Inhalt - COSSMA.com

www.cossma.com
Inhalt
3
Editorial
K
NEWS
8
Markt + Profile
K
FOKUS
Naturkosmetik
10
Elfriede Dambacher:
Naturkosmetik als Motor der Kosmetikindustrie
12
Klaus Stroh, PLC-Cosmetics:
Nachhaltigkeit als Megatrend
16
Nica Lewis, Mintel: Internationale Neuheiten
K
MARKETING
10 I Neue Trends in
18
Star of the Month: Dauerhafte Schaumcoloration
– Das Haar schon mal mit Mousse gefärbt?
Sachen Naturkosmetik
20
a Dr. Karl Lintner, Kalidées:
Mythos zielgerichtete Wirkstoffe
12 I Nachhal-
K
PRODUKTION
24
a Cori L. Diaz, Clariant: Additive – Grünwärts!
26
SEPAWA 2010 in Fulda –
Grüne Alternativen in Hülle und Fülle
tigkeit als neue
Unternehmensstrategie oder als
Imagebooster?
30
Neue Inhaltsstoffe
34
a Gregor Spengler, Etma:
Tube des Jahres 2010 –
Innovationen für mehr Umsatz
36
a LuxePack 2010:
Neuheiten-Vorschau weckt Lust auf mehr
40
Marcus Haid, Pago:
Selbstklebeetiketten: Spektakulärer Auftritt
mit Effektdekoration
42
Gregor Spengler, Aerobal:
World Aluminum Aerosol Can Award 2010 –
Stylisches Design und grünere Produktion
20 I Gibt es zielgruppengerechte
und zielgerichtete
Wirkstoffe?
44
Verpackungsneuheiten
K
SERVICE
6
46
47
48
Download-Liste
Rohstoffbörse: Preisliste
Formulierungen: Straffendes
25. BEAUTY FORUM MÜNCHEN –
Businesspartner gesucht
36 I Sneak
Preview
LuxePack
49
50
55
56
56
57
58
58
Bücher
Bezugsquellen
B2B-Kontaktbörse
Firmenverzeichnis
Inserentenverzeichnis
Impressum
Trend-Statement
von Dr. Hans Steisslinger, Weleda
Vorschau
a Titelthemen
Titelfoto: Sanoflore
www.cossma.com
REVOLUTION IN HAIR CARE
TILAMAR® – MOST INNOVATIVE POLYMERS
DSM Nutritional Products Europe Ltd
P.O. Box 2676
CH-4002 Basel, Switzerland
T +41 61 815 77 77, F +41 61 815 77 70
[email protected]
www.dsmnutritionalproducts.com
DSM Nutritional Products is setting new
standards in hair care with the introduction of its TILAMAR® products for hair
styling, conditioning and shine. DSM
can build on more than 50 years of
experience and success in polymer
technology. This knowledge has helped
to apply polymer technology in novel
applications in the hair care industry and
to create a high performance range of
unique and innovative TILAMAR® polymers. DSM‘s strong active ingredients,
application suppport and knowledge of
consumer needs and trends helps ensure that hair care manufacturers can
create successful products.
Create YOUR advantage from OUR
experience.
SERVICE
DOWNLOADS
www.cossma.com
Kostenlose Downloads
unter www.cossma.com/downloads
COSSMA Download-Tipp in diesem Monat
Interviews auf
www.cossma.com/tv
. . . präsentiert aktuelle Trends im Bereich Nutri-Cosmetics
und Nahrungsergänzungsmittel. Neue Inhaltsstoffe kommen außer aus dem „klassischen“ pflanzlichen Bereich
(Samen, Nüsse, „Superfruits“, Rinde …) zunehmend aus
marinen Quellen, z.B, Algen oder Lebewesen der Tiefsee.
Foto: Mei Graefe
...
Kosmetikmarkt China
Mit mehr als 16 Mrd. Euro Umsatz im Jahr 2009 ist die Kosmetikbranche in China die fünfwichtigste Industriebranche. Mei Graefe von Intergate Consulting
zeigt auf, welche Besonderheiten den chinesischen
Kosmetikmarkt charakterisieren und welche Voraussetzungen erfüllt werden
müssen, um den Riesenmarkt erfolgreich zu erschließen. COSSMA-Abonnenten können Hintergrundinformationen und
Marktdaten kostenlos herunterladen.
Aktuelle Erfolgsprodukte in China
Top-Downloads in diesem Monat
• Produktinformation:
Teint Miracle (Lancome)
• Literaturliste:
Mundpflege: Anti-Irritanzien
der nächsten Generation
• Wiss. Informationen:
...
. . . skizziert die Marktentwicklung des Boom-Segmentes
Naturkosmetik und zeigt Trends auf.
Foto: Nikolai Sorohin, Fotalia.de
Effect of Emulsifiers and
Their Liquid Crystalline Structures
• Marktdaten:
Entwicklung Verpackungsmarkt
(FachPack/Messe Nürnberg)
• Formulierung:
Milky Lotion (Kewpie Corp.)
Downloads
...
… stellt den Quallenextrakt vor, für den das Unternehmen
den BSB-Innovations-Award 2010 erhalten hat.
6
COSSMA 10 I 2010
Zusatzinformationen unter
www.cossma.com/download
Ihre Zugangsdaten für Oktober:
User: cossma10 Passwort: green
Einloggen und profitieren! Auf der COSSMA
Website bieten wir Ihnen viele zusätzliche
Informationen zu den Top-Themen im Heft.
Sie finden dort mehr als 1000 zusätzliche
Informationen für Ihren Wissensvorsprung:
Produktinformationen zu den vorgestellten
Rohstoffen und Endprodukten, Marktdaten,
Lieferantenverzeichnisse, Literaturangaben,
wissenschaftliche Artikel sowie Formulierungen und Rahmenrezepturen.
Schauen Sie gleich nach unter
www.cossma.com/downloads
FORMULIERUNGEN SERVICE
www.cossma.com
Straffendes
Hier haben wir Ihnen eine interessante Auswahl an
spannenden Haut straffenden Formulierungen
zusammengestellt. Diese Formulierungen sowie eine
zusätzliche Auswahl können Sie auf unserer Homepage unter www.cossma.com/download* problemlos
herunterladen.
*Die Zugangsdaten finden Sie im Internetbutton auf dieser Seite.
Croda Chemicals Europe Ltd.
Cowick Hall, Snaith
Goole DN14 9AA; Großbritannien
www.croda.com/europe/pc
[email protected]
Profil:
Croda is one of the world’s leading suppliers of speciality
raw materials, combining functionality with a natural positioning
to provide winning ingredients for the personal care industry.
With a wide and diverse product range, Croda offers innovation supported by proven efficacy testing across all personal care market
sectors.
Rezepturen: – Body Beautiful Moisturiser
– Perfect Physique
– Quick Fix Body Firming
Kontakt:
Aktuelle Stellenangebote
Sie sind Experte auf Ihrem Gebiet.
Sie kennen die Kosmetikindustrie wie
Ihre Westentasche.
Sie sind Marketing-Profi,
ein erfahrener Formulierer
oder ein versierter Techniker.
Sie sind zur Zeit auf der Suche nach einer
neuen beruflichen Herausforderung?
Dann werfen Sie einen Blick
in die Stellenanzeigen
auf dieser Seite –
darunter ist vielleicht
genau Ihr Traumjob!
Weitere interessante
Angebote finden Sie
auch auf der COSSMA
Website unter
www.cossma.com/Jobs
Mehr Infos
zu diesen Stellenangeboten
finden Sie unter:
www.cossma.com/
Jobs
Im November widmen wir uns
dem Thema Sprays und Schäume. Im Dezember sind dann Formulierungen für Lotions, Cremes
und Peelings an der Reihe. Alle
Angaben sind mit Sorgfalt zusammengestellt, doch übernehmen
weder die Redaktion noch die
Entwickler der Rezepturen Verantwortung für die Richtigkeit oder
Sicherheit der Formulierungen.
Downloads
Zusatzinformationen unter
www.cossma.com/download
Ihre Zugangsdaten für Oktober:
User: cossma10 Passwort: green
Skin Firming Moisturizing
AkzoNobel Surface Chemistry LLC
Cranberry Butter Body Balm
BioChemica International
O/W Body Lotion
Clariant
Firming Cream-Gel (O/W)
CLR Chemisches Laboratorium Dr. Kurt Richter GmbH
Face Cream Ageless
Cognis
Moisturizing Anti-Cellulite Cream Gel
Evonik
Firming slimming body emulsion
Greentech
Breast Firming Daily Treatment
Indena
Skin-Firming Serum
Interpolymer Sàrl
Remodeling Face Cream
Laboratoires Expanscience
Defy Me (Anti-Wrinkle Serum)
Presperse, LLC
Non-Stop Anti-Cellulite Treatment
Provital
Radiance Release
S&D Chesham GmbH
Ultra slimming Gel-Cream
Sederma
Firming Lotion für empfindliche Haut,
PEG-frei
ZSCHIMMER & SCHWARZ GmbH & Co KG
Seit Jahrzehnten sind wir auf den Gebieten »Gesundheit und Schönheit« mit
den Marken DR. GRANDEL, PHYRIS und ARABESQUE international erfolgreich.
Weltweit beschäftigen wir 220 Mitarbeiter/innen. Stammsitz ist Augsburg.
Für unseren Bereich der Kosmetik-Entwicklung suchen wir zum 01.01.2011
oder früher eine/n
Lebensmittelingenieur/in (FH)
oder -technologen/in
mit Schwerpunkt Technologie der Kosmetika und Waschmittel
Sie haben bereits praktische Erfahrungen in der Kosmetikentwicklung gesammelt
und verfügen über fundiertes technisches Know-how in der Kosmetikchemie.
Wir bieten Ihnen ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Aufgabenprofil mit
einem hohen Grad an Eigenverantwortung. Sie übernehmen wichtige Bindegliedfunktionen zwischen Entwicklung, Lieferanten, Herstellung, Qualitätssicherung, Marketing
und externen Laboratorien. Ihr Arbeitsplatz und das Dr. Grandel-Entwicklungslabor
sind state-of-the-art.
Sie arbeiten als Teamleiter/in in unserer Kosmetik-Entwicklungs-Abteilung und sind
in dieser Funktion direkt der Betriebsleitung unterstellt.
Es macht Ihnen Spaß in kreativen, interdisziplinären Projektgruppen aktiv mitzuarbeiten. Sie verfügen über ein hohes Maß an »impulsiver« Einsatzbereitschaft und
Flexibilität und sind offen für alles Neue.
