Grafing Aktuell Juni 2016

207. Ausgabe / 24.06.2016
An sämtliche Haushalte
Amtliche Bekanntmachungen
GRAFING
AKTUELL
Liebe Grafingerinnen,
liebe Grafinger,
gelegentlich höre ich „Da müsste die
Stadt mal was machen“. Naja nicht genauso, denn der eigentliche Satz lautet „Do miassat d‘Schdood wos
macha“.
Mit diesem Satz packen Sie mich wirklich bei der Ehre, denn meine Meinung
ist, dass die Stadt zuständig ist, auch
wenn sie nicht zuständig ist. Das führt
zum Beispiel dazu, dass Verwaltungsmitarbeiter manchmal in ihrer Hilfsbereitschaft die Arbeit von Sozialarbeitern übernehmen.
Amtliche Bekanntmachungen
Haushaltssatzung und
Haushaltsplan 2016
Der Stadtrat der Stadt Grafing b. München hat das Haushaltsjahr 2016 beschlossen.
– Seite 2
Nachrichten aus dem Rathaus
Klimaschutzkonzept für die Stadt Grafing
Studenten der Hochschule Weihenstephan haben ein Klimaschutzkonzept
für Grafing erstellt.
– Seite 10
Kultur, Sport, Freizeit
DIE 16. GRAFINGER SKATERTAGE
vom 01.08. bis 12.08.2016
– Seite 14
Amtsblatt – Informationen aus dem Rathaus
Die Stadt ist zuständig, Grundlagen eines funktionierenden Gemeinwesens
zu schaffen. Da gibt es viele kleine
Beispiele: In der Rosenheimerstraße
wurde ein Zebrastreifen für die Schulkinder passender gemacht; die unpraktische Vorfahrtsregelung am Rewe
wurde geändert. Am Marktplatz gibt es
jetzt eine Fußgängerfurt. Es gibt aber
auch Tempo-30-Zonen, Spielstraßen
und eine Lärmschutzverordnung.
Bei Tempo 30 fängt es aber schon an,
wenn forsche Autofahrer/innen sich
nicht an die Straßenverkehrsordnung
halten und in Spielstraßen schon
gleich gar nicht Schritttempo gefahren
wird. Unsere kommunale Verkehrs­
überwachung wird hier zwar tätig,
kann aber nicht überall und gleichzeitig sein, ohne gleich den Aufschrei
„Abzocke“ zu provozieren. Genauso
wie nicht jeder laute Nachbar mithilfe
der Lärmschutzverordnung und behördlicher Gewalt zur Ruhe gebettet
werden kann.
Wenn ich hier den Rechtsphilosophen
Böckenförde zitieren darf: „Der […]
Staat lebt von Voraussetzungen, die er
selbst nicht garantieren kann.“ Auf
Grafing runtergebrochen heißt das,
dass eine funktionierende Gemeinde
auf den Anstand und den guten Willen
jedes einzelnen Bürgers und jeder einzelnen Bürgerin angewiesen ist – auf
den Willen jedes einzelnen Bürgers,
sich an die Regeln zu halten.
Und wenn’s mal gar nicht klappt, dann
reden Sie einfach miteinander.
Ihre Angelika Obermayr
Was ist los in Grafing
Vereinsnachrichten
Kreisradsportfest Giro d‘Elkofen
Am So., 03.07.16 findet das 39. Kreis­­rad­
sport­fest, besser bekannt unter dem
Namen „Giro d‘ Elkofen“ statt.
– Seite 22
Veranstaltungsprogramm
– Seite 16
Umwelt, Abfall
Wertstoffinseln – Seite 18
Ihr lokaler Energieanbieter aus Grafing
für den Landkreis Ebersberg
www.rothmoser.de Tel. 08092-70040
GRAFING AKTUELL 1■ 1
Amtliche Bekanntmachungen
HAUSHALTSSATZUNG UND HAUSHALTSPLAN 2016
Der Stadtrat der Stadt Grafing b. München hat in seiner Sitzung vom 12.04.2016 die
nachfolgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 beschlossen. Sie enthält
als Anlage einen Wirtschaftsplan für die Stadtwerke Grafing b. München.
Das Landratsamt Ebersberg hat als Rechtsaufsichtsbehörde die nach Art. 67 Abs. 4
und Art. 71 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern – GO – erforderliche Genehmigung zum Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen der Stadtwerke mit Schreiben vom
09.05.2016 (Az. 33/941-2 Grafing) erteilt.
Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan liegen für den Rest des Jahres während
der allgemeinen Geschäftsstunden im Rathaus, Rathausgasse 1, Zi. Nr. 12, zur Einsicht
bereit (Art. 65 Abs. 3 GO und § 4 Bekanntmachungsverordnung – BekV).
HAUSHALTSSATZUNG
der Stadt Grafing b. München für das
Haushaltsjahr 2016. Aufgrund der Art. 63
ff der Gemeindeordnung erläßt die Stadt
Grafing b. München folgende Haushaltssatzung:
§1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan
für das o.a. Haushaltsjahr wird hiermit
festgesetzt. Er schließt im
VERWALTUNGSHAUSHALT in den Einnahmen und Ausgaben mit 23.490.200,– €
und im
VERMÖGENSHAUSHALT in den Einnahmen und Ausgaben mit 11.365.800,– €
§2
Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für
Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen für den Städtischen Haushalt
wird festgesetzt auf: 5.065.400,– €
Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen
für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen für die Stadtwerke
wird festgesetzt auf: 1.947.000,– €
§3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt
wird festgesetzt auf: 1.500.000,– €
2
■
GRAFING AKTUELL
§4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie
folgt festgesetzt:
GRUNDSTEUER für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 350 v.H.
für die Grundstücke (B) 350 v.H.
GEWERBESTEUER
330 v.H.
§5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur
rechtzeitigen Leistung von Ausgaben
nach dem Haushaltsplan wird festgesetzt
auf: 1.500.000,– €.
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur
rechtzeitigen Leistung von Ausgaben
nach dem Wirtschaftsplan wird festgesetzt auf: 400.000,– €.
§6
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem
01. Januar 2016 in Kraft.
Grafing b. München, den 30.05.2016
STADT GRAFING B.MÜNCHEN
Obermayr
Erste Bürgermeisterin
ANORDNUNG DES LANDRATSAMTES
Behandlung der Bienenvölker im Landkreis Ebersberg
gegen die Varroatose
Das Landratsamt Ebersberg hat angeordnet, sämtliche Bienenvölker des
Landkreises Ebersberg (mit Ausnahme
von Bienenvölkern, die zur Resistenzzucht verwendet werden), gegen Varroa­
milben zu behandeln. Die Behandlung
ist nach Tracht-Ende mit verkehrsfähigen Arzneimitteln durchzuführen.
luise/pixelio.de
Zur Begründung wird ausgeführt, dass
die Bienenvölker in Bayern flächendeckend von der Varroamilbe befallen
sind. Auch fachgerechte Behandlung
führt zu keiner Milbenfreiheit. Durch die
regelmäßig und planmäßig jährlich
durchgeführte Behandlung kann aber
verhindert werden, dass es zum klinisch manifesten Ausbruch der Varroatose (Varroose) kommt.
Das Bayerische Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit hat
deshalb die Kreisverwaltungsbehörden
aufgefordert, für das jeweilige Behandlungsjahr in ihrem Zuständigkeitsbereich Anordnungen zur Behandlung der
Bienenvölker gegen Varroamilben zu
erlassen.
Die Varroamilbe kann mehrere Jahre unerkannt in einem Bienenvolk parasitieren, ehe es zu Krankheitserscheinungen, starken Verlusten oder gar zum
totalen Zusammenbruch von Bienenvölkern kommt. Ausgenommen von
diesem allgemeinen Behandlungsgebot
sind Bienenvölker, die nachweislich für
Versuche zur Resistenzzucht verwendet
werden.
Die Allgemeinverfügung des Landrats­
amtes wurde im Amtsblatt des Landkreises Ebersberg vom 31.05.2016 bekannt gemacht und kann an der
Anschlagtafel im Rathaus eingesehen
werden.
Amtliche Bekanntmachungen
ALLGEMEINVERFÜGUNG DES LANDRATSAMTES EBERSBERG
IMPFUNG VON WIEDERKÄUERN GEGEN DIE BLAUZUNGENKRANKHEIT
Das Landratsamt Ebersberg hat am
08.06.2016 eine Allgemeinverfügung mit
folgendem Inhalt erlassen:
•Die freiwillige Impfung empfänglicher
Tiere (Wiederkäuer) gegen die Blauzungenkrankheit (Serotypen 4 und 8) mit
inaktivierten Impfstoffen wird genehmigt. Es dürfen nur zugelassene Impfstoffe bzw. Impfstoffe, deren Anwendung gemäß § 11 Absatz 6 Nr. 2 des
Tiergesundheitsgesetzes im Einvernehmen mit dem Paul-Ehrlich-Institut genehmigt wurden, eingesetzt werden.
•Sofern von der Möglichkeit der freiwilligen Impfung nach Ziffer 1 Gebrauch
gemacht wird, hat der/die Tierhalter(in)
selbst oder ein von ihm/ihr beauftragter Dritter (z. B. Impftierarzt) jede Impfung innerhalb von sieben Tagen in der
HIT-Datenbank (einzeltierbezogen bei
Rindern, bestandsbezogen bei Schafen
und Ziegen) unter Angabe der zwölfstelligen Registriernummer seines/ihres
Betriebes, des Datums der Impfung,
des verwendeten Impfstoffes sowie der
Ohrmarkennummer der geimpften Rinder zu erfassen. Zudem wird um die
Eingabe der Registriernummer des
Impftierarztes in der HIT-Datenbank gebeten.
•Die Allgemeinverfügung wird unter
dem Vorbehalt der nachträglichen Aufnahme, Änderung oder Ergänzung von
Auflagen erteilt.
•Die Allgemeinverfügung gilt bis zu ihrem Widerruf. Sie kann jederzeit – auch
kurzfristig – aus Gründen der Tierseuchenbekämpfung und der aktuellen
Seuchenlage entschädigungslos widerrufen werden.
Der Allgemeinverfügung des Landratsamtes Ebersberg liegt folgender Sachverhalt zugrunde:
Im November 2015 wurde in Österreich
nach sieben Jahren wieder die Blauzungenkrankheit (BT) amtlich festgestellt.
Das Virus gehört dem Serotyp 4 an.
Ebenfalls im November 2 015 wurde in
Slowenien ein BTV-4 Ausbruch in unmittelbarer Grenznähe zu Österreich nach­
gewiesen. Die 150 km-Restriktionszonen
reichen derzeit ca. 80 km an die deutsche
Grenze heran. Im September 2015 trat in
Zentralfrankreich erstmals seit 2010 wieder BTV-8 auf und verbreitete sich über
ein großes Gebiet. Bislang wurden mehr
als 230 Ausbrüche gemeldet. Die Restriktionszonen in Frankreich reichen im Südwesten bis an die deutsche Grenze heran.
Deutschland ist seit 15.02.2012 als BTfreie Region anerkannt.
Ein Eintragsrisiko für BTV-4 und BTV-8
nach Deutschland besteht allerdings
–durch die Ausbreitung lebender, infizierter Vektoren mit dem Wind,
–durch die Einschleppung infizierter
Vektoren durch den Handel und Verkehr und
–durch den Handel mit empfänglichen
Tieren, Sperma, Embryos und Eizellen.
