docSachtler Ace Accessories – professionelle Ausrüstung für DoPs
download 
Denúncia Transcrição
Sachtler Ace Accessories – professionelle Ausrüstung für DoPs
Rigs Sachtler Ace Accessories – professionelle Ausrüstung für DoPs, Kameramänner und Filmemacher Sachtler™ A Vitec Group brand Rigs ! he manual d viceable parts eable item ! ! Warning ! ! ! Caution Counterbalance Ace Base Plate ! ! ! Counterbalance Diameter Drag Camera Plate Lengththe manual Read ! ! ! ! Depth Height Warning ! ! ! Weight Width Caution Tilt Do not attach items to the pan bar Counterbalance Diameter Counterbalance Length Payload Einfach Read the manual Traglast: 7 kg Ideales Zubehör für 75 mm fluidKÖPFE No heavy items on the spreader Drag Notes in der Höhe verstellbar Camera in Plate ABMESSUNGEN mm Tripping hazard Hints Tilt Drag Depth Height Höhenbereich: 48 bis 72 mm Mitparts Ace / FSB Kameraplatte mit No serviceable Verdrehsicherung und ErsatzkameraTilt Width Weight Gewicht: 0.6 kg schrauben Serviceable item System Ace L MS CF 1011 System Ace L GS CF 1012 Für 15 mm Rohre System Ace L TT 75/2 CF 1013 Length Diameter Mit Parkposition Payload Cleaning instructions schrauben Depth No serviceable Camera Plate parts Operating temperature Schneller System Ace M MS 1001 für Ersatzkamera- FSB 8 Payload Einfache Bedienung wie schon von Cleaning instructions No heavy items the spreader denonAce / FSB Fluidköpfen bekannt Head fixing type No serviceable parts Operating temperature Tripping hazard Colour Serviceable item Don’t leave in direct sunlight Dry the leg product after use Ensure clamps are secure in wet conditions Cleaning instructions 0707 FSB 8T 0705 FSB 6 0407 FSB 6T 0405 No heavy items on the spreader Heavy Hold the pan lift bar Camera Plate 15 Ensure leg clamps are secure Use only genuine parts 129 Level bubble No heavy items on the spreader Hold the pan bar Foot type Tripping hazard Hold the camera Fitting Guide Available Ensure leg clamps are secure Use only genuine parts 72 User Level Spares Hold the pan bar Foot type Tiping Pedestal Head fixing type Hold the pan bar Lubrication Operating temperature Hold 114 the camera Fitting Guide Available Service Level Spares Use only genuine parts Colour Hold the camera Download Don’t leave in direct sunlight Dry the product after use Use only genuine parts in wet conditions User Level Spares Power requirement Foot type Tiping Pedestal Ventilation ServiceBestellcode centre Head fixing type eave in direct sunlight Lubrication Foot type Do not transport with payload in place Colour Fitting Guide Available Service Robotic Level Spares Download Fitting Guide Available Do not unattended Dry theleave product after use Keep of reach of children in wetout conditions User Level Spares Power requirement Adhesive S2154-0001 xing type Tiping Pedestal Ventilation Caution - tripping hazard Service centre User Level Spares e product after use conditions Shopping basket Lubrication Do not Pedestal transport with Tiping payload in place ation Download Information Service Levelunattended Spares Do not leave Service Level Spares Robotic Caution - tiping hazard Power requirement Adhesive Eye protection Keep out of reach of children Service centre English Power requirement Shopping basket Do not transport with Ventilation payload in place German EN oad e centre Ventilation Caution - tripping hazard Ear protection Robotic Caution - tiping hazard Caution - trap Adhesive Information Do not leave unattended Robotic Keep out of reach of children French transport with Die d in place höhenverstellbare Ace Base Plate ist die EN ideale Plattform für leave unattended ut of reach of children 15 mm Rohre. Eye protection Look Caution - tripping hazard Ear protection English Adhesive Shopping basket Decrease Caution - static Caution - tiping hazard Caution - trap Risk of personal injury Eye protection German Caution - tripping hazard Information Increase ng basket French Caution - tiping hazard EN ation 45° 45° 45° 0164 S2154-1905 h ZUBEHÖR 45° 45° 45° Ear protection Increase Angle French Caution - trap Finger trap H&S 45° 45° H&S Stop 45° H&S 45° 45° 45° H&S H&S Increase Caution - static Angle Caution - heavy lifting Sachtler in association with its sister brands, provides complete