klicken sie auf das Bild und lesen sie online - Sawa

Transcrição

zum
s
o
tenl en
s
o
K hm
ne
t
i
M
Ausgabe 1
Ausgabe 1
Jahrgang 9
2016 / Jahrgang 9
Reiter-Spektrum-Saar
In dieser Ausgabe:
Aus den Vereinen
Top Thema
Unsere Jugend:
Aktiv und erfolgreich!
Unsere Vereine:
Hier tut sich was!
Elfriede: Sau gudd!
Informatives
www.reiter-spektrum-saar.de
INHALT/ VORWORT
RUBRIK
DER DISCOVERY SPORT
ABENTEUER LIEGT IN
UNSERER DNA
#InTheDNA
Inhaltsverzeichnis
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Jugend
Toller Auftakt der Basisfördergruppen im Saarland.
Ponykram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Freisen: Verein mit viel Herz . . . . . . . . . . . . . . . .
Volti-Team der Reitanlage im Warndt . . . . . . . . . .
Kinder mit Pferden stark machen. . . . . . . . . . . . .
FN-Ehrenzeichen für Lena Maas. . . . . . . . . . . . . .
Termine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warndt: Reitstunden für die Kleinsten. . . . . . . . . .
Franziska Fischer LVM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . 4
5
. . 7
8
10
15
22
23
24
Aus den Vereinen
Waldeslust statt Winterfrust. . . . . . . .
Lass uns spielen . . . . . . . . . . . . . . . .
RSV Völklingen ehrt seine Besten. . . . .
Heiligenwald: Neujahrsspringen. . . . . .
Beckingen: Erfolgreiches 2015 . . . . . .
Altbreitenfelderhof: Neujahrsspringen. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
12
13
17
23
24
27
Informatives
Elfriede sau gudd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selina Ehl Vizemeisterin . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Michelle Blumenauer Vizeweltmeisterin Fegentri. .
Anne Funk für Kommunikation. . . . . . . . . . . . . .
Movie – das galoppierende Holzpferd . . . . . . . . .
Peterhof Dressurgala findet nicht statt. . . . . . . .
An alle Vereine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bert Siegwart scheidet aus. . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
15
17
20
26
27
30
32
32
Ab € 37.700,00
Die Technologie: richtungweisend. Die Möglichkeiten: grenzenlos.
Sein leistungsstarkes Terrain Response®-System ist bereit für jedes
*HOÁQGHtXQGGLHRSWLRQDOH6LW]NRQƂJXUDWLRQVRZLHELV]X/LWHU
Ladevolumen machen den Land Rover Discovery Sport zu einem
echten Raumwunder. Bereit für Ihr persönliches Abenteuer?
Foto: unblind.de
Bildunterschrift
…nun hat uns der Winter doch noch erwischt.
Für die einen ist Schnee etwas Wunderbares,
für die anderen so unnötig, wie.... Ich gehöre
zu den anderen. Wassereimer schleppen, weil
die Tränken zu sind, frieren, trotzdem ich dick
eingemummelt bin usw. Aber glücklicherweise
hielt diese Kälte nicht allzu lange an.
28
Und nun geht es aufwärts. Im März ist es zwar
oft noch kalt, aber es kann nur besser werden,
zumal die Tage schon länger sind. Und das
Reiten auf dem Außenplatz an der frischen Luft
macht doch mehr Spaß als in der Reithalle.
Es heißt zwar, es gibt kein schlechtes Wetter,
nur schlechte Kleidung, aber mal ehrlich, bei
Wind, Regen und Kälte in den Busch? Einen
Vorteil hat der Winter: Es gibt keine Fliegen und
anderes lästiges Insektengetier. Letztendlich
muss man das Wetter sowieso nehmen, wie es
kommt.
Vereinsportrait
Barock de Deux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Anne Adam
Vereinsportrait
RSV Völklingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Abbildung zeigt Sonderausstattung
AUF EIN WORT…
Top Thema
Das Tjosten oder Ritterturnier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18/19
Unsere saarländischen Rentner
Faro wurde 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Beas Ecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Serie Pferd und Recht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorschau/Impressum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Titelfoto:
Tessina Anna Baus vom RV
Einöd beim Satteln
La Linea Franca Kfz-Handels-GmbH
Foto: Andreas Kunz
Zur Ostspange 2 · 66121 Saarbrücken
Telefon 0681 968 543 00 · Fax 0681 968 543 09
www.lalinea.de
Titelfoto klein links:
Erfolgskurs
„Lass uns Spielen“
Foto: Marie Meyer
Titelfoto klein mitte:
Ritterturnier in St. Wendel
www.equiva-online.de
Homburg
Verbrauchs- und Emissionswerte Discovery Sport 2.0l TD4 (Automatik): Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 6,3, außerorts
4,7, kombiniert 5,3; CO2-Emission 139 g/km; CO2-Effizienzklasse A+. Alle Angaben wurden nach dem Messverfahren RL
80/1268/EWG ermittelt.
In den Rohrwiesen 1
Foto: Anne Adam
Titelfoto klein rechts:
Elfriede vom Erlenbacherhof
Foto: Yve Brück
3
RUBRIK
JUGEND
Toller Auftakt
von links nach rechts:
Annika Abt, Camille
Glotz, Emely Krzizok,
Aileen Bender, Maria
Kucerenko, Melena
Romano, in der Mitte
Nadine Lacour
Foto: Klaus Moritz
JUGEND
RUBRIK
der
Basisfördergruppen
im Saarland
Reitanlage im Warndt beim
1.Vergleichsturnier erfolgreich! Vor einiger Zeit hat der
Pferdesportverband Saar in
Zusammenarbeit mit unserer Landestrainerin in der Dressur, Frau
Ulrike Lautemann, das Projekt
“Basisfördergruppen“ für Kinder
und Jugendliche bis 16 Jahre ins
Leben gerufen. In diesem Zusammenhang waren wir am Sonntag
den 6. Dezember mit unserer
Basisfördergruppe den „Reitgirls
im Warndt“ zu Besuch auf dem
Berghof in Einöd.
Familie Reitnauer und Team hatten uns
trotz eisiger Kälte bestens versorgt und
empfangen. Sie stellten ihre Reitanlage
und ihr Know-How für das erste von
insgesamt drei Wertungsturnieren zur
Verfügung. Hiermit ein großes Lob und
ein großes Dankeschön an alle Helfer
und Unterstützer. Ausgeschrieben waren
drei Prüfungen, die in Altersgruppen
gestaffelt waren. In der ersten Prüfung
konnte sich unsere Maria Kucerenko
mit Schulpferd Charlie Brown und einer
Wertnote von 7,9 den Sieg sichern.
In Prüfung Nr. 2 hat sich Annika Abt
trotz sehr starker Konkurrenz mit dem
Schulpferd Chicco einen tollen 7. Platz
erreiten können.
Die zweite Abteilung dieser Prüfung
wurde ohne Ausbinder geritten und
hier siegte unser „Reitgirl im Warndt“
Melena Romano auf Royal Diva mit
einer Traumnote von 8,8. Im Anschluss
folgten noch die Reiterwettbewerbe.
Hier sicherte sich Camille Glotz mit
Chicco den 2. Platz und Emely Krzizok
mit Bad Boy den 4. Platz. Zum guten
Schluss siegte auch Aileen Bender in
ihrer Abteilung mit Chicco in der zweiten Abteilung. Auf das Gesamtergebnis
waren alle Eltern, Trainer und besonders
die fleißigen Reitschüler verdammt
stolz. Unser Team durfte bei dieser
ersten Wertung der Basisfördergruppen
insgesamt drei goldene, eine silberne,
eine blaue und eine grüne Schleife mit
nach Hause nehmen. Das war für alle
ein toller und aufregender Start und wir
freuen uns auf die nächsten Turniere.
Auf diesem Weg noch ein großes Dankeschön an unsere Reitlehrerin Nadine
Lacour für die tolle Vorbereitung der
Mädels, die neben den regulären Trainingseinheiten jeden Samstag auch
zusätzlich und ehrenamtlich von Aylin
Meißner trainiert werden. Wir finden
es ist schön zu sehen, dass sowohl der
Pferdesportverband Saar und die Landestrainerin Ulrike Lautemann sich für
den Nachwuchs interessieren und diesen
tollen Cup ins Leben gerufen haben.
Weiter so… Auch ein großes Dankeschön und Gratulation den anderen
teilnehmenden und mit organisierenden
Vereinen. Dies waren im Einzelnen
der RSG Berghof, RSG Ormersheim,
RB Saarbrücken, RuFV Dreiländereck
sowie die Reitanlage im Warndt.
Es waren viele junge und talentierte
Reiterinnen und Reiter unterwegs, alle
haben das wirklich super gemacht. Wir
sind sehr gespannt wie es weiter geht,
und wir freuen uns schon auf den nächsten Vergleichskampf im Frühjahr.
(Katja Krzizok)
ANZEIGE
Gute Vorsätze welche haben Sie fürs neue Jahr?
Der beste Vorsatz oder Wunsch ist
es, gesund zu bleiben. Fangen Sie
gleich damit an, machen Sie einen
Termin bei uns und holen sich somit
auch Ihren Stempel für Ihr Bonus-
heft. Danach können Sie andere gute
Vorsätze in die Tat umsetzen.
Gesunde Zähne gilt es zu erhalten und
nichts ist leichter als das. Mit regelmä-
ßiger Kontrolle Ihrer Zähne beugen Sie
Karies oder anderen Zahnkrankheiten
vor. Denn früh erkannt ist früh gebannt
Ponykram –
Deine Lese-Reitstunde
Was ist Ponykram? Eine Internetseite für Kinder (und Eltern),
die sich für das Reiten interessieren. Aber auch Eltern können
sich informieren. Die Seite ist
kindgerecht gestaltet und beantwortet viele Fragen und ruft zum
Mitmachen auf.
Lieber Pferde-Freund,
du würdest am liebsten alles über dein
Lieblingstier wissen? Dann bist du hier
genau richtig! Mit Ponykram möchte
ich auf all deine Fragen eingehen,
die du hast, wenn du mit dem Reiten
beginnst. Du lernst alles wichtige
über Pferde und Ponys, den richtigen
Umgang, gutes Reiten, artgerechte
Pferdehaltung und vieles mehr. Je
mehr du über Pferde weißt, umso besser wirst du mit ihnen umgehen, da du
weißt, was sie mögen und was nicht.
Und damit es nicht nur ums Lernen
geht, gibt es auch ein bisschen Spiel
und Spaß zum Zeitvertreib.
Liebe Eltern,
Reiten ist ein wunderbares Hobby.
Reiten ist ein Lifetime-Sport. Reiten
ist persönlichkeitsbildend. Und, Reiten
ist sogar weitgehend ungefährlich,
vorausgesetzt, man weiß was man tut.
Das richtige Wissen eignet man sich
aber vor allen Dingen in der Theorie
an, nur kommt diese während des regulären Reitunterrichts oftmals zu kurz.
Ganz selten liegt es daran, dass der
Reitlehrer kein Interesse daran hat
sein Wissen zu vermitteln: manchmal
liegt es an einem straffen Zeitplan, viel
häufiger aber daran, dass die Eltern
sich das Geld für die nicht ganz günstigen Reitstunden absparen, um ihrem
pferdebegeisterten Kind den Traum
vom Reiten zu erfüllen. Für zusätzlich
angebotene Theoriestunden bleibt da
nicht viel übrig.
Theoretisches Wissen ist aber gerade
dann besonders wichtig, wenn man es
mit einem Lebewesen zu tun hat, das
bestimmten Instinkten unterworfen ist.
Viele Unfälle im Umgang und beim
Reiten wären durch richtiges Handeln
nämlich vermeidbar. Und genau hier
möchte ich eine Lücke schließen und
Ihren Kindern dieses wichtige Hintergrundwissen zur Verfügung stellen.
Alle Texte sind kindgerecht geschrieben und mit farbenfrohen Illustrationen bebildert. Und Kinder lernen in
der Regel gerne, wenn sie von einem
Thema fasziniert sind. Das kommt
dann nicht nur den Pferden zugute,
sondern auch der Sicherheit Ihres
Kindes. Nur glückliche und zufriedene
Pferde, die pferdegerecht behandelt
werden, sind ausgeglichene und
sichere Freizeitpartner. Wenn ihr Kind
noch nicht lesen kann, so helfen Sie
ihm einfach dabei. Lesen Sie gemeinsam und schauen sich die bunten
Bilder an. Gemeinsam macht es sicher
noch mehr Spaß.
Gerne können Sie mir Ihre Fragen
schicken, ich werde Sie dann persönlich beantworten oder als Thema in der
Eltern-Ecke aufgreifen.
Herzliche Grüße
Karolin Evers
Info
Redaktion Ponykram
Karolin Evers
Dr.-H.-Vögele-Straße 19 b
I-39028 Schlanders (BZ)
Südtirol
www.ponykram.de
Telefon: 0039/3272993276
E-Mail: [email protected]
Karolin Evers
Foto: Karolin Evers
Wir erhalten Ihr schönes Lachen.
Weitere Sprüche auf Facebook unter Stallalltag
4
5
RUBRIK
ANZEIGE
JUGEND
RUBRIK
Vollkommener Komfort –
Sattlerei Philimar
Ein Sattel, ein Leben lang immer wieder einstellbar, auf jede Veränderung
Ihres Pferdes. Vollkommener Komfort
für den Rücken samt Muskulatur,
unter Berücksichtigung der jeweiligen
Körperbeschaffenheit von Pferd und
Reiter, auch in komplizierten Fällen.
Dafür, und für lückenlose Transparenz
und grenzenlosen Service rund um die
Anpassung, gerade auch nach dem
Sattelkauf stehen wir … die Sattlerei
Philimar!
Bildunterschrift
Philimar steht für ein Höchstmaß an
Qualität und Zuverlässigkeit und
möchte in einer von Billigprodukten
überlagerten Wegwerfgesellschaft neue
Maßstäbe setzen.
Für eine Sattelanprobe mit uns dürfen
Sie sich daher gern etwas Zeit nehmen,
denn die Beurteilung findet immer bei
Ihnen am Stall vor Ort statt. Es muss
unbedingt geritten werden!
Denn unserer Meinung nach kann ein
Sattel und dessen Passform nur in der
Bewegung korrekt ermittelt werden.
Der Rücken eines stehenden Pferdes
zeigt lediglich eine Momentaufnahme
eines entspannten Pferderückens,
jedoch nicht eines Rückens in Arbeit!
Nur wenn der Reiter sein Gewicht einbringt und das Pferd geritten wird, kann
beurteilt werden, ob der Sattel in der
Bewegung liegt, oder gegen diese wirkt,
klemmt, schlägt, vom Schwerpunkt
passt, etc.
Anpassungsveränderungen des Sattels
nehmen wir immer sofort vor Ort vor.
Der Sattel bleibt beim Pferd, wochenlange Sattelrückgabefristen, in denen
aufs Reiten verzichtet werden muss,
entfallen.
Die Ausstattung unserer Sättel, sind