Auf Grund der schnellen Ausbreitung des
Virus in Südosteuropa wird das Eintragsrisiko durch lebende Vektoren in der
kommenden Gnitzen-Saison als wahrscheinlich bis hoch eingeschätzt (siehe
„Qualitative Risikobewertung zur Ein-
schleppung der Blauzungenkrankheit,
Serotyp 4/8“ des Friedrich-Löffler-Instituts vom 30.11.2015). Das Eintragsrisiko
über den Handel wird aufgrund der innergemeinschaftlichen Verbringung von Tieren aus betroffenen Gebieten in der
Hochrisikoperiode als gering bis mäßig
eingeschätzt.
In der Konsequenz ergibt sich ein hohes
Risiko, da sowohl BTV-4 als auch BTV-8
auf eine ungeschützte Population treffen
und zu schweren wirtschaftlichen Schäden und beträchtlichem Tierleid führen
können. Durch die Impfung kann die Erkrankung von Einzeltieren oder von Tierbeständen vermieden werden.
Eine Impfung kann neben den gesetzlichen Restriktionsmaßnahmen bei entsprechend hoher Impfabdeckung die
Ausbreitung der Blauzungenkrankheit
verhindern.
Der vollständige Text der Allgemeinverfügung ist unter www.grafing.de oder im
Amtsblatt des Landkreises Ebersberg Nr.
11 vom 10.06.2016 einsehbar.
GRAFING AKTUELL 3■ 3
Nachrichten aus dem Rathaus
DIE STADT GRAFING LÄDT EIN
Bürgerfest am Samstag, 30. Juli 2016
Liebe
Grafingerinnen und Grafinger,
zu unserem
BÜRGERFEST
auf dem Marktplatz unserer Stadt
möchte ich Sie recht herzlich einladen.
•ab 17.00 Uhr spielt die Stadtkapelle
Grafing
•ab 20.00 Uhr sorgt wieder die
Band „Flash Dance“ für Stimmung
•Bier wird bis 01.00 Uhr am
Marktplatz ausgeschenkt
•von ca. 23.00 bis 03.00 Uhr
Barbetrieb auf dem Rathausplatz
Für das leibliche Wohl ist gesorgt!
NEU: BEDIENUNG FÜR DEN
GETRÄNKEBEREICH
kauft. Das Rauchen ist ebenfalls nur Volljährigen erlaubt.
Sie können sich aber auch gerne
selbst Getränke holen!
Alle Verkaufsstände sind darauf hingewiesen und werden auch durch Ausweiskontrollen die Einhaltung des Jugendschutzgesetzes auf dem Grafinger
Bürgerfest sicherstellen.
Stadt Grafing b. München
Ihre
Angelika Obermayr
Erste Bürgermeisterin
Eine kleine Anmerkung: Insbesondere
unsere jungen Besucher des Bürgerfestes
und deren Eltern möchte ich auf das Jugendschutzgesetz hinweisen, das den
Ausschank von Bier, Wein und Sekt nur
an Jugendliche ab 16 Jahre erlaubt.
Branntweinhaltige Getränke werden nur
an Volljährige ausgeschenkt bzw. ver-
Ich bitte alle Besucher des Bürgerfestes,
verantwortungsvoll mit dem Konsum von
Nikotin und Alkohol umzugehen.
Gerne können Sie sich bei Fragen zum
Jugendschutz an unseren Jugendpfleger,
Herrn Al-Kass, Telefon 7 03-64 oder an
das Kreisjugendamt Ebersberg, Herrn
Sven Kautz, Telefon 82 32 51, wenden.
Impressum:
Herausgeber:
Stadt Grafing b. München
Marktplatz 28, 85567 Grafing
Telefon 0 80 92 / 7 03-0, Fax0 80 92 / 7 03-37
[email protected]
www.grafing.de
Verantwortlich für den redaktionellen und amtlichen Inhalt:
Angelika Obermayr, Erste Bürgermeisterin
Produktion und Anzeigen:
REBA-VERLAG GmbH
Amtsgericht München HRB 212899
Obere Hauptstraße 36, 85354 Freising
Telefon 0 81 61 / 7 87 14 22, Fax 7 87 14 23
[email protected]
Grafing-Aktuell erscheint zehn Mal pro Jahr jeweils zum Monatsende und wird an sämtliche
Haushalte der Stadt Grafing b. M. kostenlos verteilt. Weitere Exemplare liegen in der Stadtbücherei und im Rathaus zur Abholung aus.
Auflage: 7.000 Stück
Wie der heilige Sankt
Ägidius gezeigt hat:
Inh.: Werner Haas
Grafing
Marktplatz 29 85567 Grafing
[email protected]
4
■
GRAFING AKTUELL
08092/
2309595
www.optik1-die-brille.de
Wunden können
ein Zeichen großer
Tugend sein.
Rund um die Uhr für Sie da:
Grafing
08092 - 23 27 70
Poing
08121 - 257 50 30
Vaterstetten 08106 - 303 50 10
Zorneding 08106 - 379 72 70
Bestattungen
Imhoff
www.bestattungen-imhoff.de
Nachrichten aus dem Rathaus
START IN DIE KONZEPTPLANUNG
Dorferneuerung in Straußdorf
Am Mittwoch, den 4. Mai haben sich
zahlreiche Straußdorfer Bürger in der Tafernwirtschaft Aschauer zur zweiten Informationsveranstaltung der Dorferneuerung in Straußdorf getroffen. Die bis auf
den letzten Platz gefüllte Gaststube zeigte deutlich, dass bei der Bevölkerung
großes Interesse an diesem Projekt besteht, das nun immer mehr Konturen annimmt.
Florian Wieser, der Sprecher der Initiative
für die Dorferneuerung, berichtete, dass
das Planungsprojekt von amtlicher Seite
jetzt genehmigt ist und dass seitens der
Bürgermeisterin und des Stadtrates breite Zustimmung besteht. Nach einem
Rückblick auf die Vision 2030, einer Idealvorstellung von Straußdorf im Jahr
2030, hatte Dietmar Narr vom beauftragten Planungsbüro NRT das Wort.
In seinem Vortrag erfuhren die interessierten Straußdorfer nun das Ergebnis
der Bestandsanalyse, die von NRT in den
letzten Wochen in Straußdorf durchgeführt wurde. Dabei wurden die örtlichen
Gegebenheiten unter die Lupe genommen, es wurden die Bausubstanz und die
Verkehrssituation in Straußdorf genau
beleuchtet, sowie die Grünflächen und
die Siedlungsgegebenheiten in der Ortschaft.
NRT hat die vom Amt für Ländliche Entwicklung festgelegten Planungsräume für
Dorferneuerungsmaßnahmen innerhalb
der Ortschaft vorgestellt. Naturgemäß
liegt der Schwerpunkt bei einem Straßendorf wie Straußdorf auf der Hauptdurchgangsstraße (Grafinger- bzw. Aßlinger
Straße). Spontan kam von anwesenden
Straußdorfern der Vorschlag, doch auch
die Attelstraße und die Moosstraße bis
zu den Ortseingängen in die Planungen
mit einzubeziehen, weil diese den Ort
wesentlich prägen.
Ein weiterer Punkt, der für Diskussionen
sorgte, war der geplante Abriss des großen Anwesens in Ziegelbau in der Ortsmitte. Der ehemalige Bauernhof steht
seit Jahren leer und soll nun einer neuen
Bebauung mit mehreren Doppelhäusern
weichen. Vor allem die geplanten Garagen direkt entlang der Grafinger Straße
werden von mehreren Anwohnern als
nachteilige Beeinflussung des Ortsbildes
kritisiert. Hierzu ergriff auch Bürgermeisterin Obermayr das Wort und erklärte die
baulichen Veränderungen als legitim. So
sehr man sich das wünschen möge, die
Stadtverwaltung kann einen Bauantrag
nicht ablehnen oder gestalterische Vorschriften machen, solange die Planung
kein Baurecht verletze. Wieser berichtete
hierzu, dass er bereits mit dem Bauherrn
Kontakt aufgenommen habe und dass
dieser sich interessiert zeige an den Zielen der Dorferneuerung und an einer einvernehmlichen Lösung.
Zum Abschluss der Info-Veranstaltung
wurden vier Arbeitskreise gegründet, die
künftig als treibende Kraft der Dorferneuerung dem Planungsbüro NRT als Ideengeber und Entwickler von Konzepten aktiv mitwirken sollen. Diese Arbeitskreise
werden in den nächsten Monaten mehrmals tagen und dabei die Bereiche Wege-Straßen-Plätze-Gebäude, Natur und
Bepflanzung, Gemeinschaft und Soziales,
sowie Geschichte und Chronik bearbeiten. Alle Straußdorferinnen und Straußdorfer sind nach wie vor herzlich eingeladen, sich an dem Projekt und speziell in
den Arbeitskreisen zu beteiligen.
Zum Ende des Jahres soll bereits ein Konzept-Plan für konkrete Maßnahmen zur
Straußdorfer Dorferneuerung vorliegen,
das dann in einer weiteren Informationsveranstaltung vorgestellt werden wird.
Damit Ihre Werbung
vor Ort G R A F I N G
bleibt!
lte
ngen
he Hausha
An sämtlic e Bekanntmachu
Amtlich
016
e / 20.05.2
202. Ausgab
AKTUE
LL
aus
dem Rath
tionen aus
rma
tt – Info
Amtsbla
r sich
er Grafike
zu
kein Grafing
Aktuell
Nachdem
hat, Grafing
die Proichtigt
bereit erklärt der REBA-Verlag
nverberücks
hat
Anzeige
gebührend
verlegen,
e dem
Blattes
inklusiv
nen jetzt
ng des
duktion
noch als
die Verteilu
den REBAwerden.
dient immerdas heißt,
kauf sowie
Aktuell
(Sie kennen Stadtbrott,
Grafing
ngstes Amtsbla
übernommenunserer neuen
so genann Satzungen, Bebauu veretc.
Verlag von
sind
hier müssen enänderungen
erinnen,
Stadtkasse dopschüre).
hinaus erLiebe Grafinger,
für die
en
Darüber
pläne, Gebühr
rund um
werden.
Die Kosten en. Wir bekomm gleiche
liebe Grafing
öffentlicht
bisher Termine Kehrwagleich geblieb Umfang für das
für
Sie wie
der
fährt
viel
Kosten
fahren
“
die
„Wann
pelt so
verlegt?
neu aus!
bleiben
die Stadt: die Müllabfuhr
l schaut
zum ersGeld. Ebenso
t uns Grasowie
Grafing-Aktuel
stabil.
gen“, „Wird
haben jetzt
begleite
Preisliste
kurze
Inserate
Vereine
Sie
er, Altbür20 Jahren
en für
aten bzw.
Auch die
Seit ca.
ungen.