Organisationsgeschick gehören ebenso zu Ihren Stärken wie eine teamorientierte
Arbeitsweise mit ausreichendem Prozessverständnis und den dazu erforderlichen
fundierten PC-Kenntnissen.
Sie finden bei uns neben einem attraktiven Gehalt eine entwicklungsfähige Position
im Team eines international erfolgreichen Unternehmens.
Interessiert?
Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen – am besten auf
digitalem Wege - unter Angabe eines Gehaltswunsches direkt an die Betriebsleitung:
Herrn Martin Schmitz, [email protected].
Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen.
DR. GRANDEL GmbH, Postfach 11 16 49, 86041 Augsburg
Weitere Informationen unter: www.grandel.de
SERVICE EVENTS
www.cossma.com
25. BEAUTY FORUM MÜNCHEN
Das International Business Forum (IBF) auf der 25. BEAUTY FORUM MÜNCHEN
ist ein Förderprogramm für die internationalen Kunden von Health and Beauty,
das die Möglichkeit bietet, Businesskontakte im deutschen Kosmetikmarkt
zu knüpfen. Im IBF-Ausstellungsbereich in Halle C3 stellen sich internationale
IBF-Aussteller vor, die deutsche Geschäftspartner suchen*.
A
ccord Parfait aus Frankreich
ist eine zeitlosschlichte Duftserie mit sechs Duftkompositionen aus unterschiedlichen Duftfamilien.
Anubis Cosmetics aus Spanien entwickelt, produziert und vertreibt seit 25
Jahren Kosmetikprodukte und Behandlungen für Kosmetikinstitute, Spas und
Kliniken.
A.Y.C.C Consulting ist ein international tätiges Beratungsunternehmen
mit Erfahrung in den Bereichen Wissenschaft und Gesetzgebung und bietet Full-Service-Dienstleistungen bei
der Entwicklung von Hautpflege-, Sonnenschutz-, Make-up-, Wellness- und
Bio-Produkten mit OEM/ODM in ganz
Europa sowie in asiatischen Ländern.
Bernard Cassiere aus Frankreich ist
eine 1991 gegründete professionelle
25. BEAUTY FORUM MÜNCHEN
Vom 16.–17. Oktober 2010 findet die BEAUTY FORUM
MÜNCHEN, Europas Kosmetik-Fachmesse Nr. 1 im Herbst für
die Beauty-Profis statt und feiert ihr 25-jähriges Jubiläum. Der
neue, größere Veranstaltungsort auf dem Gelände der Messe
München International (Riem) ermöglicht viele Neuerungen
wie z.B. drei neue Themen-Areas und ein wesentlich größeres
Ausstellungsangebot. Zu den neuen Themen-Foren des vielseitigen IFC-Workshop-Programms zählen der 1. Deutsche
Wellness-Hotel-Kongress, der 1. Future Health and Fitness
Congress, die neuen Meisterschaften – Body- und Facepainting – und die Event-Areas zum live erleben.
48
COSSMA 10 I 2010
Kosmetikmarke. Sie ist Teil der französischen Sothys-Gruppe. In über 40 Ländern sind Produkte und Behandlungskonzepte der Marke ausschließlich in
Kosmetik-Salons und Spa-Hotels erhältlich.
Blanc Cosmetics aus Israel ist Kosmetik für sensible Haut mit Salz aus
dem Totem Meer und natürlichen Inhaltsstoffen für Spas.
Le Comptoir du Spa bietet SpaProdukte, die zu 100% auf natürlicher
Basis hergestellt werden.
Das 1997 in Frankreich gegründete
Unternehmen Corpoderm produziert
Geräte für verschiedene Behandlungen
wie IPL, Kavitation und Bräunungssystem. Die neue Technologie heißt IPL
Epulse mit TUV und Nanokosmetik.
DSB Italiana mit Sachkenntnis im
wissenschaftlichen und regulativen
Bereich bietet Full-Service-Dienstleistung.
Export Plus bietet als Export-Agentur individuell zugeschnittenen Export-Support-Service. Durch sein weltweites Netzwerk bietet das Unternehmen Marktforschungs-Know-how
sowie Expertise bei der Identifizierung
von Vertriebspartnern.
Gisele Delorme aus Frankreich bietet seit mehr als 30 Jahren maßgeschneiderte Schönheitspflege mit
hochkonzentrierten Wirkstoffen und
fortschrittlichen Behandlungsmethoden sowie personalisierte Rezepte für
Beauty-Zentren an.
Maria Scintilla ist ein Institut für Orthokosmetik. Orthokosmetik bedeutet,
Foto: Health and Beauty Trade Fairs
Businesspartner
gesucht
In Halle C3 präsentieren sich internationale
IBF-Aussteller, die deutsche Geschäftspartner suchen
die Haut besonders wirkungsvoll ganzheitlich zu pflegen.
Das spanische Unternehmen Mesoestetic entwickelt seit 1994 ISO-zertifzierte Produkte zur Nachbehandlung
von plastisch-ästhetischer Schönheitschirurgie.
Naturetis aus Frankreich bietet eine
Ecocert-zertifizierte Bio-Hautpflegepalette mit Pflanzenextrakten an, die mit
Hilfe einer patentierten Technik extrahiert wurden. Diese Methode wurde
vom französischen Ministerium für
Forschung und Technologie prämiert.
Par Nature Bio aus Marokko entwickelt und vertreibt Naturkosmetik und
Öle und kooperiert dabei mit vom
marokkanischen Gesundheitsministerium zertifizierten pharmazeutischen
Laboren.
