Stadionwelt
Transcrição
Stadionwelt
Stadionwelt Sitze & Bestuhlung Informationen | Lösungen | Ratgeber | Anbieterverzeichnis Sitztypen Von der Schale bis zum Sessel Die Montage Ein Handwerk für Experten Material und Farbe Die richtige Mischung der Komponenten Ergonomie und Design Bequem, stabil und anprechend Die Planung Auflagen und Konzeption Zubehör und Trends Vom Sitzkissen bis zum Monitor www.stadionwelt.de Stadionwelt Sitze & Bestuhlung Impressum: Inhalt: Tribüne bis Büro: Sitztypen Bei der Ausstattung von Sport- und Veranstaltungsstätten mit Sitzen bietet sich die Auswahl aus verschiedenen Produkttypen. Diese sind räumlichen Bereichen sowie Ticket-Kategorien zugeordnet und in unterschiedlichsten Variationen erhältlich. 3 Die Planung Vor der Installation der Sitze kommt eine Konzeptionsphase, in der ein umfangreicher Katalog von Auflagen durchzuarbeiten ist. Tribünengeometrie, Sicherheit und weitere Faktoren entscheiden über die Zuschauerkapazität, die am Ende genehmigt wird. 10 Vario Seats & Co.: Steh- in Sitzplätze umwandeln Wo man Stehplätze anbieten möchte aber temporär in denselben Blöcken auch Sitzplätze bereitstellen muss, gilt es, die passende Lösung zu finden. 13 Material, Farbe, Herstellung - Plastik ist nicht gleich Plastik Die Farbe der Sitze dominiert das Erscheinungsbild des gesamten Stadion-Innenraums. Die Materialmischung des Kunststoffs beeinflusst zudem die Stabilität und Lichtbeständigkeit des Produkts. 15 Die Montage – ein Handwerk für Experten Ein stark beanspruchter Sitz auf den Stufen eines Stadions oder einer Arena muss besonders solide verankert sein, und dies gleich tausendfach. Damit liegt auf der Hand, dass neben der Auswahl des Sitzes an sich auch die Befestigungstechnik nicht zu vernachlässigen ist. 20 Ergonomie und Design Ein Stuhl muss ebenso bequem wie stabil sein – und die Formgebung soll auch das Auge ansprechen. Die Designer richten sich nach Standards, müssen darüber hinaus aber weitere Faktoren berücksichtigen. Als Ergebnis erfüllen verschiedenste Modelle dieselbe Funktion bei unterschiedlicher Gestaltung. 23 Zahlenspiele - Die Kosten für den Komfort Der Betreiber einer Sport- und Veranstaltungsstätte muss abwägen, ob bei der Bestuhlung Qualität und Image an erster Stelle stehen oder das Budget. 26 Zubehör und Trends Kaum ein Gewerk, kaum ein Ausstattungsmerkmal einer Arena ist mit der Installation für alle Zeiten fixiert. Oft zeigt sich im Betrieb Nachbesserungsbedarf, und das Management ist immer gefordert, Entwicklungen zu antizipieren, gedanklich schon einen Schritt voraus zu sein. So lohnt sich auch im Bereich der Bestuhlung der Blick auf erweiterte Möglichkeiten, Trends, individuelle Lösungen und praktisches Zubehör. 29 Anbieterverzeichnis 32 Herausgeber Stadionwelt® Stefan Diener (V.i.S.d.P) Schloßstraße 23 D-50321 Brühl Tel. +49 (0)2232 5772-0 Fax +49 (0)2232 5772-11 www.stadionwelt.de [email protected] Redaktion/Konzeption: Ingo Partecke Stefan Diener Mitarbeit: Sven Heimes Christopher Pauer Jan Prümper Layout: Ralf Rinas Kilian Schlang Titelfotos: Stadionwelt Dr. Stefan Nixdorf/ StadiumATLAS © 2010 Stadionwelt® 14.06.2010 Die von Stadionwelt zugänglich gemachten Textund Bildmaterialien sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung nur mit Genehmigung. Für die Inhalte von Firmenpräsentationen im Anbieterverzeichnis (insbesondere für Fotos, Zeichnungen, Texte, etc.) sind die jeweiligen Firmen, die in den Präsentationen dargestellt werden, verantwortlich. Stadionwelt erstellt die Präsentationen im Auftrag der jeweiligen Firmen. Stadionwelt Sitze & Bestuhlung Zentrum der Haupttribüne, hier bei Real Madrid: Unterschiedliche Sitztypen und -Abstände gemäß der unterschiedlichen Nutzer und Kontingente Alle Bilder: Stadionwelt Tribüne bis Büro: Sitztypen Bei der Ausstattung von Sport- und Veranstaltungsstätten mit Sitzen bietet sich die Auswahl aus verschiedenen Produkttypen. Diese sind räumlichen Bereichen sowie Ticket-Kategorien zugeordnet und in unterschiedlichsten Variationen erhältlich. W ährend des vergangenen Jahrzehnts wurde die Stadionlandschaft in Deutschland von der Spitze der WM-Spielstätten bis hinab zu den Zweit- und Drittliga-Spielstätten fast komplett erneuert. Diese Entwicklung setzt sich nun auch im Amateurbereich fort. Parallel fand zudem im Bereich der Hallen aller Größenordungen ein BauBoom statt. Vergleichbare Entwicklungen breiten sich derzeit in ganz Europa aus. Im Stadionbau wurden neue Anforderungen definiert – man errichtet heutzutage nicht mehr reine Zweckbauten für den Sport; vielmehr erfüllt die neue Generation auch repräsentative Zwecke. Ein Stadion ist heutzutage ein Treffpunkt aller Schichten der Gesellschaft und immer mehr auch ein Forum für die Geschäftswelt. Dem gemäß entstehen mit erheblichem Aufwand integrierte oder angeschlossene Hauptgebäude mit exklusiven Logen, weitläufigen Lounges und entsprechenden Kontingenten an VIP- und Business Seats auf den Tribünen. Auf dem Sektor der Sporthallen und Multifunktionsarenen ist der Konkurrenzdruck gewachsen, und der generell gestiegene Anspruch an Ausstattung und Komfort hat auch hier Veränderungen bewirkt. Diesem Wandel trägt auch das Angebot im Bereich der Bestuhlung Rechnung. Die Kataloge der Anbieter sind so weit ausdifferenziert, dass sich für jede Ticket-Kate- Die Plastikschale hat im Fußballstadion den größten Anteil – bei Nutzung im Freien ist unter anderem der Schutz gegen die UV-Strahlung wichtig 3 gorie der passende Sitz bestellen lässt. Die Lounges überbieten sich gegenseitig mit trendigen Ideen der Innenausstatter. Die integrierten Konferenzzentren treten in den Wettbewerb mit Messen und Tagungshotels, geben sich also auch bei der Bestuhlung keine Blöße. Jede Form von Sitzmöbeln in Sport- und Veranstaltungszentren ist eine wichtige Schnittstelle zum Kunden und verdient damit eine sorgfältige Auswahl. Vorbei sind die Zeiten, als ein Modell der Standard-Sitzschale fast den gesamten deutschen Markt dominierte. Es werden immer mehr individuelle Lösungen erarbeitet, die auch in Serie gehen, aber auch die Auswahl an Produkten „von der Stange“ ist vielfältig. Die einfache Bank, also eine durchgehende Sitzgelegenheit ohne Einzelplatzunterteilung und Rückenlehne, wird heutzutage im höherklassigen Spielbetrieb nicht mehr verwendet, sie ist dort auch durch Vorgaben der Verbände Stadionwelt Sitze & Bestuhlung Hochwertige und komfortable Business Seats im Stadion ausdrücklich nicht mehr erwünscht. Die Sitzschale ohne Rückenlehne führen viele Hersteller noch im Angebot, allerdings als Auslaufmodell. Gelegentlich ist sie auch dort eine willkommene Möglichkeit Kosten zu reduzieren, wo der Etat besonders knapp ausfällt. Moderne Stadien und Arenen erfüllen deutlich höhere Ansprüche an den Komfort als ältere Bauten, sodass – dies ist eine Entwicklung, die nach und nach auch weltweit Einzug hält – kaum bei kaum einem größeren Neubau noch mit den einfachen Schalen geplant wird. Und nahezu überall, wo ein Bestand erneuert wird, halten im Zuge der Maßnahmen auch komfortable Sitze Einzug. Als Ausnahmen mögen Sportstätten gelten, die in erster Linie für den Trainingsbetrieb konzipiert sind, und in denen nur in Ausnahmefällen einige Sitzreihen für ein Publikum bereitgestellt werden. Bei der Auswahl der Bestuhlung gibt es grundlegende Unterschiede zwischen Indoor- und Outdoor-Sport- und EventStätten. In Stadien, selbst dort, wo alle Plätze überdacht sind, ist der Einfluss der Witterung und UV-Strahlung mit Blick auf die Lebensdauer der Sitze ein stark limitierender Faktor. Je nach Sektor im Stadion, insbesondere in den Fan-Blöcken, können sich auch die mechanische Klappsitze mit besonders hoher Lehne Belastung sowie der Vandalismus negativ auswirken. Die Lebensdauer einer Indoor-Bestuhlung kann allein wegen des Entfalls der Witterungseinflüsse als etwa doppelt so lang kalkuliert werden. Das Ausstattungsniveau eines Stadions oder einer Arena richtet sich selbstverständlich nach dem Etat und danach, wie prestigeträchtig das jeweilige Objekt sein soll. So gibt es große Stadien mit durchweg exklusiver Bestuhlung als auch Arenen mit einfachen Scha- len. Diese sind im Indoor-Bereich am ehesten dort anzutreffen, wo der Sport als Nutzungszweck klar an erster Stelle steht oder ein Hometeam der einzige regelmäßige Nutzer ist. Je multifunktionaler ein Haus ausgerichtet ist, desto aufwendiger wird auch die Bestuhlung der Ränge, es bieten sich vielfältige Möglichkeiten hinsichtlich der Materialwahl und Ausstattung. Damit definieren gepolsterte Klappsitze mit Armlehnen und oft auch Becherhaltern den Standard in Multifunktionsarenen. Im Theater und Hörsaal gelten höchste Standards für Komfort und Gestaltung Business Seats – widerstandsfähiges Kunstleder ganz in Vereinsfarbe Spezielle Lösung: selbsttätiger Klappsitz Bild: FORUM SEATING DAMIT SIE PARA QUE TE SIENTAS PARA TE SIENTAS WIE ZUQUE HAUSE SITZEN Stadionwelt Sitze & Bestuhlung COMO EN CASA COMO EN CASA STADIUM SEATS AND STANDS ASIENTOS Y TRIBUNAS ASIENTOS Y TRIBUNAS 5 Ctra. Palma del Río, KM.9 · 14005 Córdoba · España Tlf.: (+34) 957 329 448 · Fax: (+34) 957 329 449 www.daplast.com · [email protected] Ctra. Palma del Río, KM.9 · 14005 Córdoba · España Tlf.: (+34) 957 329 448 · Fax: (+34) 957 329 449 www.daplast.com · [email protected] Stadionwelt Plastikschale Sitze & Bestuhlung Klappsitz Bild: STECHERT Stahlrohrmöbel GmbH Bild: OMSI S.r.l Der Klappsitz in verschiedensten Ausführungen ist wegen seiner Mechanik teurer als die Schale, jedoch erfreut er sich wegen seiner praktischen Eigenschaften ebenfalls einer sehr hohen Verbreitung. Im eingeklappten Zustand Business Seat ist die Sitzfläche geschützt und damit weniger pflegeaufwändig, auch können sich hier Regenwasser oder Getränkereste nicht sammeln. Ein für den Besucher hoher Nutzen liegt im Komfort; enge Reihen Zuschauerreihen mit hoher Durchgangsfrequenz sind bei Verwendung von Klappsitzen wesentlich leichter passierbar. Auf jeder Tribüne muss eine Durchgangsbreite von mindestens 35 cm bestehen, und damit ist der Klappsitz in vielen Fällen die einzige Lösung. Modelle dieser Konstruktionsart lassen sich gegebenenfalls durch Armlehnen oder Polster aufwerten. Preis: 40 EUR (Alle genannten Preise inkl. Montage) VIP-Sessel Bild: elko GmbH Die Fifa, UEFA, DFL und andere maßgebliche Fußball-Verbände legen für Stadien die Sitzschale mit einer Rückenhöhe von mindestens 30 cm als Standard fest, und was im Profi-Geschäft die Regel ist, wirkt auch in den Bereich der Schwellenvereine hinein sowie in tiefere Spielkassen. Wie der Name schon nahelegt, ist eine Schale ein Sammelbehälter – im Falle von Stadien für Regenwasser. Dies kann sich selbst bei komplett überdachten Tribünen in den Sitzgelegenheiten sammeln, wodurch im Stadion, im Gegensatz zu Halle, Modelle mit Rinne bzw. Wasserablauf eingesetzt werden. Eine graduelle Aufwertung des auflagenstärksten Modells kann mit Armlehnen oder Sitzpolstern erreicht werden, sodass Unterschiede im Preisgefüge des Ticketing für den Endkunden anhand dieser Markmale sichtbar und spürbar wird. Entscheidend für die Qualität ist die Zusammenstellung des Granulats, aus dem die Schalen hergestellt werden. Richtwerte ergeben sich aus dem Flammschutz sowie unter anderem der UV-Beständigkeit. Letzterer Faktor kann beim Indoor-Einsatz vernachlässigt werden. Preis ohne Lehne: 10 EUR Preis mit Lehne: 20 EUR Bild: SEBEL Furniture Bild: Stadionwelt In den vergangenen Jahren hat sich der Trend zur Auffächerung der Kartenkontingente manifestiert; differenzierte Vermarktungskonzepte haben