Mein Vorgäng es kurz
Die Mediad nungstermine können tmaRaum bekomm
nkündig
ten Mal
fing Aktuell.Rudolf Heiler, hat hrt.
unter Bekannn.
die Erschei
oder Termina Angebot!
ter
eingefü
afing.de
Berichte
einsehe
germeis
Sie dieses
Amtsantritt
auf www.gr
vorstände:
-Aktuell
das
nutzen
seinem
Mal
Vereins
Grafing
Bitte
erlag GmbH,
nach
und
ersten
onellen
chungen,
me: REBA-V 87 14-22,
Sie zum
Liebe Vereine auf Ihre redakti
haben das
Sie
uns
Anzeigenannah , Tel. 0 81 61/7
Heute sehen Aktuell: Wir
wenden
insgesamt
Wir freuen Fotos. Bitten
Telefon
85354 Freising g.de.
neue Grafing ischt und
und
Bilo,
e
InforBeiträg
aufgefr
an Herrn
iten und
grafing.
info@reba-verla
Layout
Rathaus
für Neuigke Viele Berichte
sich im
oder w.bilo@ weitere
yr
mehr Platz
/ 7 03-21
Sie
der
Oberma
geschaffen.
0 80 92
g, von
Angelika
dort erhaltenerforderlichen
Ihre
mationen
rwaltun
de,
und
i
Stadtve
die
bayern.
aus der
der BüchereMarceltionen über
g
Informa
St.
chschule,
Volksho
.
los in Grafin
schaftskomitee n Ausgabe
Formate
Was ist
16
dem Partner alten, kleinere
– Seite
der
sind, könm
program
gefallen
lin, die in
richten
den Tisch
Veranstaltungs
oft unter
Vereinsnach
der
Abfall
hungen
Umwelt,
erversammlung
Bekanntmac
Mitglied
r
Amtliche
Feuerwehr
im Somme
Grafinger
Grafing
wird
Komposttonne
der Stadt
sttonne
Feuerwehren
Die Kompo Jahr in den
n
dieses
b. Münche
er- auch rmonaten wieder
Mitglied
14-täSomme
rigen
statt
ehr
tlich
der diesjäh
Feuerw
18
– Seite
in wöchen
Im Rahmen der Freiwilligen
geleert.
e Führung
23 gig
versammlung die bisherig
– Seite
wurde
t.
Grafing
bestätig
r aus Grafing
ihren Ämtern
Energieanbieteerg
n erlässt
Ihr lokaler
b. Münche
Ebersb
über AufGrafing
Landkreis Tel. 08092-70040
Satzung
für den
Die Stadt
ng der
die Einr.de
rsatz für
Zweite Änderu
www.rothmose
Kostene
der gegs- und
Leistungen – Seite 2
wendun
andere
sätze und Feuerwehren
meindlichen
Freizeit
Kultur, Sport,
lung
Sonderausstel Museum der
und
und
Archiv
„Hopfen
Stadt Grafing erhalt’s!“ Aus
Malz, Gott hte der Grafinder Geschic ien – Seite 15
ger Brauere
GRAFING
AKTUELL
1■ 1
GRAFING
AKTUELL
Amtsblatt – Informationen aus dem Rathaus
GRAFING AKTUELL 5■ 5
Nachrichten aus dem Rathaus
ENERGIESPARTIPP DES MONATS
Fußgängerfurt am Marktplatz
Urlaubszeit = Stromsparzeit
VERKEHRSSICHERHEIT
FÜR FUßGÄNGER
© by Peter Freitag @ pixelio.de
Seit kurzem gibt es eine Fußgängerfurt
am Marktplatz, zusätzlich zum eigentlichen Übergang wurde noch eine „Achtung-Fußgänger“-Markierung auf dem
Asphalt aufgebracht.
Koffer gepackt, alle Lichter aus, bereit
für den Urlaub? Strom ist ein teures Gut,
deshalb sollte der Verbrauch während
Ihrer Abwesenheit auf ein Minimum heruntergefahren werden.
–Schicken Sie Stromverbraucher in den
Urlaub: Elektrogeräte im Standby-Modus sind heimliche Stromfresser. Diese
sollten grundsätzlich über Steckerleisten mit Kippschalter abschaltbar sein
– während Ihrer Abwesenheit schützt
Stecker ziehen darüber hinaus vor
Überspannungsschäden im Falle eines
Blitzeinschlags.
–Auszeit für den Kühlschrank: Überlegen Sie, ob Sie den Kühlschrank leeren
und ausschalten können. Soll er in Betrieb bleiben, reicht die niedrigste Stufe, da er nicht geöffnet wird. Wollten
Sie die Tiefkühltruhe nicht sowieso mal
wieder abtauen? Vor dem Urlaub ist ein
guter Zeitpunkt.
–Warmwasserboiler und Umwälzpumpen für die Heizung werden während
Ihrer Abwesenheit nicht gebraucht, verbrauchen aber viel Strom. Ab einer
­Woche Unterbrechung lohnt auch bei
großen Warmwasserboilern das Abschalten.
–Ganz konsequente Urlauber trennen
auch Anrufbeantworter, Telefone, Fax
und WLAN-Router vom Netz und müssen nach dem Urlaub weniger abarbeiten.
–Der Energiecheck: Ermitteln Sie direkt
vor und gleich nach dem Urlaub den
Zählerstand und überprüfen Sie den
Stromverbrauch während Ihres Urlaubs.
So erkennen Sie den Erfolg Ihrer
„Stromsparzeit“ – oder kommen auf
diese Weise versteckten Stromfressern
auf die Spur.
Nach längeren Verhandlungen mit dem
Landratsamt wurde diese Art des Übergangs ermöglicht, nachdem ein Zebrastreifen nicht genehmigt werden
konnte. Besonders Seniorinnen und
Senioren schätzen diese zusätzliche
Hilfe beim Überqueren der Fahrbahn.
SITZUNGSTERMINE
Stadtrat Dienstag, 05.07.2016 19.00 Uhr
Bau-, Werk- und Umweltausschuss Dienstag, 26.07.2016
17.00 Uhr
Stock Astrid und Stock Niklas GbR
Bodenbeläge · Gardinen · Fensterdekorationen
Polsterei · Sonnenschutz
Marktplatz 24 · 85567 Grafing · Tel. und Fax 0 80 92 / 97 41
www.hampelmann-online.de
6
■
GRAFING AKTUELL
Alles was
ihr Zuhause
schöner
macht!
Bernauer Straße 8
85567 Grafing b. München
Tel. 0 80 92 / 42 60
Mobil 01 72 / 7 34 71 37
[email protected]
Nachrichten aus dem Rathaus
Z
u
v
e
r
k
a
u
f
e
n
3 Immobilien heißen Sie willkommen!
e
f
a
u
k
r
e
v
u
Z
Z
u
v
e
r
k
a
u
f
e
n
direkten Außenzugang. Die gesamt Wohn-/Nutzfläche beträgt über 400 m², GST ca. 1400 m², Ölheizung,
BJ 1994, EVA 102,7 kWh/(m²a) vom 26.09.2008, €
895.000,-, E&V ID W-0257W1
n
Niederbergkirchen · bei Mühldorf am Inn Repräsentative Villa mit wunderschönem Ausblick.
Diese nach Süden ausgerichtete Villa bietet jeden
Komfort. Die Immobilie hat im Souterrain einen
Edling · zwischen Ebersberg und Wasserburg Babensham/Bärham · nördlich von Wasserburg
Sanierter Bauernhof mit 4–5 Wohnungen. Wfl. ca. Mediterraner Flair schmeichelt EFH. Wfl. ca. 290 m²,
455 m², Nfl. ca. 25 m², GST ca. 1.800 m², Öl, BJ Nfl. ca. 70 m², GST ca. 694 m², Öl, BJ 1999, EVA
1993, EVA 66,3 kWh/(m²a), € 1.095.000,-, E&V ID 97,4 kWh/(m²a), € 895.000,-, E&V ID W-025GK2
W-025672
Ebersberg · Marienplatz 4 · 85560 Ebersberg · Telefon +49-(0)8092-8522 20
[email protected] · www.engelvoelkers.com/muenchensuedost · Immobilienmakler
GRAFING AKTUELL 7■ 7
Nachrichten aus dem Rathaus
ÖFFENTLICHER VERKEHRSRAUM
Beseitigung überhängender Äste und Sträucher
Liebe Grafingerinnen und Grafinger, die Verwaltung bittet Sie
darum, Hecken, Bäume und Sträucher so zurückzuschneiden,
dass alle Verkehrsteilnehmer die öffentlichen Verkehrsflächen
unbehindert passieren können. Besonders bei Regen behindert der überhängende Bewuchs Fußgänger und Radler.
Auch Rettungsdienst- und Feuerwehrfahrzeuge verschwenden
kostbare Minuten mit der Suche nach überwachsenen Straßenschildern und Hausnummern.
Die Grundstückseigentümer sollten Folgendes beachten:
–Im Bereich einer Straßenlaterne ist mit Rücksicht auf aus­
reichende Beleuchtung bis zu deren Höhe großzügig aus­
zuasten,
–Verkehrszeichen müssen gut sichtbar sein,
–bei Gehsteigen muss auf deren gesamter Breite eine lichte
Höhe von 2,50 m gegeben sein,
–bei Straßen und sonstigen Fahrbahnen mit üblichem
Verkehrsaufkommen beträgt die Höhe des lichten Raumes
4,50 m und
–die Hausnummern- und Straßennamenschilder, Hinweisschilder für Hydranten usw. sollen von der Straße aus gut
sichtbar sein.
Foto: rolf/pixelio.de
Kostenlos
Golf schnuppern
Wollten Sie nicht immer schon einmal Golf
ganz unverbindlich ausprobieren?
Bei uns haben Sie kostenlos jeden Sonntag
Tagespflege „Seniorentreff Grafing“
Tagsüber Betreuung und Pflege in angenehmer
Runde – abends wieder daheim
Der „Seniorentreff Grafing“ ist ein Angebot für pflegebedürftige Senioren, die zu Hause betreut werden.
Um die Angehörigen zu entlasten, können die Senioren an einem oder mehreren Tagen in der Woche
die Tagespflege besuchen. Unsere Öffnungszeiten
sind Montag bis Samstag von 8.00 bis 16.00 Uhr.
Wir laden Sie ganz herzlich zu einem Probekaffee
ein. Vereinbaren Sie einen Termin mit uns.
Ihre Ansprechpartnerin
Katharina Moser
Tel. 08092/23017-10
Glonner Str. 6, 85567 Grafing
www.pflegesterngmbh.de
8
■
GRAFING AKTUELL
von 14 bis 16 Uhr die Gelegenheit dazu.
Einfach telefonisch anmelden,
vorbeikommen und Spaß haben.
Ein Begrüßungsgeschenk ist
bereits für Sie reserviert.
Rufen Sie an 08094/8106!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Golf Club Ebersberg e.V.
Zaißing | 85643 Steinhöring
Tel. 08094/8106 | www.gc-ebersberg.de
[email protected]
Nachrichten aus dem Rathaus
STADTWERKE DER STADT GRAFING B. M.
Wasserablesung 2016
Im Juli versenden die Stadtwerke der Stadt Grafing b. M. wieder die
Ablesekarten für die Wasser- und Kanalabrechnung.
Wir bitten Sie, den Wasserzähler selbst abzulesen und nur die
schwarzen Zahlen in die dafür vorgesehenen Kästchen auf der Ablesekarte einzutragen und bis spätestens 30. August 2016 an uns zurück zu geben.
Sie können gerne den Zählerstand auch online unter www.grafing.de
(Bürgerservice-Formulare-Zählerstand) melden oder per Telefax unter
0 80 92 / 7 03-37. Bitte beachten Sie den Rücksendetermin, da wir
sonst den Verbrauch für die Jahresabrechnung schätzen müssen.
