IMPORT

IM PO R T
P ROJ ECTS
K E I T H S T R A S S E 10 / 10 78 7 B E R L I N
PR E SS E M I T T E I LU N G
G O R D I S CH E KO N V I V IA L I TÄT
KÜNS T LER:
Cor y Arcange l
Juliet te B onneviot
Chris Coy
O liver L aric
Linds ay L awson
Frie da - Raye G re en
Evan Roth
KUR ATO R:
M a x Schreier
O R T:
I M P O R T PROJ EC T S
Keiths trasse 10
10787 B erlin
ht tp: //w w w. imp or t- proje c t s .org
–
18 .03. – 0 4.05. 2013
IMPO R T PROJ EC T S
Ö FFN U N G SZEI T EN
D O N N ER S TAG - SA M S TAG
12 - 18 H
x
V E R N ISSAG E
16T H M A R
FI N ISSAG E
0 4T H M AY
20 - 23H
IM PO R T
P ROJ ECTS
K E I T H S T R A S S E 10 / 10 78 7 B E R L I N
G O R D I S CH E KO N V I V IA L I TÄT
I v a n I l l i c h s „ S e l b s t b e g re n z u n g. E i n e p o l i t i s c h e K r i t i k d e r Te c h n i k “ ( To o l s fo r
Co nv i v i a l i t y ) vo n 1 9 7 3 s e t z t s i c h m i t d e r p o t e n t i e l l u t i l i t a r i s t i s c h e n M o r a l d e s
t e c h n o l o g i s c h e n Ze i t a l t e r s a u s e i n a n d e r. D e r Au t o r p l ä d i e r t d a r i n a u f e i n e n
v e r a n t wo r t u n g s vo l l e n U m g a n g m i t Te c h n i k u n d v e r l a n g t d i e E n t w i c k l u n g e i n e r e r w e i t e r t e n M e t h o d i k f ü r d i e A n e i g n u n g v o n Wi s s e n . „ G o r d i s c h e K o nv i v i a l i t ä t “ b i e t e t
den neun teilnehmenden Künstlern, die allesamt eng mit und in der
Te c h n o l o g i e a r b e i t e n , d i e M ö g l i c h k e i t , d i e R o l l e d i e s e r n e u e n M i t t e l u n d M e t h o d e n i n d e r ( H e r s t e l l u n g vo n ) K u n s t z u d i s k u t i e r e n . D i e We r k z e u g e, m i t d e r e n H i l fe
d i g i t a l e A r b e i t e n p ro d u z i e r t we rd e n , s i n d i m m e r l e i c h t e r z u b e d i e n e n , a b e r d i e
b l o ß e N e u a r t i g k e i t d e r e n t s t a n d e n e n A r b e i t g a r a n t i e r t n o c h k e i n e Au s s t e l l u n g.
B e d e u t u n g s vo l l e K u n s t e n t s t e h t d o r t , w o n i c h t n u r m i t i n n o v a t i v e r Te c h n o l o g i e
g e a r b e i t e t w i rd, s o n d e r n s i e a u c h b e n u t z t w i r d , u m ü b e r i h r e n P l a t z i n d e r
L i n e a r i t ä t d e r K u n s t g e s c h i c h t e z u re f l e k t i e r e n .
D i e a n d e r Au s s t e l l u n g „ G o rd i s c h e K o nv i v i a l i t ä t “ b e t e i l i g t e n K ü n s t l e r b e n u t z e n
Te c h n o l o g i e u m K u n s t z u p ro d u z i e re n – n i c h t d i e K u n s t u m Te c h n i k a u s z u s t e l l e n .
D i e g e n u t z t e n R E D - K a m e r a s, 1 0 8 0 H DT Vs, . g i f s, L a s e r d r u c k e n a u f Fo t o p a p i e r u n d
a u c h e i n v e r a l t e t e r K u r ve n s c h re i b e r b i l d e n d a b e i d i e t e c h n i s c h e n Au s g a n g s
m a t e r i a l i e n , d i e vo n d e n K ü n s t l e r n b e n u t z t w u r d e n , u m S c h ö n e s z u s c h a f fe n .
U n d o b wo h l d i e s e t e c h n i s c h e n M i t t e l e i n e z e n t r a l e R o l l e i n d e r Pr o d u k t i o n d e r
Arbeiten einnehmen, sind die Ergebnisse ihnen nicht vorrangig gewidmet.