PolyGel ist seit mehr als 25 Jahren
Entwickler, Hersteller und Vermarkter
von Orthopädie-, medizinischen und
nicht-medizinischen Hautpflege- und
Gesundheitsprodukten.
Das spanische Unternehmen Rös’s
bietet professionelle apparative Kosmetik für Institute wie z.B. Thermostimulation, Ultraschall, Gravitation, IPL,
elektrische Epilation, Physiotherapie
und Massage, Akupressur und Gesichtsbehandlungen.
*Weitere Infos zur Messe finden Sie unter www.beautyfairs.de. Die Internetadressen der aufgeführten IBFAussteller finden Sie im Company Index auf Seite 56.
BÜCHERSERVICE
www.cossma.com
SERVICE
Büchershop
bestellen Sie noch heute und sichern Sie sich Ihren Wissensvorsprung!
Aktuelle Fachbücher – ausgesucht für Sie von der COSSMARedaktion. Weitere Informationen zu den vorgestellten Artikeln und
viele weitere interessante Titel finden Sie unter www.cossma.com/
shop – fordern Sie noch heute Ihr persönliches Exemplar an!
Gleich bestellen:
SHOP
www.cossma.com/shop
Telefon +49 (0)721 165-668
[email protected]
Heike Käser
Hrsg. Elfriede Dambacher
Jean-Marie Martin-Hattemberg
Naturkosmetische Rohstoffe
Naturkosmetik
Branchenreport
Lips of Luxury
Ne
Diese Einführung für
Einsteiger kombiniert
Rohstoffinformationen mit Eignungs-,
Kombinations- und
Verarbeitungstipps.
u
400 Farbseiten,
gebunden, 34,90 €
Der neue Naturkosmetik Branchenreport
2010 analysiert den
dynamischen Markt
für natürliche Pflege.
ca. 300 Seiten,
broschiert, DIN A4,
2.086,50 €
Linda D. Rhein, Joachim W. Fluhr
Tharwat F. Tadros
Aging Skin
Colloids in Cosmetics and
Personal Care
Ne
u
Strategien zur Behandlung von Problemen
alternder Haut werden
ebenso vorgestellt wie
Ergebnisse der Grundlagenforschung.
572 Seiten, gebunden,
199,00 €
Trüeb, Ralph M.; Tobin,
Desmond J. (Hrsg.)
Aging Hair
Internationale Experten
diskutieren aktuelle Diagnosekonzepte, präsentieren aber auch
u
Lösungen zur Behande
N
lung und Vermeidung
von Haaralterung.
270 Seiten, 92 Illustrationen, davon 80
in Farbe, gebunden, 149,75 €
Wer und Was
Der neue Branchenführer 2010/2011
Wer und Was: Körperpflege-, Waschund ReinigungsmittelIndustrie umfasst 800
Einträge mit 2.800 Anu
sprechpartnern.
e
N
ca. 300 Seiten,
broschiert, DIN A4,
inkl. CD-ROM,
166,01 €
In dem französischenglischen Buch
„Lèvres de Luxe“ bzw.
„Lips of Luxury“ zeigt
Jean-Marie Martin-Hattemberg die facettenreiche Geschichte des
Lippenstifts auf – von seinen Ursprüngen bis hin zur Gegenwart.
168 Seiten, gebunden, 29,80 €
Johann W. Wiechers, PhD
Skin Delivery Systems
Beschreibt die Rolle
der Kolloide in Kosmetik und Körperpflege und die Bedeutung der Grundlagenforschung für praktische Anwendungen.
321 Seiten, 156 Abb.,
61 Tab., gebunden, 155,00 €
In dem englischen
Handbuch „Science
and Applications of
Skin Delivery Systems“
informieren Experten
über den neuesten
Stand zum Thema.
511 Seiten, gebunden,
239,00 €
Dr. Andreas Reinhart
Praxishandbuch
Kosmetische Mittel
Dieses Praxishandbuch
in Form einer Loseblattsammlung erfasst alle
Themen des Kosmetikrechts einschließlich der
neuen EG-Kosmetikverordnung.
360 Seiten, Loseblattwerk, Ringordner,
A5, inkl. CD-ROM, 170,67 €
ECV
Blue List
Das Nachschlagewerk
für kosmetische Inhaltsstoffe mit CD-ROM
in englischer Sprache
listet 8.000 kosmetische Inhaltsstoffe einschließlich Hilfsstoffe.
880 Seiten mit
CD-ROM, 168,00 €
Elfriede Dambacher
Naturkosmetik Jahrbuch 2010
Die neue Ausgabe
des Naturkosmetik
Jahrbuchs präsentiert
aktuelle Zahlen,
Daten, Fakten, Hintergrundberichte und
über 750 Adressen
rund um das Thema Naturkosmetik.
ca. 200 Seiten, broschiert, 49,80 €
Andreas Reinhart
Kosmetikrecht
Das deutschsprachige
Praxishandbuch „Kosmetikrecht“ stellt das
Kosmetikrecht dar und
erläutert die gängige
Rechtsprechung.
190 Seiten,
broschiert, 36,00 €
COSSMA 10 I 2010
49
www.cossma.com
B2B-KONTAKTBÖRSE
SERVICE
Mehr Infos
zu Herstellern und
Produkten
finden Sie unter:
B2B-Kontaktbörse - finden Sie heute
Ihre Geschäftspartner von morgen
www.cossma.com/
b2bexchange
COSSMA und BEAUTY FORUM helfen Ihnen dabei,
neue Geschäftskontakte zu knüpfen:
Alle unsere Geschäftspartner können diese
„International B2B-Kontaktbörse“ nutzen.
