Familie und
Freunde auch während des Umzugs
essen und trinken möchten. Besorgen Sie also Kleinigkeiten wie Sandwiches, Knabbereien und Getränke.
Schäden während des Umzugs
Halten Sie Schäden, die durch den
Transport entstanden sind, sofort
schriftlich fest oder melden Sie diese spätestens innerhalb von drei Tagen. Wenn Ihre Möbel keinerlei Kratzer haben, lassen Sie sich das vor dem
Umzug vom Zügelunternehmen bestätigen. Wenn Sie Kisten selber packen, sie aber vom Umzugsunternehmen transportieren lassen, haften Sie für allfällige Schäden selbst.
pd
Chur Alexanderstrasse 25
WOHNEN IM ZENTRUM
■
■
■
■
■
■
■
■
■
3.5 Zimmerwohnungen 115 m²
2 Gehminuten zum Bahnhof
Dachterrasse zur Mitbenutzung
grosse Fensterflächen
ganze Wohnung Eichenparkett
moderne, geräumige Küche
Nasszelle mit Badewanne
u./o. Dusche
Kellerabteil
Einstellplätze verfügbar
CHF 2’025.– inkl. NK
Bezug nach Vereinbarung
www.wincasa.ch
Telefon 081 254 27 27
[email protected]
FIT, GESUND & SCHÖN INS NEUE JAHR
Das macht Laune!
Ganzheitl. Naturheilerin & berufenes (Schreib-)Medium
Corina Socchi
Feldkircherstrasse 84, 9494 Schaan - FL
Tel. 0041/78 755 73 36
[email protected]
www.seelenwohl.li
FITNESS
UND M A S S A G E
Bei uns macht Sport Spass! Was unsere Mitglieder schätzen:
professionelle, sympathische Betreuung, grosse helle Räumlichkeiten,
top Geräte, Sauberkeit, keine «Modeschau»!
Ruf JETZT an für ein unverbindliches Probetraining;
du wirst es nicht bereuen!
Physio Training Center Erik Bezemer
Grossfeldstrasse 5, 8887 Mels
Tel.: 081 723 51 11, Mail: [email protected]
www.bezemer.ch
Fussreflexzonentherapie
Metamorphose Fussmassage
Klassische Massage
Schwingkissen
Dorntherapie
Klangschalenmassage
Meridianklopfen
systemische Aufstellungsarbeit
mit dem Systembrett
· Rückführungen - Seelenreisen
· Hypnose
Kurse - Seminare - Workshops
Weniger Sonne als in den
Sommermonaten
Unser Körper produziert ohne Sonne weniger Serotonin, das unter anderem für die Stimmung verantwortlich ist. Auch vom Hormon Melatonin, das bei Tieren den Winterschlaf reguliert, ist mehr im Blutkreislauf vorhanden, als in den Sommermonaten. Im Gegensatz zu einer schweren Depression, die vom
Arzt behandelt werden muss, kann
man dem Winterblues mit einigen
einfachen Tipps zu Leibe rücken.
Schenken Sie sich selber Blumen
Warum warten, bis der Mann mit einem Sträusschen ankommt oder der
Freund Rosen schickt? Kaufen Sie sich
einen Strauss, er muss ja nicht teuer
sein, und er wird Sie tagelang erfreuen.
Ein bisschen Farbe
Neigen Sie dazu, sich im Winter in
düstere Farben zu kleiden? Peppen
Sie Ihr Outfit auf, mit einem farbigen Tuch, einer bunten Kette oder einer weissen Bluse. Dafür muss man
nicht unbedingt auf Shoppingtour
gehen. Wobei so ein bisschen Schaufenstergucken mit einer guten
Freundin ganz lustig sein kann.
VitaLunaris...
für mehr Balance im Leben
·
·
·
·
·
·
·
·
Fühlen Sie sich müde, schlapp
und antriebslos? Dann ist es
höchste Zeit, dem Winterblues
byebye zusagen.
Badewanne und Sauna
Ein Aromabad mit einem Duft, den
Sie besonders mögen, in der heis-
Immun gegen Erkältungen
Sauna stärkt das Immunsystem
Saunieren steigert die Abwehrkräfte, trainiert den Kreislauf
und reinigt den Körper. So heizen
Sie sich richtig ein.
sen Wanne oder regelmässig Saunagänge, tauen Emotionen wieder
auf. Hitze wirkt stimulierend und
stärkt die Abwehrkräfte. Und der
müde Stoffwechsel bekommt einen
Schubs.
Lächeln macht glücklich
Wenn das Stimmungsbarometer
sinkt, ist Lachen ein gutes Gegenmittel. Und es ist gesund. Forscher
haben herausgefunden, dass zwei
Minuten Kichern den gleichen
Wohlfühleffekt hat wie 20 Minuten
joggen. Und es ist wesentlich weniger anstrengend und schweisstreibend.
Soziale Kontakte pflegen
Wer ein Stimmungstief hat, neigt dazu, sich zurückzuziehen. Einsamkeit
gefährdet die Gesundheit, hat eine
deutsche Studie herausgefunden.
Laden Sie Freunde ein. Es muss ja kein
5-Gang-Menü sein, ein sonntäglicher Brunch oder Gschwellti mit Käse tun es auch.
Mittagsschläfchen
Ein 20-minütiges «Power Napping»
tagsüber wirkt manchmal wahre
Wunder. Wenn Ihnen nach einem Nickerchen zumute ist, geben Sie der
Versuchung nach! Aber aufgepasst:
Wenn Sie mittags länger schlafen,
fühlen Sie sich den Rest des Tages
schlapp.
Wenn es draussen stürmt oder
schneit, sehnt man sich nach wohliger Wärme. Was gibt es dann Schöneres, als in die Sauna zu gehen, in
feuchter Wärme zu schwitzen, um
dann gut durchwärmt wieder den
kalten Temperaturen zu trotzen?
Weil das nicht nur schön, sondern
auch gesund ist, gehört die Sauna
in den Ländern des hohen Nordens
zu einem normalen Bestandteil des
Alltags. Durch die feuchte heisse Luft,
die uns beim Eintreten in einen Saunaraum erst einmal den Atem verschlägt, beginnen die Schweissdrü-
sen sofort zu arbeiten.
Körpereigene Kräfte werden
gestärkt
Weiterhin trainiert sie unser Gefässsystem. Auf die grosse Hitze reagiert der Körper nämlich nicht nur
mit Schwitzen, sondern er stellt auch
die äusseren Blutgefässe weit. Damit versucht er, Körperwärme nach
aussen abzuleiten. Bei der anschliessenden kalten Dusche ziehen
sich die Gefässe aber schnell wieder
zusammen. Denn jetzt wollen sie die
Wärme im Körper bewahren. Wenn
dies mehrmals nacheinander stattfindet, kann man von einem richtigen Gefässtraining sprechen. Dies
kommt uns im Winter zugute: Das
Gefässtraining verhindert nämlich,
dass sich die Blutgefässe krampfartig zusammenziehen, wenn wir ins
Kalte kommen. Es findet vielmehr eine angepasste Einstellung der Blutgefässe statt. Untersuchungen haben gezeigt, dass Menschen, die regelmässig in die Sauna gehen, sich
nach einem Aufenthalt im Freien besonders schnell wieder von selbst
aufwärmen. Zudem bleiben die
Schleimhäute im Rachenraum immer gut mit Blut versorgt. Das heisst,
es stehen immer ausreichend viele
weisse Blutkörperchen bereit, die
eindringende Erreger abwehren. So
erklärt man es sich heute, dass Sie
durch regelmässiges Saunieren tatsächlich Ihre Abwehrkräfte stärken
und immun gegen Erkältungen werden.
pd
Vollkeramische Kronen und Füllungen (Inlays)
in einer Sitzung!
Hergestellt mittels computerunterstützter
Abdrucknahme und Frästechnik (Cerec®)!
Eine Sitzung - einmal betäuben - kein Provisorium !
Zahnarztpraxis
Dr. Roland Eckl, M.Sc.
Bahnhofstrasse 15
8890 Flums
Tel: 081 710 1884
[email protected] www.zahnarzt-flums.ch
Regula Meyer
Regelmässig biete ich geführte
Meditationen
an verschiedenen Orten an:
Oberschan, St. Gallen, Rheineck,
Zürich, Solothurn
Info unter:
www.regula-meyer.ch
Autogenes Training oder Yoga
Geist und Körper müssen im Einklang sein. Etwa durch einen YogaKurs, Atemübungen oder Autogenes Training. So werden StressSymptome gemildert und die Stimmung aufgehellt. Und das wirkt sich
wiederum positiv auf das Immunsystem aus.
pd
VitaLunaris
Eichenaustrasse 32
9470 Buchs
081 599 14 02
[email protected]
www.vitalunaris.ch
nötig ??
Haben Sie eine
Hallo, wer spricht da?
Angelika Fessler-Senti
und Johann Fessler
Dauerhafte Haarentfernung IPL
Brain-Light-Massagestuhl
Reichstrasse 173 · 6800 Feldkirch
Tel. +43 676 750 49 91
[email protected]
www.beautyoase-feldkirch.at
Neu!
Termin nach Vereinbarung.
Bei uns bekommen Sie
auch Geschenkgutscheine.
Milon Zirkel
elektronisch gesteuerter
Kraftzirkel bietet eine optimale
Trainingsbilanz von Jugendliche
bis Senioren
- Mediale Engelsbotschaften
- Energetisches Heilen
- Tierkommunikation
Landesvertretung · Schulungsleiterin
Schulungscenter · Produkteverkauf
Nagelstudio
Reichsstrasse 173 · 6800 Feldkirch
Tel. +43 676 750 49 91
[email protected]
www.nails2000.at
Herlinde Ospelt, Tel. +41 (0)78 89 160 77
[email protected]
Sieg über die Zigarette
Werden Sie
Nichtraucher
In einer Stunde
Mit Garantie
Wir freuen uns Ihnen mitzuteilen, dass Herr Dr. med. habil. Wolfgang Sass seine
hausärztliche Tätigkeit im Ärztezentrum Flums seit 01.01.2016 aufgenommen hat und
im Team mit Herrn Dr. med. Dr. phil. Peter Uwe Henss die Patienten betreut.
Herr Dr. Gort ist zum 31.12. 2015 in den verdienten Ruhestand getreten. Herr Dr. Sass
ist ein langjährig erfahrener Hausarzt, der nach 18 Jahren selbständiger Praxistätigkeit
TABAC Stop Center
Masanserstr. 17 7000 Chur
081 253 04 70
www.mittner.ch
in Deutschland im Jahre 2012 in die Schweiz kam und unser Ärztezentrum in Zuzwil/
SG erfolgreich aufgebaut hat.
PD Dr. med. habil. Wolfgang Sass Praktischer Arzt
2012-2015 Leitender Arzt, Ärztezentrum Zuzwil AG, Zuzwil (CH)
1994-2011 Praktischer Arzt in eigener Praxis für Allgemeinmedizin in Greven (D)
1982-1993 Klinische Ausbildung an der Chirurgischen Universitätsklinik in Kiel (D)
in den Fächern Allgemeine Chirurgie, Traumatologie, Gefässchirurgie
und Intensivmedizin. Habilitation und akademische Lehrtätigkeit für den
Bereich der Chirurgischen Forschung. Tätigkeit als Expeditionsarzt in
Südamerika für das Zoologische Institut der Universität Kiel und den
Kölner Zoologischen Garten
1981-1982 Approbation als Arzt; Promotion und wissenschaftlicher Assistent am
Lehrstuhl für Human-Pathologie an der Universität in Göttingen
Seminare & Ausbildung 2016
Faszination Aromapflege
Start am Samstag, 27. Februar
.
.
Ausbildung ,,Aromakologie” und
Weiterbildung ,,Komplementäre Pflege – Aromapflege”
Kursort: Hotel Viktor, 6836 Viktorsberg.
