verzeichnis national | international
Transcrição
verzeichnis national | international
Postleitzahlenbezirk 1 | 1 verzeichnis national | international Hotels geführt von Absolventen der Hotelfachschulen Tegernsee, Bad Wiessee, Leysin CH Badische Weine & Sekte in Ihrem HOFA-Hotel mit Herz rtner ller Pa Offizie HOFA Vielfach ausgezeichnet Psst! Lies mich, ich bin eine Musteranzeige Postleitzahlenbezirk Herzlilch Willkommen 1 |3 Verehrte herzhotel-Gäste Bei diesem Hotel- und Restaurant-Führer handelt es sich um Betriebe, deren Besitzer oder Leiter Absolventen einer der weltberühmtesten Hotelfachschulen, nämlich der Hotelfach- und Sprachenschule D. Speiser Bad Wiessee-TegernseeLeysin CH waren. Häuser mit diesem Kennzeichen sind Hotelfach-Absolventen, die das Haus als Direktor im Auftrage leiten. Die Häuser mit sind befreundete Hotels. Alle Betriebe haben den üblichen Komfort bis hin zur Luxuskategorie, Besonderheiten sind ausgewiesen. Die Herausgeber übernehmen keine Garantie auf Vollständigkeit der Angaben. Änderungen sind den Betrieben vorbehalten. Bei den Zimmerpreisen handelt es sich um Mindestpreise. In diesem Verzeichnis finden Sie absichtlich keine Angaben über die Auszeichnung mit Hotelsternen. Wir möchten in der Beurteilung neutral bleiben. Unsere angeschlossenen Betriebe sind aber alle mit Drei Herzen für besondere Gastlichkeit und langjährige Mitgliedschaft ausgezeichnet. Die Herz-Hotels gibt es seit 1996. Dies signalisiert Ihnen als Gast, daß Sie in diesen Häusern optimaler Service und freundliche Gastlichkeit erwartet. Hier sind Sie „keine Nummer“, sondern ein liebenswerter Gast. „Herzlich Willkommen!“ Bitte bevorzugen Sie bei Ihren Geschäfts- und Urlaubsreisen unsere Mitgliederhäuser. Egal welche Richtung Sie einschlagen, überall finden Sie ein Restaurant oder Gasthaus zur Einkehr. Diese sind extra in der Farbe dunkelrot gedruckt. Herzlich Willkommen Franz Geiger 1. Vorsitzender HOFA-Büro Kirnberger Straße 53 a · 82377 Penzberg Tel.: +49 (0) 88 56 / 67 50 · Fax: +49 (0) 88 56 / 93 50 46 [email protected] Achtung! Beachten Sie auch bitte unsere Mitglieder-Häuser im Ausland auf den Seiten 31 bis 32! 4 | Inhaltsverzeichnis Stadthotels, Städte von A-Z Berlin Braunschweig Cloppenburg Dortmund Düsseldorf München München Stuttgart Stuttgart Wuppertal Hotelname Hotel Berliner Tor „Am Rehhahn“ Hotel Deutsches Haus Hotel Schlömer Hotel Postkutsche Hotel Schnellenburg Hotel Edelweiss Parkvilla Hotel Drei Löwen Hotel Römerhof Hotel Körschtal Hotel Horather Schanze Seite 6 12 14 13 12 24 24 21 21 13 Hotels Städte von A-Z Arnsburg Attendorn-Roscheid Bad Bertrich Bad Wiessee Balderschwang Boppard Bruckmühl Büsum Cochem Cuxhaven Dogern Dötlingen Egestorf Egling Ehekirchen Eichstätt Ettal-Graswang Fichtelberg Freiburg Garmisch-Partenkirchen Graal-Müritz Grünstadt-Asselheim Hameln Hammelburg Helgoland Herbrechtingen Hohenschwangau Hügelsheim Hümmerich Hürtgenwald Immenstadt-Zaumberg Kernen-Stetten Königswinter Königswinter Laatzen-Rethen Laboe Leinfelden Linz Lüdenscheid Maikammer Motten-Kothen Münster Norddorf Nürnberg-Boxdorf Oberstenfeld-Gronau Oberwolfach Regensburg Regensburg Rellingen Remshalden-Grunbach Rötz-Hillstett Roßbach-Wied Rüdesheim Rüdesheim Rudersberg-Schlechtbach Schillig Schongau Tegernsee Tegernsee Tegernsee Waldenbuch Hotelname Hotel Alte Klostermühle Hotel Hof Roscheid Hotel Viktoria u. Domizil Hotel Schnitzer HUBERTUS Alpin Lodge & Spa Hotel Ebertor Hotel Großer Wirt Hotel Zur alten Post Hotel Panorama Seehotel Neue Liebe Gasthaus Zum Hirschen Schützenhof Unter den Linden Hotel Acht Linden Hotel Zur Post Hotel Strixner Hof Hotel Ratskeller Gasthaus zum Fischerwirt Hotel Schönblick Waldkurpark am Möslepark Hotel Obermühle Hotel Graal-Müritz Pfalzhotel Asselheim Hotel Ohrberg Hotel Zum Hirschen Hotel Hüs Weeterkant Hotel Grüner Baum Hotel Alpenstuben Hotel Waldhaus Hotel Fernblick Hotel-Restaurant Altes Forsthaus Kreuzkrug Gasthof - Pension Hirsch Gasthof „Zum Ochsen“ Hotel Haus Hindenburg Rheinhotel Loreley Sporthotel Erbenholz Hotel Seeterrassen Hotel Am Park Hotel Weinstock Altes Gasthaus Pretz Hotel Immenhof Hotel Rhönperle Hotel Thier-Hülsmann Hotel Wellkimmen Hotel Schindlerhof Gästehaus Krone Hotel 3 Könige Hotel Bischofshof am Dom Hotel Wiendl Hotel Rellinger Hof Uli‘s Hirschstüble Hotel Wutzschleife Hotel Strand-Cafe Hotel Altdeutsche Weinstube Hotel Höhn Hotel Sonne Apparthotel Seeblick Hotel Blaue Traube Hotel Fischerstüberl am See Seehotel Luitpold Hotel Ledererhof Hotel Rössle Seite 11 18 18 27 27 17 25 7 18 9 23 10 6 25 27 27 25 29 23 24 6 19 11 30 9 28 28 23 15 15 27 22 16 16 10 6 21 15 18 20 30 14 7 28 22 23 29 29 6 22 28 16 19 19 22 8 27 26 26 26 21 Inhaltsverzeichnis | 5 Walldorf-Heidelberg Weingarten Weinsberg Wenningstedt Westerstede Wetzlar-Naunheim Willich Wöhrden Würzburg Astralis Hotel Domizil Hotel Gasthof Bären Hotel Rappenhof Hotel Kiose Hotel Zur Linde Hotel Voss Hotel Naunheimer Mühle Gästehaus Räck Hotel Gasthof Oldenwöhrden Gutsschänke Schützenhof 20 28 23 7 8 9 12 13 7 30 Restaurants Städte von A-Z Albersdorf Bad Honnef Bergneustadt Cloppenburg Düsseldorf-Unterach Fichtelberg Greven Hameln Helgoland Hofheim Hösbach Hückeswagen Koblenz-Güls München Münster Rottach-Egern Schlangen Seeon Vallendar Viernheim Werl Wörrstadt Name des Restaurants Restaurant Waldesruh Restaurant Am Domstein Restaurant Rengser Mühle Restaurant Dorfkrug im Museumsdorf Restaurant Die Ente Rappl’s Back-und Kaffeehaus Restaurant Tophoff Restaurant Paulaner im Rattenkrug Cafe-Brasserie Aquarium Restaurant Goldener Apfel Gasthaus Zum Specht Restaurant Haus Kleineichen Gülser Weinstube Zum Franziskaner McDonalds Restaurant Gsotthaber Stuben Restaurant Fürstliches Forsthaus Cafe-Bistro