Bitte übertragen Sie die Ablesedaten in den blauen
Rücksendeabschnitt
Kontrollieren Sie die
Zählernummer mit den
Angaben auf der Karte
RAIFFEISEN-VOLKSBANK EBERSBERG EG
ng
stellu
e Aus zjährig
r
e
s
n
U
an
ling: G
in Aß ffnet und
ö
e
g
eit
jederz ch.
li
g
n
zugä
„Jeder Stein
hat ein
Gesicht!“
Naturstein erfüllt Lebens(t-)räume!
Faszination Naturstein – Bei uns erwarten Sie bestens vorausgewählte Natursteinböden und Mauern, denn
Naturstein ist unsere Profession! Wir begleiten Sie mit jahrelanger Praxiserfahrung im Garten- und Landschaftsbau
vom Kiesbett bis zur fertigen Terrasse!
Jeder Stein hat ein Gesicht. Wir würden uns freuen auch IHRES in unserer Gartenausstellung begrüßen zu dürfen.
Franz Kiermeier und Hans Winkler, Baustoffberater in Aßling
Raiffeisen Ware
Rosenheimer Str. 41, 85617 Aßling
Telefon 08092 8584-0 www.raiffeisen-ebersberg.de
Raiffeisen-Volksbank
Ebersberg eG
GRAFING AKTUELL 9■ 9
Nachrichten aus dem Rathaus
VORSTELLUNG IM KASTENWIRT
Orientierung für Rettungsdienste
Klimaschutzkonzept
für die Stadt Grafing
Studenten der Hochschule Weihenstephan haben unter der Projektkoordination der Energieagentur Ebersberg ein Klimaschutzkonzept für Grafing erstellt.
Die Studenten stellen Ihre Ergebnisse am 12.07.2016 um
19.00 Uhr im Kastenwirt vor. Bürgerinnen und Bürger sind dazu
herzlich eingeladen.
Foto: helmut j. salzer/pixelio.de
Die Stadtverwaltung bittet die Hausbewohner, nicht zuletzt
auch in ihrem eigenen Interesse darauf zu achten, dass Hausnummern ordnungsgemäß und gut sichtbar angebracht und
die Klingelschilder vollständig und richtig beschriftet sind.
Foto: bernd wachtmeister/pixelio.de
Fehlende oder schlecht sichtbare Hausnummern
Beseitigen Sie eventuell vorhandene Mängel so schnell wie
möglich. Sie erleichtern damit die rasche und zuverlässige
Orientierung für Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienste.
Dieses ist Voraussetzung für Fördermittel zur Einstellung eines
Klimaschutzmanagers. Das Klimaschutzkonzept behandelt die
Bereiche Strom, Wärmeenergie und Verkehr.
Voller Tank zum
Halben Preis !
• Wartung- u. Instandsetzung
• Garantie u. Kulanz
für VW/Audi
• Klimaanlagen-Service
• Autoglas
• Kostenlose Leihfahrräder
• Werkstattersatzwagen
• Fahrzeugdiagnose
ternativ
preisalltfreundlich
Grafing
Rotter Str. 32
08092/9982
Mo-Sa
7:00-21:00 Uhr
So+Feiert. 8:00-21:00 Uhr
umwe ffarm
sto
schad
Tulling
Mo-Sa
6:00-20:30 Uhr
Hauptstr. 19 So+Feiert. 7:00-20:30 Uhr
08094/9110
Bitte beachten Sie bei Ihrem
Einkauf oder bei einer
benötigten Dienstleistung die hier
werbenden Firmen
GRAFING
AKTUELL
10
■
GRAFING AKTUELL
Amtsblatt – Informationen aus dem Rathaus
Nachrichten aus dem Rathaus
GRUNDSCHULE GRAFING
Schulsozialarbeiterin ab 1. Januar 2017
Der Stadtrat hat beschlossen, in der Grundschule Grafing die
Stelle für eine Schulsozialarbeiterin zu schaffen. Das Lebensumfeld und die Familienstrukturen haben sich in den letzten Jahren
und Jahrzehnten so gravierend geändert, dass viele Konflikte in
die Schule hineingetragen werden und den Unterricht und das
Gemeinschaftsleben in der Schule beeinträchtigen.
Die Sozialarbeiterin wird ab 01.01.2017 fünfzehn Stunden in der
Woche an der Schule tätig sein. Ihre Arbeit umfasst Einzelberatung, Gruppenarbeit und Elterngespräche.
Wir freuen uns auf Frau Klinger, die nach ihrer Elternzeit mit einem neuen Aufgabenbereich an ihre Schule zurückkommt.
Seit 1984
Ihr Steuerberater
in Grafing
Diplom-Finanzwirt (FH)
Griesstraße 11 · 85567 Grafing
Tel. 0 80 92/862 860 · Fax 0 80 92/862 862-0
[email protected]
www.huber-steuerberater.com
Ausgesuchte Essige, Öle,
Whiskys, Brände und Weine sowie Präsente und Geschenkkörbe
Aktuell im Juli:
• Likör Crema di Melone
• Cranberry Balsam Essig
• Limonenöl
• leichter Vinho Verde aus Portugal
weiß/rose
Wir freuen uns auf Sie!
Vom Fass · Marktplatz 15
85567 Grafing b. München
Telefon 08092 32946
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo. – Do. 9.00 – 12.30 Uhr
14.30 – 18.30 Uhr
Fr. 9.00 – 18.30 Uhr
Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
GRAFING AKTUELL ■1111
Nachrichten aus dem Rathaus
Apotheken-Notdienst
Datum
24.06.16
25.06.16
26.06.16
27.06.16
28.06.16
29.06.16
30.06.16
01.07.16
02.07.16
03.07.16
04.07.16
05.07.16
06.07.16
07.07.16
08.07.16
09.07.16
10.07.16
11.07.16
12.07.16
13.07.16
14.07.16
15.07.16
Notdienst-Apotheke
Rathaus-Apotheke
St. Leonhard-Apotheke
Adler-Apotheke
Hofer`sche-Apotheke
Apotheke St. Josef
Rathaus-Apotheke
Sophien-Apotheke
Eber-Apotheke
Bären-Apotheke
Tassilo-Apotheke
Marien-Apotheke
Andreas-Apotheke
Rathaus-Apotheke
St. Leonhard-Apotheke
Tassilo-Apotheke
Hofer`sche-Apotheke
Apotheke St. Josef
Rathaus-Apotheke
Sophien-Apotheke
Eber-Apotheke
Bären-Apotheke
Adler-Apotheke
Adresse
Heinrich-Vogl-Str. 2a, Ebersberg
Bahnhofstr. 8, Grafing
Birkenstr. 13 a, Zorneding
Schwarzbäckstr. 3, Grafing
Marktplatz 11, Kirchseeon
Fritz-Litzlfelder-Str. 14, Kirchseeon
Münchener Str. 24, Steinhöring
Altstadtpassage 6, Ebersberg
Marktplatz 5, Grafing
Herzogplatz 14, Zorneding
Bahnhofstr. 9, Ebersberg
Ostring 7, Kirchseeon
Heinrich-Vogl-Str. 2a, Ebersberg
Bahnhofstr. 8, Grafing
Herzogplatz 14, Zorneding
Schwarzbäckstr. 3, Grafing
Marktplatz 11, Kirchseeon
Fritz-Litzlfelder-Str. 14, Kirchseeon
Münchener Str. 24, Steinhöring
Altstadtpassage 6, Ebersberg
Marktplatz 5, Grafing
Birkenstr. 13 a, Zorneding
Telefon
08092 / 87527
08092 / 9258
08106 / 2744
08092 / 32526
08091 / 2038
08091 / 1314
08094 / 1266
08092 / 863640
08092 / 83303
08106 / 22269
08092 / 2905
08091 / 9505
08092 / 87527
08092 / 9258
08106 / 22269
08092 / 32526
08091 / 2038
08091 / 1314
08094 / 1266
08092 / 863640
08092 / 83303
08106 / 2744
16.07.16
17.07.16
18.07.16
19.07.16
20.07.16
21.07.16
22.07.16
23.07.16
24.07.16
25.07.16
26.07.16
27.07.16
28.07.16
Marien-Apotheke
Andreas-Apotheke
Rathaus-Apotheke
St. Leonhard-Apotheke
Tassilo-Apotheke
Hofer`sche-Apotheke
Apotheke St. Josef
Rathaus-Apotheke
Sophien-Apotheke
Eber-Apotheke
Bären-Apotheke
Adler-Apotheke
Marien-Apotheke
Bahnhofstr. 9, Ebersberg
Ostring 7, Kirchseeon
Heinrich-Vogl-Str. 2a, Ebersberg
Bahnhofstr. 8, Grafing
Herzogplatz 14, Zorneding
Schwarzbäckstr. 3, Grafing
Marktplatz 11, Kirchseeon
Fritz-Litzlfelder-Str. 14, Kirchseeon
Münchener Str. 24, Steinhöring
Altstadtpassage 6, Ebersberg
Marktplatz 5, Grafing
Birkenstr. 13 a, Zorneding
Bahnhofstr. 9, Ebersberg
08092 / 2905
08091 / 9505
08092 / 87527
08092 / 9258
08106 / 22269
08092 / 32526
08091 / 2038
08091 / 1314
08094 / 1266
08092 / 863640
08092 / 83303
08106 / 2744
08092 / 2905
Kleines Gerät große Wirkung
Fitness mit Brasil® von Togu
1000 Dinge für die Gesundheit
www.sanvithek.at
Hofer’sche Sanvithek
Hans-Eham-Platz 4
85567 Grafing / München
T 08092 850891
www.sanvithek.de
12
■
GRAFING AKTUELL
Nachrichten aus dem Rathaus
BUSFAHRT VOM 30. SEPTEMBER BIS 3. OKTOBER 2016
BESUCH IN GRAFINGS PARTNERSTADT
SeniorenKarte Grafing e.V.
Rentner als Mitarbeiter auf Minijob-Basis gesucht
Gehören Sie auch zu den Rentnern, die nicht nur zu Hause
sitzen wollen, sondern ihr Know how für einen guten Zweck
einbringen möchten, dann sind Sie bei uns richtig. Ein kleines
Taschengeld so nebenbei ist natürlich auch nicht zu verachten.
Nachdem im Mai 2015 eine 70-köpfige Delegation aus Saint
Marcellin in Grafing zu Gast war, ist für dieses Jahr der Gegenbesuch in der französischen Partnerstadt geplant. Der Reisebus wird am Freitag, 30. September 2016, um 6.00 Uhr am
Hans-Eham-Platz starten, die Rückkehr ist für Montag-Abend,
3. Oktober 2016 (Tag der Deutschen Einheit), vorgesehen.
Eine schöne Gelegenheit für alle, die Grafings Partnerstadt
endlich kennen lernen wollen, aber auch für die diejenigen,
die langjährige Bekanntschaften wieder auffrischen möchten.
Das Besuchsprogramm mit vielen Highlights wird derzeit vom
Partnerschaftskomitee in Saint Marcellin zusammengestellt.
Bei der Vermittlung von Gastfamilien ist Ihnen das Bureau
Saint Marcellin in der Stadtverwaltung gerne behilflich.
Die Kosten für die Busfahrt belaufen sich auf 100,– € für
Erwachsene. Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre bezahlen
50,– €. Bitte melden Sie sich auch dann beim Bureau Saint
Marcellin, wenn Sie mit dem Privat-PKW oder Wohnmobil in
unsere Partnerstadt fahren; wir benötigen die genaue Personenanzahl zur Planung der Veranstaltungen vor Ort.