pro-video solutions with best-in-class, innovative products around the camera. Angle Caution - Health & Safety Caution - Health & Safety Caution - static Caution - Health & Safety Caution - trap Risk of personal injury Caution - Health & Safety Look Caution - heavy lifting Caution - static Caution - Health & Safety Risk of personal injury Caution - Health & Safety Finger trap Risk of personal injury se Sachtler™ A Vitec Group brand H&S Decrease Look Sideload PlateStop S Ace Rohre ase Look Caution - heavy lifting Ear protection English Finger trap Eye protection Decrease Stop German 48 Hold the camera 133 items to the pan bar Do notBattery attach Wechsel zwischen Ace Base Fluidkopf Weight Plate und Ace / FSB Serviceable Do not attachitem items to the pan bar Don’t leave in direct sunlight 1002 Do not attach items to the pan bar EnsureCaution leg clamps are secure - Heavy lift Diameter Tripping hazard System Ace M GS ing temperature trap Tilt Height Warning Sachtlers flexible Plattform für Rig-Setups Width Caution ! ! ! ! FSB 4 ng instructions 0307 n Drag Read the manual g n ! - heavy lifting Zubehör kann optional sein. Mit denCaution Produkten gezeigtes H&S H&S Caution - Health & Safety Caution - Health & Safety Rigs ! ! ! Warning ! ! ! Caution Ace Matte Box ! Counterbalance Drag Read the manual Die richtige Wahl, um Height Streulicht zu vermeiden Tilt Diameter Width g Counterbalance Length Notes Camera Plate n 1011 System Ace L GS CF 1012 he manual d viceable parts eable item d ng instructions viceable parts System Ace L TT 75/2 CF 1013 4 × 4 in 4 × 5,65 in System Ace M MS ! 1001 System Ace M GS ! Bridge ! Rod 1002 ! ! ! FSB 8T Rod Bridge drehbar, Höhe der Rod Bridge 85 mm Head fixing type Hold the pan bar Width oder 109 mm Tripping hazard 0705 Battery Counterbalance Caution - Heavy lift Hold the camera 210 Drag Heavy lift Level bubbleparts Use only genuine 0405 4 Diameter Fitting Level Guidebubble Available 285 Camera Plate User Level Spares Do not attach items to the pan bar Tiping Pedestal Hold the pan bar Tripping hazard Weight Lubrication Foot type Hold the camera Ensure leg clamps are secure Payload Download Fitting Guide Available Use only genuine parts xing type ing temperature eable item No heavyLevel itemsSpares on the spreader Service Tripping hazard Power requirement Hold the pan bar No serviceable parts Service centre User Level Spares Foot type Hold the camera Serviceable item Do not Pedestal transport with Tiping payload in place Fitting Guide Available Use only genuine parts Cleaning instructions Service Levelunattended Spares Do not leave Keep out ofSpares reach of children User Level Foot type temperature Operating Power requirement Tiping Pedestal Shopping basket Fittingleave GuideinAvailable Don’t direct sunlight Ventilation Service Level Spares Information User Level Spares Head fixing type Robotic eave in direct sunlight ng instructions e product after use conditions xing type ing temperature ation eave in direct sunlight eoad product after use conditions xing type e centre ation transport with dproduct in placeafter use eoad conditions leave unattended eutcentre of reach of children ation transport ng basketwith d in place oad nleave unattended ation ut of reach of children 45° 45° Ace Filterrahmen 4 × 4 in hse trap ase n EN H&S se S2152-1202 S2152-1201 ase n ation 45° Look Do leave unattended Earnot protection Stop Keep out- of reach of children Caution tiping hazard 45° Caution - static Angle Caution - trap Shopping basket Eye protection Ace Filterrahmen Ace Donuts 4 × 5,65 in Risk of personal injury Look Ear protection Information Caution - heavy lifting Caution - static Caution - trap English Caution - Health & Safety H&S Risk of personal injury Look German Caution - Health & pro-video Safety provides complete Sachtler in association with its sister brands, Cautionthe - heavy lifting solutions with best-in-class, innovative products around camera. Sachtler™ A Vitec Group brand Caution tripping parts hazard Use only-genuine Caution - tiping hazard Foot type Eye protection Fitting Guide Available Ear protection User Level Spares Caution - trap Tiping Pedestal Look Level Spares Service Cautionrequirement - static Power Ventilation Risk of personal