Leuchtenberg Restaurant in der Stadthalle Eiscafe Evel Cafe am Rathaus Weingasthaus Fritz Seite 7 16 15 14 13 30 14 11 10 19 19 13 17 24 14 26 11 26 17 20 19 16 Hotels + Restaurants im Ausland A-Finkenberg-Zillertal A-Pertisau BRA-Pornerode Name Sporthotel Stock Hotel Entner Hotel Bergblick Seite 31 31 32 6 | Postleitzahlenbezirk 1 D-16356 Ahrensfelde - Blumberg, Hotel Berliner Tor „Am Rehhahn“, Hotelleiterin Barbara Feldmann, Ehrig-Hahn-Str. 3, Tel.: 033394 / 514 - 0, Fax: - 97, EZ ab 53 €, DZ ab 85 €, Suite ab 128 €, Restaurant, Wellness-/Fitnessbereich, Tagungen bis 40 Personen Ruhige, schöne Lage des Hotels [email protected] www.hotel-berlinertor.de D-18181 Graal - Müritz, Ostseeheilbad, IFA-Hotel Graal-Müritz, Geschäftsführer Annelie & Jordi Llinas Serra Waldstraße 1, Tel.: 038206 / 73 - 0, Fax: - 4444, EZ ab 75 €, DZ ab 116 € für 2 Pers., Suite 150 € für 2 Pers., Ideal für Tagungen bis 50 Personen, Wellness-Oase mit Schwimmbad, Erlebnisgrotte, Sauna, Solarium, Gaumenfreuden pur im Restaurant. [email protected] www.ifa-graal-mueritz-hotel.com D-21272 Egestorf, Hotel-Restaurant „Acht Linden“, Walter W. Kruse Alte Dorfstr. 1, Tel.: 04175 / 8433 - 3, Fax: - 59, EZ ab 50 €, DZ ab 85 €, Suite ab 110 €, Tagungen für 80 Personen, Naturschutzpark Lüneburger Heide, neben BAB A7, 20 Min. bis Hamburg [email protected] www.hotel-acht-linden.de D-24235 Laboe / Ostseebad, Hotel-Restaurant-Cafe „Seeterrassen“, Familie Gerdts Strandstraße 84 - 88, Tel.: 04343 / 607 - 0, Fax: - 70, EZ 43 €- 55 €, DZ 72 €- 86 €, Ferienwohnungen 72 €- 96 €, Gesellschaften bis 100 Personen, Sauna, Solarium, Gute Küche mit vielen Fischgerichten, hausgemachte Kuchen und Torten, am Strand mit Aussicht auf die Kieler Förde, Nähe des Marine-Ehrenmals und U-Boot. [email protected] www.seeterrassen-laboe.de D-25462 Rellingen/bei Pinneberg, Hotel-Restaurant „Rellinger Hof“, M. Ehlers-Schleßelmann und Stefanie Ehlers Hauptstraße 31, Tel.: 04101 / 2130, Fax: 04101 / 512121, EZ ab 55 €, DZ ab 78 €, Räumlichkeiten für Betriebs- und Familienfeiern. Köstlichkeiten der Holsteiner Küche [email protected], www.rellinger-hof.de Postleitzahlenbezirk 2 | 7 D-25761 Büsum, Nordseeheilbad, Hotel „Zur alten Post“, Karen Ohlen Hansen Hafenstraße 2, Tel.: 04834 / 95100, Fax: 04834 / 4944, EZ ab 42 €, DZ ab 82 €, Restaurant „Roter Salon“, fangfr. Spezialitäten, Räumlichkeiten für Bankette bis zu 80 Personen [email protected] www.zur-alten-post-buesum.de D-25767 Albersdorf / Holstein, Tanzcafe & Restaurant „Waldesruh“, Wolfgang Timm Grossers Allee 1, Tel./Fax: 04835/ 354, Mobil: 0172/4120844, erstklassige Gerichte der Region, Party-Service für alle Veranstaltungen, jeden Mittwoch Single-Tanz ab 20:00 Uhr, jeden Sonntag 15:00 Uhr – 19:00 Uhr Tanztee. Familienunternehmen. Im Jahr 2004 100-jähriges Jubiläum. Schauen Sie doch mal rein. [email protected], www.cafe-timm.de D-25797 Wöhrden / Dithmarschen, Hotel - Gasthof Oldenwöhrden, Elsbe Paulsen Große Straße 17, Tel.: 04839 / 9531 - 0, Fax: - 18, EZ von 46,50 €–52 €, DZ von 69 €– 85 €, (HP Zuschlag 13 €), Kaminzimmer - Ferienwohnungen, Dampfbad, Solarium, Saal bis 250 Personen. Sehr gute Küche. [email protected] www.oldenwoehrden.de D-25946 Norddorf / Amrum, Hotel-Restaurant „Wellkimmen“, Familie Reinhard Kösters Degelk 7 - 11, Tel.: 04682 / 9460 - 0, Fax: - 46, EZ ab 60 €, DZ ab 100 €, Suite ab 140 €, in den Suiten und Delux-Zimmern inklusive Kaffee- und Säftebar. Tennisplatz – der einzige auf Amrum! [email protected] www.wellkimmen-amrum.de D-25996 Wenningstedt / Sylt, Hotel Kiose Familie Gorden Kiose Berthin-Bleeg-Straße 15, Tel.: 04651 / 98470, Fax: 04651 / 41014, EZ ab 55 €, DZ ab 85 €, Ferienwohnungen 2 Pers. ab 55 €, Bistro/Coffeeshop täglich ab 11:30 Uhr, Sauna/ Solariumbereich 24 [email protected], www.hotel-kiose.de 8 | Postleitzahlenbezirk D-26434 2 Schillig, Nordseeheilbad, Apparthotel Seeblick, Renate Bruns Jadestraße 42 - 46, Tel.: 04426 / 339, Fax: 04426 / 1854, EZ ab 45 €, DZ ab 78 €, Suite ab 90 €, Ferienwohnungen, Nordsee-Blick, Sauna, Solarium Geschenke- und Modeboutique [email protected] www.schillig-online.de D-26655 Westerstede, Hotel-Restaurant “Zur Linde“, Familie Elvir Dervisi Wilhelm-Geiler-Straße 1, Tel.: 04488 / 8428 - 0, Fax: - 28, EZ ab 60 €, DZ ab 80 €. Regionale und Internationale Küche, besonders Fische der Nordsee und Produkte der heimischen Landwirtschaft finden Verwendung. Bier und Kaffeegarten „unter den Linden“. Motto des Hauses: „Gastlichkeit ist unsere Leidenschaft! [email protected] www.hotel-linde-westerstede.de „Die Herzfasche“ Das besondere Geschenk für Ihre Gäste!!! erhältlich über Joachim Wimmer Tel. 07223 - 9539244 Postleitzahlenbezirk 2 | 9 D-26655 Westerstede, Hotel Voss, (Ringhotel), Bernd & Tanja Voß Bahnhofstraße 17, Tel.: 04488 / 519 - 0, Fax: 04488 / 6062, EZ ab 70 €, DZ ab 106 €, DZ de Luxe ab 138,-- €, Restaurant „Vossini“ mit exquisiter Küche für 80 Gäste, Bar und Marktterrasse jeweils für 40 Gäste, rustikales Restaurant mit Erlebnisgastronomie. „Matrosenpatent“ und „Captain´s dinner“ in der Haifischbar, 8 Tagungsund Banketträume bis 220 Personen, modernste Tagungstechnik, Hallenbad mit Entspannungs- und Beautybereich, Sauna und Solarium. Verschiedene Massage- und Bäderangebote. Auto- und Busparkplätze kostenfrei. Ein Haus, das keine Wünsche offen lässt. [email protected] www.voss-hotels.de D-27476 Cuxhaven, SEEHOTEL NEUE LIEBE , Ilse und Hans-Peter Brickwedel Prinzessinnentrift 12 - 14, Tel.: 04721 / 7974 - 0, Fax: - 60, EZ ab 60 €, DZ ab 100 €, Panoramablick auf die Weltschifffahrt [email protected] www.seehotel-neue-liebe.de D-27498 Helgoland, Hotel Garni „Hüs Weeterkant“, Dieter Siemens Am Südstrand 5, Tel.: 04725 / 817 - 0, Fax: - 17, Landseite EZ ab 55 €, DZ ab 98 €, Seeseite EZ ab 58 €, DZ ab 110 €. Jetzt NEU: App. im Haus Patria – Single-App. ab 55 €, 2-Personen-App. ab 65 €, Vor-/NachsaisonAngebot. [email protected], www.weeterkant.de 10 | Postleitzahlenbezirk 2 D-27498 Helgoland, Restaurant „Aquarium Cafe“, Rita & Gunther Nagel Aquariumstraße 186, Tel.: 04725 / 640 - 339, Fax: - 230, Regionale und Internationale Küche, Festlichkeiten aller Art bis max. 50 Personen, Außenterrasse mit Blick auf die Badedüne [email protected] D-27801 Dötlingen, Hotel Schützenhof Unter den Linden, Familie Bötefür Rittrumer Kirchweg 6, Tel.: 04433 / - 362, Fax: - 352, EZ 46 €, DZ 72 €, Saal, Terrasse, Auszeichnungen: DEHOGA Niedersachsen „Regionale Küche“, Top 50 in 2010 und Top 16 in 2011, Lage: In der Wildshauser Geest im Golddorf 2010. Nur 7 km bis zur A1. Öffnungszeiten: Montag ab 16:00 Uhr, Dienstag bis Sonntag von 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr [email protected], www.boetefuer.de D-30880 Laatzen-Rethen (bei Hannover), Sporthotel „Erbenholz“, Hans Hakemeyer, (Anfahrt über BAB A7 Kassel-Hannover-Hamburg Abf. Laatzen) Peiner Straße 100, Tel.: 05102 / 9163 - 33, Fax: - 34, Mobil: 0171 / 8370992, EZ ab 50 €, DZ ab 70 €, Suite ab 90 €, rustikales Restaurant ab 16:00 Uhr „Paulaner am Erbenholz“, regionale und internationale feine Küche, Tagungen und Familienfeiern, zwei Außenterrassen, zum Messegelände Hannover 1 km, zum Zentrum 8 km, zum Flughafen 25 km [email protected] www.sporthotel-erbenholz.de Angeschlossen: Gasthaus „Kupferschmiede“, Hildesheim / Ochtersum, Steinberg 6, Tel.: 05121 / 6977931; „Paulaner Wirtshaus“, Langenhagen/Hannover, Walzroderstr. 86, Tel.: 0511 / 776076 Postleitzahlenbezirk 3 | 11 D-31785 Hameln, Restaurant „Paulaner im Rattenkrug“, Geschwister Carmen Nickel & Sandra Miksch Bäckerstraße 16, mitten in der historischen Fußgängerzone, Tel.: 05151 / 22731, Fax: 05151 / 43126, ältestes Gasthaus in Hameln, mit guter saisonaler und bayerischer Küche. Treffpunkt für „Jung und Alt“, Saal für Festlichkeiten aller Art bis 100 Personen. Jährliche traditionelle „Rattenfängerspiele“. Die Leitung liegt in charmanten Damenhänden. Herzlich Willkommen! [email protected] www.rattenkrug.de D-31789 Hameln - Klein Berkel, Hotel „Ohrberg“, Mathias Mett Margeritenweg 1, Tel.: 05151 / 65-055, Fax: 05151 / 65-979, EZ ab 55 €, DZ ab 85 €, stilvolle Einrichtung, Kaminzimmer, Wintergarten, sehr ruhige Lage, neu eingerichtete Komfortzimmer, Parkplätze, W-LAN frei, alle Zimmer mit Dusche / WC / Weckerradio / Kabel-TV / LCD Plasma / Telefon / W-LAN [email protected] www.hotel-ohrberg.de D-33189 Schlangen, Hotel-Restaurant „Altes Forsthaus Kreuzkrug“, Joachim und Anette Horres Kreuzkrug 1, Tel.: 05252 / 8075, Fax: 05252 / 937012, gut bürgerliche und saisonale Küche, Festlichkeiten aller Art bis zu 40 Personen, herrliche Wanderwege in traumhafter Umgebung. Sie werden begeistert sein D-35423 Lich - Kloster Arnsburg, Hotel und Restaurant „Alte Klostermühle“, Familie Klaus Gütlich Tel.: 06404 / 9190 - 0, Fax: - 91, EZ ab 50 €, DZ ab 96 €, „Bursenkeller, Gewölbe“. Das muss man erleben! Räume für Festlichkeiten. [email protected] www.alte-klostermuehle.de 12 | Postleitzahlenbezirk 3 D-35584 Wetzlar - Naunheim, Landhotel „Naunheimer Mühle“, Klaus Gütlich Mühle 2, Tel.: 06441 / 9353 - 0, Fax: - 93, EZ ab 66 € – 79,50 €, DZ ab 93 € – 128 €, Suite als EZ ab 108 €, Suite als DZ ab 160 €, Lage in mitten der Natur direkt an der Lahn, genießen, feiern, tagen in ruhiger Atmosphäre [email protected] www.naunheimer-muehle.de D-38100 Braunschweig, Hotel „Deutsches Haus“ (Ringhotel), Besitzer Lars Osten-Göbel Ruhfäutchenplatz 1, Tel.: 0531 / 1200 - 0, Fax: - 444, EZ ab 92 €, DZ ab 135 €, Suite ab 180 €, Konferenzräume, elegantes Restaurant. Schönheitsfarm-Wochenende [email protected] www.deutscheshaus24.de D-40474 Düsseldorf - Stockum, Hotel-Restaurant „Schnellenburg“, Susanne und Peter Verhülsdonk Rotterdamer Str. 120, Tel.: 0211 / 4388 - 438, Fax: - 444, EZ ab 92 €, DZ ab 125 €, inklusive unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet, exklusive Suiten 140 € - 405 €, Haus der Extraklasse, super Lage direkt am Rhein (gegenüber CCD Süd Messegelände) saisonale und internationale feinste Küche. Sie werden begeistert sein. Tagungen bis 50 Personen, Feierlichkeiten bis 200 Personen. 10 Min. bis Flughafen und Hauptbahnhof. Nur ein Sprung zur Altstadt! info@schnellenburg de www.schnellenburg.de Nestlé Schöller GmbH & Co. KG Bucher Straße 137 · 90419 Nürnberg Telefon 0911/938-0 · Fax 0911/938-1363 Postleitzahlenbezirk 4 | 13 D-40627 Düsseldorf - Unterbach, Restaurant „Die Ente“, Roswitha Bonacker und Hans Mikolajczyk Rathelbeckstraße 319, Tel.: 0211 / 202748, Enten- und Gänseessen als Spezialität. Erste Plätze beim jährlichen Wettbewerb „Tour de Menu“ in Düsseldorf. Zudem wurde der Service auf den zweiten Platz gewählt. Weitere Events sind die jährlichen Spargel-, Matjes-, Gänsewochen, die jedes Jahr mit neuen Kreationen aufwarten und es nicht langweilig werden lässt. Feine deutsche Küche und mehr! [email protected] D-42111 Wuppertal, Hotel „Horather Schanze“, Bernd Reinders Horather Straße 249, Tel.: 0202 / 77 - 619 und -1066, Fax: - 1460, EZ ab 49 €, DZ ab 65 €, Saal für 200 Personen, Restaurant mit internationaler Küche, Spezialität: Wildgerichte [email protected] www.horather-schanze.de D-42499 Hückeswagen / Rheinland, Restaurant „Haus Kleineichen“, Tanja Schoppmann-Semmler, (keine Übernachtung) Bevertalstraße 44, Tel.: 02192 / 4375, Fax 02192 / 6433, Einrichtung im „Tegernseer Landhausstil“, Nebenraum bis 60 Personen, Terrasse, Kegelbahn www.haus-kleineichen.de D-44287 Dortmund, „Hotel Postkutsche“, Familie Karin Kowitz Postkutschenstraße 20, Tel.: 0231 / 