sich als erfolgreich erwiesen und werden mittlerweile standardmäßig angewandt. Bei den entsprechenden Tickets handelt es sich in der Regel um Karten für Plätze mit bester Sicht auf das Geschehen, die im Paket mit der Bewirtung in der Lounge angeboten werden. Ein hochpreisiges Segment also, in dem der Kunde auch ein besonderes Maß an Komfort erwarten darf. Den Einstieg in diese Klasse bietet die erwähnte Aufwertung von Standard-Schalen oder -Klappsitzen, der klassische Business Seat ist voll gepolstert, mit Armlehnen versehen und daher schon auf den ersten Blick hervorgehoben. In den meisten Indoor-Multifunktionsarenen ist diese Art von Sitz die StandardAusstattung. Innerhalb einer Produktlinie kann zum Beispiel die Polsterung der Lehne über die der Sitzfläche hinaus eine weitere Aufwertung bedeuten. In der höchsten Preisklasse, repräsentiert durch die VIP- und/oder Logenkontingente, ist der voll gepolsterte VIP-Sessel anzutreffen. Dieser bietet, über die Merkmale des Business Seats hinaus, noch mehr Bequemlichkeit und als Option weitere Zusatzausstattung wie eine Heizung, Verstellmöglichkeiten oder sogar Medientechnik. Nicht überall wird diese Option, den allerhöchsten Komfort zu bieten, wahrgenommen (schließlich erfordern diese recht voluminösen Modelle unter anderem auch mehr Raum), in großen Stadien dient der VIP-Sessel aber oft zur Kennzeichnung der prestigeträchtigsten Logen oder Tribünenbereiche. Als Außenmaterial wird fast immer Kunstleder verwendet. Gegenüber früheren Generationen ist dieses heutzutage sehr hochwertig und dauerelastisch. Dennoch ist es empfehlenswert, Hussen mitzubestellen, um Staub und auch die Einstrahlung von Sonnenlicht abzuhalten. In vielen Fällen wird die VIP- und Business-Bestuhlung nicht beim selben Anbieter bestellt, der die Sitzschalen auf den Tribünen bereitstellt. Einige Hersteller fokussieren sich sogar vollständig entweder auf den einen oder den anderen Sektor. Preis: 70 EUR – 80 EUR Preis: 150 EUR – 200 EUR 6 Stadionwelt Stapelstühle Sitze & Bestuhlung Pult-Arbeitsplätze Konferenzbestuhlung Bild: SATO OFFICE GMBH Bild: STECHERT Stahlrohrmöbel GmbH Bilder: Stadionwelt Spezialisierte Anbieter führen in ihrem Katalog Reihen-Arbeitsplätze mit Sitz und Pult, die jedem Design-Anspruch gerecht werden und unter anderem zur Einrichtung von Hörsälen dienen. In Stadien und Arenen sind unterschiedlichste Sonderkonstruktionen anzutreffen, so zum Beispiel Zusammenstellungen von Drehstühlen mit speziell angefertigten Arbeitsplätzen aus Hartfaserplatten. Preis: 100 – 300 EUR Metallsitze Jede Arena, die Schauplatz von Events mit Innenraumbestuhlung ist oder jedes Stadion, das in seinem Konferenzbereich größere Versammlungen ermöglicht, ist auf spezielle Bestuhlung angewiesen. Stapelstühle werden speziell dafür entwickelt, gegebenenfalls mehrere Hundert Mal auf- und abgebaut zu werden. Es handelt sich also nicht um filigrane Möbelstücke; die Robustheit steht klar im Vordergrund, wobei verschiedenste Polster- und Materialvarianten immer eine Anpassung an das jeweilige Ambiente ermöglichen. Ein weiteres Kriterium ist die Stapelbarkeit. Bis zu 15 Sitze sollten ohne Stapelhilfe senkrecht auf den speziellen Schubwagen passen. Ein Stapelstuhl kann rund 10 kg wiegen, daher ist eine solche Karre unbedingt erforderlich. Neben den Anforderungen des Brandschutzes verlangt die Versammlungsstättenverordnung, dass ab einer Anzahl von 20 Plätzen pro Reihe alle Stühle miteinender verkettet sind. Sie verfügen also über einen Mechanismus an den Seiten, der die benachbarten Stühle miteinander koppeln lässt. Die beiden äußeren Stühle einer solchen Reihe müssen zusätzlich verankert sein. Preis: 60 EUR – 180 EUR Ein weites Feld – viele Arten von Stühlen kommen hier infrage und jeder Geschmack wird bedient. Diese Möbel sollten repräsentativ sein aber auch sehr praktisch im Gebrauch, weil die häufigen Umbauten im Tagungsgeschäft schnell vonstatten gehen müssen. So sind an den Konferenztischen in der Regel Vierbein-Stapelstühle zu finden. Aber es zeichnet sich auch ein Trend ab: Verschiedene Hersteller gehen mit Stühlen auf Rollen und klappbarer Sitzfläche auf den Markt, die flach an eine Wand des Lagerraums gestellt werden können. Besonders exklusive Modelle werden meist nicht in größeren Mengen eingekauft und sind kleineren und hochkarätigen Gesprächsrunden vorbehalten. Zu beachten ist der Flammschutz: In kleinen oder mittelgroßen Tagungsräumen ist dieser nicht sehr streng ausgelegt, was sich jedoch ändert, sobald ein größerer Saal bestuhlt wird. Gegebenenfalls ist also nicht jeder Stuhl für jede Räumlichkeit innerhalb desselben Gebäudes verwendbar. Preis: 100 EUR – 250 EUR Holzsitze Bild: ERLAU AG Metallsitze sind im öffentlichen Freiraum wie Parks und Wartezonen Standard, haben aber auch ihren Platz in Versammlungsstätten, vornehmlich im Bereich der Freiluftbühnen, aber auch zahlreiche Stadionbetreiber haben sich für die robusten Drahtgitter-Sitze entscheiden. Das Material ist nahezu unverwüstlich, Abstriche müssen unter Umständen beim Sitzkomfort gemacht werden. Eine spezielle Oberflächenveredelung ermöglicht die Kälte- und Wärmeisolierung sowie den Schutz vor Beschädigungen und eine problemlose Reinigung. Metallbestuhlungen sind gelegentlich sogar in Indoor-Arenen verbaut – meist als Verbund von Lochblech und Polster. Preis: 40 EUR – 50 EUR 7 Bild: Stadionwelt Der Natur-Werkstoff Holz ist optisch ansprechend, äußerst robust und besitzt funktionelle Eigenschaften, die ihn zu einem angenehmen Sitz machen. So ist ein Holzsitz weder besonders kalt noch sehr warm und daher immer einladend. Holzfurniere werden in Form gepresst und in Melamin getränkt, um sie schwer entflammbar zu machen. Für den Einsatz im Außenbereich wird der Sitz in Polyester versiegelt – allerdings ist diese Art sehr selten anzutreffen und hat kaum noch typische Anmutung eines Holzsitzes. Preis: 100 EUR – 150 EUR Stadionwelt Kino-Sessel Sitze & Bestuhlung Lounges und Logen Wissenswertes in Kürze Die Qualität einer Plastikschale im Außenbereich zeigt sich oft erst lange nach der Installation: Die Nutzung, das Wetter und die UV-Strahlung greifen das Material an. Nur ein Sitz, der aus der optimalen Granulat-Mischung (Masterbatch) hergestellt wurde, bietet nachhaltige Qualität. Ähnliches gilt für die Beschaffenheit von Kunstleder. Bild: SEBEL Furniture Bild: Stadionwelt Der VIP-Sessel ist eine auf Stadion-Gegebenheiten angepasste Version des Kino- oder Theatersessels. In der Arena ist die Stufentiefe gewöhnlich etwas geringer; in einem Kino oder Theater werden 90 bis 100 cm erreicht. Dem gemäß bietet die Bestuhlung hier noch etwas mehr Sitzkomfort. Die Bandbreite an Bezügen ist groß, gegenüber dem Stadion sind in einem Saal die Anforderungen an die Brandschutzklasse geringer. Daher Vorsicht vor Verwechslungen: Ein KinoSessel könnte für die Tribüne einer Arena nicht geeignet sein. Ferner wird ein Kinosessel vorzugsweise auf einem Standfuß montiert, während der Stadion-Sessel meist mit zwei Füßen vor Stufe oder auf Stufe montiert wird. Die Hospitality-Zonen und Logen einer Arena unterliegen oftmals einer von der Tribünenausstattung abgekoppelten Planung durch Innenarchitekten, die sich auf dem Markt der Wohnmöbelhersteller bewegen. Hier gilt ein anderes Preisgefüge als bei der typischen Sportstättenbestuhlung. Eine betont exklusiv ausgestattete Lounge kann den Preis der restlichen StadionBestuhlung deutlich übertreffen. Besonders im Fall individuell durch den Pächter ausgestatteter Logen sollte der Betreiber darauf achten, dass der Flammschutz der Sitzmöbel konform mit den Richtlinien ausfällt. Preis: 150 EUR – 350 EUR Preis: variiert nach Hersteller und Modell Vario Seats Bürostühle Die Bestuhlung in Versammlungsstätten unterliegt Brandschutzverordnungen. Die Möblierung jeder Räumlichkeit muss exakt definierte Kriterien erfüllen. Wie viele Sitze oder Stehplätze in welchem Sektor installiert bzw. angeboten werden dürfen, regelt die Versammlungsstättenverordnung (VStättVO). Diese ist Ländersache und kann sich je nach Standort unterscheiden. Die zugelassene Personenkapazität pro Block hängt eng mit den jeweiligen Fluchtwegen zusammen. Als Standard gilt, dass ein Sitzplatz eine Fläche von min. 50 cm Breite und 40 cm Tiefe hat (2 Plätze pro Meter). Die Stufentiefe beträgt min. 80 cm, der Durchgang vor dem Sitz ist 40 cm breit. Stehplätze benötigen 50 cm x 40 cm (max. 5 Plätze/m²). Das Verhältnis Sitzplatz/Stehplatz ist also 1:2. Es gilt aber die Empfehlung, Stehplatzbereiche mit 5 % weniger Personen aufzufüllen. Die Montage der Bestuhlung auf Tribünen ist ein Handwerk, das nur Experten mit entsprechenden Referenzen ausführen sollten. Sie verfügen über spezielles Werkzeug, kennen den planerischen sowie gesetzlichen Hintergrund und sind in der Lage, auf schwierige Bedingungen, die alle Baustellen bieten, zu reagieren. Bild: Stadionwelt Bild: CAMATIC PTY LTD In der Verwaltung, also dort, wo Mitarbeiter an einem Arbeitsplatz täglich acht oder mehr Stunden verbringen, fließen je mehr ergonomische Erkenntnisse in die Bestuhlung ein als überall sonst. Ein guter Bürostuhl lässt sich auf jede Körpergröße anpassen und ist vielfach verstellbar. Hierzu gehört auch der passende Tisch beziehungsweise korrekt ausgerichtete ComputerArbeitsplatz. Die Preisspanne ist hier besonders hoch, ein einzelner, edler Chef-Sessel kann ebenso viel kosten wie 100 Schalen auf der Tribüne. In der Multifunktionsarena, wo Umbauten an der Tagesordnung sind oder im Stadion, wo für internationale Spiele oder Konzerte Stehplätze in Sitzplätze umgewandelt werden, kommen diese Hybrid-Lösungen zum Einsatz. Im „passiven Modus“ dienen sie im Stehplatzbereich als Brüstung, im „aktiven Modus“ dienen sie, etwa im Verhältnis 1:2 gegenüber der Stehplatz-Variante, als Sitze. Alternativ gibt es Sitze, die in den Tribünenstufen untergebracht sind und bei Bedarf ausgeklappt werden. Auch ist es möglich, Standard-Sitze auf Traversen ein- und auszubauen. Preis: 300 EUR – 1.000 EUR oder mehr Preis: ab ca. 70 EUR 8 Durch geschickte Planung lassen sich Kosten bei der Bestuhlung einsparen, die Festlegung der Sitzanordnung und damit Zuschauerkapazität sollte ebenfalls in enger Absprache mit Fachplanern erfolgen – je eher die Vorgaben in das architektonische Gesamtkonzept einfließen, desto besser. Die Preise werden bei der Stadionbestuhlung knapp kalkuliert. Es ist darauf zu achten, ob die Unterkonstruktion, Lieferung und Montage inklusive sind. Es ist immer abzuwägen das günstigste Angebot auch nachhaltige Qualität verspricht und dem Standard des auszustattenden Objekts entspricht. Stadionwelt Sitze & Bestuhlung SPITZENPLÄTZE! Als Stadionbestuhler Nr. 1 bietet Stechert für jede Anforderung die richtige Lösung. Premiumprodukte „Made in Germany“ – natürlich innerhalb eines hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnisses. Beste Qualität Maximaler Komfort Hohe Stabilität EINFACH GUT SITZEN STECHERT BÜRO- UND OBJEKTBESTUHLUNG, STADIONBESTUHLUNG 9 WWW.STECHERT.DE | STECHERT STAHLROHRMÖBEL GMBH | 91452 WILHERMSDORF Stadionwelt Sitze & Bestuhlung Bis in welchen letzten Winkel kann und darf die Bestuhlung reichen? Eine kniffelige Aufgabenstellung für Fachplaner. Alle Bilder: Stadionwelt Die Planung Vor der Installation der Sitze kommt eine Konzeptionsphase, in der ein umfangreicher Katalog von Auflagen durchzuarbeiten ist. Tribünengeometrie, Sicherheit und weitere Faktoren entscheiden über die Zuschauerkapazität, die am Ende genehmigt wird. B ei der Planung eines Stadions oder einer Arena besteht beim Bauherrn immer eine recht genaue Vorstellung davon, über welche Zuschauerkapazität das Gebäude beziehungsweise die Tribünen verfügen sollen. Anhand verschiedener Richtwerte lässt sich diese zunächst auch zur allgemeinen Zufriedenheit überschlagen und benennen. Geht die Festlegung bei der Baufreigabe allerdings nachher ins Detail, wird die Angelegenheit kompliziert. Neben der Bestuhlung als solcher kommen weitere Parameter ins Spiel, die vor allen Dingen durch die Versammlungsstättenverordnung (VStättVO) beziehungsweise Musterversammlungsstättenverordnung (MVStättVO) bestimmt sind und sich regional unterscheiden können. Der DFB beschränkt sich in seinen „Richtlinien zur Verbesserung der Sicherheit bei Bundesspielen“ auf eine eher knappe For- mulierung: „Die Sitzplätze müssen gemäss den gesetzlichen Bestimmungen angeordnet sein. Sie müssen einzeln, nummeriert, anatomisch geformt und unverrückbar befestigt sein sowie eine mindestens 30 cm hohe Rückenlehne haben. Die Stehplatzbereiche von Stadien der Lizenzligen sollen kontinuierlich in Sitzplätze umgerüstet werden, wobei Stehplätze bis zu 20% der gesamten zulässigen Stadionkapazität erhalten bleiben können. In diesen Bereichen sollen Wechselplätze eingebaut werden.