K ü n s t l e r i s c h e A r b e i t e n a u fg r u n d d e r b e n u t z t e n M a t e r i a l i e n u n d d e r d a h i n t e r s t e h e n d e n M o t i v a t i o n z u s a m m e n z u t u n b r i n g t g e w i s s e S c hw i e r i g k e i t e n m i t s i c h .
E s e r z e u g t G o rd i s c h e – a l s o p o t e n t i e l l u n l ö s b a r e – Ve r w i r r u n g u n d e i n e g e w i s s e
I n k o n s e q u e n z . D i e Fre u d e b e i d e r B e t r a c h t u n g l e i t e t s i c h i n d i e s e m Fa l l v o n d e r
Lu s t , d e n K n o t e n z u l ö s e n , a b. D i e e i n z i g e M ö g l i c h k e i t , d a s e n t s t a n d e n e C h a o s
aufzulösen, bietet eine kleine Ungenauigkeit hier und da. Die hier dargestellten
Po s i t i o n e n s i n d n i c h t a l s A n t wo r t e n a u f Fr a g e n u n d Fr u s t r a t i o n i m Z u s a m m e n h a n g
m i t k r e a t i v e r A r b e i t m i t Te c h n i k z u ve r s t e h e n . Vi e l m e h r s o l l e n s i e e i n e H e r a u s fo r d e r u n g u n d G e l e g e n h e i t d a r s t e l l e n , e t w a s S i n n i n e i n e fo r t w ä h r e n d e u n d d a r u m
unmögliche Untersuchung einer Entwicklung zu bringen. Die Befriedigung liegt
h i e r b e i n i c h t i m Lö s e n d e s K n o t e n s s o n d e r n i m Ve r s u c h d e s s e n .
IM PO R T
P ROJ ECTS
K E I T H S T R A S S E 10 / 10 78 7 B E R L I N
G O R D I S CH E KO N V I V IA L I TÄT
A r b e i t e n b a s i e re n d a u f d e r M o t i v a t i o n h i n t e r d e n b e n u t z t e n M a t e r i a l i e n z u s a m m e n z u t u n , i s t a n s i c h s c h o n ve r t r a c k t , we i l e s G o r d i s c h e, a l s o p o t e n t i e l l u n l ö s b a r e, Ve r w i r r u n g u n d I n k o n s e q u e n z e r z e u g t . D i e Fr e u d e a m Z u s c h a u e n k o m m t v o m
Wi l l e n , d e n K n o t e n z u l ö s e n . D i e e i n z i g e M ö g l i c h k e i t d a s C h a o s z u b e s e i t i g e n ,
besteht darin, hier und da etwas zu mogeln und zu übergehen. Die in „Gordische
K o nv i v i a l i t ä t “ d a r g e s t e l l t e n Po s i t i o n e n s i n d n i c h t a l s A n t w o r t e n a u f Fr a g e n u n d
Fr u s t r a t i o n e n , d i e i n d e r k ü n s t l e r i s c h e n A r b e i t m i t Te c h n i k e n t s t e h e n , z u ve r s t e h e n . Vi e l m e h r s o l l e n s i e e i n e H e r a u s fo r d e r u n g u n d M ö g l i c h k e i t d a r s t e l l e n , e t w a s
S i n n i n e t w a s U n e r g r ü n d b a re s z u b r i n g e n . D i e B e - f r i e d i g u n g l i e g t h i e r b e i n i c h t i m
Lö s e n d e s K n o t e n s s o n d e r n i m Ve r s u c h d e s s e n .
C o r y A rc a n g e l l e b t u n d a r b e i t e t i n B ro o k l y n . S e i n e A r b e i t e n r e i c h e n vo n K o m p o s i t i o n e n ü b e r Vi d e o s, m o d i f i z i e r t e Co m p u t e r s p i e l e u n d Pe r fo r m a n c e s b i s z u we b basier ten Arbeiten. Zuletzt stellte er unter anderem „Masters“ im Carnegie Muse u m o f A r t i n Pi t t s b u r g h a u s ( 2 0 1 2 - 1 3 ) , „ Pr o To o l s “ i m W h i t n e y M u s e u m o f A m e r i c a n
A r t i n N e w Yo r k ( 2 0 1 1 ) , „ B e a t t h e C h a m p “ i m B a r b i c a n Ce n t e r i n Lo n d o n ( 2 0 1 1 )
u n d „ H e re Co m e s E ve r y b o d y “ i m H a m b u r g e r B a h n h o f i n B e r l i n ( 2 0 1 0 - 1 1 ) . S e i n e
I n t e r n e t - A r b e i t e n , Q u e l l t e x t , E p h e m e r a , M P 3 s e t c . s i n d a u f w w w. c o r y a r c a n g e l . c o m
v e r f ü g b a r.