4410 - 01, Fax: - 03, EZ ab 47 € – 52 €, DZ ab 67 € – 80 €, verkehrsgünstige und ruhige Lage [email protected] www.postkutsche.de D-47877 Willich, „Gästehaus Räck“, Hildegard Räck Fischelner Str. 15, Tel.: 02154 / 9255 - 0, Fax: - 25, EZ ab 40 €, DZ ab 75 €, W-Lan, TV, Restaurant, BarLounge „Alles andere als Alltag“ [email protected] www.gaestehaus-raeck.de 14 | Postleitzahlenbezirk 4 D-48155 Münster, McDonald’s-Restaurant, Thomas Herda GmbH & Co. KG Büro: Zum Guten Hirten 51, Tel.: 0251 / 38303 - 0, Fax: - 10, Franchisenehmer-Betriebe: 4x in Münster, 1x in Dülmen, Lüdinghausen, Greven und Ladbergen. Überall die gute McDonald’s-Qualität. Schaun’s doch mal rein bei einem Hofa-Mitglied! D-48268 Greven, Restaurant „Tophoff“, Martin und Monika Stegemann Saerbeckerstraße 188, Tel.: 02571 / 6791, Fax: 02571 / 4787, Top-Restaurnat mit bodenständiger sowie auch gesunder und moderner Küche, Fischspezialitäten. [email protected], www.restaurant-tophoff.de D-48167 Münster - Wolbeck, Hotel - Restaurant „ThierHülsmann“, Karla Hülsmann Münsterstraße 33, Tel.: 02506 / 8310 - 0, Fax: - 35, EZ 75 € – 110 €, DZ 99 € – 130 €, Appart. 130 € – 170 €, Konferenz- / Festzimmer bis 60 Personen, Nähe Flugplatz [email protected], www.thier-huelsmann.de D-49661 Cloppenburg, Restaurant „Dorfkrug im Museumsdorf“, Adi Röhr und Ute Schlömer Museumsdorf 25, Tel.: 04471 / 2726, Fax: 04471 / 84315, mitten im Freilichtmuseum Cloppenburg. Ein Abstecher lohnt sich! [email protected] www.dorfkrugimmuseumsdorf.de D-49661 Cloppenburg, Hotel Schlömer, Fam. Meike Schlömer, Bahnhofstraße 17, Tel.: 04471 / 65 - 23, Fax: - 24, EZ 52 €, DZ 75 €, Suite 80 €, mit Restaurant „Zum PingelAnton“, direkt am Stadtpark, Saal und Tagungsraum von 10 – 70 Personen www.hotelschloemer.de Postleitzahlenbezirk 5 | 15 D-51702 Bergneustadt, Restaurant - Café - Hotel „Rengser Mühle“, Familie Maik, Stefanie, Horst und Irmel Vormstein Niederrengse 4, Tel.: 02763 / 9145 - 0, Fax: -20, EZ ab 65 €, DZ ab 90 €, Restauration: Bauernstube, Jägerstube, Mühlenstube, Kaffeegarten, erlesene Gerichte aus der Region und der feinen Küche. Im Café Rengser Mühlen‘s „Bergische Kaffeetafel“ mit Eierkuchen, Waffeln etc... Viel besuchter Ausflugsort. [email protected] www.rengser-muehle.de D-52393 Hürtgenwald - Vossenack, Hotel „Zum Alten Forsthaus“, Susanne Gübbels Germeter 49, Tel.: 02429 / 7822, Fax: 02429 / 2104, EZ 64 €, DZ 108 €, Suite 121 €, Hallenbad, 2 Saunen, Solarium, Fitnessraum, Tagungsräume bis 100 Pers. [email protected], www.zum-alten-forsthaus.de D-53545 Linz / Rhein, Hotel Weinstock, Rolf Geller Linzhausenstraße 38, Tel.: 02644 / 2459, Fax: 02644 / 8857, EZ ab 48 €, DZ ab 70 €. Das typisch rheinische Hotel – Regionale Küche – großer Hotelpark mit Gartenrestaurant, Saal, Parkplätze [email protected], www.hotel-weinstock.de D-53547 Hümmerich, Hotel „Fernblick“, Marc-Oliver Müller Bismarckstraße 5, Tel.: 02687 / 2291, Fax: 02687 / 1658, EZ ab 40 €, DZ ab 70 €, Restaurant mit saisonaler Küche, Biergarten, Kegelbahn, Festlichkeiten bis 100 Personen, Wellnessanlage (Ganzkörperbehandlung), eigener Bustransfer (Abholung-Rückfahrt der Gäste) [email protected], www.fernblick.de 16 | Postleitzahlenbezirk D-53547 5 Roßbach / Wied, Hotel Strand-Cafe, Elfi und Rainer Boden Neustadter Straße 9, Tel.: 02638 / 9339 - 0, Fax: - 39, EZ ab 44,50 €, DZ ab 79 €, Suite ab 99 €, idyllisch zwischen Wald und Wasser im Naturpark Rhein-Westerwald gelegen. Zertifiziertes Wanderhotel! 2 Restaurants: Wintergarten und Panorama, Gans- und Wildgerichte, internationale Küche, Spielzimmer für die kleinen Gäste. Tanzveranstaltungen, Biergarten. [email protected], www.strand-cafe.de D-53604 Bad Honnef, Weinhaus - Restaurant „Am Domstein“, Familie Pieper-Clarenbach Am Domstein 14, Tel.: 02224/ 73637, Fax: 02224/ 9889658, eigener Weingarten, Weinbegleitende Speisen. Treffpunkt für Freunde in „gemütlicher Athmosphäre“ D-53639 Königswinter, Hotel „Haus Hindenburg“, Manuela Schmitz Hauptstraße 357, Tel.: 02223 / 901940, Fax: 02223 / 24857, EZ ab 65 €, DZ ab 92 €, Solarium und Dachterrasse, auf allen Zimmern W-LAN [email protected] www.hotel-haus-hindenburg.de D-53639 Königswinter, „Rheinhotel Loreley“, Manfred Maderer und Tochter Diana Rheinallee 12, Tel.: 02223 / 925 - 0, Fax: - 100, EZ ab 85 €, DZ ab 110 €, Suite ab 150 €, schöne Rheinsicht [email protected], www.hotelloreley.de D-55286 Wörrstadt, Weingasthaus Fritz, Richard und Doris Müller Pariser Straße 51, Tel.: 06732 / 3553, Fax: 06732 / 64804, EZ ab 27 € - 40 €, DZ ab 40 € - 50 €, bodenständige Küche, bekannt für Wildgerichte. Gesellschaftsraum für bis zu 60 Gäste, eigener Weinanbau und Verkauf außer Haus. Weinproben nach Voranmeldung. [email protected] Postleitzahlenbezirk 5 | 17 D-56072 Koblenz - Güls, „Gülser Weinstube“, Gabi Kreuter Moselweinstraße 3, Tel.: 0261 / 98864 - 0, Fax: - 28, EZ ab 45 €, DZ ab 80 €, Gartenterrasse, Parkplatz, Tagungsraum bis 50 Personen www.hotelguelserweinstube.de D-56154 Boppard, Hotel Ebertor, Vera Kellner Heerstraße 172, Tel.: 06742 / 807 - 0, Fax: - 100, 101 komfortable Hotelzimmer in 4 Kategrorien, EZ ab 75,00 €, DZ ab 88,00 €, Suite ab 160,00 €, Gesellschaftsräume bis 200 Gäste, Gaumenfreuden von Rhein und Hunsrück werden in der Brasserie Eberbach, dem historischen Klosterkeller und der parkähnlichen Rheinterrasse serviert. Genießen Sie im Herzen des Welterbe oberes Mittelrheintal den Augenblick und das Leben, großer Garten mit Rheinterrasse, grüne Oase mit Bio- und Finnischer Sauna, Infrarotkabine und 2 Whirlwannen [email protected] www.ebertor.de D-56179 Vallendar / Rhein, „Restaurant in der Stadthalle“, Uwe Hoffmann Gildenborn 2 - 4, Tel.: 0261 / 65800, Fax: 0261 / 671663, regionale und internationale