Anmeldungen nimmt das Bureau Saint Marcellin in der
Stadtverwaltung, Telefon 0 80 92 / 7 03-58 oder per E-Mail
[email protected], entgegen.
FRANKREICH-STAMMTISCH
BELEBUNG DER
STÄDTEPARTNERSCHAFT
Auf vielfachen Wunsch findet in ca. 6-wöchigem Turnus ein
Stammtisch für alle Freunde der Städtepartnerschaft mit Saint
Marcellin statt. Zu dem gemütlichen Beisammensein sind alle
frankophilen Grafingerinnen und Grafinger recht herzlichen eingeladen.
Das nächste Treffen findet am Freitag, 22. Juli 2016, ab 19.00
Uhr im Hotel-Gasthof Kastenwirt statt. Das Partnerschaftskomitee Grafing-Saint Marcellin freut sich über eine rege Beteiligung
und einen interessanten Gedankenaustausch. Weitere Informationen beim Bureau Saint Marcellin in der Stadtverwaltung
Grafing, Frau Dierauff, Telefon 0 80 92 / 7 03-58.
Foto: Thommy Weiss/pixelio.de
Wir sind ein gemeinnütziger Verein, der seit vielen Jahren in
Grafing Senioren betreut, um ihnen ihr vertrautes Wohnen zu
Hause zu ermöglichen. Wir unterstützen alte Menschen bei
den alltäglichen Arbeiten, die sie selbst nicht mehr leisten können. Das beinhaltet Hilfen im Haushalt, Fahrten zum Arzt, Einkaufen bis hin zu Büroarbeiten und vieles mehr.
Wenn Administration für Sie kein Fremdwort ist, Computer
und Telefon bei Ihnen zum Rentner-Dasein dazu gehören,
dann rufen Sie uns bitte an, um einen Vorstellungstermin zu
vereinbaren. Sie arbeiten von zu Hause aus und können sich
Ihre Arbeit weitgehend selbst einteilen.
Wir freuen uns auf Sie, bitte rufen Sie Frau Obermeier an zur
Terminvereinbarung, Telefon-Nummer: 08092-3069988.
NACHRICHTEN AUS DER PARTNERSTADT
Verödung der Innenstädte
Sowohl dem Stadtmagazin von Saint-Marcellin „Le traît d‘union“ als auch dem örtlichen Wochenblatt „Le Mémorial de l‘Isère“ ist zu entnehmen, dass den Gemeinden unseres Nachbarlandes die gleichen Probleme wie unseren Kommunen zu
schaffen machen. In der April-Ausgabe des Amtsblatts unserer
Partnerstadt ist der Themenschwerpunkt der Verödung der Innenstadt von Saint-Marcellin gewidmet.
Die gleichen Ursachen wie bei uns: Durch die im Außenbereich
angesiedelten Supermärkte und durch die zunehmenden Online-Bestellungen verlieren die Einzelhandelsgeschäfte im Zentrum viele Kunden, so dass einige der Geschäfte bereits aufgeben mussten. Über Maßnahmen von Stadtverwaltung und
Einzelhandelsverband zur Wiederbelebung des Zentrums werden wir das nächste Mal berichten.
Josef Pollinger
Spenglerei GmbH
Ausführung sämtlicher Spengler­arbeiten
Flachdachisolierungen
Am Schammacher Feld 27 · 85567 Grafing
Telefon 0 80 92/8 36 33 · Telefax 0 80 92/8 36 44
www.Pollinger-Spenglerei.de · [email protected]
GRAFING AKTUELL ■1313
Kultur · Sport · Freizeit
VIELE ANGEBOTE VON 1. – 12. AUGUST
DIE 16. GRAFINGER SKATERTAGE
Im Zeitraum vom 01.08. bis 12.08.2016 organisiert die Jugendpflege Grafing in Zusammenarbeit mit der Jugendpflege Aßling,
GRASS21 die 16. Grafinger Skatertage.
Sie finden wie jedes Jahr im Eisstadion
des EHC Klostersee und an der anliegenden Skateranlage statt.
Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren können täglich von 10.00 bis 13.00 Uhr und
von 14.00 bis 17.00 Uhr alle Angebote nutzen. Jüngere Kinder bitte nur in Begleitung
von Erziehungsberechtigten. Die Ausrüstung
kann kostenlos gegen Pfand ausgeliehen
werden.
Ihr könnt zahlreiche Aktivitäten wie Einradfahren, verschiedene
Bastelangebote, BMX, Jonglierworkshop, Tischtennis, eine mobile Boulderscheibe, Rollhockey, Basketball, Fußball, Kastenklettern, Skateboarden, Kicker und Riesenkicker, SoccOut-Arena,
Percussion, Hoola Hoop Workshop, Super Mario Kart und Kegelmeisterschaften auf der WII U, FIFA Soccer WM, ein Geschicklichkeitsparcours für Inliner, Skater, BMXler, Parkour, Slacline und
noch mehr ausprobieren.
Am 03.08.2016 findet um 19.00 Uhr noch eine kleine Skaterdisco mit Tombola und alkoholfreien Getränken statt. Alle Kletterangebote, Parkour und Slacline werden vom Fachpersonal von
„Leben bewegt“ e.V. betreut.
Für Fragen und Anliegen während der Skatertage stehen viele
ausgebildete JugendleiterInnen zur Verfügung. Alle Angebote bis
auf die Bastelangebote (ca. 8,– € Materialgeld) sind kostenlos.
Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
Wir freuen uns auf Euren Besuch.
Für weitere Informationen einfach den Grafinger Jugendpfleger
Himo Al-Kass unter Telefon 0 80 92 / 7 03-64 anrufen oder per
Mail: [email protected] oder auf der Homepage
www.grafing.de.
14
■
GRAFING AKTUELL
Ausstellung in der Stadtbücherei Grafing
barriere:zonen – Leben und Überleben mit Behinderung weltweit
Die Ausstellung „barriere:zonen“ portraitiert 13 Menschen,
deren Schicksal ein Konflikt prägt oder bestimmt hat. Manche der Kriege sind seit Jahrzehnten vorbei, andere fordern
noch immer neue Opfer. Die Portraitierten kämpfen als Menschen mit Behinderung um ein würdiges Leben. Die Portraits
geben Mut, andere stimmen traurig. Eines haben sie gemeinsam: Sie alle fordern Respekt ein, sagt Journalist und Fotograf Till Mayer.
Der Autor der Ausstellung berichtet seit vielen Jahren über
Menschen mit Behinderung in Konflikten und Kriegen.
Vernissage der Ausstellung ist am Freitag, den 1. Juli 2016 um
20.00 Uhr in der Stadtbücherei Grafing. Die Bilder können Sie
bis zum 25. August zu den Büchereiöffnungszeiten anschauen.
Stadtbücherei Grafing
Grenzstraße 5, Telefon 0 80 92 / 67 33
Öffnungszeiten: Di. 09.00 – 12.00 Uhr
Mi. – Fr. 16.00 – 20.00 Uhr, So. 09.00 – 12.00 Uhr Weißgerbergasse 2
85567 Grafing
Tel. & Fax 0 80 92 / 3 26 39
www.amrehn-betten.de
Alles rund um’s
Bett und Bad
• Bettwäsche
• Spannbetttücher
• Kissen jede Größe
• Handtücher
• Badetücher
•Wolldecken
• Bademäntel
• Badematten
Kultur · Sport · Freizeit
Anmeldungen unter www.vhs-grafing.de oder Telefon 0 80 92 / 81 95-0
VHS Kurse und Seminare
Ebersberg - Fitte Knie!
Sa., 2. Juli, 13.30 – 17.00 Uhr, vhs,
Dr.-Wintrich-Str. 3, Raum 302
Ebersberg – Aquarellieren
Ab Mo., 4. Juli, 4x, 09.00 – 11.30 Uhr,
vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, Raum 406
Landkreis – Führung durch die
Großmarkthalle
Do., 7. Juli, 09.00 – 11.00 Uhr, München, Thalkirchnerstr., Westtor Großmarkthalle
Landkreis - Kunst und Glaube:
Ottheinrichs Prachtbibel und die
Schlosskapelle Neuburg - Tagesfahrt
nach Neuburg an der Donau
Sa., 9. Juli, Neuburg an der Donau
Landkreis – Isarrafting: Familien-Flusstour (Kinder ab 3 Jahren)
Sa., 23. Juli, 08.30 – 14.00 Uhr, Schäftlarn, Gaststätte Bruckenfischer beim
Kloster
Grafing - Ausleiten und Entgiften mit
Heilpflanzen
Fr., 15. Juli, 15.00 – 18.30 Uhr, Grafing,
Waldfriedhof, Parkplatz
Landkreis – Isarrafting: Familien-Flusstour (Kinder ab 3 Jahren)
So., 24. Juli, 08.30 – 14.00 Uhr, Schäftlarn, Gaststätte Bruckenfischer beim
Kloster
Ebersberg - Ordnung halten auf dem PC
Fr., 15. Juli, 08.30 – 11.30 Uhr, vhs,
Dr.-Wintrich-Str. 3, Raum 203
Ebersberg - Italienische Pasta – selbstgemacht
So., 17. Juli, 11.00 – 16.00 Uhr, Grundschule Floßmannstraße, Schulküche
Grafing - Heilpflanzen im eigenen
Garten ziehen
Fr., 8. Juli, 15.00 – 18.30 Uhr, Grafing,
Waldfriedhof, Parkplatz
Ebersberg - Delikatessen am Wegesrand im Sommer: Wildkräuterspaziergang
Sa., 23. Juli, 10.00 – 14.30 Uhr, Gasthaus
„Zur Gass“ am Egglburger See
Ebersberg - „Fahrt ins Blaue“ - Skizzen
und Aquarell
Sa., 9. Juli, 10.00 – 17.00 Uhr,
Ebersberg
Landkreis - Outdoor-Camp in den
Sommerferien für 10- bis 16-Jährige
So., 31. Juli bis Sa., 06. August, Outdoorcamp Schlierseegebiet
Landkreis - Outdoor-Camp in den
Sommerferien für 10- bis 16-Jährige
So., 7. August bis Sa., 13. August,
Outdoorcamp Schlierseegebiet
Landkreis - Bayreuth und Richard
Wagner: Tagesfahrt
Sa., 24. September, Bayreuth
ARCHIV UND MUSEUM DER STADT GRAFING
Sonderausstellung „Hopfen und Malz, Gott erhalt’s!“
Aus der Geschichte der Grafinger Brauereien
Aus dem Begleitprogramm
Donnerstag, 30.06.2016, 19.30 Uhr,
Grafing, Museum
Die Bayerische Landesausstellung 2016
zum Thema „Bier in Bayern“
Lichtbildervortrag von Dr. Rainhard
Riepertinger, Stellv. Dir. Haus d. Bayer.
Geschichte
Donnerstag, 14.07.2016, 19.30 Uhr, Grafing, Museum
„Oans, zwoa, glesn!“ – Literarische Expeditionen ins regionale Bier-Reich
Lesung von Franz Frey, 1. Vorsitzender
des Fördervereins Museum der Stadt Grafing e.V.
