Xenon-Blitzlampen - Xenon Flash Lamps

Xenon-Blitzlampen
Xenon Flash Lamps
AL: Bogenlänge
BL: Glaskörperlänge
OL: Gesamtlänge
B: Außendurchmesser
AL: arc length
BL: glass body length
OL: total length
B: external diameter
Xenon-Blitzlampen werden zum Pumpen von gepulsten Lasern
verwendet. Typische Anwendungen sind das Schneiden, Bohren und Schweißen in vielen industriellen Bereichen.
Xenon flash lamps are used to pump pulsed lasers. Typical
applications include cutting, drilling, and welding in a number
of industrial fields.
LASER COMPONENTS bietet kundenspezifische Laserlampen
aber auch Standard-Ersatzlampen an.
LASER COMPONENTS will customize laser lamps, but also
has standard replacement lamps available.
Die Xenon-Blitzlampen zeichnen sich durch eine hohe Pumpeffizienz, Stabilität und lange Lebensdauer aus.
The xenon flash lamps are extremely pump efficient and
stable, and feature a long lifespan.
Folgende Betriebsparameter sind zur Beschreibung der Lampe
notwendig:
The following operating parameters are necessary for a
description of the lamp:
„„ Pulsdaten:
Pulsenergie, Spitzenspannung, Spitzenstrom, Pulslänge,
Repetitionsrate, Durchschnittsleistung
„„ Pulse data:
Pulse energy, peak voltage, peak current, pulse length,
repetition rate, average power
„„ Bei Simmerbetrieb:
Simmerstrom und Simmerspannung
„„ For simmer operation:
Simmer current and simmer voltage
Im Simmerbetrieb wird das Gas aktiv gehalten. Zum Auslösen
der Pulse wird daher eine geringere Leistung benötigt, was
die Lebensdauer der Elektroden erhöht.
During simmer operation the gas is kept active. To trigger the
pulses therefore requires much less power, which increases the
lifespan of the electrodes.
Lebensdauer und Effizienz von Blitzlampen sind stark anwendungs- und systemabhängig. Um Sie bei der optimalen
Lampenauswahl bestmöglich zu unterstützen, teilen Sie uns
bereits bei Ihrer Anfrage die Anwendung mit.
The durability and efficiency of flash lamps are extremely
dependent upon the application and the system. For us to
help you make the best choice of lamps for your application,
simply let us know what that application will be.
07/10 / IF / V1 /zubehoer/laserlampen/xenon_flash_lamps.pdf
www.lasercomponents.com
Germany and other countries: LASER COMPONENTS GmbH, Phone: +49 8142 2864 0, Fax: +49 8142 2864 11, [email protected]
Great Britain: LASER COMPONENTS (UK) Ltd., Phone: +44 1245 491 499, Fax: +44 1245 491 801, [email protected]
France: LASER COMPONENTS S.A.S., Phone: +33 1 3959 5225, Fax: +33 1 3959 5350, [email protected]