Küche, gemütliche Atmosphäre, Pilsstube, Partyservice, Catering, Banketts, Bundeskegelbahn, Veranstaltungen 10 bis 400 Personen. [email protected] 18 | Postleitzahlenbezirk D-56812 5 Cochem - Sehl, Hotel „Panorama“, Dieter Johann Klostergartenstrasse 44, Tel.: 02671 / 91414 - 0, Fax: - 14, EZ ab 59 €, DZ ab 86 €, Suite ab 180 €, Solehallenbad, Sauna, Dampfbad, Bar, Lounge, Restaurant [email protected] www.cochem.com D-56864 Bad Bertrich, Pension „Hotel Viktoria“ und Ferienwohnungen „Viktoria & Domizil“, Familie Georg und Rita Thomas Kurfürstenstraße 66 - 68 und Viktoriastraße 2, Tel.: 02674 / 322, Fax: 02674 / 1504, EZ ab 28 €, DZ ab 50 €, Ferienwohnung ab 46 € [email protected], www.viktoria-thomas.de D-57439 Attendorn - Roscheid, Hotel-Restaurant „Hof Roscheid“, Familie Norbert und Beate Luke Roscheid 12, Tel.: 02722 / 70351 o. 7955, Fax 02722 / 70566, EZ ab 38 €, DZ ab 66 € [email protected], www.hof-roscheid.de D-58511 Lüdenscheid, „Altes Gasthaus Pretz“, Familie Ernst F. Pretz Herzogstraße 15, Tel.: 02351 / 3191, Fax: 02351 / 39536, EZ ab 49 €, DZ ab 69 €, Gesellschaftsraum bis 50 Personen, Kegelbahn www.altesgasthauspretz.de Postleitzahlenbezirk 5 | 19 D-59457 Werl, Cafe am Rathaus, Franz-Siegbert Krillke Engelhardstraße 12 – 14, Tel.: 02922 / 2370, Fax: 02922 / 863613, 90 Plätze, Mittagstisch, eigene Konditorei (Do Ruhetag), für Besuchergruppen auch Mittagstisch, Platzangebot für 90 Personen [email protected] www.cafe-am-rathaus-werl.de D-63768 Hösbach, Gasthaus „Zum Specht“, Familie Heeg Aschaffenburger Str. 22, Tel.: 06021 / 5960 - 0, Fax: - 60, EZ ab 45 €, DZ ab 68 €, Familienfeiern bis 120 Personen, Tagungsraum bis 20 Personen, gut bürgerliche Küche [email protected], www.gasthaus-specht.de D-65385 Rüdesheim, Hotel-Restaurant „Altdeutsche Weinstube“, Familie Erhard-Malgouyres Grabenstraße 4, Tel.: 06722 / 94230, Fax: 06722 / 47135, EZ ab 65 €, DZ ab 88 €, Suite ab 110 €, Gewölbekeller bis 120 Personen, französische Küche. Am Herd Ehemann Jean-Michele. Eigenes Weingut www.hotel-altdeutsche-weinstube.de D-65385 Rüdesheim, „Hotel Höhn“, mit Gästehäuser „Annegret“ u. „Käthe“, Familie Höhn-Dormann Zum Niederwalddenkmal 1, Tel.: 06722 / 9058 - 0, Fax: 60, EZ ab 55 €, DZ ab 78 €, Sauna, Solarium, Fitnessraum, Pauschal-Arrangements. Gute Küche! [email protected], www.hotel-hoehn.de D-65719 Hofheim a. Taunus, Restaurant „Goldener Apfel“ Hessische Gastwirtschaft, Oliver Weiß Chinonplatz 4, Tel.: 06192 / 23355 oder 9298141, Fax: 06192 / 25834 [email protected], www.goldenerapfel.de D-67269 Grünstadt - Asselheim, Pfalzhotel Asselheim, Familie Gabriele Charlier Holzweg 6 - 8, Tel.: 06359 / 8003 - 0, Fax: - 99, EZ ab 88 €, DZ ab 99 € – 116 €, Suite ab 176 €, 2007 Platz 3 bei „Gastgeber des Jahres“ in RheinlandPfalz, 2010 Platz 2 der „Tagungshotels zum Wohlfühlen“ [email protected] www.pfalzhotel.de 20 | Postleitzahlenbezirk D-67487 6 Maikammer, Hotel Residenz „Immenhof“, Familie Freudenstein Immengartenstraße 26, Tel.: 06321 / 955 - 0, Fax: - 200, EZ ab 66 € - 69 €, DZ ab 98 € - 120 €, Vital-Oase mit Hallenbad, verschiedene Saunen, Massage, Solarium Kegelbahn, Hotelbar, Restaurant, 3 Tagungsräume [email protected], www.hotel-immenhof.de D-68519 Viernheim, Eis-Café „Evel“, Reiner Busalt Weinheimer Straße 72, Tel.: 06204 / 3134, Fax: 06204 / 75298, alle gängigen und wohlschmeckenden Eissorten, Eis-Spezialitäten auch im Straßenverkauf, Kaffee und Milch-Mixgetränke in reicher Auswahl, „Eis-Evel“ ein Begriff im Landkreis Viernheim für beste Qualität, ein Besuch lohnt sich, Dienstag Ruhetag D-69190 Walldorf / Heidelberg, Astralis Hotel Domizil, Brigitta Liebstückel Schwetzinger Straße 50, Tel.: 06227 / 608 - 0, Fax: - 888, 4 km zum Hockenheimring, Restaurant, Kaminbar, Sauna, Fitnessraum mit Profigeräten, Fahrradverleih, Parkplatz [email protected] www.astralis.de Postleitzahlenbezirk 7 | 21 D-70563 Stuttgart / Vaihingen, „Römerhof“ Hotel-Appartementhaus-Restaurant-Partyservice, Mirko Stäbler Robert-Leicht-Straße 93, Tel.: 0711 / 68788 - 0, Fax: - 60, EZ ab 55 €, DZ ab 83 €, Appartement-Preis auf Anfrage, Sauna, Whirlpool, Restaurant mit schwäbisch-römischer Frischeküche, idyllische Gartenterrasse, Bar, Tagungsraum, Partyservice-Catering, zentrale Lage zur Messe, Musicals und Stuttgart Zentrum [email protected] www.roemerhof-vaihingen.de D-70567 Stuttgart / Möhringen, Hotel garni Körschtal, Annegret und Chris Vernon-Evans Richterstraße 23, Tel.: 0711 / 71609 - 0, Fax: - 29, EZ ab 64 €, DZ ab 80 €, „Kilifi-Bar“ Nähe SI-Zentrum mit den Musical-Theatern [email protected] www.hotel-koerschtal.de D-70771 Leinfelden - Echterdingen, Hotel am Park, Familie Kurt Schienle Lessingstraße 4 - 6, Tel. 0711 / 90310 - 0, Fax: - 99, EZ 85 € – 120 €, DZ 110 € – 140 €, Restaurant 60 Plätze, „Guade Stub“ für 20 Gäste, Spezialitäten der süddeutschen Region, Konferenzraum, netter Biergarten, U-Bahn 6 Min. Flughafen Stuttgart www.hotelampark-leinfelden.de 22 | Postleitzahlenbezirk 7 D-71111 Waldenbuch, Landgasthof Hotel Rössle, M. u. G. Seeger Auf dem Graben 5, Tel.: 07157 / 7380, Fax: 07157 / 20326, EZ ab 70 €, DZ ab 90 €, Konferenzen, Familienfeiern, Gartenterrasse [email protected] www.landgasthofroessle.de D-71394 Kernen-Stetten, Gasthof „Zum Ochsen“, Familie Schlegel Kirchstraße 15, Tel. 07151 / 9436 - 2, Fax: - 19, EZ 65 €, DZ 90 € – 100 €, Appartement 85 € - 175 €, Wochenend-Tarif: EZ 55 €, DZ 80 €, Tagungsräume, Partyservice-Catering für Feste aller Art, Versand von Wurstspezialitäten [email protected] www.ochsen-kernen.de D-71720 Oberstenfeld - Gronau, „Gästehaus Krone“, Timor Feigion und Gudrun Köngeter Hauptstraße 48, Tel.. 07062 / 9260 - 0, Fax: - 30, EZ ab 49 €, DZ ab 79 €, 3-Bett-Zimmer ab 110 €, 4-Bett-Zimmer ab 135 €, Kinderermäßigung auf Anfrage, Sauna, W-Lan, eine Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer, Rosenfrei, Restaurant gegenüber, Sehenswürdigkeiten in der Nähe [email protected] www.schlafeningronau.de D-73630 Remshalden - Grunbach, Uli’s Hirsch Stüble, Uli Dippon Bahnhofstr. 