J u l i e t t e B o n n e v i o t , g e b o re n 1 9 8 3 i n Pa r i s, m a c h t e 2 0 0 8 i h r e n A b s c h l u s s a m E c o l e
N a t i o n a l e S u p é r i e u re d e s B e a u x - A r t s d e Pa r i s. S i e l e b t u n d a r b e i t e t i n B e r l i n . Z u l e t z t s t e l l t e s i e u n t e r a n d e re m „ S h a n g h a i G e s t u r e 2 “ i n d e r Wi l k i n s o n G a l l e r y i n
Lo n d o n a u s ( 2 0 1 2 ) u n d „ Pu m p i n g D a n c e r s “ b e i C E O i n M a l m ö ( 2 0 1 2 ) . Au ß e r d e m
w a re n i h r e A r b e i t e n a l s Te i l d e r G r u p p e n a u s s t e l l u n g e n „ A n a l o g i t a l “ i m U t a h M u s e u m o f Co n t e m p o r a r y A r t i n S a l t L a k e C i t y ( 2 0 1 3 ) , „T h e D a r k Cu b e “ i m Pa l a i s d e
To k y o i n Pa r i s ( 2 0 1 2 ) , „Ve r y a b s t r a c t a n d r e a l l y f i g u r a t i v e “ i n d e r G a l e r i e E m a n u e l
L a y r i n Wi e n ( 2 0 1 2 ) u n d „ E n t r a n c e E n t r a n c e “ i n d e r Te m p l e B a r G a l l e r y i n D u b l i n
( 2 0 1 2 ) z u s e h e n . D e m n ä c h s t w i rd s i e u n t e r a n d e r e m a n d e n G r u p p e n a u s s t e l l u n g e n
„ A f t e r S c h o o l S p e c i a l “ m i t e i n e r Pe r fo r m a n c e i n d e r B e r g e n K u n s t h a l l i n B e r g e n
( 2 0 1 3 ) s o w i e a n „ Fa l s e O p t i m i s m “ i n d e r C r a w fo r d A r t G a l l e r y i n Co r k ( 2 0 1 3 ) t e i l nehmen.
C h r i s C o y h a t a l s K ü n s t l e r u n d Fi l m e m a c h e r s e i n e A r b e i t e n u n t e r a n d e r e m s c h o n
i m M u s e u m o f Co n t e m p o r a r y A r t i n N e w Yo r k , b e i m S u n d a n c e Fi l m Fe s t i v a l , i m
Netherlands Media Ar t Institute und bei zahlreichen internationalen Kunstmessen
und in Gruppenausstellungen
g e z e i g t . w w w. s e e c o y. c o m
IM PO R T
P ROJ ECTS
K E I T H S T R A S S E 10 / 10 78 7 B E R L I N
G O R D I S CH E KO N V I V IA L I TÄT
F r i e d a - R a y e G re e n l e b t u n d a r b e i t e t i n Va n c o u v e r, K a n a d a . I h r e A r b e i t e n l e n k e n
d i e Au f m e r k s a m k e i t a u f d i e m e d i t a t i ve n , r ä t s e l h a f t e n u n d k o m i s c h e n M o m e n t e u n s e r e s A l l t a g s. I h re A r b e i t e n s i n d t r a u m a r t i g e U n t e r s u c h u n g e n t e c h n o l o g i s c h e n B e w u s s t s e i n s u n d wo l l e n P l a t z z u m G r ü b e l n i n p e r s ö n l i c h e n I n t e r a k t i o n e n s c h a f fe n .