“ Gültig ist diese Bestimmung für die 1. und 2. Bundesliga, die 3. Liga und die Regionalliga. Sicherheit geht vor Bei der Planung der Zuschauerbereiche sind Faktoren zu berücksichtigen, die miteinander in Wechselwirkung stehen – so Pragmatische Lösung für einen Ecktunnel – aber wo verläuft der Fluchtweg? die Bemessung der Rettungswege in Bezug zur Personenzahl pro Block. Jeder Block ist hinsichtlich des Fassungsvermögens und der Rettungswege definiert, überdachte oder teilüberdachte Versammlungsstätten unterscheiden sich hier von solchen im Freien. Die Definition eines Blocks erfolgt nicht über die sichtbare Abgrenzung, sondern wird von einer Reihe anderer Gegebenheiten bestimmt. So darf ein Stehplatzblock maximal 2.500 Zuschauer fassen, ein Sitzplatzblock 1.200. Dieser kann aus 30 Reihen mit 40 Plätzen bestehen oder aus 40 Reihen mit 30 Plätzen. Relevant für die Bauabnahme ist der Wert, der anhand einer Formel errechnet wird, die die Entleerungszeit mit der Besucherzahl und der Breite des Ausgangs in Relation setzt. Bei Tribünen „im Freien“ werden andere Maßstäbe angesetzt als in Hallen oder Arenen mit „Schiebedach“. Im ersten Fall dür- Umwehrung der Sitze auf dem steilen Oberrang 10 Stadionwelt Sitze & Bestuhlung Reihe. Alternativ kann die Rückenlehne der jeweils vorderen Reihe 65 cm über die dahinter liegende Stufe hinausragen, wenn der Höhenunterschied zwischen den beiden betroffen Stufen nicht über 100 cm hinausgeht. Also können manche Sitzhersteller Rückenlehnen anbieten, dank derer zusätzliche Sicherheitsbügel überflüssig werden. Stufe für Stufe Schema-Darstellung mit dem Modulor EN Bild: Dr. Stefan Nixdorf/StadiumATLAS fen sich zwischen zwei Seitengängen maximal 40 Sitze befinden, im zweiten Fall sind es 20. Zur Definition eines Blocks gehört ferner, dass dieser über mindestens einen Zu- und zwei Ausgänge verfügt. Neben standardisierten Werten für die Dimensionen der Stufen und Abstände spielt auch der Neigungswinkel in Bezug auf die Anzahl der Zuschauerreihen eine Rolle. Sind bestimmte Werte erreicht, verlangt die MVStättVO zusätzliche Sicherheitsmaßahmen wie Bügel (Umwehrungen) zwischen den Reihen – so bei einer Stufenhöhe von über 50 cm eine Umwehrung von 90 cm bis zu mindestens 110 cm in der obersten Als Planungsgrundlage für die Festlegung der Tribünengeometrie und die Berechnung des Fassungsvermögens kann laut DIN 13200-1 und MVStättVO 2005 gelten, dass die Stufentiefe 70 bis 80 cm beträgt. Die Sitzplatzbreite beträgt mindestens 50 cm, die Durchgangsbreite mindestens 35 cm (zuzüglich 5 cm für die Umwehrung und Befestigung = 40 cm). Die Sitzplatztiefe liegt bei rund 40 cm, die Sitzplatzhöhe bei maximal 45 cm. Der Platzbedarf für einen StandardTribünensitz liegt somit bei 50 x 80 cm. Nicht immer lassen die baulichen Gegebenheiten die Umsetzung dieser Vorgaben zu, insbesondere die Durchgangsbreite kann bei weniger großzügig bemessenen Stufen zum Problem werden. Als erste Lösung bieten sich Klappsitze an, die in ihrer Ausgangsposition über minimale Tiefe verfügen, jedoch teurer sind als einfach Schalen. Zweitens können Sitze mit deutlich geringerer Tiefe als 40 cm verbaut werden. Hiermit einher geht allerdings ein erheblicher Verlust an Sitzkomfort. In diesem Zusam- menhang ist auch zu beachten, dass es bei der Auswahl der Tribünenbestuhlung zu Missverständnissen kommen kann, wenn ein Anbieter auch Stadien in Südeuropa beliefert. So gibt es unter anderem in Italien und Spanien noch Veranstaltungsstätten mit Stufentiefen von 60 cm und daher im Sortiment der Anbieter auch entsprechend kleine Sitze mit 30 cm Tiefe und geringerer Breite, die jedoch auf Stufen aktuellen Standards nicht verwendet werden sollten. VIPs: Distanz wahren! Selbstverständlich macht es Sinn, die Stufentiefe in Bereichen, die für Businessund VIP-Sessel vorgesehen sind, großzügiger anzulegen. Das gängige Sitzplatzraster für Schalen (immer von Mitte zu Mitte gemessen) beträgt, wie erwähnt, 50 cm, der Abstand wird bei Business- und VIP-Sitzen mit 55 bis 60 cm oder mehr größer. Eine komfortable Stufentiefe liegt hier bei rund 100 cm. Zu beachten ist dort, wo die Sessel sich auf einem Balkon befinden, dieser auch über eine Brüstung verfügt, die bei der Sichtlinienplanung und damit der Sitzhöhe beziehungsweise Montagehöhe Einfluss nimmt. Varianten der Sitzbreite bieten sich an, indem etwa jeder Sitz eigene Armlehnen bekommen kann oder zwei benachbarte Sitze sich diese teilen. Die Praxis zeigt, dass bestehende Kontingente im Betrieb immer wieder der Bedarfslage angepasst und umgenutzt werden. So muss vielleicht eine Lösung für Business Seats gefunden werden, wo ursprünglich ein- Hier ist die Umwehrung in die Oberrang-Sitze integriert Auch die Sitzhöhe im Verhältnis zur Brüstung ist ein Thema für die Planer Spezielle Kamerasitze minimieren die Zahl unverkäuflicher Zuschauerplätze Großzügige Umsetzung für die Durchgangsbreite zwischen den Reihen 11 Stadionwelt fache Schalen installiert waren. In diesen Fällen lässt sich zum Beispiel die Aufwertung von Standard-Sitzen mit Armlehnen und/oder Polstern erzielen. Es ist letzten Endes eine Entscheidung des Betreibers, ob auf der Business-Tribüne der Komfort oder die Kapazität maximiert werden soll. Beispiele aus der Praxis zeigen, dass dort, wo die Kontingente sehr differenziert aufgefächert sind, im hochpreisigen Segment zum Beispiel Logen-Balkone Sitze & Bestuhlung betont großzügig bestuhlt sind. Der hohe Preis für das umfassende Service-Paket, der hier zur Jahreskarte zählt, kann den Verzicht auf einen oder zwei Sessel kompensieren. Dialog zwischen Experten Die exakte Festlegung der zugelassenen Zuschauerzahl und damit der Sitze ist eine Angelegenheit, die nur zwischen Valencia: Einer der steilsten Oberränge der Welt – ohne Umwehrung bestünde akute Absturzgefahr Experten geregelt werden kann – wegen des erforderlichen Know-hows und der hohen Verantwortung gegenüber dem Gesetzgeber. Der Bauherr beziehungsweise Betreiber oder der Verein als Nutzer ist im wahrsten Sinne des Wortes gut beraten, sich der Unterstützung erfahrener Fachleute mit entsprechenden Referenzen zu versichern. In vielen Fällen gelangen Sonderlösungen erst durch Verhandlungen mit den Baubehörden zur Freigabe. Voraussetzung hierfür ist immer eine hohe Kompetenz in diesem Spezialgebiet. So können findige Ideen zur regelkonformen Auslegung von Rettungswegen führen oder eine spezielle technische Umsetzung einen eleganten Weg bedeuten, Pflicht und Kür miteinan der zu vereinen. Aufwändig abgesichert: Nicht bestuhlbare Lücken ! w o er n hop.de 12 lt-s e w n Owr.d io stad ww Stadionwelt Sitze & Bestuhlung Vario Seats & Co.: Steh- in Sitzplätze umwandeln Wo man Stehplätze anbieten möchte aber temporär in denselben Blöcken auch Sitzplätze bereitstellen muss, gilt es, die passende Lösung zu finden. W ährend international die meisten Neubauten als „All Seater“ konzipiert werden, hält man in Deutschland die Tradition der Stehplätze aufrecht und räumt diesen traditionellen Fan-Zonen großzügige Kontingente zu. Jedoch sind Stehplätze im Rahmen von UEFA- oder FIFA-Veranstaltungen nicht zugelassen. Da auch die neueste Generation von 30.000er oder kleineren Stadien weitgehend nach internationalen Standards gebaut wird, steht für die Bauherren und Planer vielerorts die Frage im Raum, auf welche Weise bei Bedarf die Stehplätze in Sitzplätze umzuwandeln sind. Multifunktionsarenen sind ohnehin mit Teleskopsystemen ausgestattet, die entweder als Sitz- oder Stehtribünen eingesetzt werden können. Wo Ankermieter aus dem Sport regelmäßig ihre Heimspiele austragen, ist in manchen Multifunktionshallen ebenfalls eine Stehplatztribüne integriert, auf der bei Konzerten oder Shows Sitze installiert werden müssen – auf Teleskopsystemen oder Betonstufen. Die Frage der Umrüstung berührt im Stadion den Massivbau. Während die Stufentiefe im Sitzplatzbereich 80 cm beträgt, gilt bei Stehplätzen mit 40 cm die Hälfte als Standard. In beiden Fällen ist die Breite pro Platz mit 50 cm veranschlagt. Daraus ergibt sich ein Umrechnungsverhältnis Sitz-/Stehplatz von 1:2. Dieser Wert wird aber in der Praxis oft nicht exakt realisiert, weil die DIN EN 13200-1:2004-05 einen Abminderungsfaktor von 6 % für das Fassungsvermögen von Stehplatzblöcken empfiehlt: Die Zuschauerdichte sollte demnach 47 Zuschauer pro qm nicht überschreiten, um im Sinne des Komforts für die Zuschauer und der Übersicht für die Sicherheitsverantwortlichen die Möglichkeiten nicht vollständig auszureizen. Dies gilt nicht für die Gänge, die grundsätzlich frei zu halten sind. Es ist üblich, die Tribünen rundum mit Beton-Fertigteilen gemäß der Sitzplatz-Maße zu bauen und auf den Stehplätzen Blockstufen einzusetzen (die Stufen der Zugangstreppen entstehen auf dieselbe Weise, je nach Gegebenheiten mit Blöcken anderer Größe). Diese Blöcke lassen sich nicht verrücken und auch nicht beliebig oft mit Bohrungen versehen. Insofern muss die Entscheidung für die Umrüstbarkeit bereits in einem frühen Planungsstadium des ge- samten Bauwerks erfolgen, denn es geht hier nicht allein um die Montagetechnik und die Art der Stufen und ihrer Armierung, sondern auch um statische Berechnungen und das Fluchtwegkonzept. Können nicht die für das erhöhte Zuschauerauskommen in Stehplatzblöcken erforderlichen Fluchtund Rettungswege nachgewiesen werden, kann dieses Manko jeglichen Umbau-Plänen einen Strich durch die Rechnung machen. Als Beispiel im großen Stil kann die Düsseldorfer ESPRIT arena dienen. Das mit der Gebäude-Geometrie einer Arena geplante Bauwerk ist eine Multifunktionsarena, mit dem sportlichen Aufstieg von Fortuna Düsseldorf rückte jedoch die Verwendung als Fußballstadion in den letzten Jahren mehr und mehr in den Vordergrund, womit auch die nachdrückliche Forderung aufkam, in der Fankurve der Fortuna-Fans Stehplätze anzubieten. Dieses Projekt konnte realisiert werden – allerdings vergingen mehrere Jahre, bis die Statik und Fluchtwegplanung entsprechen geprüft beziehungsweise angepasst waren. Eine pragmatische Sonderlösung für sein neues 30.000er Stadion fand vor nicht allzu langer Zeit Alemannia Aachen im neuen Tivoli. Der Zweitligist hatte seine neue Heimstätte nach internationalen Richtlinien gebaut, jedoch mit einem hohen Stehplatzanteil und zunächst ohne Standard-Lösung für deren Umwandlung in Sitzplätze. Für das Länderspiel