Stöbern Sie los und finden Sie Exportpartner von
morgen gleich heute!
Weitere Infos s. auch www.cossma.com/b2bexchange
(a =NEU!)
Exportgesuche
abalico
D-69469 Weinheim, Deutschland
Kontakt: Rüdiger Vogel
[email protected]; www.abalico.de
Produkte: Kosmetikprodukte für Hand u. Nagel
Export nach: A, CH, F, E, GB
Age Attraction Kosmetik GmbH
D-85591 Vaterstetten/München, Deutschland
Kontakt: Alexandra Kopold-Schütz
[email protected]
www.age-attraction.de
Produkte: MESO LASER Mesoporation & Impulse
Laser + Meso-Ampullen + Wirkstoffkosmetik
Export nach: EU + Mittlerer Osten + weltweit
ASTONISHING NAILS & SPA
Beauty Factory /Internat. Beauty Part. Netherlands
NL- 5503 LM Veldhoven, Niederlande
Kontakt: Jurrhiaan Vegers
[email protected]
www.beautyfactory.nl
Produkte: professional nail products, hands & feet
Export nach: weltweit
Beauty Line Consulting
D-76698 Ubstadt-Weiher, Deutschland
Kontakt: Janos Stegena
[email protected]
www.belico.de
Produkte: Haut- und Körperpflegeprodukte
Private Label, Bulkware
Export nach: weltweit
beauty lumis GmbH
D- 80995 München, Deutschland
Kontakt: Angela Frommer
[email protected]
www.byonik.net
Produkte: 2-Frequenz-Simultan- Meso-LaserBYONIK
Export nach: weltweit
DR. BELTER COSMETIC GMBH
D-38106 Braunschweig, Deutschland
Kontakt: Carola Schmerbach
[email protected]
www.BELTER.de
Produkte: Haut- u. Körperpflege
Export nach: weltweit
Glory Nails
D-34123 Kassel, Deutschland
Kontakt: Sven Dowiasch
[email protected]
www.glorynails-shop.com
Produkte: Kosmetikprodukte für Hand,
Nagel u. Füße
Export nach: weltweit
Ionto-comed GmbH
Dr. GRANDEL GmbH
Klapp Cosmetics GmbH
D-86150 Augsburg, Deutschland
Kontakt: Jürgen Geisler
[email protected]
www.grandel.de
Produkte: Hautpflegeprodukte,
Spa Collection Serie
Export nach: GB, PL, THAI, F, GUS
D- 37235 Hessisch Lichtenau, Deutschland
Kontakt: Fernando Duarte
[email protected]
www.klapp-cosmetics.com
Produkte: Kosmetikprodukte, SPA Collection Serie
Export nach: EU, Südamerika, Asien
D-76344 Eggenstein, Deutschland
Kontakt: Annett Kühl
[email protected]
www.ionto.com
Produkte: Hautpflege, Fußpflege,
Medizinische-Ausstattung
Export nach: weltweit
GERTRAUD GRUBER KOSMETIK
GmbH & Co.
D-83700 Rottach-Egern/Tegernsee, Deutschland
Kontakt: Roland Schäfer
[email protected]
www.gertraudgruber.de
Produkte: Wirkstoffaktives holistisches Produktund Anwendungskonzept auf Naturbasis der 1. Beautyfarm Europas.
Export nach: B, CH, E, GB, GUS, L, NL, PL, ROK
NEOVITA COSMETICS
D-69256 Mauer, Deutschland
Kontakt: Karina Grimm
[email protected]
www.neovita.de
Produkte: Premium Skin Care products
for professionals
Export nach: weltweit
Heitland & Petre International
GmbH (ROSA GRAF)
Dr. med Christine Schrammek
Kosmetik GmbH & Co.KG
D- 29229 Celle, Deutschland
Kontakt: Maren Iffländer
[email protected]
www.heitland.com
Produkte: Hautpflegeprodukte, Wellness & Spa
Treatments
Export nach: weltweit
D-45127 Essen, Deutschland
Kontakt: Birgit Schmitz
[email protected]
www.schrammek.de
Produkte: Hautpflegeprodukte, Peelings
Export nach: I, MAL, RA, UA, ZA
Ingeburg Praxis-Cosmetic GmbH
TANA Cosmetics
D-78229 Karlsruhe, Deutschland
Kontakt: Renate Karner
[email protected]
www.praxis-cosmetic.de
Produkte: Haut – u. Körperpflege, Ampullen,
Dekorative Kosmetik
Export nach: EU + weltweit
D-33602 Bielefeld, Deutschland
Kontakt: Egypt-Wonder GmbH+Co.KG
Ronald Fortmann
[email protected]
www.tana-cosmetics.com
Produkte: Dekorative Kosmetik, Selbstbräunung
Export nach: A, P, CZ, S, GB, E
COSSMA 10 I 2010
55
InserentenVerzeichnis
Azelis Kosmetik GmbH
www.azelis-kosmetik.de
S. 45
bomo trendline innovative Cosmetic GmbH
www.bomo-trendline.de
S. 43
CLR Chem. Laboratorium
Dr. Kurt Richter GmbH
www.clr-berlin.com
S. 2
Cognis GmbH
www.cognis.com
S. 8, 9
Corum Incorporated
www.corum.com
S. 21
CPL Group Ltd.