O l i v e r L a r i c s A r b e i t ve r s u c h t d a s p ro d u k t i ve Po t e n t i a l d e s B o o t l e g s / d e r R a u b k o pie und des Remix/ Neumischung zu er fassen und deren Rollen in der historischen
s o w i e a k t u e l l e n B i l d k u l t u r z u u n t e r s u c h e n . D i e s e r Pr o z e s s s t e h t i n e n g e r Ve r b i n d u n g z u s e i n e r i n t u i t i ve n , e i g e n t ü m l i c h A r t d e r Fo r s c h u n g, d i e i n e i n e r S e r i e e r k l ä r e n d e r Vi d e o s ( Ve r s i o n s, 2 0 0 9 – h e u t e ) z u s e h e n i s t u n d i n s e i n e n A p p r o p r i a t e d O b j e c t s - A r b e i t e n , s o w i e we i t e re n Vi d e o s u n d S k u l p t u r e n n o c h a u s g e a r b e i t e t w i r d .
Seine Arbeiten sind stets konzeptuell dicht geschichtet und bedienen sich oftmals
u n e r g r ü n d l i c h e r, t e c h n o l o g i s c h ve r s i e r t e r H e r s t e l l u n g s m e t h o d e n . I n d e m s i e d i e
G r a u z o n e n z w i s c h e n Ve r g a n g e n h e i t u n d G e g e nw a r t , Au t h e n t i z i t ä t u n d U n e i g e n t lichkeit, dem Original und der anschließenden Reflexion und Umgestaltung auswe i t e t , b r i n g t L a r i c s A r b e i t K a t e g o r i s i e r u n g e n z u m E i n f a l l u n d l ä s s t G r e n z e n v e r s c hw i m m e n b i s i h re b l o ß e E x i s t e n z z u r D e b a t t e s t e h t .
L i n d a y L a w s o n ( g e b o re n 1 9 8 2 i n B i l ox i , U S A ) l e b t u n d a r b e i t e t d e r z e i t i n B e r l i n .
S i e a b s o l v i e r t e i h re n M FA a n d e r U C L A i n Lo s A n g e l e s u n d s t u d i e r t e a n d e r S t ä d e l s c h u l e i n Fr a n k f u r t a m M a i n . I h re A r b e i t e n b e d i e n e n s i c h z a h l r e i c h e r M e d i e n ,
u n t e r a n d e re m Vi d e o, Pe r fo r m a n c e, S k u l p t u r e n , Fo t o g r a f i e u n d Fi l m . L a w s o n s t e l l t e
z u l e t z t e i n d e r Yo s s i M i l o G a l e r i e i n N e w Yo r k , b e i O t r a s O b r a s i n Ti j u a n a , L AX A R T
i n Lo s A n g e l e s, Ti d e n s K r a v i n O s l o u n d i n d e r K a v i G u p t a G a l e r i e i n B e r l i n a u s.
Z u k ü n f t i g e Au s s t e l l u n g e n we rd e n u n t e r a n d e r e m i m Te l e m a r k Co n t e m p o r a r y A r t
Ce n t e r i n S k i e n ( N o r we g e n ) , b e i d e r B i e n n i a l o f t h e A m e r i c a s i n D e nv e r ( U S A ) u n d
i m Ce l l Pr o j e c t S p a c e i n Lo n d o n ( U K ) s t a t t f i n d e n .
L o r n a M i l l s s t e l l t i h re A r b e i t e n s e i t d e n f r ü h e n 9 0 e r n s o wo h l i n i h r e m H e i m a t l a n d K a n a d a a l s a u c h i n t e r n a t i o n a l a u s. I h r e A r b e i t r a n g i e r t o b s e s s i v z w i s c h e n
I l fo c h ro m e - D r u c k e n , M a l e re i , S u p e r - 8 - Fi l m e n / Vi d e o s u n d G I F - A n i m a t i o n e n , d i e i n
beschränkte Installationsarbeit eingearbeitet werden. Sie arbeitet zudem seit 1994
a l s Pr o g r a m m i e r e r i n .