55, Tel.: 07151 / 271867, Fax: 07151 / 972976 Speisenkarte nach Jahreszeit, Familienfeiern bis 60 Personen, Kegelbahn, Gartenwirtschaft, geöffnet täglich ab 17:00 Uhr, Fr. 11:50 Uhr – 14:00 Uhr, Sa. 15:00 Uhr – 20:00 Uhr, mittags nach Vereinbarung [email protected] www.ulis-hirschstueble.de D-73635 Rudersberg - Schlechtbach, Hotel & Restaurant „Sonne“, Familie Renate Nörr Heilbronner Straße 70, Tel.: 07183 / 30592 - 0, Fax: 444, EZ ab 65 €, DZ ab 92 €, Suite ab 130 €, großer Saal, Kegelbahn, Sauna [email protected], www.sonne-rudersberg.de Postleitzahlenbezirk 7 | 23 D-74189 Weinsberg, Hotel und Restaurant „Rappenhof“, Elisabeth Wurster Rappenhofstraße 1, Tel.: 07134 / 519 - 0, Fax: - 55, EZ ab 87 €, DZ ab 107 €, Suite ab 120 €, Schwäbische Küche, Tagungsräume, Haus der Baden Württemberger Weine, BIO zertifiziert [email protected] www.rappenhof.de D-76549 Hügelsheim, Hotel „Waldhaus“, Elvira Wald Am Hecklehamm 20, Tel.: 07229 / 3043 - 0, Fax: - 43, EZ ab 58 €, DZ ab 86 €, Suite 98 €, ruhige Lage, Parkplätze, 8 km nach Baden-Baden, nähe Pferderennbahn Iffezheim [email protected] www.waldhaus-huegelsheim.de D-77709 Oberwolfach, Hotel und Restaurant „3 Könige“, Familie Eduard F. Echle, Wolftalstraße 28, Tel.: 07834 / 8380 – 0, Fax: - 285, EZ ab 53 €, DZ ab 78 €, Suite ab 88 €, Seminare/ Tagungen, Ferien- und Tagungshotel im ländlichen Stil [email protected] www.3koenige.de D-79117 Freiburg, Waldkurpark am Möslepark, Paul Busse, Waldseestraße 77, Tel.: 0761 / 77570, Erholungspark mit Badelandschaft, Whirlpool, Sonnenstudio und Bistro Ein wahres Erholungsparadies erwartet Sie! [email protected] www.waldkurbad.de D-79804 Dogern, Gasthaus „Zum Hirschen“, Hans-Peter Albiez Hauptstraße 17, Tel.: 07751 / 3562, Fax: 07751 / 70540, EZ 32 €, DZ 42 € – 58 €, Saal bis 100 Personen, mehrere Gasträume für verschiedene Anlässe, Biergarten, eigene Schnapsbrennerei [email protected] www.hirschen-dogern.de 24 | Postleitzahlenbezirk 8 D-80333 München, „Zum Franziskaner“, Familie Reinbold Perusastraße 5, Tel.: 089 / 231812 - 0, Fax: - 44, Reservierungs-Tel.: 089 / 231812 - 18, geöffnet 09:00 Uhr – 24:00 Uhr (bis 24:00 Uhr warme Küche), kein Ruhetag, „Franziskaner Hofgarten“, ein gastronomisches Idyll, Treffpunkt von Prominenz und Bürgertum [email protected] www.zum-franziskaner.de D-80336 München, „Hotel Drei Löwen“, Fam. Reinbold Schillerstraße 8, Tel.: 089 / 55104 - 0, Fax: - 905, EZ ab 88 €–210 €, DZ ab 102 €– 255 €, Suite ab 260 €360 €, Abendbar „Löwenkorner“, 1 Konferenzraum für 12 – 15 Personen [email protected] www.hotel3loewen.de D-80999 München, „Edelweiss Parkvilla garni“, Petra Schuster Hintermeierstraße 1, Tel.: 089 / - 2175500 - 0, Fax: - 10, EZ ab 98 €, DZ ab 128 €, Nähe zum Nymphenburger Schloss und Botanischen Garten, SB-Nähe, 10 Min. zur Innenstadt. Das Haus ist eine große Villa mit individuell ausgestatteten exklusiven Zimmern gehobenen Anspruchs. Hallenbad, Sauna bietet Ihnen Erholung und Entspannung. Ruhige Lage, Restaurants in der Nähe. [email protected] www.edelweiss-parkvilla.de D-82467 Garmisch-Partenkirchen, Best Western Hotel Obermühle, Familie Peter Wolf Postleitzahlenbezirk 8 | 25 Mühlstraße 22, Tel.: 08821 / 704 - 0, Fax: - 112, EZ ab 89 €, DZ ab 129 €, Suite ab 200 €, Preise nach Verfügbarkeit, internationale Küche in unserer „Mühlenstube“, mediteran genießen im „Spago“, außer Haus verwöhnt sie unser „Wolfs Partyservice“, 3 Tagungsräume für Feierlichkeiten mit bis zu 100 Personen, Hallenbad, Sauna, W-LAN, schöne Lage am Fuße der Zugspitze, 5 Gehminuten zum Zentrum Garmisch entfernt [email protected], www.hotel-obermuehle.de D-82488 Ettal - Graswang, „Gasthaus zum Fischerwirt“, Familie Stöckel Linderhoferstraße 15, Tel.: 08822 / 6352, Fax: 08822 / 3568, EZ 41 €, DZ 64 € für 2 Personen, sehr schöne Lage direkt an der Schlösserroute, 5 km zum Schloß Linderhof, Wander- und Radwege, Langlaufloipe [email protected] www.zum-fischerwirt.de D-82544 Egling, Hotel - Gasthof „Hotel zur Post“, Familie Johann Oberhauser Hauptstraße 11, Tel.: 08176 / 93030, Fax: 08176 / 1786, EZ ab 45 €, DZ ab 67 €, Suite ab 90 €, inklusive Frühstück, stilvolle Romantik-Suite mit Whirlpool, Gasthaus für 120 Personen, Festsaal für 180 Personen, Biergarten für 140 Gäste, Almhütte am Hotelgelände für 60 Personen, Parkplatz, Garagenplätze, eigene mehrfach ausgezeichnete Metzgerei [email protected] www.oberhauser-egling.de D-83052 Bruckmühl, Gasthof - Hotel „Großer Wirt“, Regina und Benno Huber Am Griesberg 2, Tel.: 08062 / 908980, Fax: 08062 / 5888, EZ ab 49 €, DZ ab 75 €, Festsaal bis 120 Personen, Kamin und Zirbelstüberl, Terrasse für 60 Plätze, saisonale Küche, Biergarten. [email protected] www.gasthof-grosser-wirt.de Lichtblicke www.duni.com 26 | Postleitzahlenbezirk 8 D-83370 Seeon, Café - Bistro Leuchtenberg, Irmengard Tremel Klosterweg 15, Tel.: 08624 / 897 - 221, Fax: - 223, täglich wechselnde kleine Speisenkarte, Kaffee-, Kuchenund Eisspezialitäten, wunderschöne Terrasse direkt am See für ca. 80 Personen, Wintergarten 30 Plätze, Café 30 Plätze [email protected] D-83684 Tegernsee, Hotel Fischerstüberl am See, Thomas und Karola Götz Seestraße 51, Tel.: 08022 / 91989 - 0, Fax: - 50, EZ ab 50 €, DZ ab 80 €, bayerisches Ambiente, Gartenpool, Liegeterrasse, Fischspezialitäten-Restaurant [email protected] www.hotel-fischerstueberl-tegernsee.de D-83684 Tegernsee, „Seehotel Luitpold“, Alexander Sego Hauptstraße 42, Tel.: 08022 / 187797 - 0 Fax: - 