Das Programm und nähere Informationen
finden Sie auf meiner Website und in der
umfangreichen Broschüre 2016, die ich Ihnen
gerne zuschicke. Falls Sie Fragen haben,
kontaktieren Sie mich per E-Mail / Telefon.
1970-1980 Studium der Humanmedizin und Biologie an den Universitäten und
Einrichtungen in Kiel, Marburg und Vereeniging (Johannesburg)/
Südafrika
Sprachen: Deutsch, Englisch
Naturheilpraxis
Veronika Herschmann
Termine können Sie gerne wie gewohnt vereinbaren:
Ärztezentrum Flums , Marktstrasse 21, 8890 Flums
T. 081 720 11 22, F. 081 720 11 23, [email protected], www.aerztezentren.ch
Tel. +43 664 435 8 6 8 4
[email protected]
www.veronika-herschmann.at
BILLINGER GYM
Die Idee des heutigen Billinger Gym besteht seit 1978. Durch Jahrzente lange Erfahrung im Trainings
und Ernährungsbereich, haben wir die Möglichkeit, Ihnen individuell und ganz nach hren persönlichen
Bedürfnisse ein passendes Trainingsprogramm zusammen zu stellen. Mit unserer Geräteeinrichtung
setzten wir auf marktführende Geräte, wie auch eine grosse Vielzahl an Trainingsmöglichkeiten. Unsere hellen Trainingsräume schaffen eine angenehme und abwechslungreiche Atmosphäre. Somit sollten
Ihren persönlichen Trainingsziele nichts mehr im Weg stehen.
Anerkannt von den Schweizer Sozialversicherungen
Profitieren Sie von unserer Sommeraktion und vereinbaren Sie noch heute ein
kostenloses Probetraining.
Landstrasse 310 - 9495 Triesen - 00423 392 40 82
www.orthopädie-negele.ch
Fitnesscenter Billinger Gym Fuchsbüelstrasse 04 9477 Trübbach
Tel: 081 740 61 61
[email protected]
Diplomierte Orthopädietechnikerin (SVOT)
Diplomierter Orthopädie-Schuhmacher (OSM)
www.billingergym.ch
ULTRASCHALL
Technologie der neuesten Generation
STRAHLENDES AUSSEHEN DANK VITASKIN-TECHNOLOGIE!
Es kommt der Zeitpunkt, wo selbst die neusten
kosmetischen Produkte nicht mehr genügen.
Chinesische Fachkompetenz
mit Schweizer Qualität
• Therapien ohne Chemie
• Natürlich gesund werden
und bleiben
• Von vielen Krankenkassen
unterstützt
Mein Angebot:
Sinovital Zentrum für TCM
Bahnhofstrasse 34
081 740 00 31 www.sinovital.ch
Werdenbergstrasse 22, 9470 Buchs
www.trummer-massagen.ch
Tel. 078 896 48 64
•
•
•
•
•
Klassische Massage
Lymphdrainage
Schröpfen
Fussreflexzonenmassage
Fusspflege
VitaSkin, die professionelle Hightech-Behandlung,
die Ihr Hautbild sichtbar verbessert und Sie als
anspruchsvolle Kundin überzeugen wird.
Geniessen Sie diese angenehme Behandlung und
freuen Sie sich auf ein strahlendes Aussehen.
Nur im autorisierten Kosmetikfachinstitut.
Weitere Infos bei Kosmetikerin Evelyne Kamm.
Kosmetik – Evé
Evelyne Kamm
Schulhausstrasse 12, 9476 Weite, Tel. 081 723 72 54
FIT, GESUND & SCHÖN INS NEUE JAHR
Das macht Laune!
Ganzheitl. Naturheilerin & berufenes (Schreib-)Medium
Corina Socchi
Feldkircherstrasse 84, 9494 Schaan - FL
Tel. 0041/78 755 73 36
[email protected]
www.seelenwohl.li
FITNESS
UND M A S S A G E
Bei uns macht Sport Spass! Was unsere Mitglieder schätzen:
professionelle, sympathische Betreuung, grosse helle Räumlichkeiten,
top Geräte, Sauberkeit, keine «Modeschau»!
Ruf JETZT an für ein unverbindliches Probetraining;
du wirst es nicht bereuen!
Physio Training Center Erik Bezemer
Grossfeldstrasse 5, 8887 Mels
Tel.: 081 723 51 11, Mail: [email protected]
www.bezemer.ch
Fussreflexzonentherapie
Metamorphose Fussmassage
Klassische Massage
Schwingkissen
Dorntherapie
Klangschalenmassage
Meridianklopfen
systemische Aufstellungsarbeit
mit dem Systembrett
· Rückführungen - Seelenreisen
· Hypnose
Kurse - Seminare - Workshops
Weniger Sonne als in den
Sommermonaten
Unser Körper produziert ohne Sonne weniger Serotonin, das unter anderem für die Stimmung verantwortlich ist. Auch vom Hormon Melatonin, das bei Tieren den Winterschlaf reguliert, ist mehr im Blutkreislauf vorhanden, als in den Sommermonaten. Im Gegensatz zu einer schweren Depression, die vom
Arzt behandelt werden muss, kann
man dem Winterblues mit einigen
einfachen Tipps zu Leibe rücken.
Schenken Sie sich selber Blumen
Warum warten, bis der Mann mit einem Sträusschen ankommt oder der
Freund Rosen schickt? Kaufen Sie sich
einen Strauss, er muss ja nicht teuer
sein, und er wird Sie tagelang erfreuen.
Ein bisschen Farbe
Neigen Sie dazu, sich im Winter in
düstere Farben zu kleiden? Peppen
Sie Ihr Outfit auf, mit einem farbigen Tuch, einer bunten Kette oder einer weissen Bluse. Dafür muss man
nicht unbedingt auf Shoppingtour
gehen. Wobei so ein bisschen Schaufenstergucken mit einer guten
Freundin ganz lustig sein kann.
VitaLunaris...
für mehr Balance im Leben
·
·
·
·
·
·
·
·
Fühlen Sie sich müde, schlapp
und antriebslos? Dann ist es
höchste Zeit, dem Winterblues
byebye zusagen.
Badewanne und Sauna
Ein Aromabad mit einem Duft, den
Sie besonders mögen, in der heis-
Immun gegen Erkältungen
Sauna stärkt das Immunsystem
Saunieren steigert die Abwehrkräfte, trainiert den Kreislauf
und reinigt den Körper. So heizen
Sie sich richtig ein.
sen Wanne oder regelmässig Saunagänge, tauen Emotionen wieder
auf. Hitze wirkt stimulierend und
stärkt die Abwehrkräfte. Und der
müde Stoffwechsel bekommt einen
Schubs.
Lächeln macht glücklich
Wenn das Stimmungsbarometer
sinkt, ist Lachen ein gutes Gegenmittel. Und es ist gesund. Forscher
haben herausgefunden, dass zwei
Minuten Kichern den gleichen
Wohlfühleffekt hat wie 20 Minuten
joggen. Und es ist wesentlich weniger anstrengend und schweisstreibend.
Soziale Kontakte pflegen
Wer ein Stimmungstief hat, neigt dazu, sich zurückzuziehen. Einsamkeit
gefährdet die Gesundheit, hat eine
deutsche Studie herausgefunden.
Laden Sie Freunde ein. Es muss ja kein
5-Gang-Menü sein, ein sonntäglicher Brunch oder Gschwellti mit Käse tun es auch.
Mittagsschläfchen
Ein 20-minütiges «Power Napping»
tagsüber wirkt manchmal wahre
Wunder. Wenn Ihnen nach einem Nickerchen zumute ist, geben Sie der
Versuchung nach! Aber aufgepasst:
Wenn Sie mittags länger schlafen,
fühlen Sie sich den Rest des Tages
schlapp.
Wenn es draussen stürmt oder
schneit, sehnt man sich nach wohliger Wärme. Was gibt es dann Schöneres, als in die Sauna zu gehen, in
feuchter Wärme zu schwitzen, um
dann gut durchwärmt wieder den
kalten Temperaturen zu trotzen?
Weil das nicht nur schön, sondern
auch gesund ist, gehört die Sauna
in den Ländern des hohen Nordens
zu einem normalen Bestandteil des
Alltags. Durch die feuchte heisse Luft,
die uns beim Eintreten in einen Saunaraum erst einmal den Atem verschlägt, beginnen die Schweissdrü-
sen sofort zu arbeiten.
Körpereigene Kräfte werden
gestärkt
Weiterhin trainiert sie unser Gefässsystem. Auf die grosse Hitze reagiert der Körper nämlich nicht nur
mit Schwitzen, sondern er stellt auch
die äusseren Blutgefässe weit. Damit versucht er, Körperwärme nach
aussen abzuleiten. Bei der anschliessenden kalten Dusche ziehen
sich die Gefässe aber schnell wieder
zusammen. Denn jetzt wollen sie die
Wärme im Körper bewahren. Wenn
dies mehrmals nacheinander stattfindet, kann man von einem richtigen Gefässtraining sprechen. Dies
kommt uns im Winter zugute: Das
Gefässtraining verhindert nämlich,
dass sich die Blutgefässe krampfartig zusammenziehen, wenn wir ins
Kalte kommen. Es findet vielmehr eine angepasste Einstellung der Blutgefässe statt. Untersuchungen haben gezeigt, dass Menschen, die regelmässig in die Sauna gehen, sich
nach einem Aufenthalt im Freien besonders schnell wieder von selbst
aufwärmen. Zudem bleiben die
Schleimhäute im Rachenraum immer gut mit Blut versorgt. Das heisst,
es stehen immer ausreichend viele
weisse Blutkörperchen bereit, die
eindringende Erreger abwehren. So
erklärt man es sich heute, dass Sie
durch regelmässiges Saunieren tatsächlich Ihre Abwehrkräfte stärken
und immun gegen Erkältungen werden.
pd
Vollkeramische Kronen und Füllungen (Inlays)
in einer Sitzung!
Hergestellt mittels computerunterstützter
Abdrucknahme und Frästechnik (Cerec®)!
Eine Sitzung - einmal betäuben - kein Provisorium !
Zahnarztpraxis
Dr. Roland Eckl, M.Sc.
Bahnhofstrasse 15
8890 Flums
Tel: 081 710 1884
[email protected] www.zahnarzt-flums.ch
Regula Meyer
Regelmässig biete ich geführte
Meditationen
an verschiedenen Orten an:
Oberschan, St. Gallen, Rheineck,
Zürich, Solothurn
Info unter:
www.regula-meyer.ch
Autogenes Training oder Yoga
Geist und Körper müssen im Einklang sein. Etwa durch einen YogaKurs, Atemübungen oder Autogenes Training. So werden StressSymptome gemildert und die Stimmung aufgehellt. Und das wirkt sich
wiederum positiv auf das Immunsystem aus.
pd
VitaLunaris
Eichenaustrasse 32
9470 Buchs
081 599 14 02
[email protected]
www.vitalunaris.ch
nötig ??
Haben Sie eine
Hallo, wer spricht da?
und Johann Fessler
Dauerhafte Haarentfernung IPL
Brain-Light-Massagestuhl
Reichstrasse 173 · 6800 Feldkirch
Tel. +43 676 750 49 91
[email protected]
www.beautyoase-feldkirch.at
Neu!
Bei uns bekommen Sie
auch Geschenkgutscheine.
Milon Zirkel
elektronisch gesteuerter
Kraftzirkel bietet eine optimale
Trainingsbilanz von Jugendliche
bis Senioren
- Mediale Engelsbotschaften
- Energetisches Heilen
- Tierkommunikation
Landesvertretung · Schulungsleiterin
Schulungscenter · Produkteverkauf
Nagelstudio
Reichsstrasse 173 · 6800 Feldkirch
Tel. +43 676 750 49 91
[email protected]
www.nails2000.at
Herlinde Ospelt, Tel. +41 (0)78 89 160 77
[email protected]
Sieg über die Zigarette
Werden Sie
Nichtraucher
In einer Stunde
Mit Garantie
Wir freuen uns Ihnen mitzuteilen, dass Herr Dr. med. habil. Wolfgang Sass seine
hausärztliche Tätigkeit im Ärztezentrum Flums seit 01.01.2016 aufgenommen hat und
im Team mit Herrn Dr. med. Dr. phil. Peter Uwe Henss die Patienten betreut.