Deutschland gegen Malta am 13. Mai 2010 beschaffte such das Aachener Stadion-Management kurzerhand Sitzgelegenheiten vom FC Schalke 04. Zu dieser außergewöhnlichen Abmachung kam es, wie Stephan van der Kooi, Prokurist der Stadion GmbH bekannt gab, weil der Lagerbedarf solcher Stühle sehr hoch sei und sich erst rechne, wenn man häufiger internationale Spiele ausrichtet. Deshalb habe man die Sitze von Schalke 04 geliehen. Vario Seats im Stadion: immer ein Kompromiss zwischen Komfort und Wirtschaftlichkeit HSV: unter diesen Stufen befinden sich Sitze 13 Vario Seats in der Arena, hier als Klappsitze Stadionwelt Sitze & Bestuhlung Immer ein Kompromiss Der Anlass muss aber kein Länderspiel sein, auch bei Open-Air-Konzerten sollten die genutzten Tribünen komplett bestuhlt sein. Einige Hersteller bieten speziell zu diesem Zweck entwickelte Lösungen an. Grundsätzlich gibt es drei Möglichkeiten: Die erste besteht darin, auf Traversen montierte Sitzgruppen einzusetzen – ein verhältnismäßig aufwändiges Konzept, bei dem ausreichend Lagerkapazität vorhanden sein muss. Auch ist an qualifiziertes Personal zu denken, das die erforderlichen Logistik- und Montage-Aufgaben im vorgegebenen Zeitrahmen erledigen kann. Die zweite besteht in so genannten Vario Seats. Die Sitzfläche ist im Regelbetrieb hochgeklappt und arretiert, die Rückenlehne bleibt stehen, sodass keine zusätzlichen Wellenbrecher erforderlich sind. Soll die Konstruktion als Sitz verwendet werden, lässt sich der Klappmechanismus mit einem speziellen Schlüssel, der sich in keinem Standard-Werkzeugkasten befinden darf, um Manipulationen zu vermeiden, in kurzer Zeit betätigen. Wegen der hohen mechanischen Belastung, die Konstruktion muss nach aktuellen Richtlinien einer Anpralllast von 200 kg pro Meter standhalten, handelt es sich um Metallkonstruktionen, die den Nachteil mit sich bringen, in keinem der beiden Betriebszustände optimalen Komfort zu bieten. Die Stehplatz-Fans beklagen sich über mangelnde Bewegungsfreiheit, der sitzende Gast erfährt nicht den Komfort einer Schale. Dennoch kann dieser Weg unter Abwägung sämtlicher Aspekte für alle Beteiligten die beste Lösung sein, und er wurde in einigen namhaften Stadien auch gewählt. Damit sich die Lehne des jeweils vorderen Sitzes Der Modulor EN zeigt: auf einen Sitzplatz kommen zwei Stehplätze Bild: Dr. Stefan Nixdorf/StadiumATLAS nicht störend in der Sichtlinie des sitzenden Zuschauers befindet, sollte die Höhe der Rückenlehne auf die Gegebenheiten vor Ort angepasst sein. 110 cm Höhe sind in aller Regel zu viel, 100 cm sind ein Mittelmaß, das in den meisten Fällen einen guten Kompromiss darstellen sollte. Als dritten Weg bieten unterschiedliche Hersteller unterschiedliche integrierte Lösungen an, bei der die Sitze dank eines speziellen Mechanismus aus ihrem Gehäuse, das im Regelbetrieb metallene Stufen bildet, herausgeklappt werden können. Es sind dann lediglich noch die Wellenbrecher in Stellung zu bringen. Das Hamburger Stadion ist mit einem solchen System ausgerüstet. Es mag sich rechnen, weil hier vergleichsweise viele internationale Spiele – neben denen des HSV unter anderem auch die der WM 2006 – stattfanden und stattfinden sowie immer wieder Open-Air-Events. Für welches Modell sich ein Verein oder Stadionbetreiber entscheidet, geht aus einer Mischkalkulation hervor: Wie oft ist die Umrüstung laut Nutzungskonzept vorgesehen und wie steht die höhere Anfangsinvestition für eine integrierte Lösung unter diesen Gesichtspunkten gegenüber der manu ellen Umrüstung da. Weitere Themenspecials von Stadionwelt Erfahren Sie mehr über: •Tribünen und Bühnen • Beschallung (Erscheinungstermine: Juli 2010) •Public Viewing/Event •Videowalls & Anzeigetafeln ... und viele weitere Themen Besuchen Sie das Fachportal Stadionwelt-Business für viele weitere Informationen aus den Bereichen: Planung & Bau • Ausstattung • Event • Betrieb •Locations •Vereinsbedarf www.stadionwelt.de 14 Stadionwelt Sitze & Bestuhlung Verkehrsrot gehört zu den am häufigsten produzierten Farben von Stadionsitzen Alle Bilder: Stadionwelt Material und Farbe: Plastik ist nicht gleich Plastik Die Farbe der Sitze dominiert das Erscheinungsbild des gesamten StadionInnenraums. Die Materialmischung des Kunststoffs beeinflusst zudem die Stabilität und Lichtbeständigkeit des Produkts. S itzschalen sollten trotz ihrer einfachen Machart so bequem wie möglich sein. Darüber hinaus wünscht sich der Betreiber eine lange Nutzungsdauer bei fortwährend ansprechender Optik. Der perfekte Sitz muss also gleichzeitig mechanisch höchst beanspruchbar sein und eine hohe Farbechtheit mitbringen. Und nicht zuletzt fordern die Behörden die Einhaltung der Brandschutzrichtlinien (Sitze müssen mindestens der Brandschutzklasse B1 entsprechen, in Versammlungsstätten ab 5.000 Plätzen muss auch die Unterkonstruktion schwer entflammbar sein). Sofern also von Kunststoffsitzen die Rede ist – und dies gilt in Stadien der Mehrzahl aller Fälle – kommt es auf die richtige Mischung der Komponenten an. Polyamid (PA-6-Polymere bzw. „Nylon“) ist gegenüber Polypropylen, das das zum Weißbruch neigt und bei dem mit der Zeit die Spannung nachlässt, Stamford Bridge, London: Auch hier sind die Witterungdseinflüsse sichtbar Valencia, Spanien: Das Ergebnis der Sonneinstrahlung ist offensichtlich 15 Stadionwelt Sitze & Bestuhlung 16 Stadionwelt Sitze & Bestuhlung Sound-Optimierung Leipzig: Die Farbgebung unterstützt den Duktus der architektonischen Linienführung der höherwertige Werkstoff, der bei geringfügig höherem Preis (1 bis 2 EUR/Stck.) für die dauerhaftere Qualität steht. Durch die Beimischung von Additiven in gewisser Menge kann der Hersteller die Material- und Farbeigenschaften steuern. So achtet man zum Beispiel bei Chargen, die für die Montage in Regionen mit hoher Sonnenintensität vorgesehen sind, auf einen adäquaten UV-Schutz, der das Verblassen der Sitze hemmt. Auf die Mischung kommt es an Die optimale Zusammensetzung des Granulats, Fachleute sprechen hier vom „Masterbatch“, ist eine komplexe Aufgabe, der sich Chemiker schon seit Jahren widmen. Lange Zeit schien es keine praktikable Lösung für das Problem zu geben, dass in der Kombination von Flammschutzmittel und UV-Sta- bilisatoren durch das Licht chemische Prozesse in Gang gesetzt werden, die zur Deaktivierung der Lichtschutzmittel führten. Mittlerweile jedoch wurden Systemlösungen entwickelt, die eine Kombination von Farb-Matserbatches mit UV-Stabilisatoren und dem Flammschutz behalten und eine Erhaltung der visuellen Eigenschaften von Sitzen über 2,5 bis 3 Jahre ermöglichen. Je nach Sonneneinstrahlung im Einsatzgebiet lässt sich also die Verfärbung beziehungsweise „Einkreidung“ der Sitzteile, die der Sonne direkt ausgesetzt sind, minimieren. Darüber hinaus hemmen antistatisch wirkende Bestandteile die Bildung von Staubschichten. Eine solche Systemlösung erfüllt dann auch die technischen Anforderungen der UEFA und FIFA und lässt sich in den herkömmlichen Herstellungsverfahren für Kunststoffsitze verarbeiten. „Flickenteppich“ ... Jede Veranstaltungsstätte, in der der Sound eine wichtige Rolle spielt, wird diesbezüglich von Fachplanern konzipiert. Hierbei werden Schallsimulationen durchgeführt, zu deren Parametern auch die Bestuhlung zählt. Wird am Ende eine andere Sitzausstattung gewählt als die, die der Simulation zugrunde lag, kann sich die Schall-Charakteristik im gesamten Innenraum deutlich ändern. Bei der Sound-Planung geht es immer darum, hart reflektierende Flächen nach Möglichkeit zu vermeiden. Zu solchen können leere Blöcke mit Plastikschalen werden. Waren in einem Bereich anstatt dieser zum Beispiel zunächst gepolsterte Sitze geplant, ist es wahrscheinlich, dass die Hausanlage neu eingerichtet werden muss. Voll gepolsterte Sitze, wie sie aus dem Theater bekannt sind, ergeben keine Problematik. Ob Modelle mit Perforierung der harten Flächen und Vlies-Bespannung den unerwünschten Nachhall unterbinden, sollte im Einzelfall durch einen Fachmann geprüft werden. Dies wäre zunächst der Spritzguss, aus dem die klassische einfache Sitzschale als dünner, massiver Körper hervorgeht. Mehr Möglichkeiten bieten doppelwandige Produkte, also Hohlkörper. Sie werden aus einem schlauchartigen Kunststoff-Rohling extrudiert. Beide Seiten lassen sich ohne hohen Aufwand gestalten, und der Sitz erhält durch die geschlossene Form eigene Stabilität. Bei Sitzen dieser Bauart kann zudem die Metallrahmen-Unterkonstruktion entfallen, die sich im Betrieb nur als nur bedingt reinigungsfreundlich erweisen kann. Generell gilt, dass hochwertigere Materialien für die nachhaltigere Qualität ... und gezielter „Streusel-Effekt“ 17 Stadionwelt Could my team ever look as bright and fresh as these seats? Sitze & Bestuhlung For seats that take on whatever the world offers. Rain, snow, heat, cold, ultraviolet radiation, open flames and thousands of, well, rabid fans. Not a problem for seats made from our additives, pigments and masterbatches. They bring vibrant color, block light with UV stabilizers, they repel dust with antistatics and fight fire with flame retardants. Or our «combibatches» can make it all. Show the world your best look: score with Clariant. Clariant International Ltd, www.clariant.com What do you need? 18 Stadionwelt Sitze & Bestuhlung Farbbeständigkeit und Bruchfestigkeit sind ein Resultat der Materialmischung – hier beim FC Barcelona stehen und dass Metallteile, auch verzinkte Komponenten, immer anfälliger für den Verschleiß und die mechanische Belastung sind als Produkte, die nur aus Kunststoff bestehen. Klappsitze müssen vor Stufe angebracht werden, Schalen jedoch nicht. Die Montage vor Stufe aufwändiger und materialintensiver als die Montage auf Stufe. Nur werden die wenigsten Tribünen so konstruiert, dass der Großteil der Schalen auf Schriftzüge auf Tribünen Städte- oder Vereinsamen sowie Logos oder Wappen mittels verschiedenfarbiger Sitze auf Tribünen zu „malen“ ist ein bewährtes Mittel, um Identifikation zu demonstrieren. Bei der Planung eines solchen Designs muss dem Auftraggeber indes klar sein, dass die Auflösung, also die Feinheit der Abbildung, sinkt, je weniger Sitze als einzelne „Pixel“ des Motivs zur Verfügung stehen. Ausgehend von einem 50-cm-Raster, das die einzelnen Sitze annäherungsweise bilden, gibt es verschiedene Möglichkeiten, einen Entwurf zu erarbeiten. Vereine, die eine eindrucksvolle realitätsnahe Visualisierung bevorzugen, setzen eigens eine Grafik-Agentur ein; der übliche Weg, die CAD-Daten des Einfache Formen sind am besten umzusetzen diese Weise befestigt werden können. Hieraus ergäbe sich im Betrieb der weitere Vorteil, dass fugenlos auf die Stufe gesetzte Schalen einfacher zu reinigen sind. Da die Bestuhlung jedoch zu den Ausbaugewerken zählt und bei jedem Projekt am Ende der Zeitleiste angesiedelt ist, wird die Möglichkeit, die Stufen gemäß eines festgelegten Sitzmodells zu planen und so einen Teil der Kosten zu sparen kaum genutzt. Hinsichtlich der Farbgestaltung lässt sich jede Nuance anhand der RAL-Palette standardisierter Töne realisieren. Jedoch ist das Material durch die Beimischung von Granulat durchgefärbt; es werden also nicht etwa neutrale Rohlinge auf Lager gehalten, die Bedarf individualisierbar sind. Grundsätzlich ist somit davon auszugehen, dass ein Hersteller das Material für jeden Stadion-Auftrag eigens zusammenstellt und in einem Durchgang produziert. Einen solchen industriellen Prozess für wenige Einzelstücke in Gang zu setzen, wäre praktisch unbezahlbar; in sofern gilt immer die Empfehlung, eine höhere Stückzahl