so durchdacht, dass Sie sich einmal
den Sattel Ihrer Träume von uns bauen
lassen und dieser Sie Ihr Leben lang
begleitet.
Da jeder Sattel ein Einzelstück ist, und
auf Ihre Reitermaße zugeschnitten wird,
dürfen Sie selbst mit designen und uns
auf Wunsch auch bei der Fertigung
Ihres Sattels über die Schulter schauen.
Bei uns ist nichts geheim und wir
stehen für völlige Transparenz unseren
Kunden gegenüber.
Deshalb versuchen wir uns täglich weiterzuentwickeln und arbeiten mit Osteopathen, Physiotherapeuten, Tierärzten,
Schmieden und Reitlehrern zusammen,
um das optimale Ergebnis für Sie und
Ihr Pferd zu erzielen.
Denn das Pferd ganzheitlich zu betrachten und mit verschiedenen Meinungen
und Theorien zu betreuen scheint uns
am sinnvollsten.
Stillstand ist immer ein Schritt zurück!
Daher geht unsere Dynamik frisch und
frei nach vorn, offen für jeden neuen
Gedanken und bereit für jegliche Diskussion, die uns erwartet auf dem Weg
Ihr Vertrauen für uns zu gewinnen!
Marie und Philipp
Verein
mit
viel Herz
Acht Jahre ist es her, dass der
Verein „Pferdefreunde Freisener
Höhen“ gegründet wurde. Was
einst als Interessengemeinschaft
begann, ist heute ein Verein
mit zahlreichen Mitgliedern, der
seinen Schwerpunkt vor allem in
der Jugendarbeit sieht.
„Einige unserer Kinder hatten damals
den Wunsch, auf Turniere zu gehen“,
erinnert sich Irmtraud Laqua, Jugendwartin des Vereins. Also musste ein
Verein her. „Bevor wir uns einem
anderen anschlossen, gründeten wir
selbst einen.“
Seitdem finden regelmäßig jedes Jahr
Turniere und Abzeichenkurse statt.
Waren dies zu Beginn die Reitabzeichen 9 und 10, so sind mittlerweile 5
bis 7 und auch die Longierabzeichen
5 und 4 dabei. So wie die Kinder
größer wurden, sind auch die Abzeichen „gewachsen“. 2015 waren es
48 Kinder, die ein Abzeichen absol-
für
Pferde
und
Kinder
vierten. Die Älteren sind mittlerweile
bei den Longierabzeichen, fast alle
der Elf- und Zwölfjährigen haben den
Basispass.
Des weiteren gibt es Tagesbetreuung
sowie spezielle Angebote für Kinder
in den Sommerferien, eine Voltigiergruppe geleitet von Marita und Sophie
Kliesa, die sich regelmäßig trifft, die
Teilnahme am Rosenmontagsumzug in
Freisen, Hoffest und Weihnachtsfeier,
um nur einiges zu nennen. Um die 90
Mitglieder zählt der Verein zurzeit,
zwei Drittel davon sind Kinder und
Jugendliche im Alter von vier bis 19
Jahren. Wichtig ist hier, dass es genug
Ponys und Pferde gibt, die quasi mit
den Kindern mitwachsen, dass also für
die Kleinsten wie auch für die Großen
immer ein passendes Pferd da ist. Und
auch das Vorurteil, dass Reiten nur
etwas für Mädchen ist, wird widerlegt.
Es sind auch ein paar Jungs dabei, die
„Herrenmannschaft“ des Vereins für
Drei- und Vierkampf.
Reitabzeichen 10 und 9 im
Sommer 2015
„Islandpferdehof am Göllert“
„Islandpferdehof
am Göllert“
„Islandpferdehof am Göllert“
Tammy Sue und Lissy – 1. Platz Führzügelklasse beim WBO-Turnier in Ottweiler
Fotos: Annette Gehling
„Der besondere Pensionspferdehof“
Pferd und Reiter bieten wir:
Dressur
Springen
Distanz
Reitsportsattlerei Philimar GmbH
Zweibrücker Straße 29 · 66953 Pirmasens
Tel. +49 (0) 6331 - 2160560
Fax +49 (0) 6331 - 2160561
www.philimar.de
Fotos: ????
Barock
 Einzel-, Doppel- und Laufboxen mit täglichem Weidegang
„Der besondere Pensionspferdehof “
 Reithalle
 Ovalbahn„Der besondere Pensionspferdehof“
Pferd und Reiter bieten wir:
 Dressurviereck
Reiter bieten
I Einzel-,
Doppel-Pferd
undund
Laufboxen
mit wir:
täglichem Weidegang
 Longierzirkel
I
Reithalle
I
Ovalbahn
I
Dressurviereck
Einzel-, Doppel- und Laufboxen mit täglichem Weidegang
 Pferdelaufband
I Pferdelaufband
ReithalleI Longierzirkel
 Herrliches
Ausreitgelände
I
Herrliches
Ausreitgelände
 Aufenthaltsraum
Ovalbahn
mit Kaffeeautomat, Küche und WC
IAufenthaltsraum
 Dressurviereck
Wirfreuen
freuen uns
 Longierzirkel Wir
unsauf
aufSie!
Sie!
 Pferdelaufband
Familie
Kölnberger –– 0
06803
3551 51
Familie
Kölnberger
68 03-35
 Herrliches Ausreitgelände
66440
Blieskastel – Am Göllert 1
www.island-am-göllert.de
 Aufenthaltsraum
Wir freuen uns auf Sie!
Familie Kölnberger – 06803 3551
www.island-am-göllert.de
Das Angebot des Vereins ist vielseitig
und abwechlungsreich. Es gibt Turnier- und Geländereiter und auch ein
paar Westernreiter sind dabei. Schwerpunkt sind Pferdepflege und Bodenarbeit ebenso wie der Umgang mit dem
Pferd. „Wir legen großen Wert darauf,
dass das Tier respektiert wird“, so der
Vereinsvorstand, der viel Zeit in seine
ehrenamtliche Vereinsarbeit investiert.
Trotz der unterschiedlichen Gruppen,
was Interessen und Alter betrifft, harmonieren diese untereinander. Auch
das ist unserem Verein sehr wichtig.
„Die vom Jugendteam kümmern sich
toll um die Kleineren. Es gibt keine
Zankereien. Das ist wirklich ein
Team.“
(Andrea Hoppstädter)
7
RUBRIK
JUGEND
Volti-Team
ANZEIGE
RUBRIK
der
Reitanlage
In zwei kleinen Gruppen werden Kinder im Alter von drei bis fünf Jahren
an das Pferd und den Voltigiersport
herangeführt. Unsere motivierten VoltiTrainer und Helfer zeigen den Kindern
spielerisch den Umgang mit dem Pferd
und die ersten Schritte in die Welt des
Voltigiersports. Die Samstags-Gruppe,
unsere Fortgeschrittenen-SchrittGruppe, hat im Jahr 2015 erste Turnierluft auf dem Holzpferdeturnier in
Homburg geschnuppert. In diesem Jahr
möchten wir dies weiter ausbauen und
wurden dafür vom Verein mit neuen
Trikots ausgestattet.
Insgesamt haben wir zurzeit 28 Kinder
die am Voltitraining teilnehmen.
Ein Teil des Voltiteams im
Sommer 2015 mit neuen
Trikots, von links nach
rechts auf dem Boden:
Alina Loth, Anna Wollscheidt, Melanie Weber,
Nico Gruschke, Ida
Baschab, Lea Paul, Viktoria Neu, Marvin Laudwein.
Latina mit Alina Bastian
(sitzend) und Annika Abt
(stehend)
Foto: Jörn Göttling
Das Volti-Team der Reitanlage im
Warndt besteht seit 2010 und
das Training findet immer samstags und sonntags in unserer
Reithalle statt. Die SonntagsGruppe gibt es erst seit Sommer
2015 und ist speziell für unsere
kleinen Volti-Minis eröffnet worden.
Leider gibt es im Saarland wenige
Möglichkeiten für Voltigierer (vor
allem für Schrittgruppen) an Turnieren
teilzunehmen, da es schlichtweg keine,
außer Holzpferde-Turniere, gibt. Das
ist sehr schade, denn wir würden gerne
einmal unser ganzes Volti-Team mit
unserem wundervollen Volti-Pferd
„Latina“, vorstellen. Aber wir lassen
im
Warndt
uns davon nicht beeinflussen und trainieren fleißig weiter, in der Hoffnung,
dass der Voltiturniersport auch wieder
im Saarland Einzug findet.
calafea – HORSE –
Saarländer erfolgreich
Jetzt kostenlos testen und
Gewinnen
Sommerekzem
Der praktische Dosierkopf macht die
Anwendung einfach und präzise an
allen Haut- und Fellpartien. Insbesondere Mähne- und Schweifansatz lassen
sich so optimal erreichen.
(Melanie Weber)
Die calafea-Geschichte
Alles begann mit der aufgescheuerten
Schweifrübe von Simba, einem 15-jährigen Braunschecken des Vereins
„Reiten für Kinder mit Behinderungen
e.V.“ aus Merzig. Die bis dahin am
Markt erhältlichen Mittel dagegen,
hielten nicht, was sie versprachen,
waren enorm teuer oder aber voller
zweifelhafter Inhaltsstoffe.
Ein Ansporn für Hendrik Hartge,
den 2. Vorsitzenden des Vereins,
zusammen mit Danny Lutzemann,
einem langjährigen Freund und ÖlSpezialisten, eine eigene Lösung für
Simba zu entwickeln. Diese sollte nur
aus natürlichen Wirkstoffen bestehen,
leicht anzuwenden UND vor allem
wirksam sein. Zu Versuchszwecken
zogen beide unzählige Male Ihre Arme
durch Brennesselsträucher, um die
Wirksamkeit ihrer Entwicklung am
eigenen Leibe zu testen. Mit Erfolg.
Denn auch bei Simba angewendet,
hörte das Scheuern innerhalb weniger
Minuten auf, die wunden Stellen verheilten und Fell und Schweif wuchsen
innerhalb kurzer Zeit wieder nach.
Sogar zur Vorbeugung aufgetragen,
hielt die Tinktur Mücken und Insekten
ab.
Überzeugt davon, auch anderen
Pferden helfen zu können, machten
Hendrik und Danny aus ihrer Entdeckung ein Produkt und beschlossen es
unter dem Namen calafea –HORSEIntensiv-Pflegeöl anzubieten.
Auf Facebook könnt ihr die Geschichten zahlreicher calafea Fans der ersten
Stunde verfolgen.
Produkteigenschaften
Natürlicher Schutz gegen Kriebelmücken, Gnitzen, Herbstgrasmilben und
Parasiten auf Basis einer Ölkomposition, die speziell zur Haut- und Fellpflege von Pferden entwickelt wurde.
8
gegen
Zusammensetzung
Kaltgepresstes Kokosöl, Niemöl,
Schwarzkümmelöl, Lemonmyrtle-Öl
Preise & Bezugsquelle
500ml-Flasche: EUR 24,95
Erhältlich im Onlineshop:
www.calafea.com/shop
Testen und Gewinnen mit
calafea & Reiter spektrum Saar
Sendet uns eure Vorher-NachherBilder mit einer kurzen Beschreibung
wie calafea eurem Pferd geholfen hat.
In der Ausgabe 2/2016 berichten wir
über eure Erfahrungen und unter den
Einsendungen verlosen wir in Ausgabe
3/2016 fünf calafea Produkt-Sets.
Infos und Anmeldung unter:
v.l.n.r.: Danny Lutzemann,
Bildunterschrift
Simba,
Hendrik Hartge
www.calafea.com/rs-saar
Fotos: ????
9
RUBRIK
JUGEND
Kinder
mit
Pferden stark machen –
Ein Förderprojekt der Laureus Sport for Good Stiftung
Schulkinder genießen den
Umgang mit Pferden
Therapeutisches Reiten an
Kindergärten und Schulen
Das inklusive Reit-Projekt „Kinder
mit Pferden stark machen“ ist im Juni
2015 zum offiziellen „Laureus Sport
for Good“ Projekt ernannt worden.
Das Projekt startete 2011 als Initiative
des DKThR zur gemeinsamen pädagogischen und motorischen Förderung
von Kindern und Jugendlichen mit
und ohne besonderen Förderbedarf im
Rahmen des Kindergarten- und Schulprogramms mit Hilfe des Pferdes.
Schnell etablierte sich die Initiative zu
einem sehr erfolgreichen und nach-
haltigen Projekt, an dem inzwischen
ca. 70 Kindergärten und Schulen im
Bundesgebiet angeschlossen sind. Für
die nächsten drei Jahre unterstützt
die Laureus Sport for Good Stiftung
Deutschland/ Österreich das Projekt
unter der Schirmherrschaft einer der
erfolgreichsten und bekanntesten Pferdesportler dieser Welt: der Springreiterin Meredith Michaels-Beerbaum.
Die positive Wirkung des Pferdes
auf die Persönlichkeitsentwicklung
von Kindern und Jugendlichen wird
mittlerweile in der Fachwelt und auch
Öffentlichkeit nicht mehr infrage
gestellt. Nahmen seit fast 40 Jahren
verschiedenste Einrichtungen aus dem
medizinischen und psycho-sozialen
Bereich wie z.B. Kliniken, Förderschulen, Beratungsstellen oder freie
Anbieter das Pferd in ihr Förder- bzw.
Therapieprogramm mit auf, steigt in
den letzen Jahren die Nachfrage bei
Kindergärten und allen Regelschulformen nach pädagogisch orientierten
Angeboten mit dem Partner Pferd.
Das DKThR begrüßt und unterstützt
diese Bemühungen, mit Hilfe des
Therapeutischen Reitens ein kontinuierliches Angebot zu etablieren
und möchte mit seiner Förderinitiative „Kinder mit Pferden stark
machen“ Kindergärten und Schulen
Mut machen, das Pferd schon früh
aufgrund seiner vielfältigen Fördermöglichkeiten in den pädagogischen
Auftrag mit einzubeziehen. Über die
Beratungstätigkeit hinaus soll an der
Basis den Einrichtungen durch eine
Anschubfinanzierung genau dort
Unterstützung widerfahren, wo sie
gebraucht wird.
Die Anschubfinanzierung ist als Hilfe
zur Selbsthilfe gedacht. Sie soll den
einzelnen Kindergärten oder Schulen
Zeit verschaffen, ein eigenes schulnahes Finanzierungskonzept auf die
Beine zu stellen, so dass das Förderangebot langfristig in das bestehende
Kindergarten- und Schulprogramm
aufgenommen werden kann. Gerade
unter der Voraussetzung, dass Kindergärten und Schulen mittlerweile
den Ganztagsbetrieb anbieten und
die Inklusion im Erziehungs- und
Bildungswesen gesetzlich verankert
wurde, ist es sinnvoll, möglichst viele
Angebote nachhaltig im Kindergarten- und Schulalltag zu etablieren und
anzubieten. Das Pferd als Medium ist
dabei ein idealer Partner in der Umsetzung der Inklusion.
(Deutsches Kuratorium für Thera
peutisches Reiten e.V. [DKThR])
Wir bringen Ihre Hufe auf Trab
Fohlen von „Spirit“, 4 Tage alt
H O C H W E RT I G E H U F P F L E G E
Info
Gemeinsam mit der Laureus Sport for Good
Stiftung und dem DKThR möchte ich Kindern den Zugang zu Pferden ermöglichen.
Pferde sind hervorragend dazu geeignet, um
Kindern Wärme, Mut und Lebensfreude zu
vermitteln und ihnen über körperlichen und
seelischen Schmerz hinwegzuhelfen. Aber sie
sind nicht nur wunderbare Partner für kranke
und förderungsbedürftige Kinder und Jugendliche - jedes Kind und jeder Teenager kann
im Umgang mit Pferden lernen, was es heißt,
Verantwortung zu übernehmen oder einfach
nur gemeinsam mit seinem vierbeinigen
Freund eine schöne Zeit verbringen und wertvolle Erfahrungen machen.“
