KaminÖFEn - Egon Petersen und Sohn

KaminÖFEN
Die eisigen Winter in Norwegen haben dem Kamin seine jahrhunderte alte Tradition
gegeben. Diese Tradition haben wir zur Grundlage in der Kultur von Nordpeis
gemacht, dem Betrieb, der 1984 gegründet wurde und heute Marktführer in der
Kaminbranche in Norwegen ist. Diese Errungenschaft verdanken wir unseren
drei Hauptanliegen: Qualität, Design und saubere Verbrennung. Möchten Sie
ein hochwirksames Heizgerät, das echte skandinavische Qualität mit Design
verbindet, dann entscheiden Sie sich für einen Kamin von Nordpeis.
Inhaltsverzeichnis
2
5
Sauber und behaglich
21
Quadro 1
7
Kaminöfen & Konvektionswärme
23
Quadro 2
25
Quadro 3
KAMINÖFEN
27 Smarty
9
Bergen
29
Smarty Rail
11 Casa
30
Smarty Zubehör
13
Duo 2
15
Duo 4
Technische Information
17
Duo 5
32 Kaminöfen
19 Orion
34 Zuluftkit
3
Sauber und behaglich
Saubere Umwelt
Wenn Sie es sich vor Ihrem
Nordpeis-Kamin gemütlich
machen, können Sie das mit
gutem Gewissen tun. Alle unsere
Kamine haben eine saubere
Verbrennung. Das heißt, unsere
Geräte sind mit einem doppelten
Verbrennungssystem ausgestattet,
das Gase und Feinstaub im
Rauch in Wärme umwandelt.
Dank modernster Technologie ist
das Verbrennen von Holz eine
umweltfreundliche Methode, Ihr
Heim zu heizen.
Mit dem Augenmerk auf eine
saubere Verbrennung entsprechen
unsere Feuerstätten den strengsten
Regeln der Welt. Die Kamine haben
einen hohen Wirkungsgrad und
das Holz wird maximal genutzt.
Reine Sichtscheibe
Alle Geräte sind mit einer
Luftspülung ausgestattet, um die
Sichtscheibe rein zu halten.
1. Die Primärluft (Anzündluft)
sorgt für schnelles
Entzünden und wird, wenn
das Feuer gut angefacht
ist, wieder geschlossen.
2
2. Die Sekundärluft
(Verbrennungsluft)
versorgt das Feuer mit der
nötigen Zuluft. Mit dieser
Luft bestimmen Sie die
Intensität Ihres Feuers.
Die Sekundärluft hält die
Sichtscheiben weitgehend
rußfrei.
3. Die Tertiärluft ist voreigestellt und ist erwärmte
Luft, welche die Gase
(Feinstaub, Teer und CO)
fast komplett verbrennt.
4
1
3
5
KAMINÖFEN &
KONVEKTIONSWÄRME
Nordpeis hat eine große
Auswahl an Öfen, die alle
erstklassige Heizquellen
darstellen.
Design und Qualität
Zeitloses und modernes Design
in Stahl und Gusseisen von
höchster Qualität zeichnen
unsere Kaminöfen aus. Bei den
Stahlöfen sind Feuerraumtür,
Brennkammerboden, Rost und
bestimmte Verschleißteile, die
besonders der Hitze ausgesetzt
sind, aus Gusseisen gefertigt.
Diese Details sorgen für eine gute
Funktion und ein langes Leben
Ihres Ofens.
Saubere Verbrennung
Alle Öfen sind entsprechend
der strengen norwegischen
Brandschutzvorschriften
entwickelt und geprüft und
sind in umweltschonenden
Produktionsprozessen
hergestellt.
Behagliche Wärme
Doppelwandige Öfen mit
Konvektionswärmeprinzip
schaffen zu Gunsten von
reduzierter Strahlungswärme eine
wesentlich bessere
Wärmeverteilung im Raum.
Wärmeschutzgriff
Alle Öfen sind mit einem
bedienungsfreundlichen
Wärmeschutzgriff ausgestattet.