injury Caution - trap with Do not trap transport Finger Eye protection payload in place Caution - tripping hazard hng basket ZU EHÖR Adhesive Hold the camera Ventilation Eye protection Decrease Download Caution - tripping hazard Robotic Ear protection Service Increase Cautioncentre - tiping hazard Adhesive ermöglichen die Befestigung von transport hng basketwith Zubehör. d in place H&S H&S Caution - static French Caution - Health & Safety Risk of personal injury S2152-0001 Robotic Hold the pan bar Power requirement French Caution - tiping hazard Lubrication Adhesive leave unattended Zwei Zubehörleisten ation eutcentre of reach of children Bestellcode Ventilation Ensure leg clamps are secure Power requirement Tiping Pedestal English Adhesive Colour Ventilation Service Level Spares German Dry the product after use Caution - tripping hazard in wet conditions Robotic EN 140 Tilt Battery Foot type Colour Length Hold the camera Ensure leg clamps are secure No heavy items on the spreader Dry the product after use Depth Use only genuine parts in wet conditions FSB 6T 0307 eave in direct sunlight ng instructions viceable parts se Heavy lift Level bubble Hints Hold the pan bar Do not attach items to the pan bar 0407 ing temperature eable item FSB d trap ase Operating temperature Tripping hazard Do not attach items to the pan bar Diameter Read the manual Don’t leave in direct sunlight Ensure leg clamps are secure No heavy items on the spreader Height Camera Plate Für 15 mm Rohre FSB 6 Battery Caution - Heavy lift EnsureNotes leg clamps are secure der Ace Matte Box gehören Top und Side Flags, Cleaning instructions Warning No heavy je items on the spreader Camera Platezwei Filterrahmen 4 × 4 in und Tilt 4 × 5,65 in und zwei Donuts Caution FSB 8 0707 Hints Tripping hazard Serviceable item Do not attach items to the pan bar Diameter Zum Lieferumfang Drag ! Caution - Heavy lift Notes No heavy items on the spreader Heavy lift Robotic Caution - heavy lifting H&S Ace Top Flag H&S Adhesive Caution - Health & Safety S2152-2009 n abmessungen in mm Diameter Schnelle Befestigung der Flags Payload Max. Objektivdurchmesser: Drag 143 mm Zubehörleiste zum Befestigen No serviceable parts Camera Plate Tilt von Zubehör (Mikrofon, Licht) Counterbalance Filterrahmen System Ace L MS CF g Filterbühnen (eine drehbar) S2152-2011 he manual 75 mm fluidKÖPFE S2152-1015 n Tilt Weight Zwei Counterbalance Gewicht: 0.9 kg Ideales Zubehör für Do not attach items to the pan bar S2152-1200 g Hints Drag Depth he manual Caution -- tripping Health &hazard Safety Caution Ace Side Flag links Ace Side Flag rechts Caution - tiping hazard Eye protection Mit den Produkten gezeigtes Zubehör kann optional sein. Ear protection Caution - trap Look Rigs Ace Follow Focus Präzises und spielfreies Schärfeziehen mit Hard Stops g ! n ! ! ! Warning Counterbalance ! ! ! Caution he manual d viceable parts d eable item viceable parts Reibrad: 35 mm Durchmesser Ideales Zubehör für 75 mm fluidKÖPFE Width Diameter Funktion Spielfreie 1011 System Ace L GS CF Antriebszahnrad: 50t, 0.8 mod System Ace L TT 75/2 CF Gewicht: 0.45 kg System Ace M MS Für 15 mm Rohre 1012 1013 1001 Hints Do notLevel attachbubble items to the pan bar 105 Battery Caution - Heavy lift Tripping hazard No serviceable heavy items on the spreader No Camera Plate parts System Ace M GS 1002 191 Battery Markierscheiben sind einfach zu befestigen Ensure leg clamps are secure Standardanschluß für Follow Focus Whip HoldSpeedcrank the pan bar oder Hold the pan bar Ensure leg clamps are secure Tripping hazard Serviceable item Do not attach items to the pan bar FSB 8 0707 FSB 8T 0405 Hold the camera Use only genuine parts Don’t leave in direct sunlight Hold the camera Ensure leg clamps are secure 4 0307 Foot type Foot type Use only genuine Head fixing type parts Hold the pan bar xing type eave in direct sunlight ng instructions Bestellcode S2153-0001 xing type ing temperature e product after use conditions eave in direct sunlight Fitting Guide Available Fitting Guide Available Foot type Colour Hold the camera User Level Spares User Level Spares Dry the product after use Fitting Guide Available Use only genuine parts in wet conditions Tiping Pedestal Tiping Pedestal User Level