zu ordern als kurzfristig montiert werden soll. Ein zusätzlicher Lagerbestand von rund 1 Prozent zuzüglich von Ersatzteilen gilt als Richtwert, um jederzeit beschädigte Sitze austauschen zu können. Einige Farbtöne kommen in Stadien besonders oft zum Einsatz, insbesondere das Rot RAL 3020 (Verkehrsrot). Hier steigt die Chance, dass der Hersteller selbst ab Lager Ersatz liefern kann. Unter anderem bei Gelbtönen oder Spezialmischungen ist diese Wahrscheinlichkeit kaum noch gegeben. Selbstredend lässt sich der Schwund inklusive Folgekosten für den Ersatz schon mit der Auswahl eines gu ten Produkts eingrenzen. Nicht jedes Motiv lässt sich auf die Tribüne bringen – wo Schriftarten per Corporate-Design-Richlinien festgelegt sind, muss klar sein, dass sich zum Beispiel Serifen oder Rundungen nicht 1:1 umsetzen lassen. Wer darauf besteht, einzelne Sitze in Sonderfarben, die in einem Logo definiert sind, zu verwenden, geht das Risiko einer deutlichen Kostensteigerung ein. Aus gutem Grund ist die Tribünenbeschriftung in den meisten Stadien möglichst einfach gehalten und beschränkt sich zum Beispiel auf einen weißen oder schwarzen Schriftzug auf der dominanten Grundfarbe des Vereins. Eine weitere Spielart der Gestaltung mittels Sitzfarben besteht darin, durch ein scheinbar zufälliges Muster verschiedenfarbiger Schalen bei nicht gut besuchten Veranstaltungen volle Ränge vorzutäuschen oder zumindest das Auge dahingehend zu überlisten, dass es keine unbesetzten Plätze wahrnimmt. Das Kunststück besteht hier darin, in Kleinarbeit eine Zufälligkeit vorzutäuschen, denn selbst mit einem „Randomizer“ angeordnete Farben würden unweigerlich wiederholt erkennbare Strukturen wie etwa vier gleichfarbige Stühle in Folge, ergeben. Der Nachteil der „Streuselmethode“ liegt darin, dass der Stadionoder Arena-Innenraum kein homogenes Erscheinungsbild mehr abgibt und das Ergebnis nicht als harmonisch oder ästhetisch empfunden wird. Aufwändige Tribünengestaltung Mittels schwarzer Sitze schattierter Schriftzug Bestuhlungsplans einzufärben, ist für die Umsetzung mindestens ebenso zweckdienlich. 19 Bild: Daplast S.A. Stadionwelt Sitze & Bestuhlung Sanierung auf dem Unterrang des FC Barcelona: Auf Stufe montierte Traversen – die Vorderkanten der flachen Stufen sind hier problematisch Bilder: Stadionwelt Montage – ein Handwerk für Experten Ein stark beanspruchter Sitz auf den Stufen eines Stadions oder einer Arena muss besonders solide verankert sein, und dies gleich tausendfach. Damit liegt auf der Hand, dass neben der Auswahl des Sitzes an sich auch die Befestigungstechnik nicht zu vernachlässigen ist. D ie klassische Methode besteht in der Montage vor der vertikalen Stufenkante. So hat kein Teil der Befestigung Bodenkontakt, womit sich unter dem Sitz keine Stolperfalle bildet und sich an der Verankerung keine Schmutzablagerungen bilden können. Auch bieten sich den Reinigungskräften bei der Arbeit keine Hindernisse, die Ränge lassen sich mit dem Gebläse oder dem Wasserschlauch schnell von Dreck und Unrat befreien. Sitzschalen können auch direkt auf der Stufe befestigt werden, womit der Kosten- und Arbeitsfaktor der Unterkonstruktion entfällt. Die Montage auf dem Boden bietet sich in vielen Fällen für die oberste Sitzreihe an. Sitze können generell per Einzelmontage oder auf einer Traverse befestigt werden. Auf einer solchen sind bis zu sechs Sitze zusammengefasst, was den Aufwand für die Befestigung reduziert, insbesondere, wenn Stehplätze in Sitzplätze umgewandelt werden sollen. Bei der Traversen- oder Standfuß-Montage vor oder auf Stufe ziehen Experten Gabelfüße verschweißtem Material vor – weil es Probleme bereiten kann, einen Fuß auf einer verzinkten Traverse neu anzusetzen. Eine Einzelbühnenkonstruktion hingegen verlangt nach einer anderen Vormontage. Hier gibt es zwei Varianten: erstens die mit einer Platte oben, zweitens den bewährten Standard, bei dem unten vorne ein Bügel verwendet wird. Details dieser Art Traverse auf der obersten Tribünenstufe 3er Traverse auf Stufe mit Business Seats Montage auf Metallprofil Bild: Stol Großraumbestuhlung GmbH 20 Presenting Partner: Host Partner: Premium Partner: 18 . - 19. Sept. 2013 Handelskammer Hamburg JETZT ANMELDEN. Weltweit entstehen neue Generationen von Sportstätten. Gebaut für Major Events, später genutzt von Verbänden, Clubs und Showstars. Stadien und Arenen werden zu 365-Tage-Immobilien, die um Sport- und Kulturevents konkurrieren. Wie man sich neu erfindet und abhebt – mit innovativen Technologien oder kreativen, nachhaltigen Lösungen – wird beim SPONSORS Sports Venue Summit vorgestellt. Jetzt anmelden. www.sports-venue-summit.de Stadionwelt Sitze & Bestuhlung sind dem Stadionbetreiber als Auftraggeber kaum geläufig, und sie müssen es auch zunächst nicht sein. Aber sie verdeutlichen ihm, dass er sich an einen Spezialisten für die Sportstättenbestuhlung wenden sollte und nicht an einen beliebigen Handwerksbetrieb. Wer es sein Tagesgeschäft nennt, Sportstätten zu bestuhlen, entwickelt eigene, perfekt auf diesen Zweck zugeschnittene Werkzeuge und Schlüssel und hat allein hierdurch Vorteile, von denen der Auftraggeber profitiert. Besonders effektiv wird die Arbeit mit Bohrwagen, die zur Erledigung der „Fließbandarbeit“ dienen und in ihrem Gestell je nach Bedarfslage umgebaut werden können. So bringt der Sportstättenbestuhler zum Beispiel einen Bohrwagen mit, den er für eine Dreiloch-Bohrung vor Stufe angefertigt hat. An der Tagesordung: Baustelle mit Überraschungen Doch zeigt sich der Wert qualifizierter Fachleute oft erst dann ganz offensichtlich, wenn, was bei Bauprojekten eher im Regelfall denn als Ausnahme geschieht, unvorhergesehene Probleme auftauchen. Dann lässt sich nur mit viel Erfahrung eine schnelle Lösung herbeiführen. Oft genug wissen die Routiniers auch im Vorfeld, dass ein Standard-Prozess nicht weit führt. Sind die Stufen etwa mit Stahlplatten oder Eisen bewehrt – auf den Bewehrungsplan ist außerdem nicht immer Verlass – wird das Bohren zur Herkulesaufgabe, der Bohrwagen kann hier oft nicht mehr helfen. Aber wie gelangen die Sitzgelegenheiten an Ort und Stelle? Der Vorgang kann je nach Hersteller und örtlicher Konstellation unterschiedlich verlaufen. Während einige Anbieter sich darauf beschränken, die Sitze bereitzustellen, bieten andere den Full Service inklusive Montage. Auch stehen spezialisierte Handwerksbetriebe allein für die Bestuhlung bereit. (Ein guter Kontakt zu einem Unternehmen des Metallbaus ist für Stadionbetreiber davon abgesehen immer wertvoll, da fortwährend verwandte Arbeiten zu erledigen sind wie die Montage von Zäunen.) Der Auftraggeber ist gut beraten, den Grad dieser Spezialisierung nicht zu unterschätzen und Fachleute mit entsprechenden Referenzen auf jeden Fall hinzuzuziehen. Im Idealfall werden diese schon in der Planungsphase konsultiert. Die Position der Sitze im Zusammenspiel mit der Höhe und Tiefe der Betonstufen wirkt sich schließlich auf die Sichtlinien, den Komfort und die Vormontage: die Schalen werden vor dem Einbau mit der Unterkonstruktion versehen Stuhllager: Traversen vereinfachen die Logistik, wenn es um die Steh-/Sitzplatzumrüstung geht Schwere Arena-Klappsitze, auf soliden Füßen vor Stufe befestigt 22 Bild: Kovostal s.r.o. Stadionwelt Sitze & Bestuhlung Sicherheit aus. Gegebenenfalls kann durch Detailplanungen auch das Fassungsvermögen des Stadions optimiert werden – so gibt es in jedem Stadion neben den langen Geraden immer auch Ecken und Winkel, für die sich Sonderlösungen erarbeiten lassen. Zudem kann unter anderem die Anordnung der Fugen zwischen den Betonstufen Einfluss auf die Arbeit der Monteure nehmen. Ein renommiertes Unternehmen kann diesbezüglich auf Erfahrungen aus vielen Sport- und Veranstaltungsstätten zurückgreifen, zu denen auch die Materialwahl bei den Dübeln für unterschiedliche Betonarten und statischen Eigenschaften diverser Sitze gehören. Je nach Anforderungen und Gegebenheiten vor Ort kann sich unter anderem ein in den Beton eingelassenes Metallprofil als Schiene empfehlen oder einzelne Bohrungen. Ein Bestuhlungsexperte wird möglicherweise die eine oder andere Probebohrung vornehmen, um ganz sicher zu gehen, die richtige Konstellation gefunden zu haben. Jeder Irrtum würde sich angesichts Tausender zu montierender Sitze mehr als unangenehm auswirken. Traversen mit Arena-Sitzen ermöglichen den Umbau innerhalb kurzer Zeit. Eine wackelige Angelegenheit – wer für seinen Platz Geld bezahlt, erwartet auch Qualität. - Anzeige - Unsere Produkte: Erstklassig und hochwertig TRINKS Montage & Bestuhlungsservice steht vor allem für erstklassige Arbeitsweise! Wir bieten ein umfangreiches und professionelles Angebot, das auch die höchsten Ansprüche an Qualität erfüllt. Vertrauen Sie auf unsere bewährten Angebote. Wir haben sicher auch das Richtige für Sie! Qualität und Termintreue als Basis unserer Arbeit Sie haben Interesse? Gerne informieren wir Sie über unsere Produkte: TRINKS Montage & Bestuhlungsservice • August Bebel Str. 45-47 • 02943 Weißwasser 23 Telefon: +49 (0)3576/21379-5 • Fax: +49 (0)3576/21379-6plays.de Internet: trinks-kg.de • E-Mail: [email protected] Stadionwelt Sitze & Bestuhlung Allianz Arena, München: Extravagantes Design, in dem sich ein Prinzip des gesamten Bauwerks fortsetzt, die geschwungenen Formen ohne Ecken und Kanten. Bild: Stadionwelt Unkonventioneller Gegenentwurf aus Norwegen Bild: Seat4You Ergonomie und Design Ein Stuhl muss ebenso bequem wie stabil sein – und die Formgebung soll auch das Auge ansprechen. Die Designer richten sich nach Standards, müssen darüber hinaus aber weitere Faktoren berücksichtigen. Als Ergebnis erfüllen verschiedenste Modelle dieselbe Funktion bei unterschiedlicher Gestaltung. D ie Bestuhlung einer Sport- und Versammlungsstätte ist eines ihrer Aushängeschilder. Unabhängig vom Erfolg einzelner Veranstaltungen prägt das Design der Sitze das Bild der Tribünen und damit den Eindruck von der Wertigkeit und dem Niveau, auf dem sich ein Haus ansiedelt. Ferner ist jeder einzelne Sitz eine der wichtigen Schnittstellen zwischen dem Veranstalter beziehungsweise Betreiber und dessen Gast, der einen nicht unerheblichen Betrag für diese Sitzgelegenheit gezahlt hat. Stichwort Kundenzufriedenheit: Minderwertige Sitze und mangelnder Komfort auf den Tribünen wirken sich bewusst oder unbewusst auf das Wohlbefinden jedes Zuschauers aus. Genormter Körperbau? Wie aber konzipieren Hersteller ihre Sitze, wo doch jeder Zuschauer über einen anderen Körperbau verfügt und auch al- Blick in die Design-Werkstatt – hier entsteht der Sitz für die Allianz Arena: tersbedingt unterschiedliche Verhaltensweisen mitbringt? Die Lehre der Ergonomie bietet Standards an, anhand derer durchschnittliche Körpermaße und -Gewichte in verschiedenen Altersgruppen bei Männern und Frauen als Grundlage für DIN-Normen dienen (DIN 33402-2), die wiederum anhand von schematisierten menschlichen Figuren in planerischen Prozessen dargestellt werden können. Die Bevölkerungsentwicklung wird diesbezüglich regelmäßig durch das Statistische Bundesamt erfasst – ein Vorgang, der zuletzt 2005 zur Überarbeitung der DIN 33402-2 führte, da es in den vergangenen Jahrzehnten eine Akzeleration zu verzeichnen gab: der durchschnittliche Deutsche war nun größer als der vorangegangener Generationen. Insofern erhalten die Designer und Ingenieure der Möbelindustrie Richtwerte und Empfehlungen zur Gestaltung ihrer Produkte. Bei der Tribünenkonstruktion wie auch der Entwicklung entsprechender Sitzgelegenheiten gilt ein ganzer Katalog von Normen. Auch gibt