(Meredith Michaels-Beerbaum, SpringreitStar, Laureus Botschafterin und Schirmherrin
des Projekts)
Fotos: Thomas Hellmann
10
Balve 2010
Keralit
Huf-Elast
Keralit
Strahl-Liquide
Keralit
Undercover
Keralit
Huffestiger
Keralit
Lorbeersalbe
Keralit Huf-Elast Pflegeöl
Wirkstoffkonzentrat zur Verbesserung der Hornelastizität
300ml Dosierflasche
Strahlpflegelösung
250 ml Dosierflasche
Pflegepaste, 235 g Dose
Vermeidung von Hornzersetzung
250 ml Flasche
mit Pinsel und Anleitung
275 ml Dose
hochwertige Kronenrandpflege
KERALIT
Veterinär- und Pferdetechnik GmbH
Brenntenhau 1 · D-71106 Magstadt
Tel. 0 71 59/4 28 48
w w w. k e r a l i t . d e
KERALIT
AUS DEN VEREINEN
AUS DEN VEREINEN
Waldeslust
Die gewandeten
Gästehährer
Kurzstop
…so oder ähnlich hätte das
Motto des diesjährigen Tännchentrails der VFD-SAAR sein
können.
Versteckt in einem kleinen, steilen Tal
im großen Pfälzer Wald liegt der Ortsteil Langmühle. Da Wanderreiter gut
Karte lesen können, waren dann auch
alle Teilnehmer des diesjährigen Tännchentrails pünktlich zur Stelle – sogar
die Saarländer haben das geschafft.
Auf dem Parkplatz warteten schon die
Gästeführer von der IG Südwestpfalz,
und die Gastgeber Andrea und Anja
Moosmann verteilten Glühwein und
Kinderpunsch zum Aufwärmen.
Mystische Geschichten gleich zu
Beginn der Wanderung passten zu
den Nebelschwaden, die vom Tal
aufstiegen. Bergan ging‘s auf schönen Naturwegen in den tiefen Wald,
wo uns eine Kräuterhexe mit einem
feinen Likör erwartete. Spannende
Erzählungen vom schweren Leben im
Mittelalter und Episoden aus der Zeit
der Evakuierung beim 2. Weltkrieg
wechselten mit Märchen wie Rapunzel
statt
Winterfrust…
und weihnachtlichen Geschichten wie
vom Belzenickel, vom Christkind und
vom Nikolaus ab. An jeder Station eine
neue Story.
Mir hat die vom Tannenbäumchen
am besten gefallen, ist sie doch so
richtig echt aus dem Leben vieler
Menschen, die nie zufrieden sind: das
Tannenbäumchen war im Wald sehr
unglücklich, weil es die Natur und
sein schönes Leben nicht zu schätzen
wusste. Ständig wollte es unbedingt
ein Weihnachtsbäumchen werden und
hat gehadert. Eines Tages im Winter
kamen dann die Menschen, haben das
Bäumchen abgeschlagen und als Weihnachtsbäumchen mit viel Schmuck
und Lichtern aufgestellt. Das gefiel
dem Bäumchen, doch der Zauber war
nur von kurzer Dauer. Dann stand
das Tännchen auf dem Speicher und
erzählte den neugierigen Mäusen von
seinem Leben im Wald. Die Mäuse
beneideten das Bäumchen um sein
schönes friedvolles Leben in der Natur.
Dann wurde es Frühling, das Bäumchen wurde vom Speicher in den Hof
geworfen, klein gehackt und anschließend verbrannt. Und die Moral von der
Geschichte…
Insgesamt war die Wanderung sehr
kurzweilig, die Sonne lachte über die
Berge in den Pfälzer Wald wie es schöner nicht sein konnte. Und schwupps
waren wir am Gasthaus zum gemeinsamen Mittagessen. Dort beschenkten
uns die Gästeführer mit selbstgemachten Geschenken, die natürlich
der Nikolaus für uns dort abgestellt
hatte. Froh und zufrieden fuhren alle
zurück in ihre Heimatländer und die
Pfalz bleibt uns wie immer in bester
Erinnerung.
(Christiane Claus)
Erfolgskurs „Lass
Sonntagmorgen in Webenheim,
Jac betritt mit seiner Besitzerin Birgit Dier ahnungslos die
Reithalle, erstarrt wenige Millisekunden, um sofort mit einem
formvollendeten Rollback im
gestreckten Galopp Richtung
Ausgang die Flucht anzutreten.
Geistesgegenwärtig schlagen die
Nachfolgenden das Reithallentor
zu, um die Flucht zu vereiteln.
Was war geschehen?!
Im Pfälzer Wald
Fotos: Christiane Claus
Pferdefutter
In der Halle lagen überall verteilt
Plastikplanen, Absperrbänder, leere
Plastikflaschen, Kartons, Abflussrohre… Aber keine Sorge, niemand
hatte hier seinen Müll entsorgt - Marie
Meier von der VFD-Saar hatte mit viel
Phantasie und Geschick aus all diesen
Dingen einen abwechslungsreichen
Spiele- und Gelassenheitsparcours für
uns erbaut.
Marie Meier ist mir aus zahlreichen
VFD-Veranstaltungen in sehr guter
Erinnerung geblieben, wie sie uns
z.B. an unseren Jubiläumsfesten mit
wunderschönen, harmonischen Darbietungen mit ihrem Pferd begeisterte.
Als ich nun im Veranstaltungskalender
der VFD las, dass sie mittlerweile auch
Kurse gibt, in denen sie ihr Wissen
weiter gibt, wie man Pferde möglichst
stressfrei dazu bringt, auch schwierige,
ungewohnte Situationen zu meistern,
lud ich sie sofort ein, am RV Bliestal
in Webenheim einen Kurs zu geben.
Noch bevor ich die Ausschreibung
in Händen hielt, waren die begehrten
acht Teilnehmerplätze bereits mit Einstellern des RV Bliestal belegt. Alle
wollten an diesem Sonntag mit ihren
Pferden lernen, durch gegenseitiges
l
e
t
h
c
Be
Optik
Peter Bechtel
• Große Fassungsauswahl
• Augenglasbestimmung
• Brillenreparatur
Futtermühle Tock GmbH
Weinbachstraße 18–20
66798 Wallerfangen
Tel. 06837/411 · Fax 06837/412
www.tocks.de
12
66538 Neunkirchen · Bahnhofstraße 48
Tel. 0 68 21 / 2 60 10 · www.optikbechtel.de
…und so finden Sie
den Weg:
Einfach den QR-Code
scannen.
Ich freue mich auf
Ihren Besuch!
uns
Spielen“
Vertrauen einen Spiel- und Spaßparcours erfolgreich zu meistern. Je näher
der Termin rückte, desto aufgeregter
wurden die Teilnehmer, ein gemischtes
Grüppchen aus Turnier- und Freizeitreitern, Western, Dressur, junge
und ältere Pferde, alles vertreten – aber
kaum einer mit Erfahrung, was solche
Hindernisse angeht.
Und so fand nicht nur Jac die Halle
geisterhaft, alle unsere Pferde und
vor allem die Reiter betraten mehr als
skeptisch die sonst leere Halle, die mit
zahlreichen Hindernissen ein seltsames
Bild bot. In zwei Gruppen von jeweils
vier Teilnehmern wurden intensiv
zuerst an der Hand z.B. Tor, Flatterbandvorhang, Gasse mit Wäscheleine,
Plane, Nylonfolie zum Einwickeln,
eine Murmelrutsche, Brücke, Wippe
und einiges mehr unter Maries Anleitung geübt. Die größte Attraktion aber
war wohl eine Stierattrappe, an der
ein Ring hin, der später zu Pferd mit
einer Lanze aufgespießt werden sollte.
Kaum zu glauben, welche Reaktionen
dieser Stier bei den Pferden hervorrief,
von skeptischen Blicken, über lautes
Prusten und „...da geh ich bestimmt
nicht hin!!!“, bis hin zur Flucht war
alles dabei.
Bei jeweils zwei Durchgängen an der
Hand wurden besonders die Hindernisse geübt, die dem jeweiligen Pferd
die meisten Probleme bereiteten. Ein
großes Plus war es hierbei, dass wir
Marie bereits auf der Anmeldung
Ängste der Pferde vor bestimmten
Dingen mitteilen konnten, sodass sie
den Parcours eigens auf unsere Pferde
abgestimmt hatte. Und was soll ich
sagen... bis zur Mittagspause hatten die
meisten Hindernisse ihren Schrecken
für die Pferde (und auch die Besitzer)
verloren. Selbst den Griesgram Tyson
(ein Perfektionist in Bockigkeit und
Sturheit) konnte Tessa Kinsinger
letztendlich mit Hilfe von Maries unerschöpflichem Erfahrungsschatz davon
überzeugen, doch noch gnädiger weise
über die Plane zu gehen. Und nicht nur
das, Jac, der beim Betreten der Halle
die Hindernisse so entsetzlich schrecklich fand, stapfte fast schon gelangweilt durch leere Plastikflaschen – eingewickelt in Plastikfolie mit einem BH
am Ohr.
Der Nachmittag brachte eine neue
Herausforderung, vor allem für die
Reiter, alle Hindernisse nun im Sattel.
Es war deutlich zu spüren, dass wir
Reiter damit anfangs mehr Probleme
hatten als unsere Pferde, aber durch
die hilfreichen Tipps und die einfühlsame Art von Marie wandelte sich die
anfängliche Unsicherheit schnell in
souveränes Herangehen an die Hindernisse und wir hatten alle viel Spaß,
richtig viel Spaß. Schon lange hatten
wir alle nicht mehr so herzlich und
viel gelacht und das Schönste war,
dass jeder auch über sich selbst lachen
konnte. Am Ende des Kurstages gingen alle zufrieden, stolz und mit einem
Lächeln im Gesicht nach Hause – ein
rundum gelungener Sonntag.
Vielen Dank Marie für diesen wunderschönen Tag – im Namen aller
Teilnehmer: Birgit mit Jac, Hannah
mit Zoe, Lisa mit Flaxy, Susanne mit
Sugar, Tessa mit Tyson, Ulrike mit
Shijara, Vanessa mit Simbo und Viktoria mit Donja
(Susanne Kinsinger)
Und wenn jetzt einer knallend kaputt geht?
Fotos: Marie Meyer
Geht doch!
13
RUBRIK
ANZEIGE
JUGEND
RUBRIK
Reiten
mit
Spaß
und
Zwangsmitteln aus!“, erklärt Klein,
die 2012 einen der sehr wenigen Ausbildungsplätze für diese Reitweise
bekam - ein solcher Ausbildungsplatz
und nach einigen Jahren die Prüfung
sind Voraussetzung, die EdL überhaupt
unterrichten zu dürfen. „Der Ausbildungsplan folgt klaren Grundsätzen
und pferdefreundlichen Vorgehensweisen. Die EdL macht die höhere
Reitkunst für jeden ernsthaft bemühten
Reiter aus jeder Disziplin mit jedem
Pferd, egal welcher Rasse, zugänglich.“
Bildunterschrift
Die Leichtigkeit der Reitkunst
hat Einzug gehalten auf der Reitanlage Wilhelmshof Geislautern,
in der auch der Reitsportverein
Völklingen beheimatet ist. Regelmäßig unterrichtet dort die
selbständige Trainerin Sandra
Klein aus St. Ingbert nach
den Grundsätzen der Ecole de
Légèreté (EdL), der „Schule der
Leichtigkeit“ von Philippe Karl gemäß ihrem Lieblingssatz „Das
Pferd ist der Professor und der
Mensch sein williger Schüler“.
Man muss kein Experte in der Reitlehre des Franzosen Philippe Karl sein,
um zu erfassen, dass etwas anders ist,
wenn Sandra Klein unterrichtet. Nicht
nur, weil die Schenkeltrensen (sie sind
wie eine Wassertrense aufgebaut, sorgen aber für eine weichere Führung im
Maulwinkel) ein deutlicher Hinweis
auf die Ausrichtung auf Légèreté ist.
Es geht im Wortsinn zwanglos zu:
Nach Francois Bauchers Grundsatz
„Hand ohne Bein, Bein ohne Hand“
liegen die Schenkel stets locker am
Pferd und die Hände üben keinen
Druck auf die Zunge aus. Hilfszügel
und Sperrriemen werden nicht benutzt.
Klare Grundsätze und pferdefreundliche Vorgehensweisen
Fotos: ????
14
„Die Reitphilosophie der Légèreté
schließt jeden Einsatz von Kraft oder
Biege- und Mobilisationsübungen
vor dem Aufsitzen fördern die seitliche Biegung, ein lockeres Genick
und ein aktives Maul. So findet das
Pferd schon am Boden in ein besseres
Gleichgewicht sowie in die Entspannung - es wird langsam körperlich
und geistig für eine reelle VorwärtsAbwärts-Dehnung und eine korrekte
Anlehnung vorbereitet. Großen Stellenwert hat die konzentrierte gymnastizierende Arbeit an der Hand. „Die
Handarbeit ist zu Unrecht in Vergessenheit geraten“, betont Klein. „Sie ist
ungeheuer wertvoll und schult Reiter
und Pferd gleichermaßen.“ Sämtliche
Hilfen des Menschen lerne das Pferd
in der Handarbeit schon vom Boden
aus kennen. „Vorbereitung und eine
gute reelle Basis ist eben alles.“
Leichtigkeit
FN-Ehrenzeichen
den verlorenes Vertrauen zurückzugeben und sie in verantwortungsvolle
Hände zu vermitteln.“ Heute leben
Kleins Pferde in dem 5*LAG Pferdeparadies Lindenhof ihrer Freundin
Dagmar Kraft in Frohnhofen, die das
Konzept natürliche Haltung, natürlicher Umgang vervollständigt. „Denn
artgerechte Haltung und ein artgerechter Umgang lassen viele Probleme
gar nicht erst entstehen!“
Inzwischen hat Sandra Klein die Vertrauens- und Respektarbeit aus ihrer
Jugend, das „Teamwork ohne Angst“,
durch intensive Beschäftigung mit
dem Natural Horsemanship - Konzept
vertieft. Auch dessen Kernthemen lässt
sie in den Unterricht einfließen. Das
Wissen um die verschiedenen Pferdepersönlichkeiten und die Anforderungen, die sie an ihren Menschen stellen,
erleichtere den Weg zur Leichtigkeit
für Pferd und Mensch ungemein,
sagt sie. „Wir wollen einen Dialog
zwischen zwei Lebewesen, keinen
Monolog. Das funktioniert nur, wenn
man sich wirklich selbst ändert, von
der Einstellung zum Pferd über die
eigenen Reflexe bis schließlich zur
Fähigkeit, das Pferd langsam geistig
und körperlich aufzubauen. Herzlich
willkommen zu Ecole de Légèreté
meets Horsemanship!“
„Das Präsidium der Deutschen
Reiterlichen Vereinigung verleiht
das FN-Ehrenzeichen Jugend
an Frau Lena-Marie Maas für
die erfolgreiche Teilnahme an
den Europameisterschaften der
Junioren-Reining 2015.“
Die angebotenen Lektionen dienen
immer dem individuellen gymnastischen Bedarf des Pferdes. „Jedes Pferd
hat es verdient, fair, freundlich und
seinen natürlichen Anlagen entsprechend ausgebildet zu werden, um uns
lange und vor allem gesund tragen zu
können. Denn nicht jeder verfügt über
ein Pferd, was von Natur aus schon gut
bedacht wurde“, so Klein.
„Teamwork ohne Angst“
Im Pferd einen Partner zu sehen, der
im Umgang vom Boden wie vom Sattel aus Respekt verdient, hat Sandra
Klein früh verinnerlicht. Der elterliche Hof war eine Art Auffangstation
für schlecht gehaltene oder schlecht
behandelte Pferde. Auch wenn sie