Donnerstag, 28.07.2016, 19.30 Uhr, Grafing, Brauerei „Wildbräu – Grandauer“
Die Brauerei „Wildbräu – Grandauer“
gestern und heute
Besichtigung des Betriebes mit dem
Braumeister Jan Opper
Wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird
um Anmeldung (Tel. 0 80 92 / 7 03-59)
bis zum 15.07.2016 gebeten!
Herzlich willkommen!
Foto: Oberer Marktplatz
Dauer der Ausstellung
Bis 11. September 2016
Öffnungszeiten: So. 14.00 – 16.00 Uhr
Do. 18.00 – 20.00 Uhr
GRAFING AKTUELL ■1515
Was ist los in Grafing
Veranstaltungen vom 24.06.2016 bis 28.07.2016
Thema
Tag
Zeit
Ort
Veranstalter
Konzert der Liedertafel Grafing
24.06.2016
20.00
Stadtbücherei Grafing
Stadtbücherei und Liedertafel Grafing
Sommerfest des Talentetausch Region Grafing
25.06.2016
14.00
Bauernhof der Familie Reis
in Buch bei Kirchseeon
Talentetausch Region Grafing
Repair Café - Wegwerfen ist Out,
Reparieren ist In
25.06.2016
14.00
Casa Creativa, Grandauerstraße 4, Grafing
Transition Initiative und Familien- und Bürgerzentrum Grafing
Sommerfest des TSV Grafing
26.06.2016
11.00
Städtisches Stadion Grafing
TSV Grafing von 1864- Abteilung Fußball
JAZZ IM TURM - Jam-Session
mit Opening Act
30.06.2016
20.00
JAZZ IM TURM, neben
Stadthalle Grafing, Jahnstr. 13
Stadt Grafing
Märchen für Kinder: Mittsommernacht
30.06.2016
15.00
Stadtbücherei Grafing
Stadtbücherei Grafing
Weinfest der Freiwilligen Feuerwehr
Nettelkofen
01.07.2016
19.00
Nettelkofen
FFW Nettelkofen
Spielbärchen
01.07.2016
16.00
Stadtbücherei Grafing
Familien- und Bürgerzentrum sowie Stadtbücherei Grafing
Vernissage und Ausstellung
„barriere:zonen“
01.07.2016
20.00
Stadtbücherei Grafing
Kulturverein Grafing und Stadtbücherei
Alleinerziehenden-Treff - offen für Neue
03.07.2016
10.00
Familien- und Bürgerzentrum Grafing , Münchener
Str. 12
Familien- und Bürgerzentrum Grafing
Lesekerle: Große Jungs lesen für kleine
Jungs
04.07.2016
15.45
Stadtbücherei Grafing
Stadtbücherei Grafing
Strick- und Häkelgruppe mit Vorlesen
05.07.2016
16.00
Stadtbücherei Grafing
Stadtbücherei Grafing
TreffPunkt 9 - Mit Lachyoga zu
mehr Gesundheit, Lebensfreude und
Wohlbefinden
07.07.2016
9.00
Stadtbücherei Grafing
Kreisbildungswerk Ebersberg und Stadtbücherei Grafing
Eigentumswohnungen
„Zur Alten Brauerei“ in Grafing b. München
Unser Angebot:
Eigentumswohnungen
und
Büro- und Praxisräume
Rufen Sie uns an,
wir beraten Sie gerne.
Ihre Vorteile:
• Energiesparende Bauweise
• Alle Rollläden elektrisch
• Provisionsfreier Verkauf
• Grundrissänderungswünsche
möglich
• Parkett in allen Wohn- und
Schlafräumen
• K-TEAM - Ihr Partner vor Ort
• Alle Wohnungen mit Balkon
oder Dachterrasse
• Aufzug von TG bis DG
K-TEAM Bau & Immobilien • Tel. 08092 - 81 85 81 • www.k-team.de
16
■
GRAFING AKTUELL
Was ist los in Grafing
Thema
Tag
Zeit
Ort
Veranstalter
Spieletiger
08.07.2016
17.00
Stadtbücherei Grafing
Stadtbücherei Grafing
Vorlesen für Erwachsene.
Die faszinierende Welt der Bücher
11.07.2016
15.30
Stadtbücherei Grafing
Kreisbildungswerk Ebersberg und Stadtbücherei Grafing
Pisa-Syndrom und Kamptokormie Haltungsschäden durch Parkinson
13.07.2016
15.00
Gaststätte „Zum Altschütz“,
Verdistraße 43, Vaterstetten
dPV Parkinsongruppe Ebersberg
Treffen der Selbsthifegruppe für
Angehörige psychisch kranker Menschen
13.07.2016
18.00
Ebersberg, Sieghartstraße 21/III
Brigitte Weitzer
Transition Kino - SEKEM-Aus der
Kraft der Sonne
15.07.2016
20.00
CasaCreativa, Grandauerstr.
4, Grafing
Transition Initiative Grafing in Kooperation
mit dem Kreisbildungswerk Ebersberg
Spiele-Sommerfest für alle Generationen
16.07.2016
14.00
CasaCreativa, Grandauerstr. 4, Grafing
Familien- und Bürgerzentrum Grafing
Sommerserenade des Orchesters
Zorneding-Baldham
16.07.2016
20.00
Schloss Elkofen, bei Regen
in der Kirche in Alxing
Orchester Zorneding-Baldham
Sommerserenade des Orchesters
Zorneding-Baldham
17.07.2016
20.00
Kirche Möschenfeld, Möschenfelder Weg, Grasbrunn
Orchester Zorneding-Baldham
Repair Café - Wegwerfen ist Out,
Reparieren ist In
23.07.2016
14.00
Casa Creativa, Grandauerstraße 4, Grafing
Transition Initiative und Familien- und Bürgerzentrum Grafing
Musical Night
23.07.2016
20.00
Stadthalle Grafing
Show Enterprises Törber GmbH
Sommerfest der Bücherei
25.07.2016
15.00
Stadtbücherei Grafing
Stadtbücherei Grafing
Gesundheitsgespräch - Thema:
Selbsthilfemethoden bei Stress
27.07.2016
19.30
Familien- und Bürgerzentrum Grafing, Münchener Str. 12
Transition Town Initiative Grafing
Märchen für Kinder:
Der strahlende Berg
28.07.2016
15.00
Stadtbücherei Grafing
Stadtbücherei Grafing
GRAFING AKTUELL ■1717
Umwelt · Abfall · Versorgung
Wertstoffhof
Betriebsausflug
Rotter Straße 2
85567 Grafing
Tel. 0 80 92/2 47 76-0
Fax 0 80 92/2 47 76-24
E-Mail: [email protected]
www.remax-ebe.de
Der Wertstoffhof bleibt
am Mi., den 06.07.2016
wegen des
Betriebsausflugs
der Stadtverwaltung
ganztägig geschlossen.
• Verkauf/Vermietung
• Häuser
• Wohnungen
SAMMELTERMINE DER VEREINE
• Grundstücke
• Auslandsimmobilien
• Wertermittlung
WERTSTOFFINSELN
Altpapiersammlung
Samstag, 2. Juli 2016
- sammelt der Verein Burgschützen Elkofen am „Birkenholz“, „Am Wieshamer
Bach“, „Heilmannsiedlung“, „Franziska-Zellner-Weg“.
- sammelt der Schützenverein Adlerhorst
in Oberelkofen, Eisendorf, Sanftlring.
Löwengrube, Großottstraße, Pf.-Dr.Rauch-Straße, Forellenstraße, Am Hopfengarten, von-Hazzi-Straße, Jahnstraße, Gartenstraße, Glonner Straße,
Haidlinger Weg, Michael-Wening-Straße, Pflegerbäckstraße, Schloßstraße,
Rosenheimer Straße.
Samstag, 9. Juli 2016
- sammeln die Ebersberger Böllerschützen in Dichau, Schammach, Hesselfurt,
Goldberg (zwischen Ebersberger Straße
und Münchner Straße incl. Poststraße),
Nettelkofen, Grafing-Bahnhof, Rie-
merschmidstraße, Pienzenauerstraße,
Hammerschmiede, Rieperdingerstraße,
Oberanger, Schlosserbreite, Schlesierstraße, Sudetenstraße, Nockherweg,
Einwurfzeiten und
Ablagerungen
Leider entsorgen immer mehr Mitbürger
ihre Wertstoffe nachts oder an den Wochenenden an den verschiedenen Containerstandorten im Stadtgebiet. Dieses
Verhalten wird für die Anlieger zur Qual,
denn die Lärmentwicklung durch laufende Automotoren oder durch den Einwurf an den Glascontainern ist erheblich!
iwona golczyk / pixelio.de
Bitte beachten Sie bei Ihrem Einkauf oder bei einer
benötigten Dienstleistung die hier werbenden Firmen!
GRAFING
AKTUELL
Marcello C Nettuno3
Automatic ETA 2824-2
Gehäuse: massives Edelstahlgehäuse
poliert und satiniert, mit Heliumventil,
Krone verschraubt.
Lünette: Keramik 1-60er Teilung
Glas: entspiegeltes Saphirglas mit
oder ohne Saphirglaslupe.
Boden: Edelstahlboden verschraubt.
Massives, verschraubtes
Edelstahlband mit Faltschließe
+Verlängerungsglied,.
Wasserdicht: 30 ATM
Eeinseitig drehbare Lünette,
Zifferblatt und Zeiger mit
Superluminova C3 grün belegt.
Ø 40mm H 13,8mm
UVP € 798,-
18
■
GRAFING AKTUELL
Amtsblatt – Informationen aus dem Rathaus
Uhrmachermeister
Juwelier
Es gibt den
guten alten Brauch
wo repariert wird
kauft man auch!
Darum sei an dieser Stelle nochmals
darauf hingewiesen, dass der Einwurf
an den Wertstoffinseln nur in der Zeit
zwischen 7.00 und 19.00 Uhr gestattet
ist. Sonn- und feiertags ist eine Nutzung generell zu unterlassen.
Ein Nichtbeachten dieser Regelung
stellt sogar eine Ordnungswidrigkeit
dar und wird mit Bußgeld belangt – genauso wie das Deponieren von Wertstoffen oder gar Sperrmüll neben den
Containern.
Bitte respektieren Sie die Abend- und
Nachtruhe der Anlieger an den Containerstandplätzen!
Vereinsnachrichten
FAMILIEN- UND BÜRGERZENTRUM GRAFING
Spiele-Sommerfest des FBZ für Groß und Klein
Das Familien- und BürgerZentrum Grafing
e.V. lädt alle Bürger ein, das 20jährige
Bestehen des FBZ mit einem Spiele-Sommerfest zu feiern. Am 16.07.2016 ab
14.00 Uhr wird im großen Garten (bei Regen im großen Raum) der CasaCreativa in
der Grandauerstr. 4 (neben Kino) gefeiert.
Neben Kasperltheater, gespielt von FBZ
Mitgliedern, wird es die Möglichkeit zum
Filzen geben. Schminken können die
Großen die Kleinen und umgekehrt, jeder
darf mitschminken. Die FBZ-Spielbären
haben einiges an Gesellschaftsspielen zu
bieten, und im Garten der CasaCreativa
steht ein riesen Trampolin und ein Baumhaus (Benutzung auf eigene Verantwortung, Eltern haften für ihre Kinder).