es drei bis vier grundsätzliche Sitzhaltungen, die ein Mensch laut Schema im Stadion einnimmt – die vorgebeugte, die gerade und die zurückgelehnte zuzüglich der stehenden Position im Gang. Aber welche Aussagekraft hat der Körperbau des durchschnittlichen Deutschen, wenn ein Modell auch auf dem asiatischen oder US-amerikanischen Markt angeboten wird? Und werden die Menschen weiter wachsen, werden sie dicker, dünner, beweglicher oder träger? Sicher ist zumindest, dass sich die Publikumsstruktur in den deutschen Stadien (in England ist die Entwicklung vergleichbar) geändert hat. War der Fußball bis etwa zur letzten Jahrtausendwende fast eine reine Männerdomäne, ist der Besuch eines Spiels mittlerweile vielmehr eine Angelegenheit für die ganze Familie als je zuvor. Schäumform... ...und gefrästes Urmodell Bilder: Eheim Möbel GmbH Öhringen 24 Stadionwelt Sitze & Bestuhlung DOPPELPACK EHEIM & FERCO – ZWEI SITZSPEZIALISTEN MIT GEBÜNDELTER KOMPETENZ ARC In den Lounges der neuen Stadien setzen die Innenausstatter betont stilistische Akzente. Erfahrung macht den Meister RHEIN-NECKAR ARENA, SINSHEIM FCB Eine Frage des Stils ZAGREB ARENA, ZAGREB EHEIM Möbel GmbH Öhringen Germany www.eheim-moebel.de Anfragen bitte an Klaus Frey [email protected] Ein Sitzhersteller benötigt also Fingerspitzengefühl, ein waches Auge für die Entwicklungen und viel Erfahrung, um sich mit seinen Produkten auf der Höhe der Zeit zu befinden. Es liegt auf der Hand, dass die meisten Erkenntnisse in die Entwicklung der komfortabelsten Sitzmöbel einfließen können. Business Seats oder VIP-Sessel erfüllen im Fußballstadion mit rund zwei Stunden Verweildauer der Besucher ihren Zweck innerhalb einer vergleichsweise kurzen Zeitspanne. Werden sie in gleicher oder ähnlicher Ausführung in Theatern oder Hörsälen genutzt, können sie während abendfüllender Programme ihre Qualitäten noch wesentlich besser zur Geltung bringen. Und viele Unternehmen der Branche haben ihren Tätigkeitsschwerpunkt oder Ursprung in diesem Marktsegment, in der Entwicklung von Büroausstattung oder auch im klassischen Möbeldesign und bringen daher einen fundierten wissenschaftlichen Hintergrund und weitreichenden Erfahrungsschatz mit ein. Noch vor einigen Jahren war die Gestaltung von Sitzgelegenheiten in Sport- und Veranstaltungsstätten kein Thema, mit dem man sich lang aufhielt. Wer aber heutzutage den Markt sondiert und nach der geeigneten Sitzmöbelausstattung für seine Veranstaltungsstätte sucht, darf sich positiv überraschen lassen angesichts der Vielfalt, die die Branche bietet. Meist bietet allein schon ein einzelner Hersteller völlig unterschiedliche Sitzschalen an, gefolgt von verschiedenen Klappsitzen und Sesseln. Dies ist diversen Anforderungen an die Funktion geschuldet; Outdoor, Indoor, unterschiedliche Größen, Materialien und Abstufungen im Komfort befinden sich im Portfolio. Heute wird allerdings auch der Design-Anspruch besser bedient als jemals zuvor. Fast jede denkbare Stilrichtung ist erhältlich – von formaler Nüchternheit bis zu barocken Ausschweifungen, jeder Geschmack kann bedient werden. Hierbei erkennt der Fachmann oft auf den ersten Blick, ob ein Modell deutscher, italienischer, osteuropäischer, britischer oder amerikanischer Herkunft ist. Die Normvorgaben können sich von Land zu Land unterscheiden, auch bestehen unterschiedliche Gepflogenheiten bezüglich der Sitzplatzraster, also der Abstände zwischen den einzelnen Plätzen. Unterschiedliche Formensprachen können auch unterschiedlichen Traditionen der Sportarten entspringen. Hersteller, die Produktlinien zum Beispiel für Länder entwickelt haben, in denen große Tennis-Arenen ausgestattet werden, haben vielleicht Modelle mit entsprechend traditionalistischer Anmutung im Angebot. Große Stadien sind Prestigebauten namhafter Architekten, und in dieser Liga hat es sich zum Trend entwickelt, die Bestuhlung in das gestalterische Konzept aufzunehmen und Stadionwelt in der Konsequenz eigens Sitz-Linien zu entwickeln. Das Paradebeispiel ist die Münchener Allianz Arena – die Architekten hatten es sich auf die Fahne geschrieben, ein Stadion ohne Ecken und scharfe Kanten zu entwickeln und einen deutlichen Akzent auf geschwungene Formen zu legen. Was mit der mittlerweile weltberühmten Fassade beginnt uns sich im Schwung der Tribünen fortsetzt, findet sich dann auch in jedem einzelnen Klappsitz wieder. Es handelte sich wohl um den Edles Weiß für das Auditorium ersten Stadionsitz, der je- Bild: SATO Office GmbH mals in der Presse besprochen wurde. Das Münchener Modell, auch hierin zeigt sich ein Trend, ging in Serie und zum Beispiel die Arena Zagreb ist ebenfalls komplett mit dem markanten Stück bestuhlt, wobei im VIP-Bereich gegenüber dem Basismodell noch eine Aufwertung vorgenommen wurde. Sitze & Bestuhlung DOUBLE SCORE EHEIM & FERCO – TWO SEATING SPECIALISTS HAVE JOINED FORCES BOX EMIRATES STADIUM, LONDON Erst testen, dann entscheiden Wer nun vor der Qual der Wahl steht, sollte sich ausreichend Zeit für die Entscheidung nehmen, schließlich muss das Sitzmodell, das den Zuschlag erhält, sich über Jahre bewähren. Es ist durchaus üblich, die Sitze für unterschiedliche Stadionbereiche bei unterschiedlichen Herstellern zu beziehen. Passt der VIP-Sessel des einen Anbieters perfekt in das Logenkonzept, mag die Sitzschale eines anderen Fabrikanten sich als optimale Lösung für die Tribünen erweisen. Die gängige Vorgehensweise besteht neben dem Besuch von Fachmessen (z.B. FSB Köln) darin, Muster unterschiedlicher Modelle anzufordern und diese Vor Ort testweise zu installieren – bereits auf den Original-Betonstufen oder aber auch auf einer kleinen Stahlrohr-Tribüne. So können sich alle an der Entscheidung beteiligten Personen ein Bild vom Erscheinungsbild und Machart machen, auch sollte die Gelegenheit genutzt werden, Personen unterschiedlichsten Körperbaus Platz nehmen zu lassen und alle Modelle zu bewerten. Die Entscheidung für die Bestuhlung kann niemals eine rein finanzielle sein. LED MEYDAN RACECOURSE, DUBAI Ferco Seating Systems United Kingdom Malaysia Singapore UAE www.fercoseating.com For inquires please contact Tim Barr [email protected] Konferenzbestuhlung in der VIP-Loge, Sessel auf dem Balkon Stadionwelt Sitze & Bestuhlung Neuer Tivoli in Aachen: 1.348 Business Seats und 376 Logen-Plätze Bild: CAMATIC PTY LTD Zahlenspiele: Die Kosten für den Komfort Der Betreiber einer Sport- und Veranstaltungsstätte muss abwägen, ob bei der Bestuhlung Qualität und Image an erster Stelle stehen oder das Budget. A us der Sicht der Bestuhlungsbranche gibt es – neben der Unterscheidung zwischen Neubauten und Modernisierungsmaßnahmen – zwei Arte von Objekten: Solche, bei denen der Architekt maßgeblichen Einfluss auf die Bestuhlung hat und solche, bei denen in erster Linie Baugesellschaften als Bieter für ein Projekt zuständig sind. Während ein Architekt sich aus der gestalterischen Perspektive Gedanken macht und die Bestuhlung als Merkmal des Erscheinungsbildes definiert, zählt für den Generalunternehmer zu allererst, dass alle Gewerke des Projekts am Ende in den eng abgesteckten Kostenrahmen passen müssen. Zwar bemüht man sich auch hier, den Vorstellungen des Architekten gerecht zu werden. Doch während andernorts gemeinsam mit diesem ein neuer Sitz für ein prestigeträchtiges Stadion entworfen wird, geht die Bestuhlung hier in eine Ausschreibung; mehrere Sitz-Anbieter liefern ihre Muster und Angebote ab, und letzten Endes entscheidet der Preis. Dabei fällt die Wahl nicht immer auf das beste Produkt. Diese Priorität auf dem Kostenfaktor lässt sich vor allen Dingen bei Objekten erkennen, die während der aktuellen Wirtschaftskrise in die Projektierung gingen. Dass günstigere Sitze eine geringere Lebensdauer mitbringen, liegt ebenfalls auf der Hand – und Nachbesserungen sind dann oft nicht zu vermeiden. Bevor allerdings die Lage auf den internationalen Finanzmärkten und die der öffentlichen Haushalte sich verschlimmerte, war ein klarer Trend hin zum designorientierten Qualitätsprodukt zu verzeichnen, der dort weiter anhält, wo keine drastischen Sparmaßnahmen angewendet werden. In der Arena muss nicht nur die Tribünen-, sondern auch die Saalbestuhlung beschafft werden. Bild: 3H GmbH 27 Knapp kalkuliert Ein Gesetz jedes Marktes gilt auch bei der Bestuhlung: Je größer die Auflage beziehungsweise Bestellmenge, desto günstiger der Stückpreis. Damit sind Preise, die etwa der Versandhandel in Bestellmengen von einem bis mehreren hundert Exemplaren für die Selbstmontage durch den Hausmeister in kleinen Turnhallen oder auf einfachen Trainingsplätzen anbietet, für die Großraumbestuhlung kaum relevant. Hier wird auftragsbezogen verhandelt und produziert sowie traditionell knapp kalkuliert. Ganz gleich, auf welchen Betrag sich Anbieter und Kunde am Ende einigen – die Tribünenbestuhlung ist im Vergleich zur Ausstattung anderer Objekte oder weiterer Räumlichkeiten in der Arena erstaunlich günstig. Während San Siro: Günstige Lösung mit Schalen auf Stufe Bild: OMSI S.r.l Società a Socio Unico Stadionwelt Sitze & Bestuhlung ein exklusiver Büro- oder Lounge-Sessel für bis zu 2.500 Euro gehandelt wird, kostet ein voll ausgestatteter VIP-Sessel mit rund 250 Euro gerade einmal ein Zehntel dieses Betrags. Wenn in einer Arena Bereiche mit gehobenen Ticket-Preisen als Business- oder VIP-Kontingente deklariert sind, muss dieser Unterschied auch anhand einer gehobenen Sitzausstattung erkennbar Low-Budget-Konzept mit Schalen ohne Lehne auf Stufe Bild: Stadionwelt und spürbar sein. Es ist jedoch nicht unbedingt nötig, in jedem dieser Bereiche Luxus anzubieten. Wenn der StandardKlappsitz etwa über eine gepolsterte Sitzfläche verfügt, kann der Business Seat aus derselben Modellreihe stammen, sich aber darin unterscheiden, dass auch die Rückenlehne gepolstert ist. Siedelt sich die gesamte Arena mit ihrem Konzept nicht im Premium-Sektor an, kann auch eine Verschiebung stattfinden und der gehobene Business Seat als VIPSessel deklariert werden. Mit sinnvollen Differenzierungen innerhalb eines schlüssigen und gegenüber dem Kunden darstellbaren Gesamtkonzept lassen sich unter Umständen etliche Tausend Euro einsparen und gegebenenfalls nachträglich Aufwertungen vornehmen, sofern diese Investition sinnvoll erscheint. Insbesondere im Sport-Bereich sind viele Kommunen und Vereine sowie deren Fans und Förderer glücklich, wenn sich überhaupt der Bau oder die Modernisie- rung einer Sportstätte realisieren lässt. Herrscht dann auch ein Konsens darüber, dass gespart werden muss, nehmen alle Beteiligten ein niedriges Komfort-Niveau auf den Sitzplätzen wahrscheinlich sogar gerne in Kauf. Die geschmackvolle Einrichtung des VIP-Raums mag dann ausreichen, um wichtigen Gästen eine angenehme Atmosphäre beim Umtrunk im Rahmen der Spiele zu bieten. Überschaubare Kosten, wo nur die Haupttribüne bestuhlt wird Bild: TRINKS KG Rechenbeispiele für die Tribünenbestuhlung*: Fußballstadion mit 50.000 Plätzen (im internationalen Betrieb, nur Sitze und Kapazität reduziert) 43.000 Sitzschalen mit Lehne à 25 EUR 1.075.000 EUR 2.500 Business Seats à 80 EUR 200.000 EUR 800 VIP-Sessel à 250 EUR 200.000 EUR 130 Presse-Arbeitsplätze à 150 EUR 19.500 EUR 1.494.500 EUR Fußballstadion mit 30.000 Plätzen 19.500 Sitzschalen mit Lehne à 20 EUR 1.300 Business Seats à 80 EUR 400 VIP-Sessel à 200 EUR 110 Presse-Arbeitsplätze à 150 EUR 390.000 104.000 80.000 16.500 590.500 EUR EUR EUR EUR EUR Fußballstadion mit 15.000 Plätzen 5.200 Sitzschalen mit Lehne à 20 EUR 500 Business Seats à 80 EUR 30 VIP-Sessel à 150 EUR 50 Presse-Arbeitsplätze à 120 EUR 104.000 40.000 4.500 6.000 154.500 EUR EUR EUR EUR EUR Multifunktionsarena mit 5.000 Plätzen 3.700 Klappsitze mit Sitzpolsterung à 60 EUR 300 Business-Sitze mit Vollpolsterung à 80 EUR 120 VIP-Sessel à 250 EUR 1.200 Stapelstühle à 100 EUR 100 Exlusive Stapelstühle à 150 EUR 222.000 24.000 30.000 120.000 15.000 411.000 EUR EUR EUR EUR EUR EUR Halle oder Stadion mit 2.500 Plätzen 2.100 Schalen ohne Lehne à 8 EUR auf Stufe 300 Schalen mit Rückenlehne 20 EUR 100 Gepolsterte Klappsitze à 70 EUR 16.800 6.000 7.000 29.800 EUR EUR EUR EUR *Ermittelt anhand durchschnittlicher Preise inklusive Sitzmontage. Ohne Berücksichtung von Rabatten bei hohen Bestellmengen. Zuzüglich der Logen-, Lounge-, Warteraum- und Bürobestuhlung etc. Es handelt sich um unverbindliche Beispielrechnungen; Angebote können in der Praxis abweichen. 