damals auf dem einen oder anderen
Turnier startete, um den Sport ging es
nicht. „Im Mittelpunkt stand, den Pfer-
Infos und Kontakt:
www.sandra-klein.com
Telefon 0170 4730813
E-Mail [email protected]
Ausrichter war die CS Ranch von
Corinna Schuhmacher, der Frau des
Formel 1 Weltmeisters Michael Schuhmacher, in Givrins (Schweiz), die auch
in 2016 wieder die FEI European Reining Championships Young & Junior
für
Lena Maas
Riders ausrichten wird. Zusammen
mit drei anderen Reiterinnen und Reitern holte Lena Gold für die deutsche
Mannschaft.
(Wir berichteten in Ausgabe 2-2015)
Mit ihrem Pferd „Mr. Stun Gun“
(Rufname Günni) ist die 16-Jährige
europaweit erfolgreich unterwegs. Wer
gerne mehr über Lena wissen möchte,
kann sich in der Mediathek des SR
den Aktuellen Bericht vom 20. August
anschauen.
(aa)
Foto: Kathrin Maas
INFORMATIVES
Elfriede, einfach
Auf dem Erlenbacherhof in Ensheim lebt seit September 2015
Elfriede, das Wildschwein. Yve
Brück: „Mein Mann hatte sie
beim Mähen auf dem Feld gefunden, sie war allein und verletzt.
Natürlich haben wir zuerst unseren Jagdpächter informiert,
aber auch der wusste keine Lösung, was man mit dem kleinen
Frischlingsmädchen anfangen
könnte, und so haben wir sie
behalten und mit der Flasche
aufgezogen.“
nur
sau gudd!
Es wurden alle Möglichkeiten Elfriede
artgerecht unter zu bringen ausgeschöpft - leider ohne Erfolg! Sie
ist nicht in eine Rotte im Wildpark
zu integrieren, denn sie würde tot
gebissen werden. Auch Auswildern
ist nicht möglich. Elfriede wohnt im
Pferdestall, läuft auf dem Hofgelände
frei herum, und ist einfach nur sau
gudd! Wildschweine sind an ihre Rotte
gebunden und verlassen diese als
Bache nicht.
Mittlerweile schon ein halbes Jahr alt,
ist Elfriede sehr agil. Um ihrem Bewe-
gungsdrang gerecht zu werden, geht
sie beim Ausreiten mit ins Gelände
und da sie auf Ruf kommt, ist das kein
Problem. Yve Brück: „Da wir ihre
Rotte sind, bleibt sie in Hörweite.“
Zwei Mal in der Woche ist Springen
über Cavalettis dran. Elfriede macht
das Spaß und es bringt Abwechslung
ins Schweineleben.
Noch ist sie nicht geschlechtsreif und
gut zu Händeln. Yve Brück ist durchaus klar, dass sie ein Wildtier ist, aber
durchaus gelehrig und bis zu einem
gewissen Maß auch erziehbar. Wie es
weiter geht, wird die Zeit zeigen.
(aa)
Schnee ist toll
Drei, die sich gut verstehen
Fotos: Brück
Hier kommt wohl der Satz:
„Auf dem Kopf herum
tanzen”, her
15
VEREINSPORTRAIT
AUS DEN VEREINEN
Reitsportverein Völklingen
stellt
sich
vor
RSV Völklingen ehrt
seine
Besten
Genau am Nikolaustag im Dezember 2015 veranstaltete der
Reitsportverein Völklingen seine
Vereinsmeisterschaft und den
Jugendcup.
Der Wilhelmshof heute
Fotos: Mirjam Weber
Der Wilhelmshof in den
1960er Jahren
Foto: Familie Sachreiter
16
In der Gründungsversammlung
am 30. Oktober 1962, die
im Hotel Parkhaus in Völklingen stattfand, wurde von den
damals 38 Mitgliedern der
„Reit- und Fahrverein Völklingen“
gegründet. Am 5. November
1962 wurde der Verein in das
Vereinsregister eingetragen. Die
Aufnahme in den Landesverband
saarländischer Reit- und Fahrvereine, dem zu diesem Zeitpunkt 19 Vereine angehörten,
erfolgte am 15. Dezember
1962.
Die harte Aufbauarbeit begann, nicht
nur in der Suche nach neuen Mitgliedern, sondern vor allem in den Bemühungen, ein geeignetes Reitgelände zu
finden – was nicht so leicht war.
Schließlich ergab sich die Möglichkeit
für eineinhalb Jahre eine alte Halle der
Saarbergwerke in Schwalbach-Griesborn zu mieten und als Übungshalle
einzurichten. Im Mai 1964 zogen dann
die vier zum Verein gehörenden Pferde
nach Völklingen-Geislautern auf den
„Wilhelmshof“ um. Hier hat der Verein
auch heute noch seinen Sitz. Als erster
Reitplatz diente damals ein „Acker“ in
der Nähe des Wasserturms in Wehrden.
Ein halbes Jahr später wurde der „Reitund Fahrverein“ umbenannt und ihm
der heutige Name „Reitsportverein
Völklingen“ gegeben.
Nun begann eine zielstrebige Entwicklungsarbeit. Aus 38 Mitgliedern bei der
Gründung wurden im Laufe der Jahre
bis heute über 200 Mitglieder, wovon
etwa dreiviertel Jugendliche unter
18 Jahre sind. Bis in die 80iger Jahre
wurden neben kleineren und größeren
Veranstaltungen auch die damals sehr
beliebten „Fuchsjagden“ mal mit oder
auch mal ohne Meute durchgeführt. In
den vergangen Jahrzehnten wurde der
„Wilhelmshof“ – seit einigen Jahren
als „Ökohof“ zertifiziert - immer wieder vergrößert und erhielt bei unseren
Vereinsmitgliedern mehr und mehr an
Zustimmung. Ebenso genießen unsere
Reiter endlose Waldwege durch den
Warndt bis ins benachbarte Frankreich.
Von Montag bis Freitag finden nachmittags ab 14.30 Uhr sowie samstags
vormittags Reitstunden mit den Schulpferden statt. Zusätzlich werden mehrmals die Woche qualifizierte Dressurund Springstunden für Privatreiter
angeboten. Freitags nachmittags bietet
der Verein ein geführtes Reiten für
Kids ab drei Jahren an, bei dem die
Kleinsten bereits Gleichgewichts
übungen machen und den Umgang mit
dem Pferd spielerisch erlernen.
Mit dem Projekt „Stalltrottel“ verbindet der Reitsportverein Völklingen
Jugend, die älteren Schulpferdereiter
sowie die Eltern unserer Reitschüler
gleichermaßen. Seit Anfang 2015
werden in regelmäßigen Abständen
Pflegebeteiligungen für unsere Schulpferde vergeben. Unsere „Stalltrottel“
wie sie liebevoll genannt werden,
sind an den unterrichtsfreien Tagen
für die Pflege und die Bewegung der
vereinseigenen Schulpferde verantwortlich. Als Gegenleistung für das
große Engagement unserer Reitschüler,
erhalten alle „Stalltrottel“ monatlich
zwei Gutscheine für zusätzliche Reitstunden. Außerdem dürfen sie mit den
Schulpferden an Horsemanship Kursen
teilnehmen.
Seit 1996 richtet der Reitsportverein
Völklingen jährlich ein großes Dressur- und Springturnier aus. Hier werden Prüfungen bis zur Klasse M – der
mittelschweren Klasse – ausgetragen.
Außerdem zählen Vereinsmeisterschaften, Jugendcup, Jugendzeltlager, Lehrgänge, VHS Tage sowie die traditionelle Traktorfahrt am 1. Mai bereits zu
den festen Veranstaltungen des Vereins.
Auch breitensportliche Turniere, wie
die Drei Ställe Tournee wurden in
2015 auf der Anlage Wilhelmshof ausgetragen. Hier kämpften drei Vereine
im Dressur- und Springreiten sowie
einer Gelassenheitsprüfung um einen
Wanderpokal, den es jährlich zu verteidigen gilt. Hier sollte ganz klar der
Spaß für Jung und Alt im Vordergrund
stehen.
Seit 01. Juni 2015 ist im Reitsportverein Völklingen Frau Martina MeiersLenhof verantwortliche Reitlehrerin
im Schulbetrieb. Sie verfügt über eine
Trainer A Lizenz und nimmt selbst
aktiv am Turniersport teil.
(Mirjam Weber)
Info
Martina Meiers-Lenhof,
Tel.: 01577-2158223 oder
06898-764406.
Oder besuchen Sie uns im Internet
unter www.rsv-voelklingen.de.
Los ging es morgens mit einer Führzügelprüfung für die kleinsten Reiter, bei
der alle drei Starter mit ihrem Können
überzeugen konnten. Lilly Reinert,
Marie Bonner und Caya Heydt lagen
mit ihrer Wertnote gleich und somit gab
es nur erste Plätze.
Darauf folgten Reiterwettbewerbe mit
Schritt, Trab und Galopp. Bei diesen
Wettbewerben ging es auch darum, den
Gewinner des Jugendcups in Dressur
zu ermitteln. Gleich vier Starter lagen
gleich auf: Celina Müller, Sabrina
Egner, Tamara Deutsch und Jasmin
Götz. Sie stellten sich und ihre Pferde
überzeugend dar und es gab keinen
Einzelsieg.
Um den Gewinner des Jugendcups
im Springen zu ermitteln, fand ein
Caprillitest statt, den Ciara Heydt und
Kati Sornberger für sich entscheiden
konnten.
Die Vereinsmeisterschaft bei den Junioren wurde in der Klasse E ausgetragen;
Aileen Bergerhausen war am Ende die
strahlende Siegerin in der Dressur. Den
Titel im Springen sicherte sich Laura
Bennoit. Auch bei den Senioren wurden
Vereinsmeister ermittelt. In der Dressur hieß die Siegerin Tina Brinkmann
und im Springen Janis Hauck. Beide
Prüfungen waren in Klasse A ausgeschrieben. Später schaute auch noch
der Nikolaus vorbei. Er brachte kleine
Geschenke mit und ehrte die Gewinner.
Die Vereinsmeister
Tina Brinkmann,
Laura Bennoit,
Janis Hauck und
Aileen Bergerhausen
Foto: Ines Bennoit
(Ines Bennoit)
INFORMATIVES
Selina Ehl –
Vizemeisterin der Amateur
rennreiterinnen 2015
Selina: „Ein tolles Jahr geht vorbei. Ich habe es geschafft mein
50.tes Rennen zu gewinnen und
bin mit neun Jahrestreffern auf
Platz 2 der Amateurennreiterinnen gelandet.“
Um überhaupt an einem Rennen
teilnehmen zu dürfen, muss man in
Köln eine Prüfung absolvieren, um die
Amateurlizenz zu erhalten. 53 Rennen
ist die Amazone im vergangenen Jahr
geritten und hat neun davon gewonnen. Die Erstplatzierte kommt aus
der Zweibrücker Ecke. Die Siege hat
Selina in Mannheim, Zweibrücken,
Blieskastel, Erbach, Frankfurt, Saar-
brücken, Miesau, Lebach und in ihrer
Heimat Honzrath eingeheimst. Sie reitet Rennen mit ihren drei eigenen Pferden und ist somit Besitzer, Trainer und
Jockey in einem. Außerdem trainiert
sie noch zwei Fremdpferde, die im
gleichen Maße erfolgreich (auch mit
anderen Jockeys) starten. Viele Pferde
hat Selina vor einem Rennen noch nie
gesehen und lernt ihre Eigenschaften
(gute und weniger gute) nur durch
die kurze Order im Führring kennen.
Das kommt einem Pferdewechsel bei
diversen Reitturnieren in Dressur und
Springen gleich.
(aa)
Foto: Stephan Biehl
17
TOP-THEMA
Das
TOP-THEMA
Tjosten
oder
Ritterturnier
bequemere Gangpferde. Entgegen der
Ansicht, dass Schlachtrösser große,
mächtige Pferde waren, da sie das
Gewicht des schwer gepanzerten Ritters und ihre eigene Panzerung tragen
mussten, waren es relativ kleine, wendige Pferdetypen. In Kriegen mussten
sie, zusätzlich zu der schweren Last,
in der Lage sein, die notwendige
Geschwindigkeit zu erreichen, um die
gegnerische Infanterie niederzureiten. Die erfolgreichsten Ritterpferde
wurden wie die Helden verehrt und in
Liedern besungen.
Foto: Anne Adam
In der mittelalterliche Turnierkultur gab es drei Formen des
Turniers: Den eher friedlichen
*Buhurt, das Turnei mit Gruppenkampf mit sowohl scharfen
als auch stumpfen Waffen und
dem *Tjost als Einzelkampf mit
der Lanze und dem Schwert.
Ging es am Anfang (im Hochmittelalter [ca. 1050 bis 1250])
noch darum, Ritter und Pferd zu
trainieren, so stand später (ab
dem 12. Jh.) der Schaucharakter im Vordergrund. Allen stand
jedoch die Beherrschung des
Pferdes, eine gute Dressur und
die eigene reiterliche Fähigkeit
„auf die Lanze“ geschrieben.
Es war ein Privileg der Adeligen an
solchen Veranstaltungen aktiv teilzunehmen. Die Tjost (auch „der Tjost“)
galt als die Königsdisziplin des Turnieres. Es war ein Einzelkampf zwischen zwei Rittern in voller Rüstung
zu Pferd mit stumpfen Lanzen, die
meist mit einem Turnierkrönlein versehen waren. Ziel war es, den Gegner
mit einem gezielten Lanzenstoß aus
dem Sattel zu werfen. Die Lanzen
bestanden aus Holz oder hatten angesägte oder ausgehöhlte Schäfte, damit
ein Treffer nicht gleich den Tod zur
Folge hatte. Der Verlierer hatte schon
andere Verluste, denn der Sieger erhielt
die komplette Ausrüstung inklusive
Pferd. Viele Ritter verdienten damit
ihren Lebensunterhalt, reisten von
Turnier zu Turnier und konnten sich so
einen gewissen Reichtum erkämpfen.
Mitte des 13. Jahrhunderts verbreitete
sich dann das Duell auf Leben und
Tod und die scharfen Waffen setzten
sich durch. Die gefährlichste Form der
Tjost war das Scharfrennen, 1177 sollen bei einem Turnier 16 Teilnehmer
ums Leben gekommen sein.
Erst im späten Mittelalter züchtete man
in Mitteleuropa vermehrt verschiedene
Rassen. Für die immer schwerere
Panzerung der Ritter benötigte man
auch größere und kräftigere Pferde.
Das klassische Ritterpferd des 14.
Jahrhunderts ist das Resultat dieser
Bestrebungen. Vereinzelte Funde von
für damalige Verhältnisse sehr großen
Pferden mit einer Schulterhöhe von
160 cm belegen diese Versuche. Die
spätmittelalterlichen Ritterpferde
waren allerdings keine Kaltblutpferde.
Diese großen Tiere sind eine Züchtung
der Neuzeit und erst seit dem 19. Jahrhundert weiter verbreitet. (aa)
*Buhurt: Der tatsächliche Ablauf eines
Buhurtes ist weitgehend spekulativ.
Möglicherweise handelte es sich um
eine Art Vorspiel zum eigentlichen
Turnei, an dem auch ältere und ängstlichere Ritter und Knechte teilnehmen
konnten und war eine auf Geschicklichkeit angelegte mittelalterliche
Turnierform. Die genaue Definition
dieses ritterlichen Kampfspiels ist in
der Fachwelt umstritten. Eine exakte
Definition dieses mittelalterlichen
Begriffes ist unmöglich.
Das Schlachtross oder Ritterpferd
Aber was wären die Ritter ohne ihre
Pferde gewesen? Genauso wie heute