Daneben ist gewünscht, dass die Erwachsenen ihre Kinderspiele mitbringen wie
z.B. Gummitwist, Kasterlhüpfen, Bimbambifallerie, HalliHallo. Welche Spiele kann
die Generation der Eltern- und Großeltern
an die Kinder weitergeben? Bitte an die
dazu nötigen Spielutensilien denken und
mitbringen.
Für das leibliche Wohl freuen wir uns auf
ein buntes Kuchenbuffet am Nachmittag
und ein ebenso buntes Salatbuffet am
Abend zum Grillen. Dafür bitten wir SIE
herzlich um Kuchen und/oder Salate aus
IHRER Spezialitätenküche. Bitte die Kuchen- und Salatspenden vorher bis zum
12.07.2016 zur Planungserleichterung
anmelden bei Michaela Bärbel Müller,
Telefon 0 80 92 / 3 20 70 43.
Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen, für Speisen und Getränke wird
ein Kostenbeitrag verlangt. Bitte kommen Sie am besten zu Fuß oder mit dem
Fahrrad, der Kinoparkplatz darf nicht beparkt werden.
FAMILIEN- UND BÜRGERZENTRUM GRAFING – OFFENER TREFF FÜR JUNG UND ALT
REGELMÄSSIGE TERMINE IM FBZ:
Mutter/Vater – Kind – Treffs gibt es wöchentlich
Mo. 9.00 – 11.00 Uhr (Kinder 1,5 bis 2,5 Jahre)
Mi. 9.30 – 11.30 Uhr (Kinder 0 bis 3 Jahre)
Do. 9.30 – 11.30 Uhr (Kinder ca. 1 Jahr)
Fr. 9.30 – 11.30 Uhr (Babys)
Offene Kinderbetreuung mit Teestube wöchentlich
Di. 8.30 – 11.00 Uhr
Mi. 14.00 – 17.00 Uhr
Kinder von 0 bis 3 Jahre (Geschwisterkinder gerne auch größer) können für einige Stunden ohne Anmeldung in liebevolle
Betreuung gegeben werden. Auch in den Ferien.
Alleinerziehende treffen sich am Sonntag 03.07.2016 um 10.00
bis 12.00 Uhr
Stricken – häkeln – stopfen – flicken und andere Handarbeiten
Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat um 19.30 Uhr
Spielbären treffen sich wöchentlich
Ab 18.00 Uhr bis offenes Ende, auch für Kinder
Kartenrunde am 4. Freitag im Monat
Am 22.07.2016 um 19.30 Uhr werden verschiedenste Kartenspiele gespielt.
Bürgerabend am 2. Montag im Monat
Am 11.07.2016 um 19.30 Uhr wird zusammen eine Suppe aus den
mitgebrachten Zutaten gekocht und anschließend gegessen.
Sonntagsbrunch am 4. Sonntag im Monat
Eine gemeinsame Veranstaltung des Talentetausch – Region
Grafing und des FBZ.
Jeder bringt etwas für das gemeinsame Buffet mit.
Nähere Informationen: FBZ, Münchener Str. 12, Grafing
Michaela Bärbel Müller, Telefon 0 80 92 / 3 20 70 43
[email protected]
www.familien-buergerzentrum-grafing.de
Michael und Sabrina
Hirschläger GbR
Meisterbetrieb für Maler-, Lackierund Tapezierarbeiten aller Art
Glonner Straße 35 · 85567 Grafing
Telefon(0 80 92) 14 36
Telefax(0 80 92) 85 04 19
E-Mail: [email protected]
Mobil Sabrina: 01 73 / 3 61 37 89
GRAFING AKTUELL ■1919
Vereinsnachrichten
SCHACHUNION EBERSBERG-GRAFING
Gut vertreten bei der 4. Offenen Deutschen Meisterschaft
im Schach960 in Waldbronn
Die Schachunion Ebersberg-Grafing hat
sich am 5. Juni in Waldbronn bei der
4. Offenen Deutschen Meisterschaft im
Schach960 wacker geschlagen. Sie war
im stark besetzten Schnellschach-Turnier
mit 5 Spielern vertreten. Die insgesamt
81 Teilnehmer hatten 7 Runden nach
Schweizer System zu absolvieren.
FIDE-Meister Ulrich Zenker aus Grafing
kam dabei auf 4 Punkte, ebenso wie Georg Schweiger. Jeweils 3,5 Zähler holten
Melik Kramer und auch Arpad Botos. Helmut Behrndt erreichte in diesem Feld mit
(v.l.n.r.) Melik Kramer, Georg Schweiger, Helmut Behrndt, Ulrich Zenker und Arpad Botos
SCHACHECKE
Weiß am Zug kann in 2 Zügen matt setzen. (Tipp: Mit dem ersten Zug wird
zwar kein Schachgebot gegeben, aber
eine unangenehme Mattdrohung aufgebaut…).
Lösung
unter
www.schachunionebersberg-grafing.de oder freitags ab
18.00 Uhr im Schachtreff Grafing, Kirchenplatz 3
immerhin 15 Titelträgern auch noch beachtenswerte 3 Punkte.
Sieger des Einzelturniers und damit deutscher Schach960-Meister wurde überlegen mit 6,5 Punkten GM Arthur Jussupow,
der zu seinen besten Zeiten Dritter der
Weltrangliste gewesen war.
Hinter dem alles überragenden Team der
Chess Tigers Frankfurt (u. a. mit Jussupow) war die Schachunion vor der 7. und
letzten Runde sensationell noch auf Platz
2 gelegen, hatte in der Schlussrunde
aber unglückliche Punktverluste. Mit 15
Brettpunkten war die Schachunion zwar
punktgleich mit dem Drittplatzierten,
wurde nach Feinwertung aber „nur“
Sechster.
Für die Schachunion hat Schach960 eine
besondere Bedeutung. Der Verein hatte
2015 zu seinem 50jährigen Jubiläum in
Ebersberg das erste Titelturnier in Bayern
ausgerichtet (mit 61 Teilnehmern) und
war damit Vorreiter in Bayern geworden.
Diese innovative Form des Schachspiels,
bei der die Figuren auf den Grundreihen
vom Computer ausgelost werden, erscheint modern und zukunftsträchtig,
weil neue und interessante Stellungsbilder entstehen. Auswendig gelernte Eröffnungstheorie wird nutzlos, weswegen
Spieler, die wenig Zeit fürs Schach aufbringen können, weniger benachteiligt
sind als regelmäßig trainierende Spieler.
Auch ein Großmeister muss hier vom ersten Zug an selber denken.
Im November (25. – 27.11.2016) wird die
Schachunion auf dem B&O Parkgelände
bei Bad Aibling ein gut dotiertes Internationales Schach960-Festival ausrichten,
das mit Großmeister-Kommentaren live
im Internet übertragen wird.
Damit Ihre Werbung
vor Ort G R A F I N G
bleibt!
lte
ngen
he Hausha
An sämtlic e Bekanntmachu
Amtlich
016
e / 20.05.2
202. Ausgab
Ihre Rechtsanwaltskanzlei in Grafing und Umgebung. Seit 40 Jahren mit gründlichen Kenntnissen der örtlichen Gegebenheiten.
AKTUE
LL
aus
dem Rath
tionen aus
rma
tt – Info
Amtsbla
r sich
er Grafike
zu
kein Grafing
Aktuell
Nachdem
hat, Grafing
die Proichtigt
bereit erklärt der REBA-Verlag
nverberücks
hat
Anzeige
gebührend
verlegen,
e dem
Blattes
inklusiv
nen jetzt
ng des
duktion
noch als
die Verteilu
den REBAwerden.
dient immerdas heißt,
kauf sowie
Aktuell
(Sie kennen Stadtbrott,
Grafing
ngstes Amtsbla
übernommenunserer neuen
so genann Satzungen, Bebauu veretc.
Verlag von
sind
hier müssen enänderungen
erinnen,
Stadtkasse dopschüre).
hinaus erLiebe Grafinger,
für die
en
Darüber
pläne, Gebühr
rund um
werden.
Die Kosten en. Wir bekomm gleiche
liebe Grafing
öffentlicht
bisher Termine Kehrwagleich geblieb Umfang für das
für
Sie wie
der
fährt
viel
Kosten
fahren
“
die
„Wann
pelt so
verlegt?
neu aus!
bleiben
die Stadt: die Müllabfuhr
l schaut
zum ersGeld. Ebenso
t uns Grasowie
Grafing-Aktuel
stabil.
gen“, „Wird
haben jetzt
begleite
Preisliste
kurze
Inserate
Vereine
Sie
er, Altbür20 Jahren
en für
aten bzw.
Auch die
Seit ca.
ungen.
Mein Vorgäng es kurz
Die Mediad nungstermine können tmaRaum bekomm
nkündig
ten Mal
fing Aktuell.Rudolf Heiler, hat hrt.
unter Bekannn.
die Erschei
oder Termina Angebot!
ter
eingefü
afing.de
Berichte
einsehe
germeis
Sie dieses
Amtsantritt
auf www.gr
vorstände:
-Aktuell
das
nutzen
seinem
Mal
Vereins
Grafing
Bitte
erlag GmbH,
nach
und
ersten
onellen
chungen,
me: REBA-V 87 14-22,
Sie zum
Liebe Vereine auf Ihre redakti
haben das
Sie
uns
Anzeigenannah , Tel. 0 81 61/7
Heute sehen Aktuell: Wir
wenden
insgesamt
Wir freuen Fotos. Bitten
Telefon
85354 Freising g.de.
neue Grafing ischt und
und
Bilo,
e
InforBeiträg
aufgefr
an Herrn
iten und
grafing.
info@reba-verla
Layout
Rathaus
für Neuigke Viele Berichte
sich im
oder w.bilo@ weitere
yr
mehr Platz
/ 7 03-21
Sie
der
Oberma
geschaffen.
0 80 92
g, von
Angelika
dort erhaltenerforderlichen
Ihre
mationen
rwaltun
de,
und
i
Stadtve
die
bayern.
aus der
der BüchereMarceltionen über
g
Informa
St.
chschule,
Volksho
.
los in Grafin
schaftskomitee n Ausgabe
Formate
Was ist
16
dem Partner alten, kleinere
– Seite
der
sind, könm
program
gefallen
lin, die in
richten
den Tisch
Veranstaltungs
oft unter
Vereinsnach
der
Abfall
hungen
Umwelt,
erversammlung
Bekanntmac
Mitglied
r
Amtliche
Feuerwehr
im Somme
Grafinger
Grafing
wird
Komposttonne
der Stadt
sttonne
Feuerwehren
Die Kompo Jahr in den
n
dieses
b. Münche
er- auch rmonaten wieder
Mitglied
14-täSomme
rigen
statt
tlich
der diesjäh
Feuerwehr
18
– Seite
in wöchen
Im Rahmen der Freiwilligen
geleert.
e Führung
23 gig
versammlung die bisherig
– Seite
wurde
t.
Grafing
bestätig
r aus Grafing
ihren Ämtern
Energieanbieteerg
n erlässt
Ihr lokaler
b. Münche
Ebersb
über AufGrafing
Landkreis Tel. 08092-70040
Satzung
für den
Die Stadt
ng der
die Einr.de
rsatz für
Zweite Änderu
www.rothmose
Kostene
der gegs- und
Leistungen – Seite 2
wendun
andere
sätze und Feuerwehren
meindlichen
Freizeit
Kultur, Sport,
Erbrecht . Familienrecht . Arbeitsrecht . Baurecht . Handelsrecht . Strafrecht
lung
Sonderausstel Museum der
und
und
Archiv
„Hopfen
Stadt Grafing erhalt’s!“ Aus
Malz, Gott hte der Grafinder Geschic ien – Seite 15
ger Brauere
GRAFING
AKTUELL
20
■
GRAFING AKTUELL
GRAFING
AKTUELL
1■ 1
Amtsblatt – Informationen aus dem Rathaus
Vereinsnachrichten
GRAFINGER JUGENDORCHESTERS E.V.