28 Stadionwelt Sitze & Bestuhlung Seit über 30 Jahren: Bühne frei für ERLAU-Tribünen-Bestuhlung Unsere ergonomischen, wartungsfreien und bequemen Sitzsysteme für Stadien und Freilichtbühnen sind Elemente eines durchdachten Konzeptes. Wir bieten für jeden Einsatzzweck und alle Planungsgegebenheiten das passende Produkt. Vom Beginn der Planung bis zum Abschluss der Montage stehen wir Ihnen mit unserem Know-how und unserer Erfahrung beratend zur Seite. Erlau AG Erlau 16 73431 Aalen/Germany Für Design und Umweltfreundlichkeit unserer Erlau Möbel sind wir schon mit vielen Preisen ausgezeichnet worden. 29 Tel. 07361 / 595-0 Fax 07361 / 595-3017 E-Mail: [email protected] www.erlau-aussenmoebel.de Stadionwelt Sitze & Bestuhlung Komfort-Sessel auf der Auswechselbank von Real Madrid – aber nicht jeder Weltstar sitzt in der ersten Reihe Hussen für die teuren Sessel Bilder: Stadionwelt Zubehör und Trends Kaum ein Gewerk, kaum ein Ausstattungsmerkmal einer Arena ist mit der Installation für alle Zeiten fixiert. Oft zeigt sich im Betrieb Nachbesserungsbedarf, und das Management ist immer gefordert, Entwicklungen zu antizipieren, gedanklich schon einen Schritt voraus zu sein. So lohnt sich auch im Bereich der Bestuhlung der Blick auf erweiterte Möglichkeiten, Trends, individuelle Lösungen und praktisches Zubehör. T ribünen in Stadien als offene Gebäude sind nicht nur Wind und Wetter ausgesetzt – gerne nisten sich in der Dachkonstruktion auch „gefiederte Freunde“ ein, die in der gesamten Anlage chemisch aggressive Zeugnisse ihres Stoffwechsels hinterlassen. In Gänze lässt sich das Problem nicht abwenden, doch um mindestens die teuersten Sitze vor Staub, Regenwasser, das trotz einer Überdachung hereingeweht wird, Staub und eben dem Vogelkot zu schützen, lautet die Empfehlung, zu Werterhaltung und Reduzierung der laufenden Pflege für die Business- und VIP-Sitze Hussen anzuschaffen. Die Auswechselbänke sind in den seltensten Fällen noch Bänke. Sie stehen im Sitz und Becherhalter in einem Bild: Sizzpack Fokus vieler Kameras, sind überdacht, werden mit Werbung bestückt und erfüllen eine Funktion im Spielbetrieb. Daher macht es durchaus Sinn, auch hier in repräsentative und zweckdienliche Ausstattung zu investieren. Bequeme und beheizte Sitze verhindern das Auskühlen der Spieler und erhöhen den Komfort auch für den Betreuerstab. Speziell angepasste Wärmedecken können das Paket abrunden. Die Sitzheizung ist auch bei VIP-Sesseln ein gehobenes Ausstattungsmerkmal. Ganz besonderen Gästen im Winter diesen Extra-Service zu bieten, ist vielerorts ein bewährtes Mittel, dem gehobenen Standard Ausdruck zu verleihen. Insbesondere in Arenen gehören Becherhalter zum Komfort. Eine am Sitz befestigte Vorrichtung hält das Trinkgefäß, wodurch der Gast entspannt sitzen kann und jederzeit beide Hände frei hat – ein wichtiger Aspekt auch für die Atmosphäre, denn nur so kann er auch applaudieren ohne, dass Becher im Durchgangsbereich abgestellt werden oder zwischen die Knie geklemmt werden, wobei sowohl für den Besucher wie auch den Betreiber Ärger durch verschüttete Flüssigkeiten entsteht. 30 Die Nummerierung jedes Sitzes ist Standard. Über die konventionellen Plaketten hinaus bieten digitale Systeme die Möglichkeit, die Nummerierung bei wechselnder Saalkonfiguration flexibel mit einer zentralen Steuerung vorzunehmen und als leuchtende LED-Ziffern anzuzeigen. Die Flächen auf Rückenlehnen oder hochgeklappten Sitzflächen können vermarktet werden. Verschiedene Hersteller bieten verschiedene Lösungen für das Anbringen von Sitzwerbung. Hier kann es sich um einfache Aufkleber handeln, aber auch um eine an das jeweilige Modell angepasste Beschilderung. Spezielle Kamerasitze erlauben es, die TV-Kameraleute mitsamt ihres Arbeitsgeräts so auf Tribünen zu platzieren, Armlehne mit Becherhalter Bild: Stadionwelt Stadionwelt Sitze & Bestuhlung oder preisreduzierten Tribünenplätzen zu minimieren. Kamerasitz auf der Tribüne Bild: perfectvenue dass diese ihren kompletten Schwenkbereich ausnutzen können, während die Sichtlinien der Zuschauer auf den benachbarten Plätzen kaum oder gar nicht gestört werden. Die Einplanung dieser Plätze hilft die Zahl an unverkäuflichen Werbeflächen tausendfach Bild: Stalder & Partner AG Ebenso wie das Rad kann auch der Sitz nicht mehr neu erfunden werden. Verfeinerungen und Anpassungen an den Zeitgeist sind aber immer möglich. Nach Trends gefragt, sind sich die Fachleute jedenfalls einig, dass sich früher oder später die Ausstattung mit digitaler Infotainment-Technologie weit verbreitet sein wird – in erster Linie im Bereich der gehobenen Kategorie der VIP-Sessel. Erste Pionier-Projekte wurden bereits umgesetzt. Monitore und Sound-Ausstattung ermöglichen einen individuell konfigurierbaren Kanal des StadionTV mit exklusiven Bildern und Interviews, aktuellen Statistiken und zielgruppenspezifischen „Verbraucherinformationen“. Wünschenswert ist freilich eine abgeschirmte kabellose Datenübertragung, weil auf den Tribünen kaum noch zusätzliche Kabelwege geschaffen werden können. In Dubai – dort, wo die Bauherren nicht auf den Cent schauen – wurde gar ein Projekt realisiert, bei der eine ganze Tribüne zum gigantischen LED-Display wird. Jeder einzelne Sitz dient in dieser Installation als Pixel bei der Darstellung großflächiger leuchtender Bilder. Display im Sitz... Bilder: VICOM ...und digitale Nummerierung Komfort und Individualisierung: das Sitzkissen Das Sitzkissen erfüllt bei jedem Spiel für Tausende von Stadion-Besuchern den praktischen Zweck, die Plastikschale noch etwas be¬quemer zu machen. Für zusätzlichen Komfort im Winter gibt es sie auch als Heizkissen. Darüber hinaus gehört es für viele Fans einfach zum Spieltagsritual, das Kis¬sen als Individualisierungsmerkmal mitzubringen, damit ihr Revier im Stadion zu markieren und sich auf dem Stammplatz oder auch auf der Auswärtsfahrt im gegnerischen Stadion zu Hause zu fühlen. So ist es kein Wunder, dass die Merchandising-Abteilungen das Potenzial der Produktpalette rund um den Sitz längst erkannt haben und diese auch im Zusatzkomfort und Werbefläche Bild: Fankissen24.de Fanshop anbieten. Bei einem Verkaufspreis von rund 10 Euro ist das Sitzkissen ein beliebter Mitnahmeartikel und rundet die Kollektion des Fans mit Sitzplatz ab, wenn dieser schon das Trikot, den Schal und die Mütze besitzt. Der Merchandising-Verantwortliche eines Vereins braucht keine Gedanken daran verschwenden, ein passendes Produkt für sein Stadion entwickeln zu lassen. Spezialisierte Anbieter haben längst Sitzkissen entwickelt, die mit ihrer Passform auf alle gängigen Sitztypen zugeschnitten sind. Diese erfüllen zudem alle weiteren Kriterien, die für die Verwendung im Stadion relevant sind. So ist das Material schwer entflammbar, gut zu reinigen Kolletion für die kleinen Fans 31 Bild: Hot-Seat und dafür optimiert, mit Vereinsmotiven bedruckt zu werden. Eine umfangreiche Farbpalette ist immer im Angebot, bei höheren Auflagen lassen sich Spezialanfertigungen realisieren. Da die Sicherheitsverantwortlichen stets darauf achten, dass keine potenziellen gefährlichen Wurfgegenstände auf die Tribünen gelangen können, sind Stadionkissen entsprechend leicht und ungefährlich verarbeitet. Die Bandbreite reicht von festen Schaumstoffprodukten über Textkissen mit Füllung bis hin zu multifunktionalen Ideen, bei denen zum Beispiel eine Seite als Sitz dient und die andere als Transport-Tablett für Getränkebecher. Nicht nur für das Stadion, sondern für den Wochenendausflug oder jede Art von Event, bei der eine Sitzgelegenheit willkommen aber nicht immer gegeben ist, sind aufblasbare Kissen im Angebot oder solche, die in einen Rucksack integriert sind. Ein Blick in die Kataloge der Anbieter lohnt sich immer – rund um die individuelle Sitzkissengestaltung lassen sich dort zahlreiche interessante Lösungen entdecken. Stadionwelt-Business Stadionwelt Sitze & Bestuhlung Das Fachportal Fachinformationen in sechs Bereichen Stadionwelt-Business ist das Fachportal für Entscheider in Vereinen und Verbänden, Städten und Kommunen sowie für Betreiber, Fachplaner und Eventagenturen. Bei uns finden Sie Lösungsansätze für alle Fragen rund um die Planung, den Bau, die Ausstattung und den Betrieb von Sport- und Veranstaltungsstätten sowie Locations, Events und Vereinsbedarf. In News, Interviews und Schwerpunktthemen berichtet Stadionwelt aktuell über Projekte, Produkte und Entwicklungen der Branchen. 4Planung & Bau 4Ausstattung 4Event 4Betrieb 4Locations 4Vereinsbedarf www.stadionwelt-business.de Der kostenlose Service von Stadionwelt Sparen Sie Zeit und nutzen Sie das StadionweltNetzwerk kostenlos. Richten Sie Ihre Anfragen an Stadionwelt – kostenlos, schnell und unkompliziert! Über Stadionwelt finden Sie Dienstleister und Produkte für Ihr Event. Wir stehen in Kontakt zu zahlreichen Unternehmen der verschiedenen Branchen und kennen den richtigen Ansprechpartner für Ihre Anfrage. Tel: +49 – (0)2232 – 5772–20 Fax: +49 – (0)2232 – 5772–11 E-Mail: [email protected] 32 Stadionwelt-Business Das Fachportal Sitze & Bestuhlung Anbieterverzeichnis Bestuhlung von Sport- und Veranstaltungsstätten • Montage • VIP- und Business-Sitze • Sitzwerbung • Tribünensysteme • Zubehör www.stadionwelt.de Sitze Anbieterverzeichnis Sitze Firma Angebot Anschrift / Telefon / Fax 3H GmbH Raum- Management-Systeme Angebot umfasst Entwicklung von individuellen Konzepten, ausführliche Produktberatung und vor-Ort-Präsentation, Unterstützung bei der Planung und Durchführung von Projekten im Bereich Bühnen & Teleskoptribünen. Reutenhofstraße 1 D - 71570 Oppenweiler Tel: +49 (0) 71 91 / 44 944 Fax: +49 (0) 71 91 / 44 942 E-Mail: [email protected] Internet: www.3h-gmbh.de AB Tribunes Verkauf von mobilen und festen Tribünensystemen mit oder ohne Überdachung. Militaire Dijk 7 B - 3930 Hamont-Achel Tel: +32 (0) 11 / 44 56 33 Fax: +32 (0) 11 / 44 56 72 E-Mail: [email protected] Internet: www.ab-tribunes.com Astrid Maier Metall/Tribünenbau GmbH Die Astrid Maier Metall- und Tribünenbau GmbH ist bekannt auf den Gebieten Teleskoptribünen- und Bühnenbau, Stadion-, Spezialsitze und Stehsitzplatzsitze. Die Teleskoptribünen werden in einer Vielzahl von Ausführungen gefertigt, die eine Verwendung in diversen Einsatzbereichen ermöglichen. Marie-Curie-Straße 12 D - 76139 Karlsruhe Tel: +49 721 625290 Fax: +49 721 6252999 E-Mail: [email protected] Avant Sports Industrial Co., Ltd. Die Avant Sports Industrial Co., Ltd. ist einer der führenden Hersteller von Stadionsitzen, Teleskoptribünen und Außentribünen in China. Seit der Unternehmensgründung 1994 ist das Unternehmen im Markt führend, in dem es eines der fortschrittlichsten Design- und Forschungskonzepte verfolgt. Zhoushi Road, Baoan District, Shenzhen, China Tel: +86 755 26490688 Email: [email protected] Internet: www.avantseating.com BASF Color Solutions Germany GmbH Masterbatche der BASF setzen Standards für dauerhafte Farbgebung und Stabilisierung. Mit einem breiten Portfolio von Granulaten, Trockenmischungen und Flüssigfarben und mehr als 25 Jahren Markterfahrung ist Color Solutions von BASF führend in den Schlüsselmärkten Europas. Clevischer Ring 180 D - 51063 Köln Tel: +49 221 964980 E-Mail: [email protected] Internet: www.basf.com/masterbatch Best Sport Pro Sp.z o.o. Best Sport Pro ist ein junges, dynamisches und stark wachsendes Unternehmen aus dem polnischen Zywiec. Das Unternehmen bietet vielfältige Lösungen für Sporthallen, Arenen und Stadien. Die Angebotspalette von Best Pro Sports umfasst Tribünen, Bodensysteme und Sportgeräte. Ul. Grunwaldzka 5, 34-300 Ywiec Poland Tel: +48(33)475-40-30 +48(33)862-22-14 Fax: +48(33)862-22-14 E-Mail: [email protected] Internet: www.bestsportpro.pl BERTELÈ Deutschland/Österreich Das Unternehmen BERTELÈ ist ein Spezialist für Sportstättenausstattung und wurde 1962 gegründet. In verschiedenen Geschäftsfeldern werden Anzeigetafeln und Bandensysteme, Sitze, Tribünen sowie TeleskopTribünen produziert und in Stadien, Sporthallen und Arenen installiert. Graf-Toerring-Str.42 D - 82229 Seefeld 2 Tel: +49 8152 981084 E-Mail: [email protected] Internet: www.bertele-d-a.de CAMATIC PTY LTD Lieferung und Montage von Bestuhlungen (mehrere Modelle) für Stadien und Großveranstaltungen. 