IM PO R T
P ROJ ECTS
K E I T H S T R A S S E 10 / 10 78 7 B E R L I N
G O R D I S CH E KO N V I V IA L I TÄT
E v a n R o t h ( g e b o re n 1 9 7 8 i n d e n U S A ) l e b t u n d a r b e i t e t d e r z e i t i n Pa r i s. E r ve r knüpft eine Hacker-Philosophie mit seiner Kunst, die flüchtige Momente in der
Ö f fe n t l i c h k e i t , o n l i n e u n d Po p k u l t u r ve r a n s c h a u l i c h t . R o t h s A r b e i t e n s i n d i n d e r
D a u e r a u s s t e l l u n g d e s M u s e u m o f M o d e r n A r t N YC z u f i n d e n u n d w u r d e n s c h o n a n
z a h l re i c h e n I n s t i t u t i o n e n a u s g e s t e l l t , s o z u m B e i s p i e l i m Ce n t r e Po m p i d o u , i n d e r
K u n s t h a l l e Wi e n , d e r Ta t e, d e r Fo n d a t i o n C a r t i e r u n d a u f d e r S t a r t s e i t e v o n Yo uTu b e. 2 0 1 2 e r h i e l t R o t h d e n S m i t h s o n i a n Co o p e r - H e w i t t N a t i o n a l D e s i g n Aw a r d . E r i s t
a u ß e rd e m M i t b e g r ü n d e r d e s G r a f f i t i R e s e a r c h L a b u n d d e s Fr e e A r t & Te c h n o l o g y
L a b ( F. A . T. L a b ) : E i n i n t e r n e t b a s i e r t e s O p e n - S o u r c e - Fo r s c h u n g s - u n d E n t w i c k l u n g s l a b o r. B i s z u m 1 0 . M a i i s t s e i n e E i n z e l a u s s t e l l u n g „ C a s u a l Co m p u t i n g “ i n d e r K i b e l
G a l l e r y d e r U n i ve r s i t y o f M a r y l a n d z u s e h e n . Vo m 2 7 . M ä r z b i s z u m 1 2 . A p r i l p r ä s e n t i e r t R o t h a u ß e rd e m „ Fl i g h t M o d e “, e i n e E i n z e l a u s s t e l l u n g i n d e r A k s i o m a G a l e r i e i n L j u b l j a n a , S l o we n i e n .
M a x S c h re i e r w u rd e 1 9 8 5 i n N e w Yo r k C i t y g e b o r e n . E r a r b e i t e t a l s f r e i e r K u r a t o r
u n d s t e l l v e r t r e t e n d e r D i re k t o r d e r D U V E G a l e r i e i n B e r l i n .
IM PO R T
P ROJ ECTS
K E I T H S T R A S S E 10 / 10 78 7 B E R L I N
Ü b e r I m p o r t Pr o j e c t s:
IMPO R T Proje c t s is t eine kuratorische Initiative, die im Jahr
2012 von Anja H enckel und Nadim Samman ge gründe t w urde.
N eb en Auss tellungen, Per formance und Sy mp osien, bie te t
IMPO R T eine e xp erim entelle Plat t form f ür zeitgenössische
Kulturpro duk tion und D eb at ten, vor allem f ür die Erkundung
der Schnit t s telle von Te chnolo gie, p er sönlicher I dentit ät und
G em einschaf t . IMPO R T arb eitet in B erlin, engagier t sich je do ch
um ein glob ales Anlie gen .
B e gründer - Anja M arina H encke l & Nadim Julien S amman
A n j a H e n c ke l is t Küns tlerin und Foto gr af in, und arb eite t in
B erlin und London. Vor dem Abschluss ihres Kuns t-Studiums an
der Univer sit ät der Küns te London s tudier te sie G eschichte und
G e o graphie in B erlin. Engagier t f ür den kulture llen Aus t ausch,
arb eitet sie seit 20 0 6 als Tour Direk tor f ür Bildungsreisen in
ganz Europ a als auch f ür Niche Kuns t- & Architek tur touren in
B erlin seit 2012 . w w w. aniahencke l.co.uk
N a d i m S a m m a n hat Philosophie am Univer sit y Co lle ge
London s tudier t vor dem Abschluss einer Promotion an dem
Cour t auld Ins titute of Ar t . Er hat f ür Pub lik ationen wie T hird
Te x t , T he Ar t N ewsp ap er, Ar t Review, Contemp orar y, A sian
Af f air s, Ar t India, Ar tchronik a, Erotic Rev iew, Nake d Punch,
Under/Current und Wes tE as t geschrieb en . Im Jahr 2011 war er
Co - Kurator von O ne of a T hous and Ways to de feat Entropy - ein
of f izielles Collateral - Projek t der 54. Biennale in Vene dig, und
im Jahr 2012 kuratier te er die 4. Biennale M arrakesch mit
Car son Chan. Er is t Mitglie d der Internationalen Vereinigung
der Kuns tk ritiker (AIC A). w w w. nadims amman.com
ht tp: //w w w. imp or t- proje c t s .org