Over the Rainbow - E. DORNER / westermann wien
Transcrição
Over the Rainbow - E. DORNER / westermann wien
Over the Rainbow on! Hop 3 Resource Pack Impressum © 2013 Verlag E. DORNER GmbH, Wien Autorin: Petra Schiller-Piniel Fachdidaktische Beratung: Sieglinde Lengwin, Linz Illustrationen: Irene Brischnik, Weiz Covergestaltung: Andrea Neuwirth, Wien Satz und Layout: Gertrud Šimec, Wien In der Reihe Hop on! sind bisher erschienen: Hop on! 3 (Over the Rainbow + Countdown) Student’s Book – Buch-Nr. 160.354 Hop on! 3 (Over the Rainbow + Countdown) Audio-CD – Buch-Nr. 160.598 Hop on! 3 (Over the Rainbow + Countdown) Teacher’s Book – ISBN: 978-3-7055-1498-0 Hop on! 4 (Family Life + Year In, Year Out) Student’s Book – Buch-Nr. 160.355 Hop on! 4 (Family Life + Year In, Year Out) Audio-CD – Buch-Nr. 160.599 Hop on! 4 (Family Life + Year In, Year Out) Teacher’s Book – ISBN: 978-3-7055-1501-7 Hop on! 3/4 Toolbox – ISBN 978-3-7055-1747-9 Folgende Downloads werden unter www.dorner-verlag.at zur Verfügung gestellt: • Solution Pack (Lösungen) zu jedem Student’s Book • Resource Pack (Kopiervorlagen, Bastelanleitungen und sonstige Vorlagen) zu jedem Teacher’s Book • Tapescript (Hörübungen, Liedtexte und Notenbilder) zu jeder Audio-CD #1a Word Wall: Nouns Hop on! Specials © 2013 Verlag E. DORNER GmbH, Wien color rainbow song poem rhyme party glue school winner loser Hop on! 3 Over the Rainbow #1a Word Wall: Nouns Hop on! Specials © 2013 Verlag E. DORNER GmbH, Wien picture poet stick bug frog chameleon cricket firefly bee raccoon owl Hop on! 3 Over the Rainbow #1a Word Wall: Nouns Hop on! Specials © 2013 Verlag E. DORNER GmbH, Wien cat book instrument band sock pond beach snapshot bubble butterfly Hop on! 3 Over the Rainbow #1a Word Wall: Verbs #1b Nouns Hop on! Specials © 2013 Verlag E. DORNER GmbH, Wien color listen cut sing glue paste play bring leave see Hop on! 3 Over the Rainbow #1b Word Wall: Verbs Hop on! Specials © 2013 Verlag E. DORNER GmbH, Wien experiment like match write Hop on! 3 Over the Rainbow #1a Word #1c Word Wall: Wall: Adjectives Nouns Hop on! Specials © 2013 Verlag E. DORNER GmbH, Wien favorite clockwise fair unfair light dark even odd easy difficult Hop on! 3 Over the Rainbow #1c Word Wall: Adjectives Hop on! Specials © 2013 Verlag E. DORNER GmbH, Wien warm cool striped polka dot plain checkered Hop on! 3 Over the Rainbow #1a Word Wall: Nouns #1d Useful Words and Phrases © 2013 Verlag E. DORNER GmbH, Wien Thank you. Hop on! Specials You’re welcome. How much? How many? Where? finished yes my no What? Hop on! 3 Over the Rainbow #1d Word Wall: Useful Words and Phrases Hop on! Specials © 2013 Verlag E. DORNER GmbH, Wien the I am is are an a Word Wall Hop on! 3 Over the Rainbow Hop on! Specials #1a Rewards: #2a Word Wall:Award Nouns © 2013 Verlag E. DORNER GmbH, Wien Hop On! 3 Award CONGRATULATIONS student‘s name student‘s achievement We are proud of you! date Fred & Frida Award Hop On! 3 CONGRATULATIONS student‘s name student‘s achievement We are proud of you! date Hop on! 3 Over the Rainbow Fred & Frida #1a Rewards: #2b Word Wall: List Nouns of Student’s Achievement Hop on! Specials © 2013 Verlag E. DORNER GmbH, Wien You are a great storyteller. Du bist ein/e großartige/r GeschichtenerzählerIn. Your English rocks. Dein Englisch ist grenzgenial. You know