Glasflächen und Brennkammer
selbstreinigend
Die Luftspülung der Glasflächen
entsteht durch Eintritt von
Verbrennungsluft an der
Oberkante der Feuerraumtür. Die
kalte Luft strömt innen an der
Scheibe zu Boden und verhindert
so, dass sich Rußpartikel
ablagern.
Die hohen Temperaturen in
der Brennkammer brennen
Rußablagerungen an den
Isolierplatten ab und halten diese
auch nach oftmaligem Gebrauch
hell und sauber.
Die Modelle sind streng geprüft
und Ihr Händler steht Ihnen gerne
mit Rat und Tat zur Seite.
Sicherheit auch in der Zukunft
Die Öfen sind einfach zu pflegen.
Weitere Informationen finden Sie
unter www.nordpeis.de
Die richtige Wärme
Konvektionswärme
(Zirkulationswärme)
In doppelwandigen Öfen und
Kaminanlagen zirkuliert die
Warmluft. Die Luft zwischen
innerer und äußerer Wand wird
aufgewärmt. Diese erwärmte
Luft steigt auf und wird über die
oben liegenden Luftaustrittsgitter
entlassen.
Gleichzeitig wird kalte Luft
durch die tief liegenden
Ventile oder Lufteintrittsgitter
angesaugt. Diese zunehmende
Zirkulation schafft eine gute
Wärmeverteilung im Raum. Die
Strahlungswärme wird reduziert.
6
7
BERGEN
BERGEN
Dimensionen: Zubehör:
H 655 mm / B 545 mm / T 396 mm
Zuluftkit
BERGEN
Ein kleiner Ofen mit einer großen Sichtscheibe für einen exzellenten Blick auf das Feuer.
8
9
CASA
CASA
Dimensionen: Zubehör:
H 1012 mm / B 456 mm / T 425 mm
Zuluftkit
CASA
Detailansicht Topplatte
Detailansicht Griff
Der Aschekasten versteckt sich hinter der
Feuerraumtür.
Das praktische Bodenfach zur Aufbewahrung von Zubehör.
10
11
DUO 2
Quadro
DUO
2 1
Das Modell Duo
überzeugt durch
seine geringe Tiefe
und die leicht
geschwungene Form.
Topview with details of the grates and air-outlet
Dimensionen: Zubehör:
H 1260 mm / B 472 mm / T 363 mm
Zuluftkit
Duo 2: Der Sockel dient hier als Dekorationselement und Holzwiege.
DUO 2
12
13
DUO 4
Quadro
DUO
4 1
DUO 4
Dimensionen: Zubehör:
H 1260 mm / B 472 mm / T 363 mm
Zuluftkit
Topview with details of the grates and air-outlet
Das Bodenfach kann auch für das Aufbewahren von Zubehör genutzt werden.
14
15
DUO 4
Quadro
DUO
4 1
Dimensionen: Zubehör:
DUO 5
H 1260 mm / B 472 mm / T 363 mm
Zuluftkit
Topview with details of the grates and air-outlet
Duo 5 mit Aluminiumeinlage.
Duo 5 mit Aluminiumeinlage.
16
Duo 5 mit schwarzer Einlage.
17
ORION
ORION
ORION
Dimensionen: H 625 mm / B 325 mm / T 510 mm
Ein traditioneller
gusseiserner Ofen mit
Details in gebürstetem Stahl.
Eine Sichtscheibe in der
Feuerraumtür betont seinen
klassischen Charakter.
19
QUADRO 1
Quadro 1
QUADRO
Das Kaminofenmodell Quadro besticht durch seine zurückhaltende Eleganz.
Die durchgehende gewinkelte Scheibe ermöglicht dem Betrachter auch aus der seitlichen Perspektive
den Blick auf das faszinierende Flammenspiel.