23, gehobener Standard, DZ als EZ ab 115 € - 155 €, DZ ab 170 € - 245 €, einzigartige Lage direkt am See, schräg gegenüber das neue Seebad „Monte Mare“. Frisch zubereitet und niveauvoll präsentiert unsere nationale und internationale Küche mit regionalen Spezialitäten. Tagungen bis 20 Personen, in unserer „Lakeside Bar“ können Sie den Tag ausklingen lassen. [email protected] www.seehotel-luitpold.de D-83684 Tegernsee, Hotel Ledererhof, Franz und Shahnaz Schabmair Schwaighofstraße 89, Tel.: 08022 / 9224 - 0, Fax: - 56, EZ ab 55 €, DZ ab 90 €, Suite ab 110 €, Sauna, Solarium, Appartement-Preis auf Anfrage, Kinderspielplatz, große Ruhewiese [email protected], www.ledererhof.de D-83700 Rottach - Egern, Restaurant „Gsotthaber Stuben“, Otto Schwanda (ehemaliger Hofa-Lehrer), Feldstraße 11, Tel.: 08022 / 95311 (Küche), 08022 / 26369 (Restaurant), Fax 08022 / 26069, Treffpunktlokal aller Ehemaligen [email protected] www.gsotthaber-stuben.de Postleitzahlenbezirk 8 | 27 D-83707 Bad Wiessee, Hotel Schnitzer, Geschwister Edith Betz und Cornelia Meier Hirschbergstraße 14, Tel.: 08022/98550, Fax: 08022/83983, EZ/HP ab 79 €, DZ/HP ab 75 €, Suite/HP ab 85 €, Cosmetic-Studio, Wellnessabteilung, Kinderland, Schwimmbad, im Restaurant raffinierte Köstlichkeiten, ein Ferienparadies in zentraler, dennoch ruhiger Lage [email protected] www.hotel-schnitzer.de D-85072 Eichstätt, Hotel - Gasthof „Ratskeller“, Carola Pezold-Mayer Kardinal-Preysing-Platz 8 - 10, Tel.: 08421 / 901258, Fax: 08421 / 2417, über 100 Jahre im Familienbesitz im ehemaligen Kloster Notre Dame, EZ ab 32 €, DZ ab 58 €, Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, im Sommer gemütlicher Biergarten www.ratskeller-eichstaett.de D-86676 Ehekirchen, Hotel „Strixner Hof“, Familie Antonie Strixner-Bissinger Am Leitenweg 5, Tel.: 08435 / 1877, Fax: 08435 / 1260, EZ ab 50 €, DZ ab 70 €, Sauna, Solarium, Terrasse, 3 Sterne, Spargelzeit, [email protected], www.strixnerhof.de D-86956 Schongau, Hotel - Restaurant „Blaue Traube“, Rosemarie Keppeler Münzstraße 10, Tel.: 08861 / 3060, Fax: 08861 / 3071, EZ ab 50 €, DZ ab 80 €, Restaurant mit 300 Jahre altem Tonnengewölbe für 20 – 50 Personen, Nebenzimmer 30 Personen, Biergarten www.hotel-blaue-traube.de D-87509 Immenstadt - Zaumberg, Gasthof - Pension „Hirsch“, Michael Rau Zaumberg 18, Tel.: 08323 / 6223, Fax: 08323 / 9899000, EZ ab 25 €, DZ ab 44 €, ruhige Lage [email protected], www.hirsch-zaumberg.de D-87538 Balderschwang, HUBERTUS Alpin Lodge & Spa, Familie Karl Traubel Hauptstraße 4, Tel.: 08328 / 920 - 0, Fax: - 10, EZ ab 129 €, DZ ab 134 €, Suite ab 154 € p. Pers. und Tag [email protected], www.hotel-hubertus.de 28 | Postleitzahlenbezirk 8 D-87645 Hohenschwangau, Hotel Alpenstuben Annette Schönauer-Wacker Alpseestraße 8, Tel.: 08362 / 98240, Fax: 08362 / 81798, EZ ab 49 €, DZ ab 88 €, Suite ab 140 €, Restaurant, Sonnenterrasse, Parkmöglichkeiten [email protected] www.alpenstuben.de D-88250 Weingarten, „Hotel - Gasthof Bären“, Familie Franz Riegger Kirchstraße 3, Tel.: 0751 / 56120 - 0, Fax: - 50, EZ 51 € - 53 €, DZ 74 € - 76 €, Suite 84 €, Kegelbahnen Wir verwöhnen Sie mit unserer regional, schwäbischen und saisonal frischen Küche mit stets wechselnden Aktionskarten. [email protected] www.baeren-weingarten.de D-89542 Herbrechtingen, Hotel - Gasthof „Zum Grünen Baum“, Familie Christa Gigler Lange Straße 46, Tel.: 07324 / 954 - 0, Fax: - 400, EZ ab 58 €, DZ ab 90 €, Veranstaltungen bis 200 Plätze [email protected] www.gruener-baum-gigler.de D-90455 Nürnberg - Boxdorf, Hotel - Restaurant Schindlerhof, Familie Klaus Kobjoll Steinacher Straße 6 – 10, Tel.: 0911 / 9302 - 0, Fax: - 620, EZ ab 129 €, DZ ab 159 €, Suite ab 172 €, Platz 1 beim „Grand Prix“ der ausgewählten Tagungshotels zum Wohlfühlen, Spezialitätenrestaurant [email protected] www.schindlerhof.de D-92444 Rötz, Hotel und Resort „Die Wutzschleife“ Inhaberin Monika Hauer Hillstett 40, Tel.: 09976 / 18 - 0, Fax: - 180, EZ ab 99 €, DZ ab 144 €, Suite ab 240 €, Shuttelservice vom Bahnhof/Flughafen, Sauna-, Wellnessbereich, Beauty, authentisches Ayurveda aus Sri Lanka, Golfplatz on course, „Fine Dining“-Restaurant „Gregors“ 2 „E“ im Feinschmecker, Live-Entertainment [email protected] www.wutzschleife.com Postleitzahlenbezirk 9 | 29 D-93047 Regensburg, Hotel und Restaurant „Bischofshof am Dom“, Herbert Schmalhofer Krauterermarkt 3, Tel.: 0941 / 5846 - 0, Fax: - 146, EZ 76 € – 98 €, DZ ab 132 €, Suite ab 179 €. Schöner Biergarten im Innenhof mit Blick auf den Dom. Angeschlossen das Restaurant „David“. Tiefgarage direkt am Haus. Veranstaltungen bis 120 Pers. [email protected] www.hotel-bischofshof.de D-93053 Regensburg, Hotel - Restaurant Wiendl, Familie Elfriede Czogalla Universitätsstraße 9, Tel.: 0941 / 92027 - 0, Fax: - 28, EZ ab 40 €, DZ ab 72 €, Nebenräume, Biergarten Restaurant mit prämierten Fischspezialitäten [email protected] www.hotelwiendl.de D-95686 Fichtelberg, „Hotel Schönblick“, Familie Jutta Hecht-Heusinger Gustav-Leutelt-Straße 18, Tel.: 09272 / 9780 - 0, Fax: 200, EZ ab 55 €, DZ ab 70 €, Suite 99 € bis 104 €, Hallenbad, Sauna, Massagen und Kosmetik im Hotel, Ferienwohnungen im Wohnpark, Wohlfühlrestaurant mit vielfach ausgezeichneter Küche, Nichtraucher-Restaurant, Eulenstube, Kräutergarten-Terrasse mit Biergarten [email protected] www.hotel-schoenblick.de www.fuchs-druck-miesbach.de 30 | Postleitzahlenbezirk 9 D-95686 Fichtelberg, „Rappl’s Back- und Kaffeehaus“, Wolfgang und Margit Rappl Max Reger-Platz 4, Tel.: 09272 / 343, Fax: 09272 / 6850, 3 Ferienwohnungen ab 33 € pro Person (Frühstück im Café möglich) Fichtelbergs Treffpunkt, einmalig in Bayern „Indianer-Brot“, bekannt durch Pfarrer Fliege. „GranderWasser“ im Haus. Partyservice