www.cplaromas.com
S. 35
Dermatest GmbH
www.dermatest.de
S. 22
Deutsche Papier Vertriebs GmbH
www.deutsche-papier.de
S. 33
DSM Nutritional Products Ltd.
www.dsmnutritionalproducts.com
S. 5
Carl Edelmann GmbH
www.edelmann.de
S. 31
Evonik Goldschmidt GmbH
www.evonik.com/personal-care
S. 11
Fiberstar, Inc.
www.imulsi-fi.com
S. 7
Flavex Naturextrakte GmbH
www.flavex.com
S. 28
GEKA BRUSH GmbH
www.geka-brush.com
S. 32
Dr. Grandel GmbH
www.grandel.de
S. 47
Impag Import GmbH
www.impag.de
S. 35
Inolex Chemical Company
www.inolex.com
S. 60
Paul Kaders GmbH
www.paulkaders.de
S. 39
KIV Kunststoff Industrie Verpackungen GmbH
www.kiv-packaging.com
S. 41
Kugler GmbH
www.kugler-ger.com
S. 42
Laboratoires Sérobiologiques
www.laboratoires–serobiologiques.com
S. 27
Sigmund Lindner GmbH
www.sili.eu
S. 18
Louvrette GmbH
www.louvrette.de
S. 37
Mani GmbH
www.mani-gmbh.com
S. 44
Georg Menshen GmbH & Co.KG
www.menshen.com
S. 39
Merck KG aA
www.merck4cosmetics.com
S. 17
Oriex Events
www.pcd-congress.com
S. 26
Pago Ettiketiersysteme GmbH
www.pago.com
S. 13
Pfeiffer Consulting
www.pfeiffer-consulting.com
Beilage
Provital SA
www.provitalgroup.com
S. 25
Rovi Cosmetics International GmbH
www.ROVIcosmetics.com
S. 23
Sederma GmbH
www.sederma.fr
S. 19
Seidel GmbH & Co.
www.seidel.de
S. 16
Dr. Straetmans GmbH
www.dr-straetmans.de
S. 29
SystemKosmetik GmbH
www.systemkosmeitk.de
S. 44
Trichema AG
www.lohn-hersteller.ch
S. 24
YDS Chemicals
www.yds-chemicals.be
S. 29
Zschimmer & Schwarz GmbH & Co.KG
www.zschimmer-schwarz.com
S. 15
56
COSSMA 10I 2010
www.cossma.com
FirmenVerzeichnis
Aerobal
www.aerobal.org
S. 42
Aerocan
www.aerocan.eu/
S. 42
AkzoNobel Surface Chemistry
www.personalcarepolymers.com
S. 47
Alberto-Culver
www.alberto.com
S. 12
Alcan Packaging Beauty
www.alcan.com
S. 36
API
www.apigroup.com
S. 36
Aptar Beauty + Home
www.aptar.com
S. 36
Aveda
www.aveda.com
S. 3, 12
Avon
www.avon.com
S. 8, 12
BioChemica
www.biochemica.com
S. 47
Bobbi Brown
www.bobbibrowncosmetics.com
S. 8
Bogner
www.bogner.com
S. 8
Burt’s Bees
www.burtsbees.com
S. 3, 12
C.H. Erbslöh
www.cherbsloeh.com
S. 26
Carbon Disclosure Project
www.cdproject.net
S. 12
Carbonfund
www.europeancarbonfund.com
S. 16
Centrum für Angew. Nanotechn.
www.can-hamburg.de
S. 26
Clariant
www.clariant.com
S. 3, 24, 26, 47
CLR
www.clr-berlin.com
S. 47
Cognis
www.cognis.com
S. 26, 47
Colgate-Palmolive
www.colgate.com
S. 12
Corporate Knights
www.corporateknights.ca
S. 12
Cosmetochem
www.cosmetochem.com
S. 26
COTREP
www.cotrep.fr
S. 36
Croda
www.croda.com
S. 47
Derprosa Film
www.derprosa.es
S. 36
Deutsche Papier
www.deutschepapier.de
S. 44
DGK
www.dgk-ev.de
S. 26
DGP
www.dgp-die-parfumeure.de
S. 26
Dial
www.dialcorp.com
S. 12
dm
www.dm-drogeriemarkt.de
S. 12
Dr. Straetmans
www.dr-straetmans.de
S. 30
Drom
www.drom.com
S. 8
DuPont
www.dupont.com
S. 36
Ecoagents.org
www.ecoagents.org
S. 16
Ecozept
www.ecozept.com
S. 10
Edelmann
www.edelmann.de
S. 36
Elfriede Dambacher
www.naturkosmetik-verlag.de
S. 10
Estée Lauder
www.elcompanies.com
S. 8, 12
Etma
www.etma-online.org
S. 34
Euroforum
www.euroforum.de
S. 8
Evonik
www.evonik.com/personal-care
S. 26, 30, 47
Frutarom
www.frutarom.com
S. 26
GDCh
www.gdch.de
S. 26
Gerresheimer
www.gerresheimer.com
S. 36
GfK
www.gfk.com
S. 10
Global Canopy Foundation
www.globalcanopy.org
S. 12
Grazette of Sweden
www.grazette.se
S. 36
Greentech
www.greentech.fr
S. 30, 47
HallStar
www.hallstar.com
S. 47
HCT
www.hctpackaging.com
S. 44
Henkel
www.henkel.com
S. 12
IFF
www.iff.com
S. 8
Impag
www.impag.de
S. 26
Indena
www.indena.com
S. 47
Information Resources
www.infores.com
S. 10
Inter Parfums
www.inter-parfums.fr
S. 36
Interpolymer
www.interpolymer.com
S. 26, 47
ITW/CFC
www.cfcintl.com
S. 36
Johnson & Johnson
www.jnj.com
S. 8, 12
Kal’Idées
www.kalidees.com
S. 20
L.U.M.