93 Lewis Road AUS - Wantirna South Vic 3152 Tel: +61 (03) 98 37 / 77 77 Fax: +61 (03) 98 37 / 77 00 E-Mail: [email protected] Internet: www.camatic.com.au Henri Jean Wagemans Sales Manager Europe Tel: +32 (0) 89 77 75 00 E-Mail: [email protected] Clariant International AG / Clariant Masterbatches (Italia) S.p.A. Hersteller von Farb- und Zusatzkonzentraten sowie technischen Verbundstoffen für die Kunststoffindustrie; darunter die Masterbatches fürs das Farbmanagement und den Flamm- und UV-Schutz von Stadionsitzen. Daplast, S.L. Hersteller von Stadionsitzen und temporären Carretera de Palma del Río, Km 9. Tribünen; Produktpalette mit zehn unterschiedlichen E - 14001 Córdoba Sitzen. Tel: +34 957 / 32 94 48 Fax: +34 957 / 32 94 49 E-Mail: [email protected] Internet: www.daplast.com www.stadionwelt.de Via Lainate, 26 IT – 20010 Pogliano Milanese (MI) Tel: +39 02 / 99 18 75 58 Fax: +39 02 / 99 18 75 52 E-Mail: [email protected] Internet: www.clariant.masterbatches.com EHEIM Möbel GmbH Öhringen Bestuhlungsprogramm bietet eine komplette Produktpalette für die Einrichtung von Stadien und Tribünen im Außen- und Innenbereich: vom einschaligen Kunststoffsitz bis zum komfortablen VIP-Stuhl mit Lederpolster oder Pressestuhl mit Pultplatte. EHEIM Möbel GmbH Hauptsitz Postfach 1325 D - 74603 Öhringen Tel: +49 (0) 79 41 / 92 200 Fax: +49 (0) 79 41 / 92 20 30 E-Mail: [email protected] Internet: www.eheim-moebel.de Elan Inventa d.o.o. Elan ist einer der größten europäischen Hersteller von Sportausrüstung und hat mehr als 2.600 Projekte durchgeführt. Das Portfolio umfasst unter anderem Sportböden, Trainingsausrüstung und Tribünen. Zudem ist Elan auf Beratung, Planung, Konstruktion und Kundenservice spezialisiert. Begunje na Gorenjskem 1 SLO - 4275 Begunje na Gorenjskem Tel: +38 64 53 / 51 336 Fax: +38 64 53 / 51 334 E-Mail: [email protected] Internet: www.elan-inventa.com EMD SL EMD SL ist ein Unternehmen mit Sitz in Saragossa, das sich auf die Herstellung und den Vertrieb von Sportgeräten spezialisiert hat. Im Portfolio von EMD befinden sich 700 Produkte, von denen das Unternehmen 400 selbst produziert. Polígono Industrial Río Gallego II Calle R nº 8-16 E - 50840 San Mateo De Gallego (Zaragoza) Tel: +34 976 / 10 83 38 +34 976 / 10 83 70 Fax: +34 976 / 10 70 00 Internet: www.emd.es Forum Seating by NowyStyl Group Forum Seating ist die Funktionsmarke, wenn es um die Projektierung der Bestuhlung von Sportstätten, Kinos, Theater und Kongresssälen geht. Forum Seating liefert überzeugende Konzepte für das jeweilige Bestuhlungsprojekt und sorgt für eine zuverlässige Anpassung. Jubatus-Allee 1 D - 92263 Ebermannsdorf Tel: +49 9438 9490 E-Mail: [email protected] Internet: www.forumseating.de GABRIEL-CHEMIE Gesellschaft m.b.H. Einfärben und Veredeln von Kunststoffen; Masterbatch-Produzent, der diebSicherheitsbestimmungen der FIFA und der UEFA in Bezug auf Bruchfestigkeit, UV-Resistenz und Feuerbeständigkeit mit seinen Produkten erfüllt. Industriestraße 1 A - 2352 Gumpoldskirchen Tel: +43 (0) 22 52 / 63 630-0 Fax: +43 (0) 22 52 / 62 725-0 E-Mail: [email protected] Internet: www.gabriel-chemie.com HELD Großraumbestuhlungen Im Bereich Stadionbestuhlung: Angebot von Klappstühlen und Sportsitzschalen, die den FIFARichtlinien entsprechen, bis hin zu VIP-Sitzen für jede Kategorie. Am Neuland 8 D - 82347 Bernried am Starnberger See Tel: +49 (0) 81 58 / 69 24 Fax: +49 (0) 81 58 / 61 72 E-Mail: [email protected] Internet: www.stadionbestuhlung.de Leirisit. Lda - Plastics for Seating Solutions Bei Leirisit handelt es sich um die zuständige Abteilung für Sitzlösungen der spanischen Firma CMS Plastics. Leirisit bietet Sitzlösungen für Tribünen, die Entwicklung von Sitzdesigns und die Produktion. Leirisit is the Seating Solutions department of the Spanish company CMS Plastics and offers the following products: Solutions for seating, Tribune seating and design engineering and production. The portfolio contains several seating solution. Rua da Escola nº 35A - Pocariça P - 2405-029 Maceira Tel: +351 244 / 099 297 Fax: +351 244 / 770 879 E-Mail: [email protected] Internet: www.cms-plastics.com/leirisit Lindapter GmbH Lindapter hat die Trägerklemmverbindung und den Hollo-Bolt® entwickelt und stellt Stahlverbindungen her, die kein Bohren oder Schweißen erfordern und dabei die Kosten und die Montagezeit reduzieren. LindapterVerbindungen sind weltweit in Stadien und anderen Sportprojekten anzufinden. Tenderweg 11 D - 45141 Essen Tel: +49 201 94668860 Fax: +49 201 94668866 E-Mail: [email protected] Internet: www.lindapter.de METE Plastik San. Tic. A.S METE Plastik San. Tic. A.S., ein Istanbuler Unternehmen, ist seit mehr als 30 Jahren tätig in der Produktion von Gartenmöbeln, Stadionsitzen, Küchen- und Haushaltswaren und Verpackungsmaterialien. Dabei setzt die Firma auf moderne Technologien und das Know-how ihrer Mitarbeiter. Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi Mermerciler Sanayi Sitesi 10. Cadde No: 4 TR - 34524 Beylikdüzü - Istanbul Tel: +90 212 / 875 43 33 Fax: +90 212 / 875 33 03 E-Mail: [email protected] Internet: www.mete.com.tr/en OMSI s.p.a Spezialist für die Bearbeitung von Kunststoffen wie Polypropylen und Polyamiden für die Herstellung von Sitzschalen. Via Parini, 3 - Z.I. I - 40069 Zola Predosa (BO) Tel: +39 051 / 61 64 311 Fax: +39 051 / 75 07 92 E-Mail: [email protected], [email protected] Internet: www.omsi.it Pakar Seating Das malaysische Unternehmen Pakar Seating ist international bekannt für seine verschiedenen Tribünenmodelle, vor allem im Bereich der dauerhaften und temporären Tribünensysteme. Zudem ist Pakar auch in der Fertigung und Installation von Bestuhlungssystemen tätig. 109, Jalan 12/14 MY - 46200 Petaling Jaya Selangor D.E., Malaysia Tel: + 6 03 / 7954 9821 Fax: + 6 03 / 7954 9746 E-Mail: [email protected] Internet: www.pakar-seating.com perfectvenue / ORBITER.TV Entwicklung von Spezialsystemen für Kamerahandhabungen zum stationären und mobilen Einsatz. Fa. Könnecke Präzisionstechnik Lübarserstr. 40-46 D - 13435 Berlin Tel: +49 (30) / 42 88 82 8 Fax: +49 (30) / 42 08 15 01 E-Mail: [email protected] Internet: www.orbiter.tv www.stadionwelt.de Sport-Thieme GmbH Planung, Ausstattung und Wartung kompletter Sportstätten. Helmstedter Straße 40 D - 38368 Grasleben Tel: +49 (0) 53 57 / 18 181 Fax: +49 (0) 53 57 / 18 190 E-Mail: [email protected] Internet: www.sport-thieme.de Stechert Stahlrohrmöbel GmbH Breites Angebot und weltweite Montage von Stadionbestuhlung und Hallenbestuhlung. Hubstrasse 7 D - 91452 Wilhermsdorf Tel: +49 (0) 91 02 / 80 932 Fax: +49 (0) 91 02 / 80 97 52 E-Mail: [email protected] Internet: www.stechert.de Stol Großraumbestuhlung Komplettservice im Bereich Sportstätten-, Hörsaalund Theaterbestuhlung. Bornholzweg 198 D - 32457 Porta Westfalica Tel: +49 (0) 57 06 / 33 74 Fax: +49 (0) 57 06 / 31 72 E-Mail: [email protected] Internet: www.stol.de tg contor GmbH Für Fragen zur Einrichtung von Verwaltung, Produktions- und Versammlungsstätten stellt die tg Contor GmbH ihre Beratungskompetenz umfassend zur Verfügung. Das Unternehmen liefert Möbel ausgewählter Hersteller und sorgt für einen reibungslosen Ablauf bei Lieferung und Montage. Sattlerstraße 38 D - 30916 Isernhagen Tel.: +49 51 36 9720357 E-Mail: [email protected] Internet: www.stuhlsanierung.de TK-3 Sp. z o.o. Das polnische Unternehmen TK-3, in Posen beheimatet, ist ein autorisierter Händler für den weltweiten Verkauf von Produkten wie Hard- und Software für die Fernseh- und Filmindustrie. Zudem ist das Unternehmen auf die Herstellung von Kamerasitzern spezialisiert. ul. Kopanina 85A PL - 60-105 Poznan Tel: +48 61 / 663 28 08 Fax: +48 61 / 663 28 09 E-Mail: [email protected] Internet: www.tk3.pl TRINKS Montage & Bestuhlungsservice Langjährige Erfahrung im Bereich Montage- und Bestuhlungsservice für Sportstätten. August-Bebel-Straße 45-47 D - 02943 Weißwasser Manfred Handrack Bereichsleiter Einkauf-Verkauf / Geschäftsleitung Tel: +49 (0) 35 76 / 21 37 95 Fax: +49 (0) 35 76 / 21 37 96 E-Mail: [email protected] Internet: www.trinks-kg.de TSA Tribünen und Sitzsysteme Augenstein Tätig in der Planung, Entwicklung und Ausführung GmbH auf dem Gebiet der Teleskoptribünen und Sitzsystemen im Bereich Tribünen und Sitze für Sport- Kulturund Multifunktionshallen. Saldingerstraße 15 D - 76327 Pfinztal Tel: +49 7240 9265470 Fax: +49 7240 9265476 E-Mail: [email protected] Internet: www.tsa-augenstein.de UNITECH SYSTEM UNITECH SYSTEM aus Daegu in Südkorea ist einer der Marktführer im Bereich der Teleskoptribünen, Space Frames und weiterer Sitzlösungen sowohl weltweit als auch auf dem heimischen Markt. Das Unternehmen hat bereits Projekte im Nahen Osten, Europa und Asien durchgeführt. 1302-12 Jungwon Building 5th Floor Wolseong-Dong, Dalseo-Gu, Deagu, 704-830 Korea Tel: +82 53 / 638 91 17 Fax: +82 53 / 635 79 64 E-Mail: [email protected] Internet: www.utsystem.co.kr VICOM Deutschland Unter anderem Angebot von Informations- und Übertitelungssystemen für Stadionsitze. Kuhnbergstraße 15 D - 73037 Göppingen-Eschenbach Tel: +49 (0) 71 61 / 98 40 30 Fax: +49 (0) 71 61 / 98 40 39 Video Conference: +49 (0) 71 61 / 98 40 332 E-Mail: [email protected] Internet: www.vicom.de Zubehör Firma Angebot Anschrift / Telefon / Fax Kreiter GmbH Mit dem SIZZPACK®, einem individuell gestaltbaren und als Werbefläche nutzbaren Sitzkissen der Kreiter GmbH, kann in Fußballstadien zielgerichtet Werbung betrieben werden. Es kann zudem als Getränkehalter genutzt werden. Hauptstraße 53 D - 74192 Kirchardt Tel: +49 (0) 72 66 / 37 31 Fax: +49 (0) 72 66 / 37 58 E-Mail: [email protected] Internet: www.sizzpack.de X-Treme Creations Der Slogan „1 image says more than 1000 words“ ist schon seit Anfang an das Statement von X-Treme Creations. Das belgische Unternehmen hat sich zum Ziel gesetzt dies auch in der heutigen Verkaufs- und Marketingwelt erfolgreich umzusetzen. Frans Smoldersstraat 30B B - 1932 Zaventem Tel: +32 2 / 714 11 00 Fax: +32 2 / 714 11 01 E-Mail: [email protected] Internet: www.x-treme-creations.com www.stadionwelt.de