Herr Dr. Gort ist zum 31.12. 2015 in den verdienten Ruhestand getreten. Herr Dr. Sass
ist ein langjährig erfahrener Hausarzt, der nach 18 Jahren selbständiger Praxistätigkeit
TABAC Stop Center
Masanserstr. 17 7000 Chur
081 253 04 70
www.mittner.ch
in Deutschland im Jahre 2012 in die Schweiz kam und unser Ärztezentrum in Zuzwil/
SG erfolgreich aufgebaut hat.
PD Dr. med. habil. Wolfgang Sass Praktischer Arzt
2012-2015 Leitender Arzt, Ärztezentrum Zuzwil AG, Zuzwil (CH)
1994-2011 Praktischer Arzt in eigener Praxis für Allgemeinmedizin in Greven (D)
1982-1993 Klinische Ausbildung an der Chirurgischen Universitätsklinik in Kiel (D)
in den Fächern Allgemeine Chirurgie, Traumatologie, Gefässchirurgie
und Intensivmedizin. Habilitation und akademische Lehrtätigkeit für den
Bereich der Chirurgischen Forschung. Tätigkeit als Expeditionsarzt in
Südamerika für das Zoologische Institut der Universität Kiel und den
Kölner Zoologischen Garten
1981-1982 Approbation als Arzt; Promotion und wissenschaftlicher Assistent am
Lehrstuhl für Human-Pathologie an der Universität in Göttingen
Seminare & Ausbildung 2016
Faszination Aromapflege
Start am Samstag, 27. Februar
.
.
Ausbildung ,,Aromakologie” und
Weiterbildung ,,Komplementäre Pflege – Aromapflege”
Kursort: Hotel Viktor, 6836 Viktorsberg.
Das Programm und nähere Informationen
finden Sie auf meiner Website und in der
umfangreichen Broschüre 2016, die ich Ihnen
gerne zuschicke. Falls Sie Fragen haben,
kontaktieren Sie mich per E-Mail / Telefon.
1970-1980 Studium der Humanmedizin und Biologie an den Universitäten und
Einrichtungen in Kiel, Marburg und Vereeniging (Johannesburg)/
Südafrika
Sprachen: Deutsch, Englisch
Naturheilpraxis
Veronika Herschmann
Termine können Sie gerne wie gewohnt vereinbaren:
Ärztezentrum Flums , Marktstrasse 21, 8890 Flums
T. 081 720 11 22, F. 081 720 11 23, [email protected], www.aerztezentren.ch
Tel. +43 664 435 8 6 8 4
[email protected]
www.veronika-herschmann.at
BILLINGER GYM
Die Idee des heutigen Billinger Gym besteht seit 1978. Durch Jahrzente lange Erfahrung im Trainings
und Ernährungsbereich, haben wir die Möglichkeit, Ihnen individuell und ganz nach hren persönlichen
Bedürfnisse ein passendes Trainingsprogramm zusammen zu stellen. Mit unserer Geräteeinrichtung
setzten wir auf marktführende Geräte, wie auch eine grosse Vielzahl an Trainingsmöglichkeiten. Unsere hellen Trainingsräume schaffen eine angenehme und abwechslungreiche Atmosphäre. Somit sollten
Ihren persönlichen Trainingsziele nichts mehr im Weg stehen.
Anerkannt von den Schweizer Sozialversicherungen
Profitieren Sie von unserer Sommeraktion und vereinbaren Sie noch heute ein
kostenloses Probetraining.
Landstrasse 310 - 9495 Triesen - 00423 392 40 82
www.orthopädie-negele.ch
Fitnesscenter Billinger Gym Fuchsbüelstrasse 04 9477 Trübbach
Tel: 081 740 61 61
[email protected]
Diplomierte Orthopädietechnikerin (SVOT)
Diplomierter Orthopädie-Schuhmacher (OSM)
www.billingergym.ch
ULTRASCHALL
Technologie der neuesten Generation
STRAHLENDES AUSSEHEN DANK VITASKIN-TECHNOLOGIE!
Es kommt der Zeitpunkt, wo selbst die neusten
kosmetischen Produkte nicht mehr genügen.
Chinesische Fachkompetenz
mit Schweizer Qualität
• Therapien ohne Chemie
• Natürlich gesund werden
und bleiben
• Von vielen Krankenkassen
unterstützt
Mein Angebot:
Sinovital Zentrum für TCM
Bahnhofstrasse 34
081 740 00 31 www.sinovital.ch
Werdenbergstrasse 22, 9470 Buchs
www.trummer-massagen.ch
Tel. 078 896 48 64
•
•
•
•
•
Klassische Massage
Lymphdrainage
Schröpfen
Fussreflexzonenmassage
Fusspflege
VitaSkin, die professionelle Hightech-Behandlung,
die Ihr Hautbild sichtbar verbessert und Sie als
anspruchsvolle Kundin überzeugen wird.
Geniessen Sie diese angenehme Behandlung und
freuen Sie sich auf ein strahlendes Aussehen.
Nur im autorisierten Kosmetikfachinstitut.
Weitere Infos bei Kosmetikerin Evelyne Kamm.
Kosmetik – Evé
Evelyne Kamm
Schulhausstrasse 12, 9476 Weite, Tel. 081 723 72 54
SPORTKOMPAKT
Aus im Viertelfinal
WEITE Bisher konnte sich Julie
Zogg aus Weite im österreichischen Bad Gastein über Erfolge
freuen: So gelang ihr hier ihr erster Weltcup-Podestplatz und mit
einem dritten Platz ein wichti-
Sarganserländer Jazzband
Infoabend
SARGANS Die Swiss Dixie Jazzer geben ein Gastspiel in ihrer Heimat
SARGANS/VADUZ Um Interessierten den Lehrerberuf näherzubringen, organisiert die
Padagogische
Hochschule
St. Gallen (PHSG) bis Ende März
2016 Infoabende in Sargans und
Vaduz. Vorgestellt werden jeweils von 19 bis 21 Uhr die beiden Studiengänge Kindergarten
und Primarschule sowie Sekundastufe I. Eine Anmeldung ist
nicht nötig. Der Informationsabend in Vaduz findet am 27. Januar im Liechtensteinischen
Gymnasium, derjenige in Sargans am 11. Februar an der Kantonsschule statt. Interessierte
erhalten einen Gesamtüberblick und erfahren, was es
braucht, um Lehrer/-in zu werden und wie die Ausbildung aussieht. Zudem besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen und
mit Dozierenden und Studierenden ins Gespräch zu kommen. Weitere Informationen und
Angaben zu den Terminen unter www.phsg.ch.
pd
Im letzten Jahr wurden sie gegründet, nun treten sie am
Freitag, 15. Januar 2016, im
Sarganser Jazzkeller auf: Die
Rede ist von der Band Swiss
Dixie Jazzer.
Seit 2015 treten Beda Hidber, David Jud, Föns Oehy, Charly Ott,
Waedi Meier und Edi Scherrer als
Swiss Dixie Jazzer auf. Verschiedene Musiker der einheimischen
Urformation Midlife Jazzband haben sich zur neuen Band gruppiert.
Bild: lb
Julie Zogg aus Weite.
ges Etappenziel für ihren Weltcup-Gesamtsieg von 2014/2015.
In der Disziplin Parallelslalom
musste sich die 23-jährige Wartauerin jedoch vor kurzem mit
dem 6. Platz zufrieden geben und
schied somit im Viertelfinale
aus.
Niederlage in Davos
UNIHOCKEY Der UHC Sarganserland hat am vergangenen Wochenende vor rund 150 Zuschauern in Davos mit 11:6 gegen Davos-Klosters verloren.
Nach dieser Niederlage belegt
der UHC den fünften Tabellenplatz, aber am Samstag, 16. Januar, um 18 Uhr können die Sarganserländer in der Sporthalle
Gadretsch in Sevelen mit einem Sieg gegen Unihockey Langenthal Aarwangen in der Tabelle nach oben klettern.
Rheintalcup
HAAG Am vergangenen Wochenende trafen sich insgesamt
16 Kegler aus den Regionen
Rheintal, St. Gallen und dem
Fürstentum Liechtenstein zum
Rheintalcup im Hotel Kreuz in
Haag. Im Final konnte sich
schliesslich Heinz Jakob aus
St. Gallen vor Karl Schneider aus
Schaan durchsetzen.
Breites Repertoire
Jedes Bandmitglied spielt mindestens zwei Instrumente, aber
auch der mehrstimmige Gesang
gehört zum Programm. In der sogenannten Street Besetzung spielt
die Band ohne technisches Equipment. Nur für den Gesang wird das
Megafon eingesetzt. Zu ihrem Repertoire gehören ebenso der gehörfällige Oldtime Jazz wie der rassige Dixielnd, den sie mit eigenen
Bild: z.V.g.
David Jud, Waedi Meier, Beda Hidber, Eddy Scherrer, Föns Oehy und Charly Ott
(von links) sind zusammen die Swiss Dixie Jazzer.
Arrangements und Kompositionen, aber auch mit humorvollen
Experimenten wie Jodel ergänzen.
Zum breiten Repertoire gehören
auch Blues und Jazzstandards.
Freude an der Musik und Leidenschaft bilden die Basis der Swiss Di-
xie Jazzer.
Zu erleben ist die neue Band am
kommenden Freitag im Jazzkeller
des Zunfthaus zum Löwen in Sargans. Das Konzert beginnt um 20.30
Uhr.
pd
Unterhaltsames Verwirrspiel
Frauengemeinschaft Walenstadt
FLUMS Am Freitag, 22. Januar,
kommt es um 20 Uhr in der
Flumserei zur Premiere der
Theater-Komödie «Sind Sie
scho bedient?».
Das Stück spielt in einem feudalen
Landhaus. Hier will sich Gerhard
mit dem Vater seiner jungen Ver-
lobten treffen, um bei diesem in gebührendem Rahmen um die Hand
seiner Tochter Miriam anzuhalten. Daniela, die Tochter der Hausbesitzerin, hat ihm den Zugang ermöglicht. Was dann folgt, sehen Sie
am besten selbst. Mehr Informationen und weitere Aufführungstermine unter www.tgflums.ch. pd
Bild: z.V.g.
Beatrice Rohner, Renate Wildhaber, Brigitte Wildhaber und Daniela Kalberer (von
links nach rechts) haben bei der Spendenaktion für die «Kinderhilfe Sternschnuppe» mitgeholfen.
WALENSTADT Die Frauengemeinschaft Walenstadt konnte mit ihrem Verkaufsstand am Chlausmarkt und der Aktion Kerzenziehen ganze 2800 Franken sammeln. Der Betrag wurde der Organisation «Kinderhilfe Sternschnuppe» gespendet, die kranken, behinderten oder
an den Folgen einer schweren Verletzung leidenden Kindern und Jugendlichen Herzenswünsche erfüllt.
pd
Bild: Peter de Jong
Mitglieder der Theatergesellschaft Flums; vorne links nach rechts: Susanne Neyer,
Gallus Gadient, Urs Griesser, Lisa Müller; hinten: Esther Willi, Rita Bärtsch, Gerhard
Pfanner, Rita Kalberer (Regie).
Mottopräsentation
MELS Am vergangenen Wochenende kam es in Mels zur
Mottopräsentation der Nidbärgschrinzer und die Böllniguggä. Alle Involvierten und Fasnachtsliebhaber konnten bei
dem Anlass einen kleinen Vorgeschmack auf die bevorstehende Fasnacht bekommen.
