Wir holen Dich zuhause ab: Ski- und Snowboardkurse ab Frauenfeld

20.12.1220.12.12
20.12.12
22:50 22:50
22:50
Schnee
Schnee Sport
Sport Schule
Schule
Unterwasser
Unterwasser
Schnee Sport Schule
Unterwasser
Wir holen Dich zuhause ab:
Wir
Dich zuhause ab:ab Frauenfeld
Ski-holen
und Snowboardkurse
Ski- und Snowboardkurse
ab Frauenfeld
Schneesporterlebnis
auch
Schneesporterlebnis
auch für
für Kinder
Kinder und
und Jugendliche,
Jugendliche,
Aktiv-Sportwoche 2016
Samstag, 30. Januar bis Sonntag, 7. Februar 2016
die
die während
während den
den Ferien
Ferien in
in Frauenfeld
Frauenfeld bleiben.
bleiben.
Schneesporterlebnis auch für Kinder und Jugendliche,
Unser
Angebot
Oberstufenalter
Unser
Angebot –
– für
für
Kindergartenbis
Oberstufenalter
die während
denKindergartenFerien in bis
Frauenfeld
bleiben.
••
Betreuung
Betreuung ab
ab Treffpunkt
Treffpunkt Marktplatz
Marktplatz
••
Max.
7
pro
Gruppe
Betreuung
abSchüler
Treffpunkt
Max.
7 bis
bis 9
9
Schüler
pro Marktplatz
Gruppe (Kinder
(Kinder gleicher
gleicher Stärkeklasse
Stärkeklasse auf
auf Wunsch
Wunsch in
in die
die gleiche
gleiche Klasse)
Klasse)
É:^PZZ:UV^3LHN\L¸4LKHPSSLab
dem;HNLZR\YZ
:[\UKLU:RP-YLLZ[`SLVKLY:UV^IVHYK\U[LYYPJO[WYV;HNTP[\UZLYLUX\HSPÄaPLY[LU3LOYLY0UULU
É:^PZZ:UV^3LHN\L¸4LKHPSSLab
dem;HNLZR\YZ
Unser
Angebot – für Kindergarten- bis Oberstufenalter
•• :[\UKLU:RP-YLLZ[`SLVKLY:UV^IVHYK\U[LYYPJO[WYV;HNTP[\UZLYLUX\HSPÄaPLY[LU3LOYLY0UULU
:[\UKLU:RP-YLLZ[`SLVKLY:UV^IVHYK\U[LYYPJO[WYV;HNTP[\UZLYLUX\HSPÄaPLY[LU3LOYLY0UULU
••
••
••
••
••
••
•
•
4P[[HNLZZLUTP[2SHZZLUSLOYLY0UULU
Max.
7 bis 9 Schüler pro Gruppe (Kinder gleicher Stärkeklasse auf Wunsch in die gleiche Klasse)
4P[[HNLZZLUTP[2SHZZLUSLOYLY0UULU
;YHUZWVY[;PJRL[M…Y)HOULU3PM[L)LYNIHOULU;VNNLUI\YN
É:^PZZ:UV^3LHN\L¸4LKHPSSLab
dem;HNLZR\YZ
;YHUZWVY[;PJRL[M…Y)HOULU3PM[L)LYNIHOULU;VNNLUI\YN
Abschlussrennen
4P[[HNLZZLUTP[2SHZZLUSLOYLY0UULU
Abschlussrennen mit
mit Erinnerungsmedaille
Erinnerungsmedaille für
für jedes
jedes Kind
Kind
.LSKa\Y…JR^LUUKPL2\YZLUPJO[K\YJONLM…OY[^LYKLUR€UULU
;YHUZWVY[;PJRL[M…Y)HOULU3PM[L)LYNIHOULU;VNNLUI\YN
.LSKa\Y…JR^LUUKPL2\YZLUPJO[K\YJONLM…OY[^LYKLUR€UULU
Kunsteisbahn Frauenfeld
Abschlussrennen
für jedes
Kind
Ski-/Snowboard- mit
undErinnerungsmedaille
Schuhmiete inbegriffen
inbegriffen
(Winterkleider
bringen die
die Teilnehmenden
Teilnehmenden mit)
mit)
Ski-/Snowboardund
Schuhmiete
(Winterkleider
bringen
.LSKa\Y…JR^LUUKPL2\YZLUPJO[K\YJONLM…OY[^LYKLUR€UULU
Unsere Pluspunkte
•
••
••
••
••
Ski-/Snowboard- und Schuhmiete inbegriffen (Winterkleider bringen die Teilnehmenden mit)
Kinderbetreuung
Kinderbetreuung ist
ist unsere
unsere Stärke
Stärke
2\YaLY(UMHOY[Z^LN¶KHZ:RPNLIPL[PU0OYLY5pOL
2\YaLY(UMHOY[Z^LN¶KHZ:RPNLIPL[PU0OYLY5pOL
n -P a s s –
Ein Ferie Spass!