www.lum-gmbh.de
S. 26
L’Oréal
www.loreal.com
S. 8, 12
Laboratoires Expanscience
www.expanscience-ingredients.com
S. 47
Laboratoires Sérobiologiques
www.laboratoires-serobiologiques.com
S. 26
Lessonia
www.lessonia.com
S. 30
Linhardt
www.linhardt.com
S. 34
Livcer
www.livcer.com
S. 36
LuxePack
www.luxepack.com
S. 36
MAC Cosmetics
www.maccosmetics.com
S. 12
Mary Kay
www.marykay.com
S. 12
Meadwestvaco
www.mwv.com
S. 8, 36
Merck
www.merck4cosmetics.com
S. 26, 30
Mintel
www.mintel.com
S. 16
Natura
www.natura.com
S. 12
Neal’s Yard Remedies
www.nealsyardremedies.com
S. 3
Neopac
www.neopac.com
S. 36
Nordmann Rassmann
www.nrc.de
S. 26
Obrist
www.obristube.ch
S. 34
Optima Group
www.optima-ger.com
S. 8
Organic Monitor
www.organicmonitor.com
Pago
www.pago.com
Pharmaco
www.pharmaco.co.za
Phytocos
www.phytocos.fr
PLC-Cosmetics
www.plc-cosmetics.com
Presperse
www.presperse.com
Procter & Gamble
www.pg.com
Promens
www.promens.com
Provital
www.provital.org
Puig Cosmetics
www.puig.com
Quadpack
www.quadpack.net
Rahn
www.rahn-group.com
Research International
www.research-int.com
Revlon
www.revlon.com
Robertet
www.robertet.com
Rolling Optics
www.rollingoptics.com
Rotakett
www.rotakett.se
S&D Chesham
www.sd-chemicals.com
Sabinsa
www.sabinsa.com
Sasol
www.sasol.com
Schärer & Schläpfer
www.schaerer-surfactants.com
Schwarzkopf & Henkel
www.schwarzkopf.com
Sederma
www.sederma.fr
Sepawa
www.sepawa.com
Sephora
www.sephora.com
SEPPIC
www.seppic.com
Silab
www.silab.fr
Soliance
www.soliance.com
Southern Cross
www.scbotanicals.com.au
Symrise
www.symrise.com
Toly
www.toly.com
Treehugger.com
www.treehugger.com
Tubex
www.tubex.de
Unilever
www.unilever.com
Wal-Mart
www.walmart.com
Wildlife Conservation Society
www.wcs.org
World Bus. Counc. f. Sust. Dev.
www.wbcsd.org
World Resource Institute
www.wri.org
Zenitech
www.zenitech.com
Zschimmer & Schwarz
www.zschimmer-schwarz.com
S. 3
S. 40
S. 16
S. 30
S. 12
S. 47
S. 12
S. 36
S. 26, 47
S. 36
S. 36
S. 30
S. 18
S. 8, 12
S. 8
S. 36
S. 36
S. 47
S. 30
S. 26
S. 26
S. 18
S. 30, 47
S. 26
S. 44
S. 47
S. 47
S. 26
S. 47
S. 8, 47
S. 44
S. 12
S. 34, 42
S. 12
S. 12
S. 44
S. 12
S. 12
S. 47
S. 47
www.cossma.com
Impressum
Das
Team
Sie würden lieber die englische Ausgabe lesen?
Füllen Sie das Formular unten aus und
sichern Sie sich die Sprachversion Ihrer Wahl!
Volume 11 ISSN 1439-7676
Geschäftsführer
Jürgen Volpp
Verlag Health and Beauty Business Media GmbH
Geschäftsführer: Jürgen Volpp
Verkaufsleiter Kosmetik: Tobias Klumpp
Tel.: +49 (0)721 165-138
E-Mail: [email protected]
Adresse Health and Beauty Business Media GmbH, COSSMA
Postfach 1446, 76003 Karlsruhe
Tel.: +49 (0)721 165-0, Fax: +49 (0)721 165-148
Verkaufsleiter
Tobias Klumpp
+49 (0)721 165-138
Redaktion V.i.S.d.P.: Max Barth
Leitende Redakteurin: Angelika Meiss
Tel.: +49 (0)721 165-169
E-Mail: [email protected]
Expertengremium François Berthoud, Jean-François Billon, Agnès Borel,
Peter Finkel, Dr. Ulrike Heinrich, Ulrich Herfurt,
Birgit Huber, Dr. Jean-Luc Lévêque, Dr. Daniel Maes,
Prof. Dr. Hagen Tronnier, Dr. Klaus-Peter Wittern
Anzeigen Anzeigenleitung: Dorothea Michaelis
Tel.: +49 (0)721 165-144
E-Mail: [email protected]
Anzeigen-Service: Andrea Bolz
Tel.: +49 (0)721 165-210, Fax: +49 (0)721 165-148
Die aktuelle Liste der Anzeigenpreise gilt seit 1.1.2009
Redaktion
Angelika Meiss
+49 (0)721 165-169
Anzeigen-Verkauf
Dorothea Michaelis
+49 (0)721 165-144
Abo-Service Health and Beauty Business Media GmbH
Klaus Schuler
Tel.: +49 (0)721 165-131, Fax: +49 (0)721 165-148
Erscheinungsweise: monatlich
COSSMA: ehemals „Parfümerie und Kosmetik“ und
„Aerosol and Spray Report“
Abonnement Jährlicher Abo-Preis:
In Deutschland: € 192,00; Auslandslieferung: € 198,00.