Für Sie war unterwegs: Die Nidbärgschrinzer
Shopping in Chur
HOCHZEITSVORBEREITUNG
LEICHT GEMACHT
Kramer s Haushaltgeräte
K a f f e e c e n t e r Service ... Verkauf ... Vermietung
%ROHWWDVWUDVVH33
7000 Chur &KXU
7HO Bolettastrasse
Tel. 081
253 71 77 www.kaffee-service.ch
5HSDUDWXUHQ ]X IDLUHQ 3UHLVHQ
1HX XQG 2FFDVLRQVJHUlWH
Entdecken Sie die Vielfalt der Möglichkeiten, die eigene Hochzeit unvergesslich zu gestalten. Die Hochzeitsmesse
«ja, ich will» in Chur bietet vom 16. und
17. Januar 2016 den geeigneten Rahmen dazu.
Individueller und persönlicher ist wohl kein
anderer Festakt: Die eigene Hochzeit soll für
Braut und Bräutigam ein einmaliges Ereignis sein und vor allem ein Leben lang in Erinnerung bleiben. Mit entsprechend viel Elan
und Motivation macht sich jedes Brautpaar
an die Vorbereitungen. Einen Einblick über
die Vielfalt der Möglichkeiten, seine Hochzeit auf eigene Weise zu gestalten, bietet
die Hochzeitsmesse «ja, ich will». Am Wochenende vom 16. und 17. Januar 2016 vereint sie Fachhändler, Experten und Dienstleister rund um das Thema Hochzeit in der
Stadthalle in Chur.
Sie sich von der Festgestaltung und dem Ambiente in Feierlust versetzen. Denn an der
«ja, ich will» darf man schauen und staunen, lauschen und kosten, riechen und fühlen.
Hochzeitsfeeling und Beratung
Treffen Sie auf Aussteller aus Branchen wie
Hochzeitsmode, Schmuck, Fotografie, Gastronomie und Catering, Styling, Floristik, Planung, Musik und Tanz. Die Aussteller stehen Ihnen beratend zur Seite, beantworten
Ihre Fragen, geben Tipps und helfen dabei
den Traum Ihres grossen Tages Wirklichkeit
werden zu lassen. Stimmen Sie sich bereits
einmal auf das grosse Fest ein und lassen
Mode und Styling
Die aktuelle Hochzeitsmode wird dreimal
täglich an der Modeschau präsentiert. Für
Sie und Ihn wird eine grosse Auswahl an
traumhaften Brautkleidern, eleganter Herrenanzüge und stilvolle Festmode vorgeführt. Ebenso werden dabei Frisuren und
Make-up gezeigt. Die Modeschauzeiten und
weitere Informationen zur Messe finden Sie
unter www.jaichwill-chur.ch.
pd
Bilder: z.V.g.
SCHULE / WEITERBILDUNG
Mit der ISME an die UNI,
ETH oder PH
Die Interstaatliche Maturitätsschule für Erwachsene (ISME) bietet an den Standorten
St. Gallen und Sargans drei
Lehrgänge an:
Den Gymnasialen Maturitätslehrgang, der berufsbegleitend
den Erwerb der gymnasialen Matura und damit den Zugang zu allen Universitäten, ETH und Pädagogischen Hochschulen ermöglicht.
«Ich absolviere den Maturitätslehrgang,
...weil ich Ärztin werden will.»
...weil er mir erlaubt, neben dem
Erwerb der Matura einer reduzierten Berufstätigkeit nachzugehen.»
.... weil ich meine Allgemeinbildung erweitern möchte.»
Den Passerellenlehrgang, der
innerhalb eines Jahres auf die Passerellenprüfung vorbereitet. Diese eröffnet zusammen mit dem
BMS-Ausweis den Zugang zu allen Universitäten, ETH und Pädagogischen
Hochschulen
der
Schweiz.
«Mit der Passerelle
... kann ich Sekundarlehrerin werden.»
... habe ich die Möglichkeit, mit einer technischen BMS an der ETH
Informatik zu studieren.»
... erhalte ich in einem Jahr den Zugang zur Universität.»
Den Vorkurs Pädagogische
Hochschule, der innerhalb eines
Jahres auf eine Ergänzungsprüfung vorbereitet, die den Zugang
zum Studiengang Kindergarten
und Primarschule erlaubt.
«Ich besuche den Vorkurs PH,
... weil mir erst jetzt klar geworden ist, dass Kindergärtnerin mein
Traumberuf ist.»
... weil ich im Zivildiensteinsatz in
einer heilpädagogischen Institution erfahren habe, dass die Arbeit mit Kindern genau das ist, was
mir entspricht.»
Ausbildung
Klassische Massage
Entdecke neue Talente in dir und erlerne die
Arbeit mit und am Menschen.
Die klassische Massage ist ein manuelles
Behandlungsverfahren, das überwiegend zur
Vorbeugung und Behandlung von Erkrankungen
des Bewegungsapparats eingesetzt wird.
Einstieg jederzeit möglich.
Individueller Unterricht.
Die Fachschule für Naturheilkunde
und manuelle Therapie
055 210 36 56
www.bodyfeet.ch
Die ISME wird von den Kantonen
SG, AI, AR und GR sowie dem
Fürstentum Liechtenstein geführt.
pd
Start neue Kurse ab 18. Januar 16
Informationsveranstaltungen 19.30 Uhr:
St. Gallen 28. Januar 2016,
Kantonsschule am Burggraben
Sargans
26. Januar 2016,
Kantonsschule Sargans
Chur
27. Januar 2016,
Wirtschaftsschule KV Chur
• neue Kinderkurse Englisch
• Englisch Beginner bis Proficiency
• Englisch für Ferien – Blockkurs
• Italienisch verschiedene Stufen
• Französisch, Russisch, Japanisch etc.
- Online-Einstufungstests
• Firmeninterne Sprachkurse
• Mini–Gruppen / Privatlektionen
• Sprachaufenthalte weltweit
Schulen in Buchs, Sargans & Chur
The PH Training Centre GmbH
081 756 57 38
www.englishschool.ch
Magazin
Seite 12
14. Januar 2016
SUCHEN, FINDEN UND GEWINNEN
Das linke Bild ist das Original, im rechten haben sich 10 Fehler eingeschlichen. Finden Sie diese und schicken Sie das Bild, mit den eingekreisten Fehlern, bis nächsten Montag an: Oberland Nachrichten, Am
Marktplatz 4, «Haus Münzhof», Postfach, 9400 Rorschach (Absender
nicht vergessen). Unter den richtigen Einsendungen wird ein/e Gewinner/in ausgelost und erhält 30 Franken in bar. Der Gewinn kann zu
den Büroöffnungszeiten abgeholt werden.
Auflösung der
letzten Ausgabe
Herzliche Gratulation an:
Anni Vils
7324 Vilters
1
8
7
2
4
3
5
6
9
IHR PERSÖNLICHES WOCHENHOROSKOP
LÖWE 23.7. - 23.8.
SCHÜTZE 23.11. - 21.12.
Ein Angewohnheit ist
Ihnen schon so zur
Selbstverständlichkeit
geworden, dass Sie gar nicht merken, dass Sie damit immer wieder anecken. Legen Sie sie ab.
Die Empfindungen, die
Sie einem Menschen
entgegenbringen, sind
überaus herzlicher Natur. Und es ist
so gut wie sicher, dass sie erwidert
werden.
Scheuen Sie sich nicht,
auch erhebliche Mühen
in Kauf zu nehmen! Sie
wissen doch ganz genau, was am Ende des Weges auf Sie wartet.
STIER 21.4. - 21.5.
JUNGFRAU 24.8. - 23.9.
STEINBOCK 22.12. - 20.1.
Am besten wäre es jetzt
wirklich, alles beim Alten zu lassen. Mit irgendwelchen Umstellungen würden
Sie gewiss nicht den gewünschten
Effekt erzielen.
Momentan macht Ihnen schlechte Laune
zu schaffen. Damit das
Verhältnis zu Ihren Mitmenschen
nicht getrübt wird, sollten Sie sich
zurückziehen.
Eine unangenehme Erinnerung trägt nicht zu
Ihrer Aufmunterung bei.
Bemühen Sie sich doch endlich, auch
innerlich mit der Sache abzuschliessen.
ZWILLINGE 22.5. - 21.6.
WAAGE 24.9. - 23.10.
WASSERMANN21.1.–19.2.
Wenn Sie es am heutigen Tage schaffen, sich
in jeder Situation flexibel zu zeigen, können Sie wieder einmal ein paar Pluspunkte für sich verzeichnen.
Sehen Sie bloss nicht
gleich so schwarz! In
der ersten Aufregung
sieht alles immer bedeutend schlimmer aus, als es dann in Wirklichkeit
letztendlich ist.
Ihr Vorhaben lässt sich
sowohl mühelos als
auch erfolgreich in die
Tat umsetzen. Sie haben nämlich keine Einschränkungen zu befürchten.
KREBS 22.6. - 22.7.
SKORPION 24.10. - 22.11.
FISCHE 20.2. - 20.3.
Sie streben mehr Freiheit an, wissen aber
noch nicht, wie Sie dahin kommen sollen. Wenn Sie vorausschauend ans Werk gehen, finden Sie
den Weg.
Im richtigen Moment
anzuhalten, nur darauf
kommt es an. Und das
sollte aufgrund der sonst entstehenden Folgen doch wirklich nicht schwer
sein.
Eine Beziehung entwickelt sich jetzt so, wie
Sie es sich immer erträumt haben. Sie müssen fortan nur
noch dafür sorgen, dass das auch so
bleibt.
3
4
8
7
2
5
6
9
1
6
7
9
1
3
8
2
5
4
2
1
5
9
6
4
8
7
3
8
3
6
4
9
7
1
2
5
«Verschaffe dir unbedingt zuerst Gewissheit, bevor du ihn darauf
Fotolia
ansprichst.»
2
8
3
6
4
9
5
1
7
6
9
5
7
8
1
2
3
4
5
2
7
9
6
8
3
4
1
9
4
6
1
3
2
8
7
5
3
1
8
5
7
4
6
2
9
Lösung mittelschwer
Viel Spass!
copyright by onlinesudoku.ch,
programmed by Pascal Stoop – all rights reserved
mittelschwer
02/2016
2
2 6 7 3
9 6 4
9
7
5 6 4
4 5
3
9 8
1 6
9 7
5
02/2016
Und führe dieses Gespräch
nicht einfach schnell zwischendurch, sondern nehmt
euch Zeit. Beginne vielleicht
mit «Du Schatz in letzter Zeit
fallen mir ein paar Dinge
auf, die mich verunsichern».
Wenn er entrüstet reagiert,
dann kannst du dir fast sicher
sein, dass er dich hintergeht.
1
7
4
3
2
5
9
6
8
4
3
9
8
1
6
7
5
2
7
5
1
2
9
3
4
8
6
8
6
2
4
5
7
1
9
3
2
6
9
3
1
8
4
7
5
1
7
4
5
2
6
9
8
3
5
3
8
9
4
7
1
2
6
3
9
5
1
7
2
6
4
8
Lösung für Profis
8
2
6
4
5
3
7
9
1
4
1
7
6
8
9
5
3
2
6
8
1
2
9
4
3
5
7
7
4
3
8
6
5
2
1
9
9
5
2
7
3
1
8
6
4
01/2016
leicht
1
Liebe Erika
Eigentlich gibst du dir die
Antwort schon selber in deiner Anfrage. Du schreibst, du
kannst nicht mit der Ungewissheit weiterleben. Du wirst
deinen Mann wohl oder übel
darauf ansprechen müssen.
Achte dabei aber darauf, dass
du ihm keine Vorwürfe machst.
7
5
4
3
1
2
9
8
6
Das Spiel funktioniert so: Die leeren
Felder müssen so ausgefüllt werden,
dass in jeder Zeile, jeder Spalte und in
jedem 3x3 Quadrat alle Ziffern von 1
bis 9 jeweils 1x stehen.