ge
jede Men
CHF 5.–
Für nhuerEislaufen und Baden.
die ganz
e Wo c
8\HSPÄaPLY[L:RP\UK:UV^IVHYKSLOYLY0UULU
Kinderbetreuung
ist unsere Stärke
8\HSPÄaPLY[L:RP\UK:UV^IVHYKSLOYLY0UULU
Kinderland
mit
Zauberteppich
2\YaLY(UMHOY[Z^LN¶KHZ:RPNLIPL[PU0OYLY5pOL
Kinderland mit Zauberteppich und
und Karussell
Karussell
Kurse
• 8\HSPÄaPLY[L:RP\UK:UV^IVHYKSLOYLY0UULU
Kurse
• Kinderland mit Zauberteppich
und Karussell
;HNLZR\YZ(an
;HNLZR\YZ(an jedem
jedem Tag),
Tag), Montag
Montag –
– Freitag
Freitag
Kurse
;HNLZR\YZ4VU[HN+PLUZ[HNVKLY+PLUZ[HN4P[[^VJO
;HNLZR\YZ4VU[HN+PLUZ[HNVKLY+PLUZ[HN4P[[^VJO
;HNLZR\YZ
Mittwoch)
;HNLZR\YZ(an
jedem–– Tag),
Montag – Freitag
;HNLZR\YZ (Montag
(Montag
Mittwoch)
;HNLZR\YZ4VU[HN+PLUZ[HNVKLY+PLUZ[HN4P[[^VJO
5Tageskurs Montag – Freitag (inkl. Skirennen)
Treffpunkt
C/-TP[(\ZY…Z[\UN*/-VOUL
C/-TP[(\ZY…Z[\UN*/-VOUL
*/-TP[(\ZY…Z[\UN*/-VOUL
*/-TP[(\ZY…Z[\UN*/-VOUL
*/-TP[(\ZY…Z[\UN*/-VOUL
C/-TP[(\ZY…Z[\UN*/-VOUL
*/-TP[(\ZY…Z[\UN*/-VOUL
Hallenbad Frauenfeld
*/-TP[(\ZY…Z[\UN*/-VOUL
CHF 570.- mit Ausrüstung / CHF 500.- ohne
Treffpunkt
;HNLZR\YZ
(Montag
– Mittwoch)
Anfänger
können
nur am
Montag mit dem Kurs beginnen! */-TP[(\ZY…Z[\UN*/-VOUL
4HYR[WSH[a!<OY¶)HYaHOS\UN]VYKLY(IMHOY[
4HYR[WSH[a!<OY¶)HYaHOS\UN]VYKLY(IMHOY[
Buchung
Buchung auf
auf www.sssuw.ch
www.sssuw.ch oder
oder unter
unter 071
071 999
999 19
19 75
75
4HYR[WSH[a!<OY¶)HYaHOS\UN]VYKLY(IMHOY[
Buchung auf www.sssuw.ch
www.chaeserugg.ch
oder 071
unter999
07119
999
Buchung
oder unter
7519 75
+HZ(UNLIV[^PYK]VUKLU:JO\SLU\UKKLY:[HK[-YH\LUMLSKLTWMVOSLU]VUKLU:JO^LPaLY:RPZJO\SLU
+HZ(UNLIV[^PYK]VUKLU:JO\SLU\UKKLY:[HK[-YH\LUMLSKLTWMVOSLU]VUKLU:JO^LPaLY:RPZJO\SLU
ÄUHUaPLSS\U[LYZ[…[a[
ÄUHUaPLSS\U[LYZ[…[a[
Das
Angebot wird von den Schulen und der Stadt Frauenfeld empfohlen. Dank Unterstützung durch
+HZ(UNLIV[^PYK]VUKLU:JO\SLU\UKKLY:[HK[-YH\LUMLSKLTWMVOSLU]VUKLU:JO^LPaLY:RPZJO\SLU
die
Schweizer Skischulen, Swiss Brand Experts sowie ROKJ können auch wirtschaftlich benachteiligte
ÄUHUaPLSS\U[LYZ[…[a[
Kinder in den Genuss dieses Angebots kommen. Kontakt ROKJ: [email protected], www.rokj.ch
Flyer für Flyer
Schulen.indd
Flyerfür
fürSchulen.indd
Schulen.indd
3
33
Treffpunkt
Skifahren im Toggenburg
Freizeitanlagen und Sport, Rathausplatz 1, 8501 Frauenfeld, T 052 724 52 76, www.frauenfeld.ch