Dimensionen: Zubehör:
20
QUADRO 1 ECKE H 1205 mm / B 620 mm / T 560 mm
QUADRO 1 WAND H 1205 mm / B 620 mm / T 505 mm
TOPPLATTE HOCH H 166 mm
Topplatte hoch und Speicherblock PowerStone
Zuluftkit
QUADRO 1
ECKE / WAND
21
QUADRO 2
QUADRO 2
QUADRO 2
ECKE / WAND
22
Dimensionen: Zubehör:
QUADRO 2 ECKE H 1205 mm / B 545 mm / T 540 mm
QUADRO 2 WAND H 1205 mm / B 545 mm / T 440 mm
TOPPLATTE HOCH H 166 mm
Topplatte hoch und Speicherblock PowerStone
Zuluftkit
23
QUADRO 3
QUADRO
Quadro 3
Dimensionen: Zubehör:
24
QUADRO 3 ECKE H 1335 mm / B 545 mm / T 540 mm
QUADRO 3 WAND H 1335 mm / B 545 mm / T 440 mm
TOPPLATTE HOCH H 166 mm
Topplatte hoch und Speicherblock PowerStone
Zuluftkit
QUADRO 3
ECKE / WAND
25
SMARTY
SMARTY
Dimensionen: Zubehör:
SMARTY STONE H 960 mm / B 490 mm / T 415 mm
SMARTY ONE H 955-1060 mm / B 460 mm / T 415 mm
SMARTY CLASSIC H 910 mm / B 460 mm / T 415 mm
siehe Seite 30
SMARTY
SMARTY ONE
SMARTY CLASSIC
26
SMARTY STONE
27
SMARTY
SMARTY
SMARTY RAIL
115 & 190
Smarty Rail 190 mit Wärmegitter und Dekorplatte in gebürstetem Stahl
28
Dimensionen: Zubehör:
SMARTY RAIL 115 H 1150 mm / B 470 mm / T 620 mm
SMARTY RAIL 190 H 1900mm / B 470 mm / T 735 mm
siehe Seite 30
smarty rail 115
smarty rail 190
29
SMARTY
SMARTY
SMARTY
ZUBEHÖR
Kochplatte
Smarty hat als Zubehör eine Kochplatte, die zum Erhitzen
oder Warmhalten gedacht ist.
Konvektionsplatten
An den Ofenseiten kann man Konvektionsplatten
anbringen, die nicht nur dekorativ sind, sondern auch für
eine gute Wärmeverteilung sorgen.
Konvektion nennt man den Prozess, der die stillstehende
Luft zwischen Ofen und Konvektionsplatten in Bewegung
setzt, wenn die Temperatur im Ofen steigt.
Kochplatte
Dekorablage
Die Dekorablage in gebürstetem Stahl passt für Smarty
Rail 115 und 190.
Gitter
Mit dem Gitter Smarty Rail 190 können Sie kleine
Kleidungstücke und Handtücher trocknen. Das Gitterset
beinhaltet ein vertikales und ein horizontales Gitter.
Gitter
Frischluftzufuhr
Eine Feuerstätte ist von guter Luft im Raum abhängig.
Um Probleme mit Unterdruck in gut isolierten Wohnungen
und Häusern zu vermeiden, empfehlen wir den Anschluss
an die direkte Frischluft. Die Smarty Modelle sind dafür
ausgerüstet und haben im Zubehör ein Zuluftkit.
Konvektionsplatte
30
Bei Smarty Rail 190 können Sie die Höhe der
Brennkammer selbst bestimmen.
Technische Information
Anschlußhöhe
X
H
Abstand Ofenhinterseite
bis Mitte Rauchrohr
Y
T
H
Nominalleistung
(kW)
Leistungs-
spektrum (kW)
Abgasmassestrom
(g/s)
Abgastemperatur
(ºC)
Förderdruck (PA)
Staub (mg/Nm³)
bez. auf 13% O2
Sicherheitsabstand nach hinten (mm)
Sicherheitsabstand zur Seite
(mm)
Länge d.