www.backwelt-rappl.de D-97082 Würzburg, Gutsschänke „Schützenhof“, Gudrun Berndt & Uwe Bosacki Mainleitenweg 48, Tel.: 0931 / 72422, Fax: 0931 / 783440, Nähe Wallfahrtskirche Kappele, Gastzimmer mit 28 - 70 Sitzplätzen, ab Mitte Juli „Sommertheater“, im Herbst „Kraut und Rüben“, ab 1. Oktober „Gans-Essen“, 300 Außenplätze unter alten Kastanien mit traumhaften Ausblick ins Würzburger Main-Tal, Gutbürgerliche Küche, Spezialität: Selbstgemachte Beerenweine [email protected] www.schuetzenhof-wuerzburg.de D-97762 Hammelburg, Gasthof - Hotel „Zum Hirschen“, Manfred und Therese Loose Kirchgasse 2, Tel.: 09732 / 2155, Fax: 09732 / 79517, EZ 30 €, DZ 50 € pro Zimmer inklusive Frühstück, Dusche/ WC und TV, Parkplätze im Hof, Konferenzräume für 20 und 30 Personen. Gutbürgerliche Küche [email protected] D-97786 Motten - Kothen, Gasthof & Hotel „Rhönperle“, Ingrid Jahn Zum Schmelzhof 32, Tel.: 09748 / 515, Fax: 09748 / 353, EZ ab 27 €, DZ ab 49 € inklusive Frühstücksbuffet, ruhige Lage, 36 Betten, alle Zimmer mit Du/WC, gutbürgerliche Küche, kleine Spezialitäten, Tagungs- und Gesellschaftsräume für 20 bis 75 Personen, Terrasse großer Parkplatz [email protected] www.rhoenperle-kothen.de Ausland | 31 A-6292 Finkenberg/Zillertal/Tirol, „Sport- & Wellnesshotel Stock“, Familie Josef und Barbara Stock Dorf 142, Tel.: +43 (0)5285 / 6775 - 410, Fax: - 421, „Die Wellnessperle im Zillertal“, Ganzjährig geöffnet – Einzigartiger Panoramablick, exklusive Zimmer und Suiten, Hallenbad und beheizter Aussenenpool, über 4000 qm Wellness-, Beauty- und Spalandschaft, umfassendes Sport-, Kinder- und Jugendangebot, Panoramaterrasse uvm. [email protected] www.sporthotel-stock.com A-6213 Pertisau am Achensee/Tirol, Strandhotel ENTNER mit Tanzcafé, das Seehotel in den Tiroler Bergen, Seediele und Wirtshaus am See, Joschi Entner Tel.: +43 (0)5243 / 55590, Fax: +43 (0)5243 / 5985113, EZ ab 75 €, DZ ab 122 €, Suite ab 150 €, Wellness und SPA, Kosmetik, 40 Minuten vom Tegernsee und Schliersee. Ein Paradies für Aktive, Sportbegeisterte und Genießer [email protected] www.strandhotel.at Österreich / Austria Unsere Mitgliederbetriebe im Ausland 32 | Ausland 04.12.2003 17:32 Uhr Seite 36 Brasilien / Brasil BR-89107- Pomerode, „Hotel Bergblick“, 000 Eliane Czaschke Rua Georg Zeplin, 120 Caixa Postal Drei erobern 291, 89107-000 Pomerode SC Pomerode in Brasilien Brasil, von Phones Hotel- und Restaurant „Bergblick“ Eliane0055-47-3387-0952, Czaschke ausgezeichnet. Fax 0055-47-3387-4192, EZ 85 R$, Die Botschafterin von Eliane Czaschke, ( Hofa 1989), war ihre Mutter selbst, die auf Ihrer jährlichen Europatournee am 9. September 2003 in DZ 158 R$, Komfortzimmer, DeutschSchliersee Station machte und aus der Hand von Präsident Hans-Leo PoeFranzösische Küche, hoteleigener plau die Urkunde und Hotel- und Restaurantschild in Empfang nahm. Somit hat auch Pomerode in Brasilien ein „Herz-Hotel“. Eliane Czaschke hat dort Kräutergarten, Abendbrot-Buffet, eine Marktlücke entdeckt. Sie stellt seit neuestem „Frühstücks-PräsentkörHubschrauberlandeplatz be“ her und bietet diese zum Verkauf an. Wer also nicht imbeim Hotel Hotel. wohnen kann, aber gerne zu Hause ein genießen möchte, Ihr „echtes UrlaubHotelfrühstück“ wird ein Erlebnis besondekann im Hause „Bergblick“ ein solches bestellen. Auch zum Verschenken rer Art! „Frühstückskörbe“ sei es als Geburtseignen sich diese nett aufgemachten tagsgeschenk oder für andere Anlässe. Der Inhalt besteht aus teilweise selbst [email protected] hergestellten Waren und ausgesuchten Lebensmitteln, die man dort nicht in Bergden üblichen Warenmärktenwww.bergblick.com.br erhalten kann. Ideen braucht(Hotel der Mensch! blick) www.pomerodeonline.com.br (über Pomerode) ��� s“ t n a r u “ a s t l s e e t o r z h z r r e e H „ „H Kooperation der Vereinigung ehemaliger Hotelfachabsolventen D. Speiser e.V. Bad Wiessee-Tegernsee-Leysin (CH) www.hofa-vereinigung-tegernsee.de www.herzhotels.de / www.herzrestaurants.de Die Hotels mit den drei für besondere Gastlichkeit! ENTRÉE 36 / WINTER 2003/04 Dieses Haus wird geführt von einem Absolventen der Hotelfachschule D. Speiser Tegernsee, Bad Wiessee, Leysin Gastaufnahmevertrag | 33 Der Gastaufnahmevertrag für Reisende (Auszüge) Wie immer im Geschäftsleben geht es auch bei der Zimmerreservierung nicht ohne rechtliche Regelung. Die vom Gast veranlasste und vom Beherbergungsbetrieb angenommene Zimmerreservierung begründet zwischen beiden ein Vertragsverhältnis, den sogenannten Gastaufnahmevertrag (Beherbergungsvertrag), der wie alle Verträge von beiden Vertragspartnern einzuhalten ist. Nach Gesetz und ständiger Rechtsprechung beinhaltet er unter anderem folgende Regelung: 1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald die Zimmerbestellung vom Beherbergungsbetrieb angenommen ist. 2. Der Hotelier/Vermieter/Gastwirt ist verpflichtet, das reservierte Zimmer zur Verfügung zu stellen. Anderfalls hat er dem Gast Schadensersatz zu leisten. 3. Der Gast ist verpflichtet, den vereinbarten oder betriebsüblichen Zimmerpreis für die Vertragsdauer zu entrichten. Dies gilt auch, wenn das Zimmer nicht in Anspruch genommen wird. Bei Nichtinanspruchnahme sind die vom Gastwirt eingesparten Aufwendungen sowie die Einnahme aus anderweitiger Vermietung des Zimmers anzurechnen. 4. Der Hotelier ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben. 5. Ausschließlicher Gerichtsstand ist das zuständige Gericht (Amtsgericht) des Urlaubsortes. Der fassfrische Geschmack macht es so beliebt Bitburger Premium Pils – das meistgezapfte Bier Deutschlands. www.bitburger.de www.koestritzer.de Das Schwarze mit der blonden Seele 1 Herz Hotels und Restaurants www.herzhotels.de Druck: www.fuchs-druck-miesbach.de 36 | Postleitzahlenbezirk