your English vocabulary really well. Du kennst die Englisch-Vokabeln wirklich gut. Your English vocabulary use is outstanding. Du verwendest die Englisch-Vokabeln ausge zeichnet. You did great in the theater performance. Du hast eine tolle Theatervorstellung geliefert. You successfully completed Hop on! 3. Du hast Hop on! 3 erfolgreich abgeschlossen. You are such a great English reader/speaker. Du liest/sprichst Englisch wirklich hervorragend. Your English poem is fantastic. Dein englisches Gedicht ist fantastisch. Your participation in English class is great. Deine Mitarbeit im Englischunterricht ist ausge zeichnet. You are making great improvements in English. Dein Englisch verbessert sich ständig. You are following English directions really well. Du verstehst englische Angaben sehr gut. You have done super artwork during English class. Du hast super Kunstwerke im Englischunterricht gemacht. You are a great artist. Du bist ein/e große/r KünstlerIn. Your English voice sounds beautiful. Wenn du Englisch sprichst, klingt das schön. Carry on and you’ll be a (soccer/dancing/ musical) star/an artist/an Olympic champion/ a tourist guide/an English teacher/a band leader/a musician/an adventurer/etc. Mach weiter so und du wirst ein (Fußball-/Tanz-/ Musical-)Star/ein/e KünstlerIn/ein/e Olympia siegerIn/ein/e FremdenführerIn/ein/e EnglischlehrerIn/ein/e Band LeaderIn/ein/e MusikerIn/ ein/e AbenteurerIn/etc. You can pronounce English words excellently. Du kannst englische Wörter exzellent aus sprechen. You can sing English songs beautifully. Du kannst englische Lieder sehr schön singen. Your are a great (foreign/English) language explorer. Du bist ein großer (Fremdsprachen-/Englisch-) Forschergeist. You are a living dictionary. Du bist ein lebendes Wörterbuch. You showed your scientific talents during English class very well. Du hast dein naturwissenschaftliches Talent im Englischunterricht unter Beweis gestellt. You are a great analyst. You find wonderful solutions. Du bist ein Spitzendenker. Du findest wunderbare Lösungen. You are a wonderful manager/troubleshooter. Du bist ein/e super ManagerIn/ProblemlöserIn. Hop on! 3 Over the Rainbow #2c Rewards: 44 Ways to Praise Your Students’ Work Hop on! Specials © 2013 Verlag E. DORNER GmbH, Wien Perfect! Perfekt! Brilliant! Genial! Extraordinary! Ausgezeichnet! Amazing! Unglaublich! Lovely! Reizend! Very special! Etwas ganz Besonderes! Nice! Nett! Sensational! Sensationell! Here are Fantastic! Fantastisch! 44 ways to say Marvellous! Fabelhaft! “very good”! Terrific! Grandios! Impressive! Beeindruckend! Congratulations! Gratuliere! Superb! Super! Excellent! Vortrefflich! Awesome! Toll! Great! Großartig! Outstanding! Hervorragend! Wonderful! Wunderbar! Way to go! Weiter so! Well done! Gut gemacht! That’s the way to do it! Genau so wird’s gemacht! This/Your work rocks! Das/Deine Arbeit ist echt stark! You’ve got it! Das hast du gut verstanden! Good job! Gute Arbeit! I like that! Das gefällt mir! You’re doing beautifully! Das machst du sehr schön! You are on the right track! Du bist auf dem richtigen Weg! Keep up the good work! Arbeite weiter so brav! I like your work! Deine Arbeit gefällt mir! I love your drawings/ Ich mag deine Zeichnung/ story/poems/etc.! Geschichte/Gedicht/usw. Let’s show this to everyone! Das