hhhh
Transcrição
hhhh
ŵŽĚĞƌŶ ĨƵŶŬƟŽ ŽŶĂů ŬƵŶĚĞŶŽƌŝĞŶƟĞĞƌƚ E<Zh<hE&d ŵŽĚĞƌŶĨƵŶŬƟŽŶĂůŬƵŶĚĞŶŽƌŝĞŶƟĞƌƚ /ŶŶŽǀĂƟǀĞƐƵŶĚŬƵŶĚĞŶŽƌŝĞŶƟĞƌƚĞƐĞƐŝŐŶŵŝƚĞŝŶĞŵŚŽͲ ŚĞŶŶƐƉƌƵĐŚĂŶ&ƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚƵŶĚYƵĂůŝƚćƚnjĞŝĐŚŶĞƚĚŝĞ <ƵŶĚĞŶŚĂůůĞĚĞƌ,ĂƵƉƚŐĞƐĐŚćŌƐƐƚĞůůĞĚĞƌsŽůŬƐďĂŶŬŚͲ ůĞŶͲ^ĂƐƐĞŶďĞƌŐͲtĂƌĞŶĚŽƌĨĞ'ƐĞŝƚŝŚƌĞƌtŝĞĚĞƌĞƌƂīŶƵŶŐ ŝŵKŬƚŽďĞƌϮϬϭϮĂƵƐ͘ ŝƌĞŬƚĂŶĚĞƌ,ĂƵƉƚŐĞƐĐŚćŌƐƐƚƌĂƘĞŝŶŚůĞŶŐĞůĞŐĞŶǁƵƌͲ ĚĞĚŝĞƐĞĞdžƉŽŶŝĞƌƚĞ>ĂŐĞďĞƌĞŝƚƐŝŵ:ĂŚƌĞϮϬϬϲĚƵƌĐŚĞŝŶĞ ŐƌƵŶĚůĞŐĞŶĚĞDŽĚĞƌŶŝƐŝĞƌƵŶŐŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶ͘/ŶĚŝĞƐĞŵ ƵŐĞ ǁƵƌĚĞŶ ĞŝŶ ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞƌ ŝŶŐĂŶŐƐďĞƌĞŝĐŚ ƵŶĚ ŐƌŽƘnjƺŐŝŐĞ'ůĂƐĨĂƐƐĂĚĞŶŐĞƐĐŚĂīĞŶ͕ĚŝĞďĞƐŽŶĚĞƌƐĞŝŶůĂͲ ĚĞŶĚǁŝƌŬĞŶ͘ ŝŶ ǀĞƌŚĞĞƌĞŶĚĞƌ ƌĂŶĚƐĐŚĂĚĞŶ ŝŵ ĞnjĞŵďĞƌ ϮϬϭϭ ũĞͲ ĚŽĐŚŵĂĐŚƚĞĞƌŶĞƵƚĚŝĞƵŵĨĂƐƐĞŶĚĞ^ĂŶŝĞƌƵŶŐƵŶĚZĞŶŽͲ ǀŝĞƌƵŶŐĚĞƌ<ƵŶĚĞŶŚĂůůĞƵŶĚǁĞŝƚĞƌdĞŝůĞĚĞƐĂŶŬŐĞďćƵͲ ĚĞƐĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚ͘'ůĞŝĐŚnjĞŝƟŐĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞĚŝĞƐĞ^ŝƚƵĂƟŽŶ ĂďĞƌ ĂƵĐŚ ĚŝĞ mďĞƌƉƌƺĨƵŶŐ ƵŶĚ KƉƟŵŝĞƌƵŶŐ ĚĞƌ &ƵŶŬͲ ƟŽŶƐĂďůćƵĨĞƵŶƚĞƌŝŶďĞnjŝĞŚƵŶŐŶĞƵĞƐƚĞƌŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶ ƵŶĚ'ĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ͘ ŝĞǀŽůůŬŽŵŵĞŶnjĞƌƐƚƂƌƚĞŶ/ŶŶĞŶƌćƵŵĞĂƵĨĞŝŶĞƌEƵƚnjŇćͲ ĐŚĞǀŽŶϳϮϬƋŵǁƵƌĚĞŶŝŶĞŝŶĞƌWůĂŶƵŶŐƐͲƵŶĚĂƵnjĞŝƚ ǀŽŶϵDŽŶĂƚĞŶƵŶĚ'ĞƐĂŵƚŬŽƐƚĞŶĨƺƌZĞŶŽǀŝĞƌƵŶŐƵŶĚ hŵďĂƵǀŽŶƌƵŶĚϮ͕ϱDŝŽ͘ΦǁŝĞĚĞƌŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚ͘sŽŶďĞƐŽŶͲ ĚĞƌĞƌtŝĐŚƟŐŬĞŝƚǁĂƌĚĞŵĂƵŚĞƌƌŶĚĂďĞŝĞŝŶĞŵƂŐůŝĐŚƐƚ ƐĐŚŶĞůůĞtŝĞĚĞƌŝŶďĞƚƌŝĞďŶĂŚŵĞ͘ ŝĞ EĞƵŐĞƐƚĂůƚƵŶŐ ĮŶĚĞƚ ŐƌŽƘĞŶ ƵƐƉƌƵĐŚ ďĞŝ <ƵŶĚĞŶ ƐŽǁŝĞDŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŶƵŶĚǁŝƌĚůƚ͘,ĞƌƌŶZŽƐĐŚĞƵŶĚ,ĞƌƌŶ tĞďĞƌ͕ĚĞŵsŽƌƐƚĂŶĚĚĞƌsŽůŬƐďĂŶŬŚůĞŶͲ^ĂƐƐĞŶďĞƌŐͲ tĂƌĞŶĚŽƌĨ͕ĂůůĞŶtƺŶƐĐŚĞŶƵŶĚŝĞůĞŶŐĞƌĞĐŚƚ͘ ŝĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶƚǁŝĐŬĞůƚĞŶDƂďĞůŵŝƚŝŚƌĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶ͕ ŐĞƐĐŚǁƵŶŐĞŶĞŶ &ŽƌŵĞŶ ƵŶĚ ŝŚƌĞƌ ŚŽŚĞŶ DĂƚĞƌŝĂůƋƵĂͲ ůŝƚćƚ ďŝůĚĞŶ njƵƐĂŵŵĞŶ ŵŝƚ ĚĞŵ ĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĞŶ >ŝĐŚƚͲ ƵŶĚ &ĂƌďŬŽŶnjĞƉƚĞŝŶĞƐĞŚƌŚĞůůĞƵŶĚĞŝŶůĂĚĞŶĚĞƚŵŽƐƉŚćƌĞ͕ ĚŝĞũĞĚĞŶ<ƵŶĚĞŶǁŝůůŬŽŵŵĞŶŚĞŝƘƚ͘ 'ƌŽƘĞƌtĞƌƚǁƵƌĚĞĂƵĨĚĞŶƵƐďĂƵĚĞƐϮϰ͘Ͳ^ƚĚ͘ͲĞƌĞŝĐŚĞƐ ƵŶĚĚĞƌ<ƵŶĚĞŶďĞƌĂƚƵŶŐŐĞůĞŐƚ͘,ŝĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞŶ<ƵŶĚĞŶ ŶĞďĞŶ ǀŝĞƌ ŝŶͲ ƵŶĚ ƵƐnjĂŚůƵŶŐƐĂƵƚŽŵĂƚĞŶ͕ ĚƌĞŝ <ŽŶƚŽͲ ĂƵƐnjƵŐƐͲƌƵĐŬĞƌŶ͕ ĚƌĞŝ ^Ͳ dĞƌŵŝŶĂůƐ ĂƵĐŚ ĞŝŶ DƺŶnjƌŽůͲ ůĞŶŐĞďĞƌƵŶĚĞŝŶDƺŶnjnjćŚůŐĞƌćƚnjƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐ͘ /Ŷ ĚĞƌ ŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐ ĂŶŐĞŽƌĚŶĞƚĞŶ ^ĞůďƐƚďĞĚŝĞŶƵŶŐƐďĂŶŬ ŚĂƚ ƐŝĐŚ ĚĞƌ njĞŶƚƌĂůĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐͲ ƵŶĚ ŶůĂƵĨƉƵŶŬƚ njƵ ĞŝŶĞŵ ǀŽůůǁĞƌƟŐĞŶ ŽƉƉĞůĂƌďĞŝƚƐƉůĂƚnj ŝŶŶĞƌŚĂůď ĚĞƌ ϮϰͲ^ƚƵŶĚĞŶͲĂŶŬ ĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ͘ ƵƌĐŚ ĞŝŶĞ ŵŽďŝůĞ 'ůĂƐͲ ƚƌĞŶŶǁĂŶĚ ĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ ĨƵŶŬƟŽŶŝĞƌƚ ĚĞƌ ^ͲĞƌĞŝĐŚ ďĞŝƐƉŝĞůƐǁĞŝƐĞĂƵĐŚĂŶ^ĂŵƐƚĂŐĞŶĂůƐĂƵƚŽŶŽŵĞͣŬůĞŝŶĞ ĂŶŬ͞ŵŝƚƵŵĨĂƐƐĞŶĚĞŵ>ĞŝƐƚƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚ͘ĂŵŝƚďŝĞƚĞƚ ĚŝĞ ĂŶŬ ĞŝŶĞŶ ŽƉƟŵĂůĞŶ <ƵŶĚĞŶƐĞƌǀŝĐĞ͕ ĚĞƌ ƐŝĐŚ ƐĞŚƌ ŐƵƚĞƚĂďůŝĞƌƚŚĂƚ͘ ĚĞŵďŝŽůŽŐŝƐĐŚĞŶZŚLJƚŚŵƵƐĚĞƐDĞŶƐĐŚĞŶĂŶƉĂƐƐƚ͘ <ĂīĞĞďĂƌ͕^ŝƚnjŵƂďĞůƵŶĚ^ƚĞŚƟƐĐŚĞƐŝŶĚŝŶĞŝŶŚĞŝƚůŝĐŚĞƌ &ŽŵĞŶƐƉƌĂĐŚĞŐĞƐƚĂůƚĞƚƵŶĚƉƌćŐĞŶĚĞŶƐŝĐŚďŝĞƚĞŶĚĞŶ ZĂƵŵ͘/ŶƐŐĞƐĂŵƚƐĐŚĂŏĚŝĞŬůĂƌĞŽŶŝĞƌƵŶŐĚĞƐZĂƵŵĞƐ ĞŝŶĞŝŶƚƵŝƟǀĞKƌŝĞŶƟĞƌƵŶŐĚĞƐ<ƵŶĚĞŶƵŶĚƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjƚ ŐůĞŝĐŚnjĞŝƟŐŇŝĞƘĞŶĚĞƌďĞŝƚƐĂďůćƵĨĞ͘ ĂƐtŽŚůďĞĮŶĚĞŶƵŶĚĚŝĞĞŚĂŐůŝĐŚŬĞŝƚĨƺƌ<ƵŶĚĞŶƵŶĚ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ ǁĞƌĚĞŶ ĚƵƌĐŚ ĞŝŶĞ ǁĂƌŵĞ ƵŶĚ ĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĞ͕ ŚĂƉƟƐĐŚ ƐĞŚƌ ĂŶŐĞŶĞŚŵĞ DĂƚĞƌŝĂůǁĂŚů ŐĞĨƂƌĚĞƌƚ͘ Ğƌ ǀŝĞůĨćůƟŐ ǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞ DŝŶĞƌĂůǁĞƌŬƐƚŽī