DOKTOR EROS: «GEHT ER NUN FREMD ODER NICHT?»
Lieber Doktor Eros
Ich bin seit neun Jahren mit
einem lieben Mann verheiratet und wir haben vier Kinder.
Seit einiger Zeit habe ich den
Verdacht, dass er mir fremdgehen könnte. Seit neuestem
nimmt er sein Handy überall
hin mit, sogar auf die Toilette.
So als hätte er Angst, dass ich
etwas lesen könnte. Vor kurzem rief er mich an und sagte
er könne nicht zum Abendessen
kommen, da er etwas mit dem
Chef besprechen müsse. Eine
Arbeitskollegin von ihm erzählte mir jedoch einige Tage
darauf beiläufig, sie hätten im
Moment so viel zu tun, da der
Chef in den Ferien sei. Was soll
ich tun? Wenn ich ihn darauf
anspreche und falsch liege,
könnte ich ihn verlieren, aber
mit der Ungewissheit leben
kann ich auch nicht.
Erika
9
2
1
8
5
6
4
3
7
SUDOKU – DAS SPANNENDE ZAHLENRÄTSEL
8
2
9
02/2016
4
6
3
5
8
9
7
1
2
Lösung leicht
02/2016
WIDDER 21.3. - 20.4.
5
9
2
6
7
1
3
4
8
In einer Partnerschaft und
insbesondere in einer Ehe will
man, dass es dem Partner gut
Sprich darüber,
mach keine Vorwürfe ohne Beweis.
geht und sich dieser keine Sorge macht. Wenn du also falsch
liegst, wird er sich eher freuen,
dass ihr darüber gesprochen
habt. Ich kann mir vorstellen,
dass auch du deinem Mann
nicht mehr gleich gegenübertrittst wie zuvor. Bleibst du unwissend, wirst auch du immer
unsicherer und das wird dein
Partner bemerken.
Dein Doktor Eros
Sex-Probleme?
Mail: [email protected]
oder an: Doktor Eros, Verlag,
Postfach 30, 9501 Wil
8
02/2016
3 6
7
8
6
3
8 6 1 4
9
2
4
8
3 7 2
1
4 9 6
2
5 1
7
4
8 9
3 1 6
4 5 7
3
2
7
1
1 6 9 3
4
8
6 9
für Profis
8
5
9
5 2
2
3 4 5
5
1 9
1 2
7 6
7
1 3
5
8
3
1
02/2016
1
9
6
7
3
1
6
8
9 7
2 4
4 3
8
9
4
lückenlos in allen Haushalten
n Zu kaufen gesucht
Autos + Lieferwagen. Alle Marken. Gute Barzahlung Tel. 079 267 08 04
auch Sa/So
Töffli od. Florett gesucht (vor 1975)
möglichst Original 079 203 81 22
n Sammler
Ansichtskarten suchen und finden
auf www.postcard-of-my-life.ch
n Partnergesuche
CONTACTA – CHANCENBON unter
www.contacta-pv.ch Lassen Sie sich
ohne Verpflichtung zeigen wie viele
Partnerchancen Sie bei CONTACTA haben. Alle Angaben werden diskret behandelt. Erleben Sie bei CONTACTA wie
man sich findet!
Treff Werdenberg vom 14. bis 20 Januar
Heidi
Trotz BLENDENDEM AUSSEHEN ist
RICO, 24, kein CASANOVA! Für sein
Schätzli geht er durch’s Feuer! LERN
IHN KENNEN – RUF an: Tel.: 071 740
18 55
RASSIGES TÄUBCHEN FLIEGT AUS, um
das GLÜCK zu FINDEN! NINA 32, rassige NATURSCHÖNHEIT freut sich auf
Dich. Tel.: 071 740 18 55
Sa/So/Mi 14.30 Uhr, Sa/So 17 Uhr
Der Rückkehrer – The Revenant
Tägl. 20 Uhr, Sa 22.45 Uhr
Schellen-Ursli
Sa/So/Mi 14.30 Uhr
Für den BEGINN einer WUNDERVOLLEN
BEZIEHUNG voller VERTRAUEN und tiefen GEFÜHLEN wünsche ich mir eine
liebe Partnerin. FÜHRUNGSKRAFT, 38,
gross + schlank. Tel.: 071 740 18 55
Creed – Rocky's Legacy
Tägl. 20 Uhr, Sa 23 Uhr, Sa/So 17 Uhr
Die Peanuts – Der Film
Sa/So/Mi 14.30 Uhr
Z'Bärg
Sa/So 17 Uhr
MICH in einem INSERAT ZU BESCHREIBEN, FÄLLT MIR SCHWER.CONTACTA
WEISS genau, was ich mir VORSTELLE,
meine WÜNSCHE und BEDÜRFNISSE.
TECHN. KAUFMANN, 43, Tel.: 071 740
18 55
FÜHLEN SIE sich auch oft so ALLEIN
? REMO, 49, erfolgreich mit schönem
Haus ANRUFEN – KENNEN LERNEN.
Tel. 071 740 18 55
Zuversichtlich ins NEUE JAHR SPAZIEREN, EINANDER FINDEN, MÖGEN
und GLÜCKLICHE JAHRE verbringen…
wünscht sich jung gebliebene WITWE ,
55. Tel. 071/740 18 55
n Automarkt
KAUFE ALLE AUTOS UND BUSSE,
KM+ZUSTAND EGAL, BARZAHLUNG,
TEL. 079 721 40 71
n Begleitservice
Bin nicht hübsch, aber geil. Gratis bei Rosie
078/883 18 39 www.originalsex.ch
MUSIKINSTRUMENT ZU
VERKAUFEN?
Mein Leben läuft so dahin! GESCHÄFTSFRAU, 58,möchte wieder zu
ZWEIT den SCHWUNG und die LIEBE
spüren. Tel.: 071 740 18 55,
Manchmal braucht das Schiksal HILFE
– unterstützen wir es gemeinsam. PENSIONIST, 68, Starten wir gemeinsam
ins Jahr 2016.Tel. 071 740 18 55
ÜBRIG GEBLIEBEN? NEIN- WIEDER ZU
HABEN! Renate, 63, unternehmungslustig . Melde Dich. Tel.: 071 740 18
55
Das CONTACTA-TEAM wünscht IHNEN ein GLÜCKLICHES und GESUNDES JAHR 2016! BEGINNEN SIE dieses NEUE JAHR GLÜCKLICH ZU ZWEIT!
Wenn SIE HEUTE NICHTS VERÄNDERN,
wird MORGEN NICHTS ANDERS SEIN!
Viele weitere DAMEN und HERREN AUS
IHRER REGION sind bei CONTACTA kennen zu lernen. Tel. 071 740 18 55
FLACHER BAUCH = 100% Geld-ZurückGARANTIE >RAMIN.CH 078 801 33 99
ICH SUCHE DICH – einen HUMORVOLLEN MANN zum REDEN, LACHEN, LIEBEN, einfach GEMEINSAM GLÜCKLICH
sein! KAUFFRAU, 45, freut sich auf ein
Echo. Tel. 071 740 18 55
Online inserieren geht jetzt einfacher und schneller
auf www.sg-oberland-nachrichten.ch/marktplatz
n Verschiedenes
Suchen Sie noch?
Suchen Sie noch?
Neue Firmen, Konkurse, Liquidationen
Star Wars: Das Erwachen der Macht 3D
Tägl. 20 Uhr, Sa 23 Uhr
Arlo & Spot
Sa/So/Mi 14.30 Uhr
Multiple Schicksale – Vom Kampf um den eigenen Körper
Sa/So 17 Uhr, Mi 20 Uhr
Castels Sargans vom 14 bis 20. Januar
Heidi
Sa/So/Mi 14.30 Uhr, Sa/So 17 Uhr, Do-Di 20 Uhr
Der Rückkehrer – The Revenant
Tägl. 20 Uhr, Sa 23 Uhr
Die Peanuts – Der Film
Sa/So/Mi 14.30 Uhr
Star Wars: Das Erwachen der Macht
Sa 23 Uhr
Multiple Schicksale – Vom Kampf um den eigenen Körper
Sa/So 17 Uhr, Mi 20 Uhr
Nur für Private!
Suchen Sie noch?
1 Zeile = gratis
2 Zeilen = Fr. 10.3 Zeilen = Fr. 20.4 Zeilen = Fr. 30.5 Zeilen = Fr. 40.Name / Vorname:
Strasse:
PLZ/Ort:
mann/frau, Spieler/in, Materialwart/in, Dirigent/in, Bassisten/in, Chorsänger/in,
usw.? (Es werden unter dieser Rubrik keine Vereinsanlässe veröffentlicht).
Anzahl Erscheinungen angeben, sowie die gewünschte Rubrik ankreuzen.
Neu! Möglichkeit mit einer Hintergrundfarbe ■ Blau ■ Rosa ■ Gelb.
Chiffre-Inserate und / oder Hintergrundfarbe kosten zusätzlich Fr. 10.–
pro Erscheinung.
Inserieren mit Coupon oder neu auf:
www.sg-oberland-nachrichten.ch/marktplatz
(Erotikanbieter können nur online für den Print Textanzeigen schalten)
Es werden nur diejenigen Inserate veröffentlicht, für welche der errechnete
Betrag beigelegt und die vollständige Adresse angegeben ist.
Es werden keine Immobilien- und Stelleninserate auf dem
Marktplatz publiziert!
✂
■ ANZAHL ERSCHEINUNGEN
■ Verschiedenes
■ Zu kaufen gesucht ■ Zu verkaufen
■ Stellengesuche
■ Freizeit / Partner
■ Automarkt
■ Ferienwohnungen ■ Gratis gesucht
■ Gratis abzugeben ■ Sammler
■ *Vereine suchen
*Vereine suchen: Suchen Sie einen Trainer/in, - Assistenten/in, Juniorenob-
Einsenden an: Oberland Nachrichten, Am Marktplatz 4, 9400 Rorschach
Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 16.00 Uhr
Ratgeber
Seite 14
14. Januar 2016
Ex-Mann verprasst
nach Scheidung Geld
DICKE POST AN…
Bundesrat
Guy Parmelin
Wissen Sie, Herr Bundesrat, was
der Chasselas Romand und die
Schweizer Armee gemeinsam
haben? Richtig, beide wirken
schrecklich altbacken. Zum Weisswein gibt’s wenigstens Alternativen, zur Armee leider nicht. Aber
sie muss reformiert werden. Und
da kommen Sie ins Spiel. Nein,
ich fordere nicht die Absetzung
von Armeechef André Blattmann,
wie es Leute aus ihrer Partei tun.
Es gibt dringendere Themen. Zum
Beispiel die Duro-Posse. Je 250’000
Franken sollen in 2220 Kleinlaster
investiert werden, die bei ihrer
Anschaffung mal je 140’000 Franken gekostet haben. Das sind 2220
Lieber Ratgeber
12 Jahre war ich verheiratet, ehe
es im Jahr 2011 zur Trennung
kam. Auf eine Gütertrennung
haben wir auf Bestreben meines
damaligen Mannes verzichtet.
Nun hat dieser seitdem 110’000
Franken verjubelt – davon würden mir aber 20’000 Franken zustehen. Wie es jetzt ist, stünden
ihm 28’000 Franken von mir zu.
Wir einigten uns auf einen Kompromiss, so dass keiner zahlen
muss. Von dir erwarte ich aber
dies hier: Höre auf Ratschläge zu
solchen Dingen zu geben. Jedes
Geschehen ist anders und bei
Niedertracht des andern sind
allesamt ohne Macht.
Kathrin
Liebe Kathrin
Die Verbitterung in deiner Anfrage –
insbesondere in deiner Forderung,
Ratschläge über Scheidungen und
ihre Folgegeschichten künftig zu unterlassen – ist schwer zu überlesen.