«Aktiv-Sportwoche»
mit attraktivem Angebot
Von der «Aktiv-Sportwoche» im letzten Jahr profitierten auf der Kunsteisbahn und im Hallenbad viele
Schülerinnen und Schüler. Daher lag es auf der Hand,
auch für die Sportferien 2016 ein attraktives Angebot
bereit zu stellen. Fabrizio Hugentobler, Amtsleiter
Freizeitan­l agen und Sport: «Damit wollen wir jene
Öffnungszeiten für Teilnehmer:
Schüler, die ihre Sportferien nicht in Wintersportgebieten verbringen wollen oder können, zur sportlichen
EisbahnHallenbad
Sa.30.1.13.30–17.00 09.00–19.00
So.31.1.10.00–17.0009.00–18.00
Betätigung motivieren.» Zu diesem Zweck werden
den Jugendlichen das Hallenbad und die Kunsteisbahn
erneut zu besonders günstigen Konditionen zur Verfügung gestellt.
Mo.1.2. 10.00–17.0010.00–21.30
Di.2.2.10.00–17.0010.00–21.30
Mi.3.2.10.00–20.45
10.00–20.30
Do.4.2.10.00–17.00 10.00–21.30
Nach den positiven Erfahrungen mit der «AktivSportwoche» in den Vorjahren wird die Reihe
fortgesetzt: Vom Samstag, 30. Januar, bis und
mit Sonntag, 7. Februar 2016, erwartet die
daheim gebliebenen Frauenfelder Schülerinnen
und Schüler während den Sportferien wieder
ein vielfältiges Angebot.
Fr.5.2.10.00 –17.0006.00–21.30
19.45–22.00
Sa.6.2.13.30–17.00 09.00–19.00
So.7.2.10.00–17.00 09.00–18.00
Das Sparangebot
Für den Ferien-Pass bezahlen die Schülerinnen und
Schüler beim ersten Besuch des Hallen-, Frei- und
Sprudelbads oder der Kunsteisbahn 5 Franken.
Der Pass ist für die ganze Woche auf beiden Anlagen
gültig (Miet-Schlittschuhe sind im Pass nicht inbegriffen, können aber an der Kasse für eine Gebühr von
3 Franken bezogen werden). Das Angebot gilt während
der üblichen Öffnungszeiten. Weitere Infos gibt’s auf
www.frauenfeld.ch.
Skifahren im Toggenburg
Während der Sportwoche besteht wieder die Möglichkeit,
in der Region betreut Ski zu fahren. Die Tagesausflüge
beinhalten ein Gesamtpaket: von der Carfahrt über
die Verpflegung (bei Bedarf auch die Mietausrüstung)
bis hin zum Besuch der Skischule. Nutzen Sie diese
günstige Gelegenheit (siehe Rückseite).
Dieses Angebot gilt für Schülerinnen und Schüler der Primar- und Sekundarschulgemeinde
Frauenfeld und für Kindergärtnerinnen und Kindergärtner nur in Begleitung eines Erwachsenen.
Wir wünschen viel Spass!