ŝƐƚ ĚŝĞ ĂƐŝƐ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůů ĞŶƚǁŝĐŬĞůƚĞŶ DƂďĞů͘ /Ŷ <ŽŵďŝŶĂƟŽŶ ŵŝƚ ĚĞŶ ŵĂƌŬĂŶƚĞŶ ŵďĞƌďĂƵŵŽďĞƌŇćĐŚĞŶ ĞŶƚƐƚĞŚƚ ĞŝŶĞ ŵŽĚĞƌŶĞƵŶĚŬŽŶƚƌĂƐƚƌĞŝĐŚĞKƉƟŬďĞŝŐůĞŝĐŚnjĞŝƟŐŚŽŚĞƌ &ƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚƵŶĚŐƌŽƘĞŵ<ŽŵĨŽƌƚ͘ ŝŶ ĚĞƵƚůŝĐŚĞƌ ^ĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚ ďĞŝ ĚĞƌ EĞƵŐĞƐƚĂůƚƵŶŐ ĚĞƌ <ƵŶĚĞŶŚĂůůĞ ǁƵƌĚĞ ĂƵĨ ĚŝĞ <ƵŶĚĞŶďĞƌĂƚƵŶŐ ŐĞůĞŐƚ͕ ĚŝĞ ĨƵŶŬƟŽŶĂůĂƵĨϴĞƌĂƚƵŶŐƐďƺƌŽƐĞƌǁĞŝƚĞƌƚǁŽƌĚĞŶŝƐƚ͘/ŵ 'ĞŐĞŶƐĂƚnjĚĂnjƵŶŝŵŵƚƐŝĐŚĚĞƌďĞĚŝĞŶƚĞ<ƵŶĚĞŶƐĞƌǀŝĐĞ ĂƵĐŚĂůƐ<ŽŶƐĞƋƵĞŶnjĚĞƌƐĞŚƌŝŶƚĞŶƐŝǀĞŶ/ŶĂŶƐƉƌƵĐŚŶĂŚͲ ŵĞ ĚĞƌ ^Ͳ^LJƐƚĞŵĞ njƵŶĞŚŵĞŶĚ njƵƌƺĐŬ ƵŶĚ ďŝĞƚĞƚ ũĞƚnjƚ ^ćŵƚůŝĐŚĞZćƵŵĞƐŝŶĚnjƵĚĞŵŶĂĐŚĞŝŶĞŵŝŶƐƉŝƌŝĞƌĞŶĚĞŶ ĞŝŶĞ^ĞƌǀŝĐĞƚŚĞŬĞŵŝƚŶƵƌŶŽĐŚĚƌĞŝŶůĂƵĨƐƚĞůůĞŶ͘ ƵŶĚŐĂŶnjŚĞŝƚůŝĐŚĞŶ&ĂƌďŬŽŶnjĞƉƚŐĞƐƚĂůƚĞƚ͘<ƺŶƐƚůĞƌŝƐĐŚŝŶ /ŵĞƌĞŝĐŚĚĞƌ<ƵŶĚĞŶďĞƌĂƚƵŶŐďĞĮŶĚĞƚƐŝĐŚŶĞƵĞƌĚŝŶŐƐ ^njĞŶĞŐĞƐĞƚnjƚĞ&ŽƚŽŐƌĂĮĞŶĚĞƌĞĐŚĞŝŶŚůĞŶnjĞŝŐĞŶĚŝĞ ĞŝŶĞ<ĂīĞĞďĂƌĂůƐŬŽŵŵƵŶŝŬĂƟǀĞƌDŝƩĞůƉƵŶŬƚƵŶƚĞƌĞŝͲ sĞƌďƵŶĚĞŶŚĞŝƚĚĞƌsŽůŬƐďĂŶŬŵŝƚĚĞƌZĞŐŝŽŶƵŶĚƐĐŚĂĨͲ ŶĞƌ ŐƌŽƘŇćĐŚŝŐĞŶ >ŝĐŚƚĚĞĐŬĞ͕ ĚŝĞ ƐŝĐŚ ŝŶ >ŝĐŚƟŶƚĞŶƐŝƚćƚ ĨĞŶ ĞŝŶĞŶ tŝĞĚĞƌĞƌŬĞŶŶƵŶŐƐǁĞƌƚ ŵŝƚ ŚŽŚĞŵ /ĚĞŶƟĮŬĂͲ ƟŽŶƐƉŽƚĞŶnjŝĂů͘ ƵŶĚ>ŝĐŚƞĂƌďĞĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĚĞŵdĂŐĞƐůŝĐŚƚƵŶĚĚĂŵŝƚ WƌŽũĞŬƚďĞƌŝĐŚƚ KƐŶĂďƌƺĐŬ͕ƵŐƵƐƚϮϬϭϯ