unsere Turnierpferde waren sie bestens
ausgebildet. Sie wurden ständig trainiert und nur für den eigentlichen
Einsatz geritten. Ansonsten wurden sie
geschont und zum Reisen nahm man
Aragon, das „Schlachtross“. Der junge Aragon ist ein PRE (Pura Raza Espanola) und
gehört damit zu einer der nachweislich ältesten Pferderassen Europas. Er entspricht den
Schlachtrössern der Antike bis in das Späte
Mittelalter und darüber hinaus. Mit einem
Stockmaß von 154 cm und seinem kurzem
Körperbau mit den starken Beinen, fällt es
ihm nicht schwer, auch gepanzerte Reiter zu
tragen, ohne dabei etwas von seiner angeborenen Wendigkeit zu verlieren. Damit ist er
der Topfavorit für die anspruchsvolle Aufgabe des Historischen Reitens. (Ragenhere
Kyian Offason von lucilinburhuc.org)
*Tjost: aus dem Altfranzösischen joster
Quellen: Wikipedia Tjost und Buhurt
Ritterturniere im Mittelalter von Björn Böhling
Halbharnisch mit Reiterstiefeln um 1470: Ein
mittelschwerer Reiter des XV Jahrhunderts.
Nicht voll ausgeprägter Harnisch nach italienischem Vorbild im so genannten „Mailänder
Stil“. Es handelt sich hierbei um einen Reiterharnisch, wie man an der stärker gepanzerten
Zügelseite erkennen kann. Zudem besitzt
dieser Harnisch einen so genannten Rüsthaken, in den die Lanze eingelegt wird und
dadurch eine bessere Kraftübertragung beim
Aufprall gewährt, dass der Reiter die Lanze
mit seinem ganzen Körper halten kann. Statt
Beinpanzer trägt dieser Reiter hohe Reiterstiefel ähnlich heutiger Chaps, diese garantieren einen komfortablen Sitz im Sattel. Dazu
gehört noch ein Schaller (Eisenhut) oder eine
andere Form von Helm wie z.b ein Armet
(Visierhelm) oder Kettlehat (Eisenhut).
Die Reiter des Mittelalters waren hoch trainierte Spezialisten. Pferd und Reiter mussten
ein Team bilden um den Anforderungen
des Gefechtes zu trotzen. Dies setzte ein
intensives Training voraus. Das Reiten im
Harnisch ist wegen des verlagerten Schwerpunktes des Reiters durch den Harnisch für
Mensch wie Pferd ein Problem, welches
durch gutes Training gelöst werden musste.
18
Foto: Anne Adam
Foto: Max Steffen - www.fotosmax.lu/
Foto: Daniel Rosenfeld
Björn Kiefer auf Fynn, Connemarapferd.
Ansprengen aus dem Terre-a-Terre, ein
kurzer, schneller Zweitaktglopp tief auf den
Hanken, eine typische Gangart für mittelalterliche Streitrosse, auf fast allen historischen
Abbildungen so zu sehen (den iberischen
Pferden oder iberisch geprägten Rassen
angeboren, andere Pferde müssen es mühsam
erlernen). Die parallelen Hinterbeine bringen
maximale, plötzliche Beschleunigung, und
kein Rechts- oder Linksgalopp verrät die Art
und Richtung des Angriffs, da diese Gangart
Terre-a-Terre auch seitlich und sogar bei
einem verfehltem Lanzenstoß auch rückwärts
gesprungen werden kann, wenn man der
gegnerischen Waffe ausweichen musste oder
kein Raum war zum Wenden in der engen
Schlachtformation.
Foto: Björn Kiefer
Info:
Zwei Ritter reiten jeweils rechts und links einer Beschrankung (Tilt) aufeinander zu
Foto: Daniel Rosenfeld
TOP-THEMA
Tjosten wird heute als Sport ausgeübt. In der International Jousting
League sind mehr als 346 Mitgliedsorganisationen aus 21 Nationen
organisiert. In Deutschland ist die
International Jousting League mit
der Deutschen Tjostvereinigung vertreten.
Interessante Links:
www.lucilinburhuc.org/lucilinburhuc/
reiterei/
www.historische-reitkunst.de
www.stichtinghei.nl/?lang=en
(Seite ist auf englisch)
www.plattner-siefert.de
19
RUBRIK
INFORMATIVES
Michelle Blumenauer: Vizeweltmeisterin der Longines
Fegentri-Meisterschaft der Amateurreiterinnen 2015
Die Beckinger Reiterin, die bereits
im Jahr zuvor bei diesem Wettbewerb den dritten Platz belegte, war
für Deutschland als einzige in dem
Feld der 16 Nationen vertreten. Sie
konnte von insgesamt 25 Rennen,
unter anderem in Europa, im Nahen
Osten und in Amerika, vier Siege
(Türkei, USA, Schweden, Irland)
verzeichnen und hätte bei einem Sieg
im letzten Rennen auf Mauritius sogar
noch Weltmeisterin werden können.
Bei den Fegentri-Rennen werden die
Pferde vom Gastgeberland gestellt
und jeweils den einzelnen Reiterinnen
zugelost.
(Roman Niederkorn)
Ihre Partner in SaarLorLux.
Seit 2016 unter neuer Leitung.
Wir freuen uns sehr, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass die
Pferdeklinik Altforweiler seit 1. Januar 2016 unter neuer
Leitung steht. Dr. Andreas Rupp, Dr. Bianca C.
Schwarz und Dr. Claudine Anen bilden als gleichberechtigte Partner die neue Geschäftsleitung. Zusammen
mit ihrem erfahrenen Klinik-Team begrüßen sie Sie in
den frisch renovierten und umgebauten Klinikräumen,
in der Raiffeisenstraße 100, in Überherrn-Altforweiler.
1. Vorsitzender, Josef Gehl, bei der Ehrung
von Michelle Blumenauer für den
Gewinn der Vizeweltmeisterschaft der
Amateurreiterinnen auf Mauritius.
Foto: Roman Niederkorn
Dr. Andreas Rupp hat in Gießen studiert und in Hannover
promoviert. Nach mehrjähriger Assistenzzeit an der
Pferdeklinik Salzhofen hat er vor 20 Jahren die
Pferdeklinik Altforweiler mit gegründet. Als Fachtierarzt
für Pferde steht er Ihnen wie gewohnt in der Außenpraxis
zur Verfügung. Neben der Sportpferdemedizin ist die
Gynäkologie sein Steckenpferd. Termine vereinbaren Sie
bitte direkt mit ihm unter 0171-7774424.
PHLOX
© Hafensänger 2015 Foto: Klaus der Hobbyfotograf
Dr. Bianca C. Schwarz hat in München und Zürich studiert, in München promoviert und anschließend an den UniversitätsPferdekliniken London und Wien gearbeitet. Seit 2011 ist sie als Diplomate ECEIM (höchste tiermedizinische Qualifikation in
Europa) eine von nur 150 Spezialisten für Innere Medizin des Pferdes in ganz Europa. Sie steht Ihnen für alle internistischen
und intensivmedizinischen Erkrankungen zur Verfügung (Abmagerung, Koliksymptome, Atemwegsprobleme, Herzerkrankungen, neurologische Probleme, Haut- und Augenerkrankungen, Fohlenerkrankungen). Sie ist eine gefragte Referentin
auf internationalen Kongressen und im Vorstand der Weltorganisation der Pferdetierärzte (WEVA).
Pferdefutter
Dr. Claudine Anen hat in Wien studiert und promoviert. Von 2007 bis 2010 hat sie an der Universitäts-Pferdeklinik in Wien gearbeitet und sich primär mit Zahnerkrankungen und Weichteilchirurgie beschäftigt. Anschließend war sie in der Pferdeklinik mit
angeschlossenem Rehazentrum an der Pferderennbahn Magna Racino in Österreich tätig, bevor sie 2012 an die Pferdeklinik
Altforweiler wechselte. Dr. Anen ist Fachtierärztin für Pferde und primär für die Chirurgie verantwortlich: Kolik-Operationen
und Routineoperationen aller Art. Des Weiteren sind Zahnerkrankungen ihr Spezialgebiet (inkl. Zahnextraktionen z.B. Schneidezähne bei EOTRH oder Backenzähne inkl. Bukkotomien). Sie ist Hauptansprechpartnerin für unsere Kunden aus Frankreich und Luxemburg und unterstützt neben dem Klinikbetrieb auch die Außenpraxis über die Klinikzentrale 06836 - 919080.
IMMER für Sie da:
24h NOTRUF
+49(0)6836 / 919080
Zu unserem Leistungsangebot gehören unter anderem:
Notdienst 7 Tage die Woche, 24h für Außenpraxis und Klinik
Abholservice für Pferde
Kolik-Operationen und andere Notfall-Operationen
Konservative Kolikbehandlung und Intensivmedizin (Bluttransfusionen, etc.)
Szintigraphie
66606 St. Wendel
Tel: +49 6851 907369
www.gestuet-welvert.de
20
66798 Wallerfangen
Tel. 06837/411 · Fax 06837/412
www.tocks.de
Bereitschaftsdienst:
Außenpraxis, Klinik,
Kolik & Notfall-OPs,
Transport-Service.
Digitales Röntgen, Ultraschall, Endoskopien aller Art (Bronchoskopie, Gastroskopie, Blasenendoskopie, etc.), EKG, Laboruntersuchungen
Orthopädie / Lahmheitsuntersuchungen, inkl. Behandlungen (Stoßwelle, etc.)
Zahnmedizin
Gynäkologie
Internistische Untersuchungen inkl. Augenerkrankungen
Raiffeisenstraße 100 | D-66802 Überherrn-Altforweiler | www.pferdeklinik-altforweiler.de | www.facebook.com/pferdekliniksaarlorlux/
RUBRIK
JUGEND
Termine
Foto: Anne Adam
12. März: „JUGENDTAG DER
EWU SAARLAND“
Wir möchten zu diesem Termin das
Jugendteam Saarland einladen. Hierbei
handelt es sich um junge, engagierte
Leute im Alter von 10 bis 24 Jahren,
die sich in ganz vielen Bereichen des
Pferdesports einbringen. Sie unterstützen z.B. den Pferdesportverband
bei Veranstaltungen, z.B. Faszination
Pferd, Turnieren, Reiterball, Jugendmeisterschaften und organisieren
Ausflüge bzw. soziale Projekte Sie
sind offen für alle Reitweisen und
daran interessiert, mehr über das
Westernreiten zu erfahren.Für euch,
liebe Jugendliche, ist es eine Gelegenheit, Kontakte zu anderen pferdebegeisterten Jugendlichen zu knüpfen
und ebenfalls über den Tellerrand
hinauszuschauen. Christine Kreutzberger: Mail [email protected] an. Auf
Wunsch werdet ihr auch in die neue
WhattsApp - Gruppe „EWU Jugend
Saar“ aufgenommen.
AUS DEN VEREINEN
für
Kinder
und
04.-08. April - Kidscamp Frühling – Libertyranch, Saarlouis.
Hier lernt man eine Menge über Pferde
und es wird viel geritten. Wir machen
Ausflüge mit den Pferden und Picknicks, Spiele mit und ohne Pferd. Die
Ferienfreizeiten sind für Kinder ab
acht Jahren geeignet und dauern von
morgens 10 Uhr bis abends 17 Uhr.
Ihr könnt einen oder mehrere Tage
buchen. Verpflegung bringt ihr euch
selbst mit. Bei Buchung der ganzen
Woche bekommt Ihr übrigens auch
ein eigenes Pflegepferd zugeteilt, um
das ihr euch kümmert und das ihr auch
reiten dürft. Die Teilnehmerzahl ist auf
10 Kinder begrenzt und deshalb ist es
gut, wenn ihr euch früh anmeldet. Jennifer Becker: 0177-5768946
17. April - Lass uns spielen - auf
dem Reitgelände „Auf der Höh“
66793 Saarwellingen.
Kursbeschreibung siehe Kurs am
13.03. Anmeldung und Info bei
Jeannette Mathieu, Tel.: 015122400616, Mail: [email protected]
22. Mai - Pferdesegnung der Pferdefreunde Löstertal und 1. Löstertaler
Traktortreffen auf dem Reitgelände
Pferdefreunde Löstertal 66687
Wadern. Dieses Jahr findet zum ersten
Mal ein Traktortreffen mit statt. Für
die Kinder gibt es nach der Pferdesegnung Ponyreiten! Für Speis und Trank
ist wie immer bestens gesorgt! Für die
Teilnehmer gibt es ein kleines Präsent.
Infos bei Katharina Seraphin-Hauch,
Tel.: 06871-9209512, Mail: info@
erlebnisorientierte-reittherapie.de
www.einstreu-guenstig.de
Jugendliche
Sprung
29. Mai - THEMEN-RITT verdrehte Märchen in 66773
Schwalbach-Hülzweiler.
Mit Rätseln und Spielen durch die
schöne Landschaft um Hülzweiler.
Auf der markierten Strecke von ca.
15 km sind Hinweise verteilt, welche
euch durch eine Geschichte führen und
bei der Lösung der Aufgaben helfen.
Jedes Jahr wird ein neues Thema zu
Grunde gelegt. Die Lösungspunkte
sind in der Karte markiert. Unterwegs
gibt es die Möglichkeit einer kleinen
Pause, am Ziel warten verschiedene
Spiele zu Pferd sowie Fragen auf euch.
Die Wertung erfolgt einzeln, gestartet wird in Gruppen von mindestens
zwei Reitern. Anmeldung und Info bei
Marie Meier, Tel.: 0151-2400616, Mail
[email protected]
Neujahrsempfang & -springen
sind beim Reitverein Heiligenwald
schon nicht mehr wegzudenken.
25.-26. Juni. - VFD-JUGENDCAMP - in 66697 Buweiler, Am
Klopp.
Im Jugendcamp werdet ihr von Kati
Seraphin und Nadine Hewer reiterlich
und theoretisch geschult. Schwerpunkte werden sein, Reiten auf dem
Platz, Hindernisse, Erste Hilfe, Bodenarbeit und Vorbereitung auf das Geländereiten. Für Kinder und Jugendliche
zwischen 8 und 21 Jahren, die selbstständig ihr Pony/Pferd versorgen und
reiten können. Anmeldung und Info bei
Nadine Hewer, Tel.: 0177-2944758,
Mail [email protected]
in ein
Auch in diesem Jahr fanden sich insgesamt sieben Reiter zusammen, um
gemeinsam ins neue Jahr zu springen:
Julian Adam, Frank Behrend, Sven
Halter, Johanna Klein, Manuela Koch,
Alexandra Kuhn und Max Weber hat-
Ines Oberhofer
Max Weber, Azubi auf der Reitanlage Heiligenwald, mit Lou Diamond
Sven Halder:
„Prost Reiter”
Fotos: Klaus Moritz
JUGEND
Reitstunden
Seit mehreren Jahren bietet die
Reitanlage im Warndt Reitstunden für Kinder von drei bis sechs
Jahren an. Die Reitschüler erlernen hierbei alle Grundkenntnisse
rund um den richtigen Umgang
mit dem Pferd.
4,99 €
5,99 €
6,19 €
PLOSPAN XL ist als einzige Span keimhemmend!
Abholbar in unserem Lager Homburg-Saar.
Abholtermin unter 0152-34389794 vereinbaren!
22
ten ihre Pferde gesattelt, um die traditionelle Triplebare – jeder in der Höhe,
in der er und sein Pferd sich wohlfühlten – zu überwinden und vor allem
Spaß zu haben. Am Ende gelang es mit
Frank Behrend, Alex Kuhn und Debütant Max Weber gleich drei Reitern
eine Höhe von 1,50 Meter fehlerfrei
zu überwinden. Im Anschluss wurde
dann wie immer mit Champagner und
Crémant, den die Reiter und Gäste