sollten alle sehen! That’s really nice! Das ist wirklich schön! Good thinking! Schlau gemacht! Nice ideas! Super Ideen! You are really learning a lot! Du hast wirklich viel gelernt! You did not even need any help! Und das ganz ohne Hilfe! Keep on trying. Bemüh dich weiter so! You really make this fun! Mit dir macht es wirklich Spaß! Thank you. You are putting so much Danke. Du gibst dir wirklich viel Mühe effort into your work! bei deiner Arbeit! A really good effort. Du hast dich wirklich sehr bemüht! Thank you. This is much better. Danke. Das ist schon viel besser! Your ideas rock. Deine Ideen sind echt stark! I’m proud of you! Ich bin stolz auf dich! Hop on! 3 Over the Rainbow Hop on! Specials #3 Book Tips: Colors © 2013 Verlag E. DORNER GmbH, Wien Here are some books you can enjoy reading with your students. Baker, Alan. White Rabbit’s Color Book Cabrera, Jane. Cat’s Colors Carle, Eric. The Mixed-Up Chameleon Cousins, Lucy. Maisy’s Rainbow Dream Dodd, Emma. Dog's Colorful Day: A Messy Story About Colors and Counting Dr. Seuss. My Many Colored Days Ehlert, Lois. Colors Ehlert, Lois. Planting a Rainbow Emberley, Ed. Go Away, Big Green Monster! Freeman, Don. A Rainbow of My Own Grant, Nicola and Terry, Michael. Chameleon’s Crazy Colors Hubbard, Patricia. My Crayons Talk Jonas, Ann. Color Dance Kann, Victoria. Pinkalicious Kann, Victoria. Purplicious Lionni, Leo. A Color of His Own Lionni, Leo. Little Blue and Little Yellow Litwin, Eric. Pete the Cat: I Love My White Shoes Martin, Bill Jr. Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? McKee, David. Elmer’s Colors Rusch, Elizabeth. A Day With No Crayons Schwartz, Betty Ann. What Makes a Rainbow? Shahan, Sherry. Spicy Hot Colors: Colores Picantes Tashiro, Chisato. Chameleon’s Colors Walsh, Ellen Stoll. Mouse Paint Yonezu, Yusuke. The Rainbow Chameleon Hop on! 3 Over the Rainbow #1aBalloon #4 Word Wall: Cards Nouns Surprise! Surprise! © 2013 Verlag E. DORNER GmbH, Wien Hop on! 3 Over the Rainbow Student's Book pp. 5–6 #5 Rainbow Song Be an Actor © 2013 Verlag E. DORNER GmbH, Wien Let’s sing the Rainbow Song and color the picture. Text and music adapted from: Reilly, Vanessa; Ward, Sheila M. 1997. “Colours for you”. In Maley, Alan (ed.). Very Young Learners. Oxford: Oxford University Press, p. 95f. Hop on! 3 Over the Rainbow Student's Book pp. 11–14 Be a Musician #6 Frog Finger Puppets Glue here Let’s make a frog band. © 2013 Verlag E. DORNER GmbH, Wien Glue here Glue here Glue here Glue here Glue here Glue here Glue here Glue here Glue here Hop on! 3 Over the Rainbow Student's Book pp. 15–18 #1aColorful #7 Word Wall: Animals’ Nouns Chant Red, red, what is red? A tiny ladybug is Be a Poet © 2013 Verlag E. DORNER GmbH, Wien Let’s say the chant and connect the dots with the correct pictures. Blue, blue, what is blue? A swimming whale is Yellow, yellow, what is yellow? A humming bee is Green, green, what is green? A hopping frog is Orange, orange, what is orange? A happy clownfish is Pink, pink, what is pink? A grunting pig is Black, black, what is black? A smelly skunk is Brown, brown, what is brown? A wiggly worm is Gray, gray, what is gray? A tired koala bear is White, white, what is white? A scary polar bear is Hop on! 3 Over the Rainbow Student's Book pp. 19–22 Be a Detective #8 Tangram Text Puzzle © 2013 Verlag E. DORNER GmbH, Wien WARD: SEILIL ELPRUP NEVES SEEB EULB EERHT SDAP YLIL EGNARO EVIF DNOP WOLLEY ENO SNOOLLAB DER RUOF SGORF NEILA KNIP OWT OFU ESIOUQRUT A Hop on! 3 Over the Rainbow Student's Book pp.23–26 Be a Paparazzo #9 Find Someone Who Interview your friends, please. © 2013 Verlag E. DORNER GmbH, Wien Find a friend who … name … has green flip flops. ............................................ … doesn’t have black sunglasses. ............................................ … has a pink book. ............................................ … doesn’t have orange goggles. ............................................ … has a purple snorkel. ............................................ Interview your friends, please. Find a friend who … name … has green flip flops. ............................................ … doesn’t have black sunglasses. ............................................ … has a pink book. ............................................ … doesn’t have orange goggles. ............................................ … has a purple snorkel. ............................................ Hop on! 3 Over the Rainbow Student's Book pp. 27–30 #1a Soccer #10 Word Wall: Player Nouns Paper Doll Be a Champion © 2013 Verlag E. DORNER GmbH, Wien Let’s dress this soccer player. Hop on! 3 Over the Rainbow Student's Book pp. 31–34 #1a Soccer #10 Word Wall: Player Nouns Paper Doll Be a Champion © 2013 Verlag E. DORNER GmbH, Wien Hop on! 3 Over the Rainbow Student's Book pp. 31–34 #1a Soccer #11 Word Wall: Awards Nouns Be a Champion © 2013 Verlag E. DORNER GmbH, Wien Hop on! 3 Over the Rainbow Student's Book pp. 31–34 #1a Soccer #11 Word Wall: Awards Nouns Be a Champion © 2013 Verlag E. DORNER GmbH, Wien Hop on! 3 Over the Rainbow Student's Book pp. 31–34 #12a Color Spinners 1 Be a Dreamer © 2013 Verlag E. DORNER GmbH, Wien Hop on! 3 Over the Rainbow Student's Book pp. 35–38 #12b Color Spinners 2 Be a Dreamer © 2013 Verlag E. DORNER GmbH, Wien Hop on! 3 Over the Rainbow Student's Book pp. 35–38 #13 Warm and Cool Be an Artist © 2013 Verlag E. DORNER GmbH, Wien Please, use warm colors (left picture) and cool colors (right picture). Please, use warm colors (left picture) and cool colors (right picture). Hop on! 3 Over the Rainbow Student's Book pp.39–42 #1a Word #14a ColorWall: Chart Nouns © 2013 Verlag E. DORNER GmbH, Wien warm Hop on! 3 Over the Rainbow Be an Artist cool Student's Book pp. 39–42 Be an Artist #1a Word #14b ColorWall: Wheel Nouns O C SE PR U LO AR Y W IM E EL BL P M I R PRIMARY RP PU Y R A E ND AR Y Y R A D N NG CO RA SE O LE RED SECONDARY © 2013 Verlag E. DORNER GmbH, Wien rm a w Y GREEN coo Hop on! 3 Over the Rainbow l Student's Book pp. 39–42 Be Yourself #15a Mini Book: Scat the Cat Scat is unhappy. He wants to be different. He learns his lesson and says, “It’s okay to be me!” I’m Scat the Cat! I’m sassy and fat. And I can change my color, Just like that! © 2013 Verlag E. DORNER GmbH, Wien Hop on! 3 Over the Rainbow Scat the Cat Let’s make a mini book. Student's Book pp. 43–46 Be Yourself #1a Word #15b Mini Wall: Book:Nouns Folding Instructions Look at the illustrations and follow them step by step. © 2013 Verlag E. DORNER GmbH, Wien 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 Hop on! 3 Over the Rainbow Student's Book pp. 43–46