Deine Bitte hat aber einen Haken:
Würde ich mich freiwillig deiner
Forderung fügen und fortan nicht
mehr über Scheidungen schreiben,
so käme dies einer Selbstkastration
gleich. Und da hört bei mir der Spass
auf, meine Liebe. Ich kann verstehen, dass du aufgrund deiner Scheidungssituation frustriert bist. Aus
diesem Grund aber zu verlangen,
das Thema tot zu schweigen, ist genauso abwegig wie so zu tun, als lebten wir noch immer im 18. Jahrhundert. In einer Zeit also, in welcher das
Ja-Wort noch so lange Bestand hatte
bis der erste Ehepartner das Zeitliche
segnete. Wer heiratet, der lässt sich
in der Mehrheit der Fälle auch wieder scheiden: Das ist im 21. Jahrhundert die Realität. Die Gesetzeslage
hat sich diesem Umstand angepasst.
So wäre zum Beispiel die von dir,
aus welchen Gründen auch immer,
ausgeschlagene Gütertrennung ein
vorzügliches Instrument, um Streitereien vor, während und nach der
Scheidung zu minimieren. Ohne Gütertrennung ist eine unkomplizierte
Regelung der finanziellen Verhältnisse nach der Ehe kaum möglich.
In diesem Sinne hast du sogar Glück,
dass dein Ex-Mann nicht auf die ihm
Selbstkastration?
Da hört der Spass auf!
rein rechtlich zustehenden 28’000
Franken pocht – auch wenn du moralisch gesehen durchaus Anspruch
auf deinen Anteil der von ihm verprasstem 110’000 Franken hättest.
Aber eben: Hätte, wäre, wenn. Fakt
ist, dass du auf eine Gütertrennung
verzichtet hast und jetzt damit leben
musst, dass das Leben kein PonyFahrzeugteil
Sturz
Absichten ist kein Kraut gewachsen.
Geniesse trotz gewiss unschöner
Trennung deines langjährigen Ehemannes deine wiedergewonnenen
Freiheiten und versuch, wann immer möglich, mit deinem Ex-Mann
von Angesicht zu Angesicht zu sprechen. Das erspart dir Unsummen an
Anwaltskosten und ist ohnehin viel
angenehmer für beide Seiten.
Herzlichst, der Ratgeber
ugs.:
Zustand
der Geldknappheit
zuvor,
zunächst
Zehnder Verlagshaus
«Ratgeber»
Postfach 30, 9501 Wil oder per
E-Mail: [email protected]
5
Blütensaft
Araberfürst
Zarenerlass
Rucola,
Senfkohl
Abk.: Int.
Gartenbauausstellung
Rubin
kohlensäurehaltiges
Wasser
Ort
nordöstl.
Luzerns
Grossfeldstrasse 29, 7320 Sargans
Telefon 081 710 48 38
Gebiet
südlich
der
Sahara
fiktive
schweiz.
Köchin
(Betty)
EiEnde
Fehlschuss
auf
gutes
Aussehen
bedacht
Scherflein,
Spende
Fingerreif
Perserteppich
KoseKanton
form v.
Katha- Männerkurzname
rina
Nachahmung
kleines
Klavier
®
untere
Dachkante
Gewinnen
1
4 in5 bar!6
2 Sie3 Fr. 200.-
nagender
Kummer
1
2
slv1814-0054
3
4
5
6
Rätsel lösen und Bargeld gewinnen! So können Sie mitmachen:
slv1814-0054
per SMS:
LWR plus Lösungswort an 919 senden (CHF 1.50/SMS)
Beispiel: LWR BAUM
per Telefon: 0901 919 888 (CHF 1.50/Anruf vom Festnetz)
per WAP:
http://win.wap.919.ch/lwr (nur mit Handy möglich)
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt.
Einsendeschluss: Sonntag 24:00 Uhr
ICH HABE MICH ERKANNT
Quartier
in Basel
Jede Woche veröffentlichen wir einen Schnappschuss. Ein Kopf wird eingerahmt. Wenn sich die eingekreiste Person erkennt und sich meldet, erhält sie von uns 30 Franken in bar. Der Betrag kann an den normalen
Werktagen am Marktplatz 4, «Haus Münzhof», in Rorschach abgeholt werden. Sie können uns auch unter 071 844 69 44 anrufen
3
Luzerns
Exverkehrsdirektor †
dicht.:
Pferd
Tierkreiszeichen
• Sofort Bargeld für Ihr Altgold •
www.swissregiokombi.ch
• Batteriewechsel und Gravuren
in kurzer Zeit •
persönliches
Fürwort
6
1
GesangsMärchen- stil beim
Jazz
spiel
(engl.)
BerninaGletscher
inhaltslos,
langweilig
Punkt
Unbeauf dem weglichWürfel
keit
Wildeber
jetzt
wiederholt
Grosse Auswahl
Schmuck & Accessoires an Abendkleider
Herbstmonat
Klatsch
mal 250‘000 Franken! Schön, wäre
das nur ein Fasnachtsscherz. Der
Nationalrat hat diesem Geschäft
aber zugestimmt.
Nicht, dass man auf Kleinlaster verzichten sollte, aber geht
es denn nicht etwas günstiger?
Selbst die geländetauglichen
Allrad-Blechburgen, die Amerikanische Rapper so gerne in ihren
albernen Musikvideos zeigen,
kosten weniger und können mehr
als Ihre klapprigen Kleinlaster.
Wenn schon Geld ausgeben, dann
Fragen an:
Ort südlich von
Biasca
Abstandssumme
Schön, wäre das nur
ein Fasnachtsscherz
doch bitte für die zeitgenössische
Verteidigung. Die Armee braucht
Personal, das beim Wort Internet nicht nur an Google denkt.
Soldaten also, die auf Hightech-Drohnen genauso reagieren
können wie auf Roboter und
Trojaner. Leute, die wissen, dass
ein Cyber-Krieg keine Fantasie aus
Star-Wars-Filmen ist und die nicht
das Beil holen, wenn ein Computer gehackt werden soll.
Weder Terroristen noch klassische
Feinde, wenn es die denn überhaupt noch gibt, können heute
von Infanterie- oder Panzertruppen aufgehalten werden. Schweres
Geschütz wird kaum mehr vor
unseren Landesgrenzen auffahren. Bedrohlich sind Drohnen
und Cyberkriminelle – gerade die
USA zeigen täglich, was moderne
Kriegsführung ist. Darum: Sprechen Sie Ihr erstes Machtwort,
Herr Bundesrat! Wenn das Ziel des
Duro-Geschäfts die Wirtschaftsförderung ist, sollten wenigstens
innovative Produkte beim Kreuzlinger Duro-Herstellers eingekauft
werden.
[email protected]
DENK-MAL
Kniegeige
Abk.:
Wetteramt
Rätselfrage
Geburtsort des
Malers
Anker †
2
AUFLÖSUNG
DESAusgabe
RÄTSELS
Auflösung
Nr. 52
■M■■ T ■■ R ■■M■■■ U■■■
■UNT I EF E■S I L S■SAT T
■ROO T ■E GE D E■A P A C H E
■MA N E S S E ■A GRA R■ T O N
GEHA L T
SAR I NE
■L■R■E
■ L ■O■R
L I SME R
BL ANKO
■■ I ■G■
■■M■ U■
■BOV E T
F L AGGE
■E■R■L
■ER I KA
■AKABA■■ L ■■■T RE S E N
■DOZ E NT ■A L AD I N■AND
■EM I R■OR T UNG
■RAE T ER■Z I HL
Falter
(1-6)/ in KW 52
Gewinner
Nicole Hürlimann
Lösungswort: FALTER
slv1814.54-52
«Ein merkenswertes Dasein. Volks- und
Kriegsheld, einer der meistzitierten Politiker
und Magistraten der Antike – kam, sah und
siegte. Stammt von ihm. Dann killten sie ihn.
Ein Sohn war unter den Mördern.
Der hiess wie?»
Senden Sie Ihre Antwort mit
Adressangabe + Foto via Mail an:
[email protected]
Unter den richtigen Einsendungen
werden 3 Flaschen AMARONE verlost.
GewinnerIn: Käthi Schmid
Lösungswort KW 01: Ueli Maurer
02/2016
4
Untugend
Abk.: Eidgenöss. Finanzdepartement
Eine Scheidung ist kein
Ponyhof
frühere
ugs.:
ital.
Währungs- Scheunentor
einheit
hin
und ...
Baumwollhemd
(engl.)
1. Abt
von St.
Gallen
schweizerdeutsch:
Löwe
Frauenkurzname
hof ist – und eine Scheidung schon
gar nicht. Wie du selber sagst: Jede
Scheidung ist anders und gegen böse
02/ 2016
Schweizer
hoch im Kampfsportler
Preis
† 2000
Walliser
Rotwein
Böses Blut nach Scheidungen ist keine Seltenheit – aber diese Wut gegen den Ratgeber
zu richten, ist sinnlos.
Fotolia
Flavio Razzino
Wochenkalender
14. Januar 2016
Flumserberg: Musikalische Unterhaltung mit Wolkenbruch, Ort & Zeit:
Slalombar ab 20 Uhr
Hilfreiche Links
www.alteskino.ch
www.bergwerk-gonzen.ch
www.brennerei-club.ch
www.concentus.ch
www.cube-bux.ch
www.dampfkessel.ch
www.fabriggli.ch
www.flumserberg.ch
www.gams.ch/altemuehle
www.gasometer.li
www.jazz-sargans.ch
www.kastanien.net
www.kmh.li
(Küfer-Matis-Huus)
www.krempel.ch
www.kunstraum.li
www.museumbickel.ch
www.nachtbar.li
www.postcorner.li (Tickets)
www.reflex-bar.ch
www.sagibeiz.ch
www.schloesslekeller.li
www.schloss-sargans.ch
www.schloss-werdenberg.ch
www.snowland.ch
www.spielraum-lebensraum.ch
www.tak.li
www.trillevip.ch
www.uni.li
www.walenseeschiff.ch
n Donnerstag, 14. Januar
Bad Ragaz: Konzert mit Bibi Vaplan
– Bibi Vaplan geht langsam. Ihr Motto
hat Bianca Mayer in ihrem rätoromanischen Künstlernamen festgeschrieben. In der ihr eigenen Ruhe und künstlerischen Konsequenz geht sie immer
wieder überraschend neue musikalische Wege. So auch auf ihrem neuen
Album Cul Vent: die Songpoetin aus
dem Engadin mit der zerbrechlichen
Stimme und den sprachgewaltigen
Texten hat ihr bisheriges Setting aus
Klavier und Stimme auf ein Fundament aus Bass und Schlagzeug gesetzt. Das gibt ihrer Musik eine neue
Bandbreite. Ihrem Stil bleibt sie dennoch treu, Ort & Zeit: Thamina Therme von 19.30 bis 22.15 Uhr
n Freitag, 15. Januar
Buchs: Vortrag: Smartphone – Die
richtige Wahl. Smartphone-Käufer haben es heutzutage nicht leicht, beim
Kauf die richtige Entscheidung zu treffen. Heute findet man auf dem Markt
Smartphones mit verschiedenen Betriebssystemen. Passt nun jenes mit
iOS, Android oder gar mit Windows 10
besser zu mir. Was muss ich beachten, damit ich das richtige Smartphone kaufe?, Ort & Zeit: Computeria von 14 bis 16.30 Uhr
Buchs: Nach Lampedusa – Wanderfantasien. Ein romantisch-dokumentarischer Musiktheaterabend, in dem
die Grenzen zwischen Vertrautem und
Fremden durchlässig werden, Ort &
Zeit: fabriggli ab 20 Uhr
Flumserberg: Schiihüttä-Fäscht mit
Roman Schnyder, Ort & Zeit: Bergrestaurant Chrüz von 14 bis 22.30 Uhr
Gams
Grabserberg
Grabs
Werdenberg
Walensee
Unterterzen
Murg
Quarten
Mols
Oberterzen
Sevelen
Walenstadt
A3
Oberschan
Flums
Flumserberge
Tannenbodenalp
Bergheim
A3
A13
Sargans
ein
Wangs
Rh
Mels
Bad Ragaz: Fasnacht Bad Ragaz – Taufe «Neues Intschenörahüttli». Anschliessend findet die Hüttlieinweihung statt; die Hüttli ist auch für die Bevölkerung geöffnet, Ort & Zeit: Vor der
Tiefgarage ab 15 Uhr
Buchs: Superhelden-Party mit Steve
Clash, Ort & Zeit: Krempel von 22 bis
5 Uhr
Flumserberg: Musikalische Unterhaltung mit Wolkenbruch, Ort & Zeit:
Slalombar ab 20 Uhr
Flumserberg: Livekonzert mit der Coverband GROW – Die Coverband
GROW brilliert mit kräftigem Rock,
klagendem Blues, lüpfigem Irish-Folk
und mitreissendem Reggae, Ort & Zeit:
sonderBar ab 21 Uhr
Sargans: Jubiläumsfest 50 Jahre
Knappä Guggä Sargans – Es treten sieben Guggen aus Sargans und Umgebung sowie DJ Maybear auf, Ort & Zeit:
Markthalle
Sevelen: Garagenverkauf von Fasnachtsartikeln, Ort & Zeit: Alvierstrasse 10 von 9 bis 16 Uhr
Sevelen: Lottomatch der Musikgesellschaft Sevelen, Ort & Zeit: Gemeindesaal Drei Könige von 19.30 bis
1 Uhr
Vilters: Jodlerunterhaltung mit der
Kapelle Türmli-Buebe aus Bütschwil,
den Jungjodlern vom Rhii,Bonaduz
unter der Leitung von Theresia Mäder, dem Walser-Chörli aus Mels und
dem Jodlerklub Pizol Vilters unter der
Leitung von Walter Holderegger aus
Vilters, Ort & Zeit: Restaurant Ilge von
20 bis 3 Uhr
A3
Bad Ragaz
Walenstadt: Seniorennachmittag, Ort
& Zeit: Pfarreitreff Rägäbogä ab 14 Uhr
Walenstadt: Lottoabend der Fraunegemeinschaft Walenstadt, Ort &
Zeit: Pfarreitreff Rägäbogä ab 18.30 Uhr
n Freitag, 22. Januar
Fragt der Malermeister seinen
Sohn: «Wann ist Mutter denn
endlich fertig mit Schminken?»