als „Bügelgeld“ mitbringen, kräftig
gefeiert. Ein gelungener Start in ein
neues spannendes Pferdesport-Jahr
beim TRV Heiligenwald, welches mit
verschiedenen Lehrgängen, Reitabzeichen-Abnahme (20. März), Westernturnier (Ostern) oder den Saarlandmeisterschaften in Dressur, Springen und
Voltigieren (15. bis 17. Juli) wieder
jede Menge zu bieten hat…
AKTION FÜR
SELBSTABHOLER:
Leineneinstreu
Euro-Lin
PLOSPAN
spannendes neues Jahr
beim Reitverein Heiligenwald
für die
Kleinsten
Gemeinsam wird das Schulpferd von
den Kindern vor dem Reiten geputzt
– Highlight ist dabei immer das Hufe
auskratzen – und für die Reitstunde
fertig gemacht. Danach geht’s zusammen in den Wald oder die Reithalle.
Dort bekommen die Reitschüler erste
Grundlagen zum Sitz und zur Hilfengebung durch verschiedene Spiele und
Übungen beigebracht.
Am meisten Spaß macht es den Kindern jedoch, geführt durch den Wald
zu reiten und auch mal selbst das Pferd
führen zu dürfen. Nach der Reitstunde
wird das Schulpferd von den Kindern
versorgt und wieder zurück auf die
Koppel gebracht.
Die Kinderreitstunden kommen sowohl
bei den Reitschülern als auch bei den
Eltern sehr gut an, und die Schulpferde
können die ein- oder andere Belohnung abstauben.
(Nadine Lacour)
Lesly, Moritz und Lionel
Foto: Nadine Lacour
23
AUS DEN VEREINEN
Reit-
Der 1. Vorsitzende Josef
Gehl im Kreis der in der
vergangenen Turniersaison
erfolgreichen Vereinsmitgliederinnen (v.l.n.r.):
Nathalie Bley-Richau,
Caroline Fritz, (Josef Gehl),
Michelle Blumenauer, Nina
Schumacher, Sarah Albrecht
und
UNSERE SAARLÄNDISCHEN RENTNER
Fahrverein Beckingen
„Auf den drei Kiefern“
Auf ein sportlich erfolgreiches
Jahr 2015 kann der Reit- und
Fahrverein Beckingen zurückblicken. Heraus stach Rennreiterin
Michelle Blumenauer, die bei der
Longines Fegentri-Meisterschaft
der Amateurreiterinnen im letzten Jahr die Vizeweltmeisterschaft errungen hat.
Der grandiose Erfolg von Michelle
Blumenauer war für den Reit- und
Fahrverein Beckingen Anlass, die
Reiterin im Rahmen der Jahreshauptversammlung im Vereinshaus „Auf
den Kiefern“ besonders zu ehren. Zu
dieser Veranstaltung konnte der Vorsitzende Josef Gehl eine große Zahl von
Reiterinnen und Reiter willkommen
heißen, darunter den Ehrenvorsitzenden Albrecht Koch und weitere
Ehrenmitglieder. Dem von Nathalie
Bley vorgetragene Sportbericht waren
zahlreiche weitere sportliche Erfolge
zu entnehmen. Die Reiterinnen Nina
Schumacher, Sarah Albrecht, Carolin
Fritz, Nathalie Bley, Nora Becker und
Jenny Schneider konnten in Springund Dressurprüfungen in den Klassen
A bis M insgesamt 18 Siege und 76
Platzierungen erreichen. Außer in
Deutschland wurden diese Erfolge in
Belgien und Luxemburg erzielt. Nina
Schumacher war im vergangenen Jahr
zudem zweitbeste Ponyreiterin im
Saarland.
Wichtigste Veranstaltungen in 2015
waren laut dem Bericht des Geschäftsführers Bruno Schumacher das große
Reit- und Springturnier im Juli mit 860
Nennungen und die Landesschleppjagd
im Oktober.
Den Kassenbericht trug Schatzmeister
Bernhard Kuhn vor, dem von den Prüfern Jürgen Klein und Niklas Löhfelm
eine ordnungsgemäße Buchführung
bescheinigt wurde. Vorsitzender Gehl
sprach allen Helferinnen und Helfer
für die geleistete Arbeit, sowie den
Sponsoren seinen Dank aus. Für 2016
werden wieder das Reit- und Springturnier (1.-3. Juli) und die Schleppjagd (15.Oktober) die Highlights im
Veranstaltungskalender des Vereins
darstellen.
(Roman Niederkorn)
auf dem
JUGEND
Tolle Leistung für Franziska Fischer:
LVM Meister im Tölt und Fünfgang
Langwieserhof!!
Bei Temperaturen um die 0° dick eingemummelt und Faro voller Matsch, denn er hat seinen Tag (wie jeden Tag) draußen verbracht, und nichts macht er lieber, als sich so richtig
im Schlamm zu wälzen. EinTeil der Gratulanten v.li.n.re.: „Chef” Patrick Adam, Sebastian
Michels, Anne, „Oberchefin” Anne Adam und Stephan Biehl
Ja, Party! Zu meinem 30-ten
Geburtstag, exakt am 15. Februar hatte meine Oberchefin
eine Boxenparty geschmissen.
Die findet übrigens immer einen
Grund zu feiern, aber ich fand
es auch cool; all die vielen Leute
vor meiner Box, die mir Lecker-
Foto: Roman Niederkorn
Die Gemeinde Perl hat im Rahmen
ihres Neujahrsempfanges die 19-jährige Franziska Fischer für ihre Erfolge
in 2015 geehrt. Sie ist Landesverbandsmeister Rheinland Pfalz – Saarland im Tölt T3 Junioren mit Valiant
vom Mühlberg Hof und Landesverbandsmeister im Fünfgang F2 mit
Hedinn vom Hofgut Retzenhöhe
Papa Uwe: „Wir sind stolz auf unsere
Franzi!“
(aa)
30-er Jahre Party
lies zugesteckt hatten und extra
Streicheleinheiten gab es auch
noch.
An unserem Stall bin ich der älteste,
darauf kann ich schon stolz sein. Ich
bin auch hier geboren. Als Dressurund Springpferd kann ich auf eine
erfolgreiche Karriere zurückzublicken.
Gut, bis S habe ich es nicht geschafft,
das lag aber nicht an mir, sondern
am Zeitmangel. Studium und so von
meinem Chef.
Heute genieße ich jeden Tag als Rentner, manchen etwas weniger, weil, so
extreme Kälte, wie kürzlich im Januar,
die steckt mir echt in den Knochen,
aber ansonsten liebe ich nach wie
vor das Leben. Ich werfe mich gerne
in den Matsch, habe einen gesunden
Appetit, zwei freundliche Koppelpartner, den Gohin und den Lauser. Lauser
und ich sind ein Herz und eine Seele.
Gohin mag ich natürlich auch, der geht
ganz lieb mit mir um, aber Lauser und
ich, das war sehen und mögen.
Besonders zu erwähnen wären an
dieser Stelle die Selina, welche den
Gohin betreut. Die kümmert sich nämlich auch ganz lieb um mich, mischt
mir meine Heucobs an und steckt mir
diverse andere Leckereien zu. Und der
Axel, Besitzer von Gohin. Axel mag
eh alle Pferde und hat immer irgendetwas in der Tasche. Ja, es war ein
tolle Boxenparty, nur, wo waren die
berühmten Boxenluder?
Fotos: Beate Kalmes
(Anne Adam)
Pferdefutter
Wir geben Ihren
Drucksachen die
richtige
Farbe
66798 Wallerfangen
Tel. 06837/411 · Fax 06837/412
www.tocks.de
GmbH & Co. KG
GmbH & Co. KG
Internet: www.kdv.de
E-Mail: [email protected]
Telefax: 06861/7002-161
66663 Merzig
Handwerkstr. 8-10
Tel. 06861/7002-0
66763 Dillingen
Marktstraße 1
Tel. 06831/975-0
66663 Merzig
Handwerkstr. 8-10
Tel. 06861/7002-59
Foto: Uwe Fischer
24
www.kdv.de
Kulturbetrieb_Camaeleon2_210x147_cs6.indd 1
06.01.15 16:47
25
RUBRIK
BEAS
ECKE
INFORMATIVES
RUBRIK
Die Haute Couture
oder die
Maßgeschneiderte Mode-Kreationen aus edelsten Materialien,
wie aus einem Märchen. Die
modebewusste Frau ist ja nix
Neues, heute ist Haute Couture
auch für die Pferde schön.
Fotos: Beate Kalmes
In den Siebzigern haben wir uns mit
Stirnbändern aus Baumwolle oder
Leder aufgebrezelt, unsere Pferde trugen ebenfalls Leder. Damals wie heute
geht man mit dem Prozess des kontinuierlichen Wandels, kurz Mode genannt,
und schmückt nicht nur „Amazonen“
und den „up to date Reitersmann“.
Kronjuwelen der Rösser
zum Brillanten am Hinterhuf… dem
Liebreiz sind keine Grenzen gesetzt.
Swaro- Bleikristallglas, Kristalle,
Zirkon, Brillanten und Smaragde…
Edelsteine, Gold und Silber in feinster
Handarbeit ganz individuell auf den
persönlichen Geschmack abgestimmt.
Das Pferd hat bei der Auswahl der
Farben nicht mit zu reden, es hat ja eh
keine Ahnung vom Trend. Hier brilliert
nur der oder die bewanderte Glamouröse mit stilistischen Raffinessen.
Bildunterschrift
Foto: Sven Halder
Nein, heute sind selbst der Hund, die
Katze und das Pferd gleichermaßen in
die Schickeria der Glitzerwelt eingetaucht. Überall funkelt und glitzert es,
vom steinchenbesetzten Zügel bis hin
Foto: Beate Kalmes
Stil, Accessoires, kostbares
Geschmeide, die Mode ist ständigen
Wandlungsprozessen unterlegen. Was
kommt also als Nächstes???
Nein meine Damen, bitte keine
Schuhe. Ich weiß, die liegen zurzeit
voll im Trend, aber High-Heels sind
nur was für geschmeidige Füße. Es
gibt einige verrückte Designer, die aber
auch vor Pferdeschuhen nicht zurückschrecken. Kuriose Pferdehuf-HighHeels mit Pistolen-Absätzen… und
weil diese „Schuhe“ nun doch eher zu
den Kunst-Skulpturen zählen und nicht
für den Straßengebrauch geeignet sind,
braucht man sich die Dinger auch nicht
zu besorgen. Wer möchte schon Füße
vom Pferd an den Füssen haben?! Pfui.
Der Hut! Wie wäre es, wenn wir alle
wieder Hüte trügen, stünde das unseren
Pferden auch?
Welches hat denn das passende Gesicht
für einen Zylinder? Oder vielleicht
doch eher eine Melone?
Egal ob Statussymbol oder einfach nur
die Zierde, glitzernde Verschönerung:
Geschmückt sehen unsere Pferde
immer mal aus wie ihre Besitzerin
oder Besitzer, wenn auch der vorbeistolzierende Hengst (ohne glitzernde
Kronjuwelen) deshalb nicht gleich
total aus dem Häuschen ist. Verspürt
er etwa Wollust? Wer weiß, vielleicht
denkt er sich so Einiges, schaut voller
Hingabe der kleinen, schmucken Stute
nach, die ihn mit ihrem zauberhaften
Schmuck und glitzernden Augen anvisiert. Oder war es doch nicht die Stute
von nebenan. Alles nur Blendung???
Ja, Tatsache, unsere Männer werden
auch geschmückt, auch die, die es einmal waren… die vierbeinigen Männer
unter dem Sattel, meine ich. …Wie de
Herr sos Gescherr, sagt der Saarländer.
Liebe Grüße Eure Bea…
bis zum nächsten Mal
INFORMATIVES
Jetzt „funkts“
Anne Funk unterstützt ab sofort den
Pferdesportverband Saar in Kommunikationsfragen. Das Präsidium
ernannte die gelernte Journalistin zur
Kommunikationsbeauftragten des Pferdesportverbandes Saar. Die 35-jährige
will den Verband und die Vereine dabei
unterstützen, die Liebe zum Pferd und
Fotos: ????
26
Foto: Anne Funk
die Passion Pferdesport im Saarland zu
kommunizieren. Ihre Freizeit widmet
die gelernte Journalistin neben ihrem
Ehrenamt Pferd Dinky und Hund
Mona.
(red)
Movie –
Movie? Was ist das? Voltigierbegeisterte wissen es jedoch
sofort.
Der Movie ist ein vom Düsseldorfer
Schreinermeister Peter Höppner entwickeltes galoppierendes Holzpferd,
bei dem Daniel Kaiser an der Entwicklung des neuen (3D-)Galoppsprunges
mitwirkte. Aus unzähligen Nächten
in der Werkstatt entstand die aktuelle
Version des Sportgeräts, welche eine
nunmehr dreijährige Entwicklung
hinter sich hat. Das sich das Gerät mit
der Weiterentwicklung auf eine dreidimensionale Bewegung dem Original
noch einmal deutlich angenähert hat,
wurde bereits von zahlreiche erfahrenen und renommierten Ausbildern
und (Leistungs-)Sportler bestätigt.
Aufgrund der Umstellung der Technik
– die Motoren werden mittlerweile
speziell für den Movie angefertigt
und programmiert – ist eine exakte
Einstellung der Galoppsprungfrequenz
möglich. Um eine hohe Langlebigkeit
das
galoppierende Holzpferd
des Movies zu gewährleisten, wurden
im Bau ausschließlich hochwertige
Materialien verwendet. Die Geräte
haben die anfänglichen „Kinderkrankheiten“ nun überwunden und
ihre Dauerbelastungs-Tests beim
RSV Neuss-Grimlinghausen und bei
Daniel Kaiser mit Bravour bestanden.
Ein weiterer Meilenstein: Der TÜV
bescheinigte dem Movie im August
2013 die Unbedenklichkeit in der
Nutzung. Eine erste kleine Serie wird
derzeit an ausgewählte Voltigiervereine vermietet.
Und die VRG Südwestpfalz ist dabei.
Seit 21. November 2015 steht ein
Movie in der Turnhalle der Mannlich Realschule in Zweibrücken. Der
Movie wird unseren Trainingsalltag
ergänzen und somit maßgeblich zur
Entlastung unserer Pferde beitragen.
Wir wollen den Movie jedoch nicht
für uns alleine. Er ist der einzige
seiner Gattung in der Pfalz und soll
auch anderen Vereinen zur Verfügung
stehen. Man kann ihn also stunden-,
tages- oder wochenendssweise mieten.
Foto: Daniel Kaiser
Interessierte Vereine, auch aus dem
Saarland, können sich jederzeit telefonisch unter 0177-3260776 bei Sandra
Schwebius informieren.
(Daniel Kaiser)
AUS DEN VEREINEN
Erfolgreich
Gleich zu Beginn des Jahres gab
es ein besonderes Highlight bei
der Reit- und Sportgemeinschaft
Altbreitenfelderhof.
Wie jedes Jahr wurde wieder zum
traditionellen Neujahrsspringen eingeladen, was mit einer großen Besucherund Reiterzahl angenommen wurde.
Aufgeteilt in drei Gruppen ging es
über den Neujahrssprung 2016, wobei
die Latten nach jeder Runde höher
gelegt wurden. Die jüngste Teilnehmerin war sechs Jahre alt, ist zwar
“nur“ über ein Cavaletti gehüpft, aber
immerhin. Insgesamt waren 18 Reiter
und Reiterinnen am Start und sechs
unserer Schulpferde zu den Privatpferden. Nach spannenden Sprüngen, viel
Spaß und viel Applaus für Reiter und
Pferd, konnte man sich bei Kaffee und
Kuchen, Würstchen und Getränken
erholen, so dass noch einige unterhaltsame und anregende Stunden im Reitverein verbracht wurden.
ins
neue Jahr gesprungen…
Es ist immer wieder schön, dass
sich so viele Teilnehmer und auch