Spares Lubrication Foot type Service Level Spares ation e product after use conditions xing type Service Level Spares Tiping Pedestal Download Fitting Guide Available Power requirement oad ation e centre eoad product after use conditions transport with d in place e centre ation Power requirement Service Level Spares Service centre User Level Spares Ventilation Ventilation Power requirement Do not Pedestal transport with Tiping Robotic in place payload Robotic Ventilation Service Levelunattended Spares Do not leave Adhesive Keep out of reach of children Robotic leave unattended transport ut of reachwith of children d in place oad Adhesive Power requirement Caution - tripping Shopping basket hazard Adhesive ng basket leave unattended eutcentre of reach of children Caution - tripping hazard Ventilation Caution - tiping hazard Information Caution - tripping hazard Robotic Eye protection Bei der Arbeit mit Kameragehäusen gleicht der Ace Height Extender EN hleave unattended ation ut of reach of children den Höhenunterschied zwischen Kamera und n Ace Follow Focus um hng basket 26,7 mm aus. ation transport ng basketwith höheren d in place Caution - tiping hazard Eye protection English Caution - tiping hazard Adhesive Ear protection Ear protection Eye protection German Caution - tripping hazard Caution - trap Ear protection French Caution - tiping hazard n ation Caution - trap Look Ace Markierscheibe se H&S trap ase 45° H&S 45° 45° Caution - static Look Ear protection Increase Risk of personal injury S2153-1004 S2153-1003 S2153-1200 Look Caution - trap Eye protection Decrease trap 216 Level bubble Hold the camera Operating temperature Hold the pan bar Tripping hazard Use only genuine parts 0407 se ase n 15 Cleaning instructions Ensure leg clamps are secure No heavy items on the spreader 0705 zubehör 105 No heavy items on the spreader Heavybubble lift Level No heavy items on the spreader Do not attach items to the pan bar Payload Diameter Umkehrbarer Antriebsmechanismus, schnell Trippingumstellbar hazard ing temperatureFSB eable item se Notes Battery Camera Plate Heavy lift werden können ng instructions eable item FSB 6 d ing temperature ng instructions FSB 6T viceable parts eave in direct sunlight ase h Heavy lift Diameter Caution - Heavy lift Abmessungen in mm Tilt Counterbalance MitLength schnell Camera Plateeinstellbaren Endanschlägen Diameter Drag Depth Inkl. Reib- und Antriebszahnrad, die an Do not attach items to the pan bar beiden CameraSeiten Plate des Antriebs angebracht Tilt Weight System Ace L MS CF Caution - Heavy lift Hints Caution - static Caution - trap Ace ReibradFinger trap Ace Antriebszahnrad Caution - heavy lifting Risk of personal injury Look Stop Caution - Health & Safety H&S 45° Caution - heavy lifting Caution - static Angle Caution - Health & Safety Caution - Health & Safety Riskcomplete of personal injury provides pro-video H&S Sachtler in association with its sister brands, Cautionthe - Health & Safety solutions with best-in-class, innovative products around camera. trap Caution - heavy lifting Sachtler™ A Vitec Group brand H&S H&S Caution - Health & Safety Caution - static S2153-1202 n Notes Tilt Tilt Height Drag n g Drag Hints Drag Read the manual Counterbalance g he manual he manual Counterbalance Notes Risk of personal injury Ace Height Extender H&S Caution - heavy lifting H&S Caution - Health & Safety - Health & SafetyZubehör kann optional sein. Mit denCaution Produkten gezeigtes Rigs ! ! ! Warning ! ! ! Caution Ace Shoulder Rig ! ! ! ! ! ! ! ! Diameter Width Warning Counterbalance Length Caution Counterbalance Notes Camera Plate Drag Hints Drag Depth Read the manual he manual eable item Tilt Für den flexiblen Kameraeinsatz Height n viceable parts Drag Read the manual g d Counterbalance Ideales Zubehör für Gewicht: 3 kg Tilt Weight Height Für 15 mm Rohre Payload Diameter Width Tilt 1011 1012 System Ace L TT 75/2 CF 1013 System Ace M MS Cleaning instructions No heavy items on the spreader 1001 No heavy items on the spreader Hold the camera Payload Mit Verbindungselement für den horizontalen Versatz der Operating temperature Tripping hazard Rohre, um das System je nach Anforderung konfigurierenTripping hazard Use only genuine parts zu können No