Darauf der Kleine: «Mit dem
Unterputz ist sie schon fertig,
sie macht gerade den ersten
Anstrich.»
Lina Mathis
02/2016
Senden Sie Ihren Witz der Woche an
Oberland Nachrichten, Am Marktplatz 4
«Haus Münzhof», 9400 Rorschach oder
[email protected]. Die
besten Witze werden veröffentlicht und
der/die Schreibende erhält 100 Franken.
Walenstadt: Butziufhängätä durch
Fasnachtsgesellschaft, Ort & Zeit: Rathausplatz ab 16 Uhr
Walenstadt: Hauptversammlung des
Turnvereins, Ort & Zeit: Hotel Seehof
ab 19 Uhr
n Sonntag, 17. Januar
Buchs: Smoking Chopin – Clowneskmusikalische Familiensoiree mit dem
Teatro del Chiodo für alle ab 7 Jahren,
absolut empfehlenswert auch für Erwachsene, Ort & Zeit: fabriggli ab 17
Uhr
n Dienstag, 19. Januar
Bad Ragaz: Erzähl- und Märchenabend zum Jahresthema «Sagen, Legenden und Märchen aus der Schweiz»,
Ort & Zeit: Gemeindebibliothek ab 19
Uhr
n Donnerstag, 21. Januar
Bad Ragaz: Fasnacht Bad Ragaz – 1.
Schmutziger Donnerstag. Eröffnung
der Fasnacht 2016 in Bad Ragaz mit einem Dorfbadhallenkonzert der Guggenmusik Quellnögg um 20.11 Uhr.
Dazu gibt es Glühwein mit den Ragazer Häxa vor dem Dorfbad, Quellnögg
sind während der ganzen Fasnacht unterwegs und die Ragazer Häxa im
Thömsn's Pub unter dem Motto: «Quellenmonster»; Intschenhörhüttli der
Fasnachtsgesellschaft Bad Ragaz mit
erhöhter Temperatur; noch dazu
herrscht Beizenfasnacht in verschiedenen Dorflokalen, Ort & Zeit: Die eben
genannten Orte im Dorf ab 20.11 Uhr
Sargans: Vortrag über Dienstleistungen des Roten Kreuzes – Der Verein
«Senioren für Senioren Sargans» lädt
zu einem Vortrag ins Katholische Pfarreiheim, Sandgrube in Sargans ein.
Thema: Vorstellung der Dienstleistungen des Roten Kreuzes in der Re-
Flums: Theatervorstellung: «Sind Sie
schon bedient?» der Theatergesellschaft Flums. Die Boulevard-Komödie
spielt in einem feudalen Landhaus. Gebetene und ungebetene Gäste gehen ein
und aus. Was auf dem Anwesen alles
vor sich geht, ist jenseits jeder Vorstellungskraft! Die Schweizer Erstaufführung in zwei Akten stammt von
Ingrid Minke. Regie führt Rita Kalberer, Ort & Zeit: Flumserei ab 20 Uhr
Flumserberg: Schiihüttä-Fäscht mit
Birkstöck, Ort & Zeit: Bergrestaurant
Chrüz von 14 bis 22.30 Uhr
Flumserberg: Snowbike Nightride –
Man kann sein Mountainbike vom Winterstaub befreien und actionreiche
Schneeabfahrten auf der drei Kilometer langen und beleuchteten Piste von
Prodalp nach Tannenheim erleben.
Anschliessend gibt es Après Bike in der
sonderBar – direkt bei der Talstation
Tannenheim, Ort & Zeit: Prodalp von
19 bis 21 Uhr
Sargans: Jazzkonzert mit «The International Blues Duo», Ort & Zeit:
Zunfthaus zum Löwen von 20.30 bis
23.15 Uhr
n Samstag, 23. Januar
Bad Ragaz: Maskenball Bad Ragaz mit
dem Motto: Wild West und Musik von
DJ Chris White, Ort & Zeit: Sporthalle
Badrieb ab 20 Uhr
Sargans: Das grosse Guggentreffen,
Ort & Zeit: Markthalle Schohl ab 20
Uhr
Sevelen: Après-Ski-Party – Der Start
ist um 17 Uhr mit Raclette oder Wienerli. Im Partyzelt hat es eine grosse
Bar mit tollen Drinks und DJ-Party Musik. Im Hüttenzelt wird Essen und auch
Livemusik der gemütlichen Art angeboten; neu gibt es ab 23 Uhr einen Shuttelbus, der zwischen Grabs und Trübbach auf der Hauptstrasse verkehrt;
Unkostenbeitrag von 5 Franken, Ort &
Zeit: Ski und Bergclub Sevelen von 17
bis 2 Uhr
Walenstadt: Fasnacht 2016 Guggäund Maskäball – Die Vorfreude ist wie
jedes Jahr riesengross, Kostüme, Darbietungen und Basteleien zu betrachten und zu bewerten. Es warten auch
dieses Jahr wieder tolle Preise, welche
man bei der Butzi-Premierung gewinnen kann. Der diesjähriger Guggä-Maskäball findet unter folgendem Motto
statt «bisch Fasnachtsbegeisteret und
butzne lit dr im Bluet,chum uf Walenstadt an Guggäball, mit Kostüm und
Huet», Ort & Zeit: Mehrzweckhalle ab
19 Uhr
Weisstannen: Weisstanner Hornschlitten- und Rittgeissrennen – Jahr
für Jahr begeistern die originell dekorierten Hornschlitten am Weisstanner
Hornschlittenrennen Jung und Alt.
Ambitionen sind erlaubt, der Spass
steht jedoch immer im Vordergrund.
Die Schlittler messen sich auf der Strecke vom Waldeggli bis ins Dorf Weisstannen, Ort & Zeit: Waldeggli-Weisstannen ab 8.30 Uhr
Weite: Tag der offenen Tür – Es werden Bilder, Skulpturen und Installationen von bekannten zeitgenössischen
und regionalen Künstlern gezeigt, Ort
& Zeit: Galerie Bucher von 10 bis 17
Uhr
n Sonntag, 24. Januar
n Regelmässige Anlässe
Walenstadt: «Laufträff Walenstadt» –
Alle die Lust und Freude an Bewegung
in der freien Natur haben, können einmal pro Woche in einer Gruppe mitlaufen, egal ob Anfänger oder trainierter Läufer. Es ist keine Anmeldung erforderlich; die Teilnahme ist
gratis, Ort & Zeit: Dienstags beim alten Feuerwehrdepot, um 19 Uhr
Melden Sie uns Ihre
Veranstaltungen
Haben Sie Kenntnis von einem
Anlass oder einer Ausstellung,
die auf diese Seite gehören?
Dann teilen Sie uns diesen bitte mit! Der Eintrag in unserem
Wochenkalender ist kostenlos.
Schicken Sie Ihren Hinweis bitte jeweils eine Woche im Voraus an folgende Adresse:
Marktplatz 4
9400 Rorschach
oder per E-Mail an:
[email protected]
Impressum
Am Marktplatz 4 «Haus Münzhof»
9400 Rorschach
Telefon 071 844 69 44
Telefax 071 844 69 48
Auflage
27’761 Exemplare
Erscheinung alle zwei Wochen
Donnerstag per Post in alle Haushaltungen
Werte
Azmoos
Trübbach
Tannenheim
Bad Ragaz: Finissage der Kunstausstellung von Henry Jager – Henry Jager
ist ein Schweizer Unterwasser-, Wildlife- und Experimentalfotograf. Wasser ist seine Inspiration und das Hauptelement seines künstlerischen Schaffens, sei es in den Weltmeeren oder im
kleinen High-Speed-Studio in Schlieren bei Zürich. Seine Werke wurden
bereits mehrfach prämiert – unter anderem von «National Geographic»,
«Ocean Geographic» und «Geo», Ort
& Zeit: Grand Hotel von 8 bis 18 Uhr
ein
A13
Quinten
n Samstag, 16. Januar
Rh
Buchs
gion. Der Vortrag umfasst den Rotkreuz-Fahrdienst, den Rotkreuz-Notruf und die Infostelle für pflegende Angehörige, Ort & Zeit: Katholisches
Pfarreiheim ab 14 Uhr
WITZ DER WOCHE
Sargans: 50 Jahre Knappa Guggä Sargans – Unterhaltungsabend «Viva Las
Vegas». Es wird ein typisch amerikanisches Drei-Gang-Menü serviert, Unterhaltung mit Comedy, dem Duo Style und der jubilierenden Knappä Guggä, getreu dem Jubiläumsmotto «Viva
Las Vegas» kann man sich an einem
Roulettetisch oder beim Black Jack
versuchen, Ort & Zeit: Markthalle Sargans ab 19 Uhr
Sargans: Konzert mit den Swiss Dixie
Jazzern – Fetziger Old Time Jazz und
rassiger Dixieland, Ort & Zeit: Zunfthaus zum Löwen von 20.30 bis 23.15
Uhr
Seite 15
Geschäftsführer
René Summer
Administration/Inseratenannahme
Christina Spanos, Benjamin Hasler
Redaktion
Benjamin Gahlinger (bg), Stefanie Rohner
(sr), Lorena Baumgartner (lb), Friedrich Gregor (fg), Marino Walser (mw), Charly Pichler,
Verlagsredaktor (pic),Franz Welte (we)
Tannenheim, Trübbach, Unterterzen, Walenstadt,
Wangs, Weite, Werdenberg
Verkauf
Jeannette Sieber, Jesse Brown, René Oesch,
Chantal Fenselau
Tarife
Anzeigenpreis: Millimeterpreis: lokal Fr. 1.24,
ausserlokal Fr. 1.45, Stellen Fr. 1.41, Reklamen
(1sp/54 mm) Fr. 4.20, Erotik Fr. 2.20
1⁄1 Seite Fr. 4200.– 1⁄2 Seite Fr. 2625.–
Abonnementspreis: Jahresabonnement Inland
Fr. 102.–. Auslandpreis auf Anfrage
Redaktions- und Inserateschluss
Dienstag, 16.00 Uhr
Herausgeber
Z Medien Verlags AG
Erscheinungsgebiet
Azmoos, Bad Ragaz, Berschis (inkl. Fächer) , Buchs
SG (inkl. Fächer), Flums, Flumserberg: Bergheim,
Gams, Grabs (inkl. Fächer), Grabserberg, Mels,
Mols, Murg, Oberschan, Oberterzen, Quarten,
Quinten, Sargans, Sevelen, Tannenbodenalp,
Satz und Druck
Zehnder Print AG
Verkauf National
Irene Köppel
www.swissregiokombi.ch
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und
Fotos lehnt die Redaktion jede Verantwortung
und Haftung ab. Die Meinung der Kolumnisten
muss sich nicht unbedingt mit derjenigen der
Redaktion decken.