Zuschauer zum Neujahrsspringen
einfinden und diesen Tag so besonders
machen. Alle waren zum Schluss Sieger, denn dabei sein ist alles. Es bleibt
uns nur noch zu wünschen, dass für
alle unsere Mitglieder, Kunden und
Freunde das Jahr 2016 viel Gesundheit, Glück und Erfolg bereithält!
(Nicole Stark)
Celine Lang auf
Schulpferd Püppi
Foto: Diana Lang
27
Serie
Reitstallbesitzers
für das eingestellte Pferd
PFERD UND RECHT
INFORMATIVES
RUBRIK
Die
Haftung
Rechtsanwalt
Tim Oliver Feber
des
Der Reitstall liefert eine Reihe von
Ansatzpunkten, bei denen es zwischen
Reitstallinhaber und Pferdeigentümer/halter zu unerfreulichen Haftungsfragen
kommen kann. Einerseits haftet der
Reitstall für Schäden an dem eingestellten Pferd, die aufgrund der Nichteinhaltung von Sorgfaltsanforderungen
entstanden sind. Der Reitstallbetreiber
hat nämlich dafür Sorge zu tragen, dass
von seinem Reitstall und seiner Reitanlage keine Gefahren für das eingestellte
Pferd und seinen Eigentümer ausgehen.
Andererseits hat aber auch der Pferdehalter für die von seinem Pferd verursachten Schäden aus Tierhalterhaftung
verschuldensunabhängig einzustehen.
1. Der Pferdepensionsvertrag
Das wirksame Zustandekommen
eines Pferdepensionsvertrages setzt
nicht voraus, dass dieser schriftlich
abgeschlossen wird. Ausreichend
ist eine mündliche Abrede über die
Unterstellung des Pferdes. Die Rechte
und Pflichten der Vertragsparteien
bestimmen sich dann ausschließlich
nach den gesetzlichen Vorschriften.
Da es aber in der Regel nicht bei der
reinen Unterstellung des Pferdes bleibt,
sondern weitere Leistungen (wie z.B.
Weidegang, Fütterung, usw.) vereinbart
werden, handelt es sich nicht um einen
Mietvertrag, sondern um einen sogenannten Verwahrungsvertrag. Dies hat
zur Folge, dass dem Reitstallinhaber
auch kein Vermieterpfandrecht an dem
Pferd zusteht. Ein Pfandrecht an dem
Pferd ist nur gegeben, wenn es ausdrücklich vertraglich vereinbart wurde.
Nur dann kann sich der Reitstallinhaber (bei Nichtzahlung der Stallmiete)
durch einen sog.enannten freihändigen
Verkauf des Pferdes (wobei der Verkauf
zuvor angedroht werden muss) aus dem
Verkaufserlös befriedigen.
2. Rechte und Pflichten der Vertragsparteien
Da in der Regel ein wirksamer (zumindest mündlich geschlossener) Pferdepensionsvertrag vorliegen wird, bestimmen sich die von den Vertragsparteien
einzuhaltenden Rechte und Pflichten
zunächst einmal nach den gesetzlichen
Regelungen, sofern nichts Abweichendes vereinbart wurde. So darf z.B.
die Pferdebox keine baulichen Mängel
aufweisen. In einem Rechtsstreit vor
dem Oberlandesgericht Köln (OLG
Köln, Urteil vom 05.02.2013 – 15 U
138/12) wurde der Reitstallinhaber zur
Zahlung von Schadensersatz verurteilt,
weil er seine Verpflichtung, das untergestellte Pferd vor nicht fernliegenden
Verletzungsgefahren zu schützen,
verletzt hatte. Das Pferd klemmte
sich einen Vorderfuß in einer Tür der
Pferdebox ein, brach sich das rechte
Vorderbein und musste eingeschläfert
werden. Der Sachverständige stellte
fest, dass bauliche Mängel in Form des
Vorhandenseins eines Spalts zwischen
Tor und Türangel vorlagen, die der
Reitstallinhaber vor Unterstellung des
Pferdes hätte beseitigen müssen. Es
bleibt festzuhalten, dass jede Pflichtverletzung zu einer Schadensersatzpflicht des Reitstallbetreibers führt.
Um die Pflichten und deren Umfang
einem Streit zu entziehen, empfiehlt
es sich, einen genauen Pflichtenkatalog in den Pferdepensionsvertrag
aufzunehmen. Schließlich hat auch der
Einsteller gegenüber dem Reitstallbetreiber gewisse Pflichten zu erfüllen.
Neben der Verpflichtung zur Zahlung
der Stallmiete, ist der Stallinhaber auf
Besonderheiten des Pferdes hinzuweisen, wie z.B. auf Unverträglichkeiten
mit anderen Pferden, Problemen beim
Ausmisten etc.
3. Haftungsausschluss des Stall
besitzers?
Vor dem Hintergrund der dargestellten
Pflichten des Reitstallinhabers wird
sein Interesse groß sein, die Haftung
auszuschließen oder zumindest zu
beschränken. Ein Haftungsausschluss
für Kardinalpflichten wird jedoch vom
BGH nicht gebilligt. Möglich ist aber
28
eine Haftungsbegrenzung. So wäre
eine Klausel mit dem Inhalt zulässig,
dass die Haftung des Stallbesitzers für
durch einfache Fahrlässigkeit verursachte Schäden der Höhe nach auf den
Deckungsbetrag der Haftpflichtversicherung beschränkt ist. Voraussetzung
ist allerdings, dass der Versicherungsschutz eine vollständige Kompensation
gewährt. Die Haftung des Reitstallbesitzers für einfache Fahrlässigkeit kann
somit wirksam ausgeschlossen werden.
4. Exkurs: Die Kündigung des Pferdepensionsvertrages
Da es sich bei dem Pferdeeinstellungsvertrag in der Regel nicht um einen
Mietvertrag handelt, gelten auch nicht
die mietrechtlichen Kündigungsfristen.
Fehlt eine ausdrückliche Vereinbarung,
wäre der Einsteller (auf Grund des
Vorliegens eines Verwahrungsvertrags)
eigentlich berechtigt, das Vertragsverhältnis ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist, also von dem einen auf den
anderen Tag, zu beenden. Wurde eine
Kündigungsfrist vereinbart, findet man
oft die Klausel, wonach der Vertrag
nur mit einer Kündigungsfrist von
drei Monaten gekündigt werden kann.
Diese Klausel wird man regelmäßig
als unwirksam ansehen müssen. Die
Rechtsprechung sieht eine Kündigungsfrist von maximal zwei Monaten als
wirksam an.
(Rechtsanwalt Tim Oliver Feber aus
Neunkirchen)
Info und Kontakt:
Rechtsanwalt Tim Oliver Feber
Arbeitsrecht, Medizinrecht, Pferderecht
Diplom-Jurist (Deutsches- und internationales Vertrags- und Wirtschaftsrecht)
Doktorand an der Universität Speyer
Tel: 06821 – 954 18 02
[email protected]
www.kanzlei-feber.de
AUS DEN VEREINEN
Reiten
und Ferien
auf dem
RuFV Besseringen
beim Nachtumzug
f
o
h
d
l
idwa
He
Als Hippies, schön bunt und mit Lichterketten behangen –
immerhin war es ein Nachtumzug – nahm der Reitverein als
Fußgruppe am Faschingszug teil und hatte sichtlich Spaß!
Foto: Heike Krewer
Ilsianer beim Faschingsumzug in Beckingen
• Reitferien für Kinder
• Ferienwohnungen
• täglich Reitunterricht
für Anfänger und
Fortgeschrittene
• Pensionspferdehaltung
Reitanlage Heidwaldhof
Familie Hammes
66663 Merzig-Silwingen
Telefon: 0 68 69/3 75
Telefax: 0 68 69/12 05
[email protected]
www.heidwaldhof.de
Angela, Kathrin, Jil, Natalie, Alexander, Jamie, Julia, Kayra, Natalie,
Francesca, Lana, Cathy und Caroline als Mario Kart on Tour!
Foto: Natalie Bonk
ANDREAS SCHUWER
Mühle und Futtermittel
Ihr Partner für
Markenqualitätsfutter, Zusatzund Kräuterfutter, Pre-Alpin
Wiesencops für Pferde
PRE-ALPIN, die Alternative zu Heu
Sauber, Staubfrei, Nährstoffreich, Allergenarm, Preisgünstig
Ormesheim / Neumühle
Tel. 0 68 93 - 22 04, Fax 0 68 93 - 73 41
29
RUBRIK
INFORMATIVES
Peterhof Dressur Gala
findet
Die Siegerin der
Grand Prix Special-Tour
bei der Peterhof Dressur
Gala 2015,
Isabell Wert auf Emilio
Foto: Tanja Becker
Nach vier erfolgreichen und
ebenso ereignisreichen Jahren
der Dressur Gala auf Gestüt
Peterhof, haben die Initiatoren
und Besitzer der Anlage, Arlette Jasper-Kohl und Professor Edwin Kohl, beschlossen,
die Fortführung des CDI4* für
2016 auszusetzen.
Die Peterhof Dressur Gala hat sich
innerhalb kürzester Zeit zu einer der
hochkarätigsten Dressurveranstaltungen in Europa empor gearbeitet.
Perfekte Organisation, die Liebe zum
Detail, herzliche Gastfreundschaft und
das Ambiente einer der wohl schönsten Reitanlagen überhaupt sorgten
für das ganz spezielle Peterhof-Flair,
welches nicht nur die besten Dressurreiter der Welt ins kleine Moselstädtchen Perl-Borg lockte, sondern auch
die Zuschauer magisch anzog.
„Wir sind sehr stolz auf das Erreichte
und denken mit großer Freude vor
allem an 2014 zurück, als wir Sichtungstermin und später Trainingslager
für das Deutsche WM-Team waren,
und 2015 FEI-Olympia-Qualifikationsort“, resümieren Arlette JasperKohl und Professor Edwin Kohl.
„Aber wir sind in diesem Jahr mit 170
Pferden und 21 Prüfungen an fünf
Tagen auch an die Grenzen unserer
Kapazität und Belastbarkeit gestoßen.“
Die Organisation habe fast ein ganzes
Jahr in Anspruch genommen und sei
zusätzlich zum normalen Reitbetrieb
und der EU-Besamungsstation auf
Gestüt Peterhof sowie zu weiteren Veranstaltungen, wie der Charity-Aktion
Tag der wahren Helden und der Lehrserie Die alten Meister, zu bewältigen
gewesen. „Ein wirklicher Kraftakt,
dem wir ein bisschen Tribut zollen
mussten, auch wenn unser Team und
unser Turnierveranstalter EN GARDE
wirklich phantastische Arbeit geleistet
haben.“
nicht statt
Nun kommt hinzu, dass es 2016,
bedingt durch die Olympischen Spiele
in Rio/BRA, ohnehin kaum möglich war, einen geeigneten Termin
für die fünfte Peterhof Dressur Gala
zu finden. „Und so haben wir nach
reiflicher Überlegung entschieden,
dem Peterhof, unserem Team und
uns selbst eine Verschnaufpause vom
Turniergeschehen zu gönnen“, bitten
Arlette Jasper-Kohl und Professor
Edwin Kohl um Verständnis für die
Turnierabsage. Grund zur Sorge,
dass dies ein Abschied für immer sei,
bestehe aber nicht. „Wir verbinden
viele schöne Erinnerungen mit der
Peterhof Dressur Gala und waren von
dem Zuspruch, den unser Event bei
den Aktiven und unserem begeisterten Publikum erfahren hat, jedesmal
wieder überwältigt. Keine Frage – die
Peterhof Dressur Gala wird weitergehen.“ Gleichwohl sich Arlette
Jasper-Kohl mehr Unterstützung seitens der Sponsoren wünscht: „Bislang
hat die Firma meines Mannes, die
kohlpharma GmbH in Merzig, den
Großteil der Finanzierung der Peterhof
Dressur Gala übernommen.“ Für die
Zukunft müsste eine Sensibilisierung
erfolgen: „Es reicht einfach nicht, nur
gute Pferde zu besitzen, man muss sie
auch auf guten Turnieren zeigen können.“ Sie hofft, dass alle aktiv daran
mitarbeiten, Top-Turniere wie die
Peterhof Dressur Gala, in Deutschland
realisierbar zu halten.
(Pressemitteilung Gestüt Peterhof)
Reinigung
ist unsere Natur!
Postbank
Postagentur
Lotto, Toto
Tabak
Schreibwaren
Geschenkartikel
Neckermann-Agentur
P
Parken
am Haus!
30
Huy + Ziplies GbR
Provinzialstr. 92
66130 Fechingen
Telefon (0 68 93) 24 25
Telefax (0 68 93) 24 85
J
v
Öffnungszeiten:
MittwochMo.–Fr. 8:00–12:30 Uhr u.14:00–18:00 Uhr Nachmittag
geöffnet!
Sa. 8:00–12:30 Uhr
Bei proWIN beschäftigen wir uns seit
über 20 Jahren mit umweltfreundlichen
und innovativen Reinigungsverfahren.
Lassen Sie sich selbst überzeugen.
Anne Adam
Hinter der Schmied 14
66589 Merchweiler
Telefon: 06825-8904296
Mobil: 0178-9319375
[email protected]
Krämer MEGA STORE in Neunkirchen
mit positiver 150-Tage-Bilanz!
Fünf Monate nach der Eröffnung ist man im Krämer MEGA STORE zufrieden mit der Kundenresonanz.
MARGIT HOFFMANN
MEGA STORE LEITUNG
Neunkirchen. Welche Geschmacksrichtung darf’s denn sein: Holunder-Hagebutte, Banane, Lackritz oder doch lieber Karotte und Dreikorn? Die Auswahl
an Leckerlis, die es im Krämer MEGA
STORE in Neunkirchen gibt, scheint
schier unerschöpflich zu sein. Und die
Appetithäppchen für den Vierbeiner
sind einer der Verkaufsschlager in dem
rund 1.300 m² großen Fachmarkt rund
um Artikel für Ross und Reiter, der Mitte
September 2015 im Gewerbegebiet an
der Kirkeler Straße eröffnet wurde.
Doch nicht nur die Leckerlis, sondern
das gesamte Sortiment kommt bei den
Kunden aus dem Einzugsgebiet, das
von Neunkirchen bis über das ganze
Saarland und natürlich nach Luxemburg und sogar ins französische Lothringen reicht, offenbar gut an. Gerade
im Herbst und im Winter und damit
unmittelbar nach der Neueröffnung war
der Fachmarkt sehr gut besucht. Nach
mittlerweile 150 Tagen im Geschäft fällt
das Fazit von Fachmarktleiterin Margit
Hoffmann entsprechend positiv aus:
„Es läuft einfach super. Selbst aus Luxemburg haben wir schon viele Stammkunden.“.
DIE NÄCHSTEN EVENTS:
9. – 13. Februar 2016:
VALENTIN’S WEEK
26. März 2016:
TURNIER + WEIDE-SAMSTAG
8. Mai 2016:
VERKAUFSOFFENER SONNTAG
(von 13:00 bis 18:00 Uhr) im MEGA STORE
Den Standort seiner Filiale hatte das
Hockenheimer Unternehmen zuvor anhand der Verkaufszahlen in seinem Onlinehandel festgelegt: „In dieser Region
hatten wir schon immer besonders viele
Versandkunden“, erläutert die Marktleiterin. Nun kommt die Kundschaft
persönlich vorbei, vor allem samstags
und unter der Woche nachmittags ist
der Parkplatz vor dem Reitsportmarkt
immer besonders gut belegt.
Wer dachte, dass es bei Krämer nur ein
Thema, nämlich das Thema „Pferd“,
gibt, hat einerseits recht, weil man
nicht noch weitere 60 Sportarten wie
Jogging, Ski oder Boxen in leblosen
Regalen findet, liegt andererseits aber
daneben, weil Krämer alle Varianten
rund ums Pferd wie Western, Isländer,