serviceable parts Don’t leave in direct sunlight Ensure leg clamps are secure Ensure leg clamps are secure Foot type Serviceable item System Ace M GS 1002 FSB 8 0707 FSB 8T 0705 Head fixing type Hold the pan bar Cleaning instructions FSB 6 0407 Hold the pan bar Fitting Guide Available Colour Hold the camera Operating temperature Dry the product after use Use only genuine parts in wet conditions FSB 6T ing temperature Diameter Bequeme, rutschfeste Schulterauflage mit Gewichtsaus- Tripping hazard Battery Length Camera Plate Länge: 30 cm und 15 cm No serviceable parts Camera Plate gleich für sicheren Halt auf der Schulter (je ein Satz) Ensure leg clamps are secure Depth Serviceable itemHandgriffe mit Kugelgelenken, die sich schnell in verDo notLevel attachbubble items to the pan bar Do not attach items to the pan bar schiedenen Winkel einstellen lassen, und zwei VerlängeHold the pan bar rungselementen, um sie bei Bedarf zu verlängern. Weight System Ace L GS CF ng instructions Caution - Heavy lift Kit enthält Schulterauflage, Handgriffe, Rohre, HorizontalNo heavy items on the spreader versatz und Gegengewicht Heavy lift 75 mm fluidKÖPFE System Ace L MS CF Do not attach items to the pan bar 0405 FSB 4 0307 eave in direct sunlight Bestellcode Use only genuine parts Tiping Pedestal S2158-0001 Don’t leave in direct sunlight Lubrication Foot type Foot type Service Level Spares Head fixing type xing type Hold the camera User Level Spares Fitting Guide Available Power requirement Download Fitting Guide Available Colour User Level Spares Ventilation Service centre User Level Spares Dry the product after use in wet conditions Do not Pedestal transport with Tiping payload in place Lubrication e product after use conditions ation Tiping Pedestal Robotic Service Level Spares Adhesive Service Levelunattended Spares Do not leave Keep out of reach of children oad Download Power requirement Shopping basket Power requirement Caution - tripping hazard e centre Service centre Ventilation Ventilation Caution - tiping hazard Die Kombination von Ace Accessories mit transport with den Ace Systemen d in place ermöglicht flexibles EN leave unattended Arbeiten. Information Do not transport with Robotic in place payload Robotic Eye protection ut of reach of children English Do not leave unattended Adhesive Keep out of reach of children Adhesive Ear protection ng basket German Caution - tripping hazard Shopping basket Caution - tripping hazard Caution - trap ation French Caution - tiping hazard Information Caution - tiping hazard Look Eye protection Decrease English Eye protection Ear protection Increase German Ear protection Caution - trap Finger trap Caution - trap Caution - heavy lifting EN h n Caution - static Risk of personal injury 45° Ace Base Plate se 45° Look Stop 45° S2153-0001 45° S2152-0001 ase S2154-0001 French zubehör H&S Decrease Caution - static Angle Risk of personal injury Finger trap Caution - heavy lifting H&S H&S Stop Caution - Health & Safety Angle 45° brands, 45° 45° Caution - Health & pro-video Safety Sachtler in association 45° with its sister provides complete solutions with best-in-class, innovative products around the camera. Sachtler™ A Vitec Group brand Look Caution - Health & Safety Caution -- Health static & Safety Caution Increase Ace Matte Box Aceinjury Follow Focus Risk of personal trap H&S Caution - heavy lifting H&S Caution - Health & Safety HMit &S den Produkten gezeigtes Zubehör kann optional sein. Caution - Health & Safety Danna Kinsky Geboren 1977. Kamerafrau in West Hollywood. Dreht am liebsten fiktionale und Dokumentarspielfilme sowie Kurzfilme und Musikvideos. Foto: Vitec Videocom It‘s all about coming home. Danna Kinsky auf Heimatbesuch in Israel. Beim Streifzug durch Jerusalem begegnen der Filme macherin, die heute in L. A. lebt, ihr wohl bekannte Orte: Sie streift mit ihrer Kamera durch die engen Gassen der Altstadt und des Basars, besucht die Klagemauer und dreht auf dem Dach des Felsendoms den Sonnenuntergang über den Dächern der Stadt. Neben ihrem Sachtler Ace L MS CF-Stativsystem und dem Digiback Jr. DSLR Backpack von Petrol Bags zum ersten Mal mit dabei – das neue Ace Accessory-Set mit dem Ace Follow Fokus, der Ace Matte Box und der Ace Bace Plate.