Holzscheite (mm)
CE
Paragraph 15 a
VKF
LRV
Seite im Katalog
QUADRO 3
Abgasstutzen Ø (mm)
QUADRO 2
Gewicht
(kg)
QUADRO 1
Material
B
Bergen
Stahlblech
655
545
396
126
560
110
155
5
3-7
4,2
239
Bergen
14-25
36
200
200
300
a
a
a
a
9
Casa
Stahlblech
1012
456
425
145
855
121
150
5
3-7
3,5
330
Casa
14-25
25
100
650
300
a
a
a
a
11
Duo 2
Stahlblech
1260
472
363
167
1140
115
150
5
3-7
4,3
315
Duo 2
14-25
23
200
200
300
a
a
-
-
13
Duo 4
Stahlblech
1260
472
363
167
1140
115
150
5
3-7
4,3
315
Duo 4
14-25
23
200
200
300
a
a
-
-
15
Duo 5 Black
Stahlblech
1260
472
363
167
1140
111
150
5
3-7
4,3
315
Duo 5 Black
14-25
23
200
200
300
a
a
-
-
17
Duo 5 Alu
Stahlblech
1260
472
363
167
1140
111
150
5
3-7
4,3
315
Duo 5 Alu
14-25
23
200
200
300
a
a
-
-
17
Gusseisen
625
325
520
72
125
3
1-6
3,4
210
Orion
14-25
33
600
600
300
a
a
a
a
19
Modell
Orion
Quadro 1
Stahlblech &
Gusseisen
Stahlblech &
Gusseisen
Stahlblech &
Gusseisen
Dimensionen in mm
B
T
X
Y
Modell
510
115
505*/
560**
440*/
540**
440*/
540**
105*/
210**
105*/
210**
105*/
210**
1045
104
150
6
3-8
5,2
277
Quadro 1
14-25
24
150
150
300
a
a
a
a
21
1045
113
150
6
3-8
5,2
277
Quadro 2
14-25
24
150
150
300
a
a
a
a
23
1175
118
150
6
3-8
5,2
277
Quadro 3
14-25
24
150
150
300
a
a
a
a
25
1205
620
1205
545
1335
545
Gusseisen
910
460
415
148
775
134
150
5
3-8
3,76
350
Smarty Classic
14-25
21
250
500
300
a
a
a
a
27
Smarty One
Gusseisen
9551060
460
415
148
835-939
153
150
5
3-8
3,76
350
Smarty One
14-25
21
250
500
300
a
a
a
a
27
Smarty Stone
Gusseisen
960
490
415
148
830
170
150
5
3-8
3,76
350
Smarty Stone
14-25
21
250
500
300
a
a
a
a
27
Smarty Rail 115
Gusseisen
1150
470
620
148
-
136
150
5
3-8
3,76
350
Smarty Rail 115
14-25
21
250
500
300
a
a
a
a
29
Smarty Rail 190
Gusseisen
1900
470
735
148
-
141
150
5
3-8
3,76
350
Smarty Rail 190
14-25
21
250
500
300
a
a
a
a
29
Quadro 2
Quadro 3
Smarty Classic
*Wandmodell **Eckmodell
32
33
Technische Information
Zuluftkit
Montageset für Zuluftkit
Die Kaminofenmodelle Bergen, Casa, Duo, Quadro
und Smarty können mit einem Zuluftkit ausgerüstet
werden.
Eine Feuerstätte ist von guter Luftzufuhr im Raum
abhängig. Um Probleme mit Unterdruck in modernen,
gut abgedichteten Häusern zu vermeiden, empfehlen
wir einen direkten Anschluss an die Außenluft. Die
Kaminöfen sind dafür ausgerüstet; Zuluftkit ist als
Zubehör erhältlich.
In der Zeichnung ist eine Lösung durch die
Außenwand gezeigt. Der Luftkanal kann alternativ
zwischen den Holzträgern im Boden laufen, oder
an einen Schornstein mit Luftkanal angeschlossen
werden.
35
34
Gedruckt: Juli 2011 / Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten!
DeutScHlAND, ÖSteRReicH und der
ScHWeiZ
SchäferIndustrievertretungene.K.
hauptstraße21
04603Romschütz
Deutschland
+49(0)3447890408
[email protected]
www.nordpeis.de
Egon Petersen & Sohn
Inh. John-Peter Petersen
Fissaubr€ck 1
23701 Eutin
Tel.: 0 45 21 / 73 8 72
Fax :0 45 21 / 60 68
www.bullerjan-nord-ost.de
E-Mail : [email protected]