Der Umwelt zuliebe!
Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. Gekennzeichnet werden Konsumgüter, die sich durch
besondere Umweltverträglichkeit und vergleichsweise geringe Gesundheitsbelastung
auszeichnen. «Die Energie (Kwh), die wir
für die Druck-Herstellung des Produktes benötigen, ist aus 100% Wasserkraft.»
gedruckt in der
schweiz
Zu guter Letzt
Seite 16
Ausgang, aber nur bis 20.30 Uhr
SARGANS Erziehungsberechtigte erhalten Unterstützung von den Sozialen Diensten
Regeln zum Alkoholkonsum
Das Merkblatt enthält auch Empfehlungen für Regeln zum Alkoholkonsum. Es ruft Eltern auf, auf
das Konsumverhalten ihrer Kinder
und Jugendlichen Einfluss zu nehmen. So sollten aus präventiver
Sicht unter 12-Jährige absolut keinen Alkohol trinken; auch bei unter 15-Jährigen ist Alkoholkonsum nicht erwünscht. Da der Umgang mit Alkohol gelernt werden
müsse, empfehlen die Verfasser der
Broschüre, ab 16 Jahren an aus-
Was ich noch zu
sagen hätte
«Die fünfte Jahreszeit»
Die Sozialen Dienste Sarganserland präsentieren die Broschüre «Ausgang, Party,
Suchtmittel, Multimedia», um
Eltern für schwierige Erziehungsthemen zu sensibilisieren.
Die Broschüre «Ausgang, Party,
Suchtmittel, Multimedia» nimmt in
kurzer Form zu wichtigen Fragen
Stellung, mit welchen Eltern und
Erziehungsberechtigte früher oder
später konfrontiert sind. Zum Beispiel: Wann soll das Kind nach dem
Ausgang oder nach einer Party zu
Hause sein? «Es wird empfohlen,
dass unter 15-Jährige unter der
Woche um 20.30 Uhr und am Wochenende um spätestens 21.30 Uhr
zu Hause sein sollen. Bei 15- bis
16-Jährigen liegt das Limit unter
der Woche bei 21.30 Uhr und am
Wochenende bei spätestens 23
Uhr», so der Leiter der Sozialen
Dienste Sarganserland, Damian
Caluori. Die Broschüre betont jedoch, dass es sich bei diesen Zeiten lediglich um Richtwerte handle, welche zwischen den Erziehungsverantwortlichen und den
Jugendlichen auch diskutiert werden sollen.
14. Januar 2016
Spätestens seit dieser Woche
wurde überall im Werdenberg und
im Sarganserland die Weihnachtsbeleuchtung abgehängt, in
Kisten verstaut und bis Ende November aufbewahrt. Aber nach
der Weihnachtszeit ist vor der
Fasnacht und so kam es schon am
vergangenen Wochenende zur
Mottopräsentation der Nidbergschrinzer und der Böllniguggä Mels
sowie auch zum Fasnachtsstart in
Mols mit der «Froschinäschtätä»,
wie Sie auf Seite 4 und 10 in den
Bilderbögen sehen können.
Mit dem Start der Fasnacht werden die Ersten in einen Zwiespalt kommen, denn nicht weni-
Das Wetter wird Ihnen präsentiert von:
Bild: z.V.g.
Damian Caluori, Leiter der Sozialen Dienste Sarganserland empfiehlt, dass Eltern
und Jugendliche über Alkohol- und Medienkonsum miteinander ins Gespräch kommen sollen.
gewählten Anlässen in kontrolliertem Rahmen Alkohol zuzulassen.
Für den Ausgang empfehlt Caluori: «Empfangen sie ihr Kind, wenn
es nach Hause kommt oder lassen
sie sich von ihm kurz wecken. Das
Kind wird darauf achten, nicht zu
viel Alkohol zu trinken, wenn es
seinen Eltern später noch gegenübertreten muss.»
Regeln zum Konsum
von elektronischen Medien
Fernsehen, PC-Spiele, Internet,
Smartphones und andere mobile
Geräte können gefährliche Spiel-
plätze sein, die für Kinder und Jugendliche ungeeignet sind. Auch
hier nimmt die Broschüre Stellung und empfiehlt, dass eine
Obergrenze, wie viel Zeit Kinder
und Jugendliche vor dem Bildschirm verbringen dürfen, definiert werden solle. «Eltern sollen
und müssen sich einmischen. Verschiedene Studien belegen, dass ein
Interesse der Eltern und Erziehungsberechtigten am Ausgangverhalten ihrer Kinder und an der
Nutzung von medialen Geräten
präventiv wirkt», erklärt Caluori.
Die Broschüre ist unter www.sdsargans.ch erhältlich.
pd/fg
Erfüllung eines Lebenstraums
Vorhersage
Es wird winterlicher und die Temperaturen sinken an diesem Wochenende weiter. Zudem bringt
der Nordwind auch dichtere Wolken und vor allem im Nordstau
der Alpen auch ein paar Schneeschauer mit. Zum Sonntag hin
beginnt sich dann das Wetter
langsam zu beruhigen.
Umzug mit Tigern
Allein ein Umzug in ein anderes
Land ist schon eine Herausforderung. Wie sich Müller mit seinen
vier Tigern auf die Reise nach Bell
macht, ist am Freitag, 15. Januar,
zu sehen. «Ursprünglich habe ich
mit meiner Freundin nur ein Haus
für uns gesucht. Uns wurde dann
aber ziemlich schnell klar, dass wir
unseren eigenen Tierpark eröffnen
wollen», berichtet Müller über die
2°
-1°
1°
-2°
Bauernregel
Der Theobald, der Theobald (16.1.),
der macht unsere Häuser kalt.
Sonne: Auf- und Untergang
8:08 Uhr
Neumond:
11:02 Uhr
Am Freitag, 8. Januar, war bei
der SRF-Sendung «Auf und davon» der Grabser Remo Müller
zu sehen, der nach Deutschland ausgewandert ist.
0°
-2°
Biowetter
Besonders Rheumatiker klagen immer häufiger über wetterbedingte Beschwerden wie
Schmerzen in Gelenken und
an Narben. Zudem treten auch
gehäuft Koliken im Magen-,
Darm-, Gallen- und Harnwegsbereich auf.
17:03 Uhr
10.01.2016
GRABS Remo Müller ist dabei, sich in Deutschland seinen Traum zu erfüllen
In der «Auf und davon»-Sendung
vom 8. Januar war zu sehen, wie
Remo Müller sich in der Schweiz
abgemeldet hat und sich für den
Umzug nach Bell in Deutschland
vorbereitet hat. Mit seiner deutschen Freundin hat er dort bereits
im April 2015 einen eigenen Tierpark eröffnet. In der sechsteiligen
SRF-Sendung wird gezeigt, wie
Müller ausgewandert ist und zusammen mit seiner Freundin Alexandra Taetz und ihren Eltern einen maroden Tierpark renoviert
und wiedereröffnet hat.
ge in unserer Region haben sich
wohl vorgenommen, weniger Alkohol zu trinken und mit dem
Rauchen aufzuhören. Solche
Vorsätze sind für diejenigen, die
sich auf die Fasnacht freuen, wohl
nur schwer zu vereinbaren. Es gibt
aber auch genügend FasnachtsMuffel, denen dies überhaupt keine Probleme bereiten sollte – so
oder so wünsche ich Ihnen in der
ersten Ausgabe der Oberland
Nachrichten 2016 noch ein frohes Neues!
fg
23:46 Uhr
Samstag
Bergwetter
4000 m
-22°
3000 m
-17°
2000 m
-10°
1000 m
-3°
0°
-6°
RDi02
Sonntag
-2°
-8°
Hornschlitten- und Rittgeissrennen
Bild: z.V.g.
Remo Müller mit einem seiner vier Tiger.
Beweggründe seines Umzugs und
fügt an: «Ich kann auf eine Lehre
und langjährige Erfahrung als Koch,
unter anderem im Grand Resort
Bad Ragaz, und eine Ausbildung als
Tierpfleger zurückblicken. Wohingegen Alexandra gelernte Fitness-Kauffrau, Hundetrainerin und
Tierpsychologin ist. Somit besitzen wir beste Voraussetzungen, um
selbst einen Tierpark zu leiten.»
Einmalige Chance
Nachdem sie in der Schweiz und
im Bodenseeraum nichts Passendes gefunden haben, sind sie auf
den maroden Tierpark in Bell ge-
stossen. «Wir haben diese einmalige Chance genutzt, auch wenn
meine Eltern zunächst alles andere als erfreut darüber waren», so
der Grabser. In ihrem Tierpark bieten sie den Tieren viel Auslauf – das
Tigergehege ist doppelt so gross, wie
das Grösste der Schweiz – und ein
abwechslungsreiches
Unterhaltungsprogramm, das auch bei den
Besuchern gut ankommt. «Wir
wollen den Gästen zeigen, zu was
die Tiere fähig sind. Zudem bieten
wir Huskytouren und Übernachtungen im Tierpark an», erklärt
Müller. Mehr Infos unter www.tiererlebnisparkbell.de.
fg
Bild: www.sportclub-weisstannen.ch
WEISSTANNEN Am Samstag, 23. Januar, findet in Weisstannen das beliebte Hornschlitten- und Rittgeisrennen statt. Der Streckenverlauf
führt von Waldeggli nach Weisstannen ins Dorf; die Startnummernausgabe erfolgt bereits um 8.30 Uhr beim Verpflegungszelt bei der Zieleinfahrt. Das Rennprogramm startet eine Stunde später um 9.30 Uhr
mit dem ersten Lauf in der Kategorie Kinderbob und Rittgeisen, gefolgt von einer Vielzahl anderer Kategorien, bis es um 12.30 Uhr zur Siegerehrung bei den Kindern und um 18 Uhr zur Siegerehrung in der Kategorie Hornschlitten kommt. Auf der gesamten Rennstracke wird es
mehrere Verpflegungs- und Getränkestände geben, ab 15 Uhr wird es
zudem eine Festwirtschaft geben und ab 16.30 Uhr auch musikalische Unterhaltung und einen Barbetrieb. Weitere Informationen sind
unter www.sportclub-weisstannen.ch erhältlich.
fg

Neues Jahr, neues Glück

Transcrição

Documentos relacionados

Occasion: Bagger Case Poclain 16 to.

Pilzschutz im Kanton St.Gallen

ochsner sport

Artikel als PDF downloaden

TREFFPUNKT mit Stefan Roos Das Interview mit dem

Stelleninserat Ingenieur(in) Hardware Entwicklung

Sommerprogramm 2003

1 Die 1. Mannschaft schafft den LigaErhalt!

Wasser Marsch am Pizol

Erfolgreiche Lehrlinge