Abo-Kündigungen müssen einen Monat vor Ablauf des
Jahres-Abonnements eingereicht werden. Der Abo-Preis
wird für ein Jahr im Voraus in Rechnung gestellt. Eine
vierteljährliche Überweisung ist ebenfalls möglich.
Layout Health and Beauty Business Media GmbH
Ulrich Hanke
Karl-Friedrich-Str. 14–18, 76133 Karlsruhe
Tel.: +49 (0)721 165-592
ISDN (Leonardo): +49 (0)721 165-696
Druck Kraft Druck GmbH
Industriestr. 5-9, 76275 Ettlingen
Anzeigen-Service
Andrea Bolz
+49 (0)721 165-210
Abonnenten-Service
Klaus Schuler
+49 (0)721 165-131
Grafik
Ulrich Hanke
+49 (0)721 165-592
Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung
von Werbeträgern e.V.
z Ich möchte die deutsche Version erhalten
z Ich möchte die englische Version erhalten
z Ich möchte beide Sprachversionen in der
Printversion erhalten, bitte informieren Sie mich über
das kostengünstige Kombi-Abo
z Ich möchte die COSSMA in beiden Sprachversionen
ohne Aufpreis als pdf-Datei online lesen.
Bitte schicken Sie mir die Zugangsdaten zum
Online-Archiv monatlich per E-Mail an meine unten
angegebene E-Mail-Adresse
Bitte vollständig in Blockbuchstaben ausfüllen:
@
E-Mail
Internationale Vertretungen
Ungarn Health and Beauty Business Media Kft.
Anita Zsilak, Naphegy tér 8. III. em. (MTI Székház)
1016 Budapest, Ungarn
Tel.: +36 1 457006600, Fax: +36 1 2013248
E-Mail: [email protected]
Italien Zero Venti
Loris Sparti
Via Giuseppe Luigi Passalacqua, 4
10122 Torino, Italien
Tel.: +39 348 2247176
E-Mail: [email protected]
Polen Health and Beauty Media Sp.z.o.o.
Malgorzata Szulc, ul. Kubickiego 9/3
02-954 Warschau, Polen
Tel.: +48 22 8587955, Fax: +48 22 8587956
E-Mail: [email protected]
USA und Canada D.A. Fox Advertising Sales Inc.
Detlef Fox
19th Floor 5 Penn Plaza
New York, NY NY 10001, USA
Tel.: +1 212 896-3881
Fax: +1 212 629-3988
E-Mail: [email protected]
Vorname, Nachname
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
❑ Ja, ich möchte top informiert bleiben. Ich bin deshalb damit einverstanden, dass
Sie mich telefonisch, mobil, per E-Mail oder schriftlich über News aus der Branche
und interessante Angebote informieren. Falls ich keine weitere Werbung wünsche,
teile ich dies dem Verlag mit.
Datum, Unterschrift
© Copyright Health and Beauty Business Media GmbH, Karlsruhe 2010
Alle Beiträge in dieser Zeitschrift sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte
liegen beim Verlag. Nachdruck (auch auszugsweise), Vervielfältigungen jeder Art,
Übersetzungen, Reproduktionen oder andere Verfahren bedürfen der schriftlichen
Genehmigung des Verlages. Fremdbeiträge, die im Namen des Verfassers
gezeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für
unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.
Ein Anrecht zur Veröffentlichung besteht nicht. Die Redaktion behält sich vor,
Leserbriefe oder andere Beiträge evtl. gekürzt zu veröffentlichen oder zu zitieren.
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen
usw. in dieser Zeitschrift berechtigt nicht zu der Annahme, dass solche Namen
ohne weiteres von jedermann benutzt werden dürfen; oft handelt es sich um gesetzlich geschützte, eingetragene Warenzeichen, auch wenn sie nicht als solche
gekennzeichnet sind.
Fax an +49 (0)721 165-103
Kontakt:
Klaus Schuler
Health and Beauty Business Media GmbH,
Karl-Friedrich-Str. 14 -18, 76133 Karlsruhe, Germany
[email protected]
Tel.: +49 (0)721 165-131, Fax: +49 (0)721 165-103
www.cossma.com/abo
E 51 2 8 0
www.cossma.com
COSMETICS
S P R AY T E C H N O L O G Y
MARKETING
Inhaltsstoffe
Grüne Additive auf
dem Vormarsch
Verpackung
Preisgekrönte Tuben
und Aerosoldosen
Events
LuxePack 2010 mit
spannenden Neuheiten
VIP des Monats
Dr. Karl Lintner
über den Mythos
zielgerichteter
Wirkstoffe
Fokus: Naturkosmetik
10 / 2 010
www.cossma.com