Voltigieren, Bodenarbeit, Longieren und
und und… im Detail vorrätig hält – und
viel wichtiger – dazu das Thema auch
fachgerecht mit echten Spezialistinnen
berät und verkauft.
„Unser Sattelservice, ob am Stall
oder hier am MEGA STORE – wird
ebenfalls gut angenommen. Mit dem
EQUIscan-System vermessen wir die
individuelle Sattellage eines Pferdes
und fertigen anschließend den Sattel
auf Maß“, sagt Margit Hoffmann und
betont, dass man auch viel Zulauf aus
der Westernszene hat.
Fünfzehn Mitarbeiterinnen gehören
derzeit zur Neunkirchner Krämer-Belegschaft. Angesichts des bisherigen
Erfolgs erwägt man sogar, in Kürze
noch die eine oder andere Fachkraft
einzustellen. So steht die MEGA STORE
Leiterin vor einer Reihe von Einstellungsgesprächen: „Wir suchen Mitarbeiterinnen. Wichtigste Voraussetzung
sind dabei natürlich die Fachkenntnisse
rund ums Pferd.“. Schließlich müsse
man auch wissen, was man verkaufe.
Für viele Produkte – von der Reitbekleidung, über Sättel und Zügel bis hin
zu den Pflegeartikeln – erwarteten die
Kunden eine fundierte Beratung. Margit
Hoffmann reitet selbst seit Kindertagen,
weiß also, wovon sie spricht.
Zum Krämer-Angebot gehören mittlerweile auch Artikel für den besten
Freund des Menschen: „Schließlich
haben die meisten Pferdebesitzer auch
Hunde.“, weiß Margit Hoffmann. Vielleicht gibt’s für die dann ja bald Leberwurst-Leckerlis.
Weitere Informationen bei:
MEGA STORE Neunkirchen ⁄ Saar
Kirkeler Str. 51, 66538 Neunkirchen
A8 – Ausfahrt 24 Neunkirchen-Oberstadt
Krämer Pferdesport:
27 Filialen und 700 Mitarbeiter
Nach Angaben des Unternehmens betreibt Krämer Pferdesport derzeit 27 Filialen: 23 davon in Deutschland und 4
in Österreich. Neben dem Reitsportmarkt in Neunkirchen wurden im letzten Jahr auch MEGA STORES in Ettenheim/
Südbaden und Nossen/Sachsen eröffnet. Insgesamt seien bei Krämer ungefähr 700 Mitarbeiter beschäftigt.
MEGA STORE
Neunkirchen ⁄ Saar
A8 Ausfahrt Neunkirchen-Oberstadt
PORTRAIT
RUBRIK
RUBRIK
INFORMATIVES
Bert Siegwart verlässt Präsidium
des Pferdesportverbandes
Zum Ende des Jahres hat Bert Siegwart sein Amt als Vizepräsident des
Pferdesportverbandes Saar niedergelegt. Kommissarisch wird Helmut Dittrich diesen Posten übernehmen.
Herr Siegwart hat sich durch seine
tatkräftige Unterstützung, wertvolle
Erfahrung sowie sein vorbildliches
Engagement ausgezeichnet. Er war
nicht nur als Vizepräsident im PSV
tätig, sondern auch als Beisitzer Breitensport und Sportwart. Somit kann
der PSV über 3 Jahrzehnte verzeichnen, in denen Herr Siegwart maßgeb-
lich an der positiven Entwicklung des
Pferdesportes im Saarland beteiligt
war.
(red)
An alle Vereine
Barock de Deux –
Isabelle (Mutter) und Selina
(Tochter) Morawietz sind das
Showteam Barock de Deux. Die
beiden Knabstrupper-Mix Mia
Cara und deren Tochter Luna
Sky vervollständigen das Team
und sind mittlerweile über die
saarländischen Grenzen hinaus
bekannt.
Wie euch bestimmt schon aufgefallen
ist, sind bei manchen Vereinsberichten
die passenden Logos dabei. Dies können wir natürlich nur dann tun, wenn
wir sie auch haben. Bitte schickt uns
eure Logos in druckfähiger Auflösung,
und wir setzen sie gerne zu euren
Berichten dazu.
Ihr Partner für Personaldienstleistung – seit über 25 Jahren. . .
Foto: Arabella Morawietz
Mia Cara gehört seit 2005 zur Familie
und Anfang 2006 kam dann Luna-Sky
zur Welt. Isabelle: „Mia Cara ist 14
und Luna-Sky ist 10 Jahre alt. Zusammen sind sie ein tolles Gespann, das
auch optisch gut zusammen passt.“
Mutter und Tochter Morawietz reiten
beide schon seit Kindertagen: „Ich
habe mit elf Jahren angefangen zu
reiten, dann aber eine Pause eingelegt
und mit Mitte dreißig wieder zum
Reiten gefunden“, erzählt uns Isabelle,
BPS ist Ihr strategischer Partner im Bereich Arbeit.
Als Dienstleister managen wir Ihren Personalbedarf mit minimalem Aufwand für Sie.
Unsere Erfahrung ermöglicht es uns, ein modernes Personalkonzept genau
auf Ihr Unternehmen abzustimmen.
Unsere Kundenbetreuer stehen Ihnen mit ihrem Fachwissen zur Seite.
Dienstleistungsgesellschaft mbH
32
BPS Dienstleistungsgesellschaft mbH
Behrener Straße 9, 66117 Saarbrücken, Tel. 06 81 / 9 38-100
www.bps-gmbh.de
Zirzensik
„mit Barockreiten haben wir zusammen vor sechs Jahren angefangen.“
Zuerst haben beide an verschiedenen
Dressurturnieren teilgenommen und
sind dabei auf das Barockreiten aufmerksam geworden. Ihnen gefallen
zirzensische Lektionen, und dass man
sich kreativ einbringen kann – durch
Musik, Küren und Kostüme. Das alles
im Team, nämlich als Pas de Deux,
auszuüben, macht beiden bis heute
großen Spaß. Hinzu kommt, dass
gerade Knabstrupper hochintelligent
sind, dabei besonders gelehrig, ruhig,
freundlich, ausdauernd und ausgeglichen. Da blieb einem doch gar nichts
anderes übrig, als all das zu fördern.
Isabelle: „Als wir Mia Cara gekauft
hatten, wussten wir noch gar nichts
von Barockreiten, oder dass wir uns in
diese Richtung entwickeln werden.“
Mia Cara und Luna-Sky wurden von
den Beiden in Dressur und Springen
selbst ausgebildet, Gelassenheitsprüfungen absolviert und anschließend
auch alle Barocklektionen beigebracht.
Luna-Sky wird auch im Damensattel
geritten und war siegreich A-Dressur
(Damensattel). Dies hat sich alles
nach und nach ergeben. Obwohl das
eine Herausforderung war und ein
langjähriger Prozess ist, finden Isabelle und Selina, dass es zum Reiten
dazugehört und eine gute Bindung
zum Pferd bietet. Selina: „Daher sind
wir sehr stolz auf das, was wir erreicht
haben.“
Ihr erstes Barockturnier als Pas de
Deux haben die Morawietz in Otzenhausen 2011 geritten - und gewonnen.
Das hat beide sehr motiviert. Vor 2013
sind sie dann auf mehreren Events als
Der Natur
ein Stück näher
Eine Saga-Reitschule ist immer in Ihrer Nähe.
www.saga-reitschulen.de
mit
Spaß vereint
Pas de Deux geritten. Seitdem treten
sie auch auf größeren Veranstaltungen
auf. Darunter gehören die Pferdegala
Zweibrücken, die Nacht der Pferde in
Kaiserslautern, die Faszination Pferd
und die Barocken Festspiele in Saarlouis. „Die Barocken Festspiele begleiten wir seit ihrer Entstehung - darauf
sind wir sehr stolz“, so Isabelle.
Neben den beiden Großen gibt es
auch noch Duke, ein Pony. Bis vorletztem Jahr gehörte noch ein 35 Jahre
altes Shetlandpony dazu, Feldblume,
welches leider über die Regenbogenbrücke gegangen ist. Zusammen waren
und sind sie wie eine Familie.
Selina macht gerade ihr Abitur und
will danach studieren. Isabelle verbringt ihre Freizeit meistens bei den
Pferden oder im Garten. Wenn sie
nicht reiten, machen beide am liebsten
Musik. „Ich spiele, wie Selina auch,
gerne Klavier. Außerdem spielt Selina
noch Querflöte und nimmt regelmäßig
erfolgreich an Konzerten und Wettbewerben wie zum Beispiel `Jugend
musiziert´ teil.“
„Wir möchten uns an dieser Stelle bei
all den Freunden bedanken, die uns
begleitet haben. Dieser Dank gilt vor
allem zwei besonderen Menschen:
Eine große Stütze war und ist für uns
Franzi Schwingel, die uns immer mit
Rat und Tat zur Seite steht und uns
unterstützt. Wir sind ihr immer für ihre
Hilfe dankbar. Außerdem noch einen
großen Dank an meine Mutter, die für
uns immer wieder neue Kostüme selbst
entwirft und schneidert. Damit leistet
sie einen sehr wertvollen Beitrag zu
unserem Pas de Deux. Danke!“
(aa)
Foto: Richard Wagner
33
RUBRIK
VORSCHAU
ANZEIGE
RUBRIK
Leicht, kompakt, flexibel: Endurance
VORSCHAU
Im nächsten Heft
Endlich Frühling
Redaktionsschluss
Endlich draußen reiten, die Pferde
wird’s freuen. Endlich Turniere, die
Jagd nach Schleifen und Pokalen kann
beginnen. Aber egal, welche Ambitionen man hat – der Frühling macht
Laune, denn die Welt wird wieder
bunt.
Fr, 15. April 2016, 24 Uhr
Anzeigenschluss:
Fr, 5. Mai 2016, 18 Uhr
Erscheinungstermin:
Fr, 26. Mai 2016
Foto: Anne Adam
Bildunterschrift
IMPRESSUM
Unsere saarländischen Rentner
Es gibt doch bestimmt noch viele Pferde,
welche die 25 überschritten haben. Wir
drucken gerne einen kleinen Lebenslauf über Ihren pferdigen Vierbeiner
in der nächsten Ausgabe ab. Faro, das
Pferd unserer Chefredakteurin und ihres
Sohnes wurde gerade 30 Jahr alt (siehe
Seite 25)
Foto: Peter Becker – unblind.de
Foto: Anne Adam
Fotos: ????
34
Vereine
Reitvereine genießen bei uns eine Sonderstellung. Reiter-Spektrum-Saar ist
DIE Plattform für saarländische Reitvereine. Wir veröffentlichen kostenlos
Berichte über Turniere und andere Reitveranstaltungen, über Vereinsportraits,
Vereinsfeste und Aktionen. Viele nutzen
dieses Angebot schon. Wir erwarten
auch Ihren Bericht.
REITER SPEKTRUM SAAR erscheint
vierteljährlich und liegt zur kostenlosen Mitnahme aus.
Heraugeber:
SAWA-Magazinverlag
Anne Adam
66589 Merchweiler
Telefon: 06825-89042968
Fax: 03222-1592 159
[email protected]
www.sawa-magazinverlag.de
www.reiter-spektrum-saar.de
Redaktionsleitung:
Anne Adam (verantwl.)
Mobil: 0178-9319375
Fax: 03222-1592 159
Der neue Freizeitsattel Endurance
vereint gleich mehrere Attribute
eines modernen Freizeitsattels:
Er ist leicht, sehr kurz, hat viel
Auflagefläche und ist flexibel einstellbar.
Eine Besonderheit des Sattels sind die
variabel einstellbaren Pauschen. Diese
sind mittels verdeckten Schrauben befestigt, können aber in verschiedenen
Einstellungen positioniert werden. So
wie es der Reiter/die Reiterin gerade
benötigt.
Das Sattelkissen stammt vom beliebten
und mehrfach ausgezeichneten Sattel
modell Spirit. Mit ca. 2000 cm² Auf
lagefläche bietet der Endurance größtmögliche Auflage und dass bei geringem
Gewicht sowie einer Kissenlänge von
ca. 48 cm.
Durch seine kompakte Bauweise und die
doublierten Sattelblätter, ist der Sattel
sehr schmal und angenehm zu sitzen.
Wie bei Sommer üblich ist der Sattel auf
vielfältige Art auf die Anforderungen
von Pferd und
Reiter/in anpassbar.
Facts:
•Freizeitsattel
• Vollflexibler Kunststoffbaum mit
Kopfeisen
• Protection Trekking Kissen
• Aufgesetzte Pausche, geschraubt,
variabel einstellbar
• Besatz am Sattelblatt für besseren
Abriebsschutz
• Auf Wunsch spezielle Änderungen
• Auflagefläche ca. 2000 cm²
• Kissenlänge: 48 cm
• Unverbindliche Preisempfehlung:
ab 2400 Euro
Weitere Informationen erhalten Sie unter
www.sattelmacher.com oder im Fachhandel.
Theo Sommer Sattlerwarenfabrik GmbH
Zollstockstraße 44
D-66955 Pirmasens/Germany
Telefon: +49 6331/45100
Fax: +49 6331/46990
Internet: www.sattelmacher.com
Email: [email protected]
Bildunterschrift
Redaktion:
Anne Adam (aa)
[email protected]
B.Kalmes (bkm)
[email protected]
Fotografen:
Astrid Bless (tierfotowelt.de)
Peter Becker (pferdeknipser.de)
Klaus Moritz (www.flickr.com/
photos/100428734@N08/sets/)
Leserbriefe an:
Anne Adam
66589 Merchweiler
Fax: 03222-1592 159
[email protected]
Das Beste was Leder werden kann.
Anzeigenleitung:
Anzeigenberatung und -betreuung:
S.HH. Wolf
Telefon: 06831-9665388
[email protected]
Layout:
Satz und Druck:
Krüger Druck+Verlag, Dillingen
Für eingesandtes Redaktionsmaterial wird keine
Haftung übernommen. Eingesandte Texte und Fotos
unterliegen der eventuellen redaktionellen Bearbeitung. Beiträge und Artikel, die mit dem Namen
des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht
unbedingt die Meinung des Verlags oder der Redaktion dar. Die Einsender haften selbst dafür, dass die
Beiträge (Texte, Fotos und Grafiken) frei von Rechten
Dritter sind. Texte, Fotos, Grafiken und das Layout
unterliegen dem Urheberrecht! Wer anderweitig als
vereinbart im Magazin veröffentlichte Texte, Fotos
und Grafiken veröffentlicht oder sonstwie nutzbar
macht, macht sich strafbar. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der
Redaktion. Die Zuwiderhandlung ist eine Verletzung
des Urheberrechts und wird mit straf- und zivilrechtlichen Mitteln verfolgt. Dieses Recht gilt zeitlich und
räumlich unbegrenzt.
S P I R I Tmit Montana-Prägung
www.sattelmacher.com
facebook.com/SattlereiSommer
Fotos: ????
SΩilvoll in den Frühling
miΩ der neuen
Felix Bühler KollekΩion !
Jetzt erhältlich bei
www.kraemer.de
Felix Bühler Damenbluse Frida € 49.90
Felix Bühler Grip-Vollbesatzreithose Jessica € 89.90

klicken sie auf das Bild und lesen sie online - Sawa

Transcrição

Documentos relacionados

Rückblick - Vorschau und – viele gute Wünsche aus der Ferne

Anfahrtsbeschreibung und Infos zum Reitverein Offenburg/Bühl

Flyer Termine 2016 - Pferde-unser

1. Hinterbüchelberger Hoffest - CV

5. Hinterbüchelberger-Geländerallye - CV

Der perfekte Seelenpartner

Pferdekauf ist Vertrauenssache

Kurse und Veranstaltungen 2003 - Sunray

Ticketverkauf für die Pferd International 2015 hat begonnen

Isabelle von Neumann