TROMMELN FÜR EINEN GUTEN ZWECK
Drumline des Grafinger Jugendorchesters e.V. eröffnet
Pfandbon-Spendenaktion und Grafinger Kneipenfest
Die Pfandsammelaktion als Auftakt zur Konzertsaison mit den Musikern der „Drumline“ und dem „Dingsbums“ in der Bildmitte, von links Künstler Huber Maier, Kathi Reisberg als stellv. Filialleitung und Hedwig Gruber als Leiterin vom Grafinger Jugendorchester. Foto: Privat
Mit gleich zwei Auftritten präsentierte
sich die Drumline, das Trommlerensemble des Grafinger Jugendorchesters, am
4. Juni in Grafing. Am Vormittag spielte
sie zum Start der neuen Sammelaktion
von Pfandbons auf dem Parkplatz des
REWE Marktes in Grafing. Am Abend
stand dann die Eröffnung des Grafinger
Kneipenfestes auf dem Programm.
An den Leergutautomaten in den REWE
Märkten in Aßling und Grafing kann seitdem jeder seine Pfandbons oder auch
Geldbeträge dem Verein spenden. Auch
das Kunstwerk „Dingsbums“ des Moosacher Bildhauers Hubert Maier wurde in
der Grafinger „Kostbar“ ausgestellt.
Die Eröffnung des Grafinger Kneipenfestes geriet dann wegen wolkenbruchartiger Regenfälle zu einer feuchtfröhlichen
Veranstaltung. Trotzdem ließ es sich die
Drumline nicht die Besucher des Grafinger Kneipenfestes mit heißen Rhythmen
auf einen musikalisch hochinteressanten
Abend einzustimmen.
Der Juni ist für das Grafinger Jugendorchester immer wieder ein besonderer
Monat, da hier das große Jahreskonzert
zur Aufführung kommt. Dieses Jahr steht
das Programm unter dem Motto „Orchestra in Motion“. Der Juni ist aber auch ein
besonders guter Monat für alle, die gerne
selber aktiv im Orchester mitspielen
möchten: Wer nicht nur zuhören möchte,
kann sich bei der Orchesterleiterin Hedwig Gruber melden, um von Anfang an
bei der Probenphase für das nächste
Konzert dabei zu sein.
VDK BAYERN
VDK-SOMMERFEST IM EINRICHTUNGSVERBUND STEINHÖRING
Zum großen Sommerfest unter dem
Motto „Begegnung“ lädt der VdK-Kreisverband Ebersberg alle Mitbürger des
Landkreises ab 14.00 Uhr in den Einrichtungsverbund Steinhöring, Münchner Str. 39, Steinhöring am Samstag,
23. Juli 2016 ein.
Das Fest, das unter der Schirmherrschaft von Herrn Landrat Robert Niedergesäß steht, beinhaltet ein reichhaltiges Programm. Es kommt das ABM
Orchester aus Attl, eine Rock‘n
Roll-Gruppe aus Anzing und viele mehr.
Für Kinder und Jugendliche stehen Attraktionen, wie z. B. Riesenseifenblasen, Luftschlange und andere Überraschungen bereit. Bei der Tombola
werden Reisen nach Berlin verlost. Am
Glücksrad winken kleine Sachpreise.
Natürlich ist für Speisen (Kaffee, Kuchen und Gegrilltes) und Getränke bestens gesorgt.
Über Ihren Besuch freuen sich der VdKKreisverband Ebersberg und der Einrichtungsverbund Steinhöring.
Der VdK-Ortsverband Grafing mit seinen aktuell 480 Mitgliedern ist Ihr Ansprechpartner vor Ort. Gemeinschaft
wird hier großgeschrieben: Regelmäßige Veranstaltungen wie Bustagesfahrten und Stammtischtreffen sorgen für
ein schönes Miteinander.
Aktuelle Informationen hängen in den
Info-Kästen des VdK Grafing aus.
Haben Sie Interesse? Dann melden Sie
sich telefonisch beim VdK-Ortsvorsitzenden Helmut Nolten unter Telefon
0 80 92 / 3 12 94.
• Verkauf von Neu- und
Gebrauchtwagen
•Service-Reparatur­
werkstätte für alle Marken
•Unfallinstandsetzung/
Lackiererei
• TÜV · HU
•OMV-Tankstelle
mit Waschanlage
Naturheilzentrum Grafing
Heike Striegler – Heilpraktikerin
Mitglied im Fachverband Deutscher Heilpraktiker e.V.
Münchener Str. 30
85567 Grafing
Telefon: 08092-9254
[email protected]
www.mascher-noder.de
• Dunkelfeldmikroskopie
• Schmerzbehandlung
• Regulierung Immunsystem
Griesstraße 26 · 85567 Grafing
Tel. 0 80 92 / 3 00 95 25
www.naturheilzentrum-grafing.de
GRAFING AKTUELL ■2121
Vereinsnachrichten
Kreisradsportfest Giro d‘Elkofen am 3. Juli 2016
Der RSC Elkofen, der einzige aktive Radsportverein im Landkreis Ebersberg, ist
am Sonntag, 3. Juli 2016 erneut Ausrichter des 39. Kreisradsportfestes, besser
bekannt unter dem Namen „Giro d‘ Elkofen“.
Der 5 km lange Rundkurs mit Start in Loitersdorf führt über Hamberg nach Obereichhofen und weiter bis zur Kreuzung
der Straße Lorenzenberg-Loitersdorf und
dann rechts ab bis zum Ziel am Ortseingang von Loitersdorf.
Die Strecke ist von der Feuerwehr abgesichert, jedoch nicht vollständig für den
Verkehr gesperrt. Das Rote Kreuz ist anwesend und begleitet mit Motorrädern
die einzelnen Rennen. Je nach Altersklassen werden Strecken von 10 km (Schüler/
innen U13) bis 60 km (Rennklasse Herren) zurückgelegt. Das erste Rennen star-
tet pünktlich um 09.00 Uhr. Das letzte
Rennen bei dem der diesjährige Landkreismeister ermittelt wird, um ca. 11.15
Uhr.
Schüler/innen und Jugendliche dürfen
auch mit dem Mountainbike starten. Ansonsten sind nur Rennräder zugelassen.
Die Verwendung von Zeitfahr- und Triathlonlenkern ist aus Sicherheitsgründen
nicht erlaubt. Anmeldung übers Internet
oder am Veranstaltungstag ab 8.00 Uhr
im Vereinsheim in Oberelkofen.
Anfahrt vermutlich wegen Kanalbauarbeiten in Oberelkofen nur über Alxing und
Locher Berg möglich. Siegerehrung ist
ebenfalls im Vereinsheim um ca. 14.00
Uhr.
Weitere Informationen auf der Homepage
des RSC Elkofen unter www.rscelkofen.de
TSV GRAFING – FUSSBALL
26.06.2016 – SOMMERFEST
Zum ersten Mal veranstaltet die Fußball-Abteilung des TSV
Grafing ein Sommerfest für alle Altersklassen. Für die Kleinen
wird eine Sport-Olympiade geboten und die Älteren werden in
gemischten Teams (Jugend, Damen, Herren, AH) in einem
Kleinfeld-Turnier ihr Können unter Beweis stellen. Für die notwendige Stärkung der Teilnehmer und Zuschauer wird das Stadion Stüberl und die Landmetzgerei Kainz sorgen. Nach erfolgter Siegerehrung wird die Übertragung des EM-Achtelfinales,
mit hoffentlich deutscher Beteiligung, den Tag abrunden.
Meisterschaft auf dem Parkplatz REWE Gruber in Grafing statt.
Ab 11.00 Uhr kämpfen in diesem Jahr 24 Teams um den begehrten Wanderpokal. Für das leibliche Wohl sorgt das Team
REWE Gruber, Metzgerei Maier, Martermühle Aßling, Wildbräu
Grafing und die Eisdiele Bianco é Nero.
07.08.2016 – 2. GRAFINGER
LEBENDKICKER-MEISTERSCHAFT
Unter der Schirmherrschaft unserer Bürgermeisterin Angelika
Obermayr findet in diesem Jahr die 2. Grafinger Lebendkicker-
•
•
•
22
■
GRAFING AKTUELL
Purismus. Sinnlichkeit. Intellige
Mehr über die Faszination der bu
bei Ihrem bulthaup Partner in der
www.schreinerei-lechner.bulthaup
Massivholz-Möbel
Möbelplanung und
Gestaltung
Küchen
•
Restaurierungen
•
Naturbetten
Leonhardstraß
Ausstellungshaus:
Leonhardstr. 7
85567 Grafing
Tel. 08092-6529
www.schreinerei-lechner.de
Vereinsnachrichten
Ihr Baupartner für schlüsselfertiges Bauen,
Ein- und Mehrfamilienhäuser, Rohbau, Umbau,
Sanierung, Renovierung und Putzarbeiten.
Haidling 2 • 85567 Grafing • Tel. (0 80 92) 97 03
Fax: (0 80 92) 3 22 18 • www.emberger-bau.de
Ihre Nachbarn können Sie sich nicht aussuchen,
Ihren Rechtsschutz schon.
Generalagentur Markus Urgibl
Griesstraße 24
85567 Grafing b. München
Telefon 08092 8637475
Fax 08092 8637476
[email protected]
Kaminofenanschlüsse
Ölofenreparaturen
Fa. Bernhard Gar
Mobil 01 71/ 3 64 48 20
GRAFING AKTUELL ■23
23
MARTIN GRUBER
in Aßling auch
sonntags von 7 bis 18 Uhr geöffnet.
Besuchen Sie uns doch einfach mal.
Kaffee* und Kuchen** aus Aßling.
Gemeinsam für die Region, so produzieren wir vor Ort
und bevorzugen Lieferanten aus der Region.
Entdecken Sie unser vielfältiges
Sortiment!
Pane
Filone
Ciabatta
Olive
Ciambella
Olive
* Kaffee geröstet von der Martermühle
** Apfelstrudel von Posch für Genießer
Ciabatta
Peperoni
Ciambella
Peperoni
Parisienne
Wir freuen
uns auf Ihren
Besuch!
Aßling, Glonnerstr. 2 • Grafing, Leonhardstraße 5a
Für Sie geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 20 Uhr
WASSERBURG
Rollläden
Te r r a s s e n d ä c h e r
M a r k i s e n · To r e
Insektenschutz
Neudecker Str. 9
83512 Wasserburg am Inn
Tel. 08071 8007
w w w.jalousien-huber.de
24
■
GRAFING AKTUELL
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
WIR HABEN ALLES FÜR
IHRE GRILLPARTY.
Un sere
Ba ck kultur ling
ria in Aß
Pane Bava rafing
un d G
in Aßling
Un ser Café ge die
hat 7 Ta
7 Uh r
Woche ab fn et!
öf
für Sie ge
www.rewe-gruber.